Plantas medicinales catalogo

1. 2 Ajirinri
Jengibre
Zingiber officinale ZINGIBERACEAE
©Kowloonese
3 Aju waska
Ajo de monte
Mansoa alliacea BIGNONIACEAE
©R.Foster&Ashitaka
4 Armallu shia
Ma�co de monte
Piper aduncum PIPERACEAE
©R.Foster
5 Chini
Or�ga
Urera caracasana URTICACEAE
©O.M.Mon�el
8 Chugri yuyu, llaga panka
Espíritu santo
Kalanchoe pinnata CRASSULACEAE
©S.Holt
6 Chiriwayusa
Simora
Brunfelsia grandiflora SOLANACEAE
©R.Foster&A.Orejuela
7 Chuchu laran
Ubre de vaca
Solanum mammosum SOLANACEAE
©Freepik&S.Holt
11 Illa wanka bu�u muyun
Hierba mora
Solanum americanum SOLANACEAE
©S.Holt
10 Cuya yura, pilchi yura
Pilche
Crescentia cujete BIGNONIACEAE
©R.Foster
1 Achira
Atzera
Canna indica CANNACEAE
©S.Holt
Gissela Yumbo recolecta wayusa en chakra, comunidad Alto Tena, Amazonía, Ecuador
Gissela Yumbo gathering “wayusa” in “chakra”, Alto Tena community, Amazonia, Ecuador
©A.Arias
Plantas medicinales de la chakra kichwa en la comunidad Alto Tena, Amazonía, Ecuador
Medicinal plants of the Kichwa “chakra” at the Alto Tena community, Amazonian Ecuador
Montserrat Rios1, Steven M. Ramírez Oviedo2, Rusbel Chapalbay3 & comunidad Alto Tena
1Universidad Regional Amazónica Ikiam, 2Valley Nature Center & 3Cooperación Técnica Alemana
Producido por/Produced by: Montserrat Rios, Álvaro J. Pérez Castañeda, Erika Zambrano, Ronald Rivera, Tatzyana Wachter & Nigel Pitman
Fotos/Photos: R. Aguilar, A. Arias, Ashitaka, L. Catchick, R. Foster, Freepik, S. Holt, A. Kay, Kowloonese, H. Kress, J. Lazcano,
O.M. Mon�el, A. Orejuela, Plantsmap, S.M. Ramírez Oviedo, Rarepalmseeds, R. Rivera, D. Rodriguez, M. Rodriguez, F. & K. Starr, Uleli & Yang
Apoyo de/With support from: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) & The Field Museum
© Montserrat Rios & Keller Science Ac�on Center, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA
[fieldguides@fieldmuseum.org] [1115] versión 1 3/2019
1
9 Cundiciun
Condición, zorrillo
Petiveria alliacea PETIVERIACEAE
©R.Foster
12 Kambij
Cacao de monte
Herrania balaensis MALVACEAE
©S.M.RamírezOviedo

2. 19 Sacha wira
Caña agria
Costus scaber COSTACEAE
©R.Foster
27 Yawar wiki
Balsa
Ochroma pyramidale MALVACEAE
©J.Lazcano
17 Sacha cibulla
Cebolleta
Eucharis formosa AMARYLLIDACEAE
©Uleli
18 Sacha papanku
Papango
Cyclanthus bipartitus CYCLANTHACEAE
©Rarepalmseeds&D.Rodriguez
20 Virbina
Verbena, hierba mora
Verbena litoralis VERBENACEAE
©S.Holt,F.&K.Starr
21 Wambula
Guayacán
Minquartia guianensis OLACACEAE
©R.Foster&R.Aguilar
16 Pitun
Pitón
Grias neuberthii LECYTHIDACEAE
©R.Foster,A.Kay&Yang
25 Wichilla yutsu
Yutso
Calliandra angustifolia FABACEAE
©Plantsmap
28 Yukilla
Cúrcuma
Curcuma longa ZINGIBERACEAE
©R.Foster
24 Waysa
Guayusa
Ilex guayusa AQUIFOLIACEAE
©M.Rodriguez
26 Yawar kaspi
Flor de mayo, palo de cruz
Brownea macrophylla FABACEAE
©L.Catchick
23 Wayava
Guayaba
Psidium guajava MYRTACEAE
©R.Foster
22 Wantuk
Floripondio, guanto
Brugmansia arborea SOLANACEAE
©H.Kress
13 Kasha waska
Uña de gato
Uncaria guianensis RUBIACEAE
©R.Foster
14 Lan iki
Sangre de drago
Croton lechleri EUPHORBIACEAE
©R.Foster
15 María panka
Santa María
Piper peltatum PIPERACEAE
©R.Rivera
Plantas medicinales de la chakra kichwa en la comunidad Alto Tena, Amazonía, Ecuador
Medicinal plants of the Kichwa “chakra” at the Alto Tena community, Amazonian Ecuador
Montserrat Rios1, Steven M. Ramírez Oviedo2, Rusbel Chapalbay3 & comunidad Alto Tena
1Universidad Regional Amazónica Ikiam, 2Valley Nature Center & 3Cooperación Técnica Alemana
Producido por/Produced by: Montserrat Rios, Álvaro J. Pérez Castañeda, Erika Zambrano, Ronald Rivera, Tatzyana Wachter & Nigel Pitman
Fotos/Photos: R. Aguilar, A. Arias, Ashitaka, L. Catchick, R. Foster, Freepik, S. Holt, A. Kay, Kowloonese, H. Kress, J. Lazcano,
O.M. Mon�el, A. Orejuela, Plantsmap, S.M. Ramírez Oviedo, Rarepalmseeds, R. Rivera, D. Rodriguez, M. Rodriguez, F. & K. Starr, Uleli & Yang
Apoyo de/With support from: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) & The Field Museum
© Montserrat Rios & Keller Science Ac�on Center, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA
[fieldguides@fieldmuseum.org] [1115] versión 1 3/2019
2