Presentación de la ciudad de Nîmes por los alumnos de segundo año de bachillerato de electrotecnía, de pintura y frío/calor para sus compañeros de Lleida y de Toledo.

1. Nimes es una ciudad situada en el sur de Francia. Los
habitantes de la ciudad se nombran Nîmois (nimeños). Esta
ciudad francesa es apodada Roma por sus monumentos
romanos como el anfiteatro o la casa cuadrada.
Libro realizado por las clases europeas de español
PEA1/PFIN1/PFC1 del instituto Frédéric Mistral
Portadas: Yohan DESCAMPS PEA1
Fuente de las imágenes: http://en.wikipedia.org/wiki/Arena_of_N%C3%AEmes
http://www.hotel-imperator.com/hotel/detente/hotel-charme-decouverte-avignon-
provence.php

2. El escudo de la ciudad y su historia
îmes, colonia del emperador Augusto, vencedor de Cléopâtre y de Marc Antoine en la
batalla de Actium, el año 30 antes de Cristo, fue fundada sobre la antigüa Vía Domitia que
unía Roma al país ibérico.
Tras la campaña de Egipto, algunos de los
soldados de Augusto se instalaron en Nîmes. Su
victoria fue simbolizada por un cocodrilo
encadenado a una palmera que representa la
sumisión de Egipto a Roma. Esta representación se
prosiguió entonces sobre monedas acuñadas en
Nîmes. El escudo de la ciudad fue aprobado por
Francisco 1ro. Presente por todas partes en la ciudad,
la ilustración de origen antiguo no deja de llamar la
atención de los visitantes.
El techodel ayuntamiento en el cual hay colgados 4 cocodrilos
disecados La plaza “du marché” (del mercado)
Podemos toparnos con el escudoentre los adoquines
paseando por el cascohistórico.
Detalle de larejaen laentrada del parque de La Fontaine
Fuentes:
http://www.ot-nimes.fr/patrimoine/histoire-et-sites/26-siecles-dhistoire/les-armoiries/
http://www.nimes.fr/index.php?id=3095
http://dominimes.over-blog.com/article-vous-le-connaissez-ce-crocodile-de-la-mairie-de-nimes-69944351.html
http://surfeurflo.free.fr/index.php?showimage=144
http://album.aufeminin.com/album/see_261722/NiMES-LE-TEMPS-D-UN-WEEK-END.html
http://voyagesensolo.blogspot.fr/2009/04/embleme-de-nimes-le-crocodile-et.html
Guide touristique Nîmes vendupar l’office de tourisme,ISBN 2-84293-162-9
N

3. Andy Montchery PEA1
PRESENTACIÓN
Con cerca de 150.000 habitantes y una superficie de 16.150 ha, Nîmes es la vigésima ciudad más
grande de Francia.
Con un rico patrimonio, la ciudad está etiquetada ciudad de Arte e Historia.
Oxigenada con 470 hectáreas de espacios verdes públicos y 1.200 hectáreas de bosques,
cuidadosamente mantenida, la ciudad ostenta " 4 flores " en la clasificación de las ciudades y
pueblos floridos . Nîmes es la Ciudad de la Salud OMS y ciudad amiga de los niños.
Nîmes abarca también:
- Seis museos, cinco bibliotecas, tres teatros, una escena de la música actual...
- 200 instalaciones deportivas, como el estadio náutico Nemausa , 4 piscinas, 5 estadios , 12
polideportivos , dos campos de golf etc.
- 85 escuelas públicas
- 8 puestos de policía municipal, sexta policía municipal del país, segunda ciudad mejor protegida
con 263 cámaras en toda la ciudad.
Soleada, amena para vivir pero sobre todo apasionada, Nîmes tiene un rico pasado y al mismo
tiempo es resueltamente contemporánea.
El Romanismo es la fuerza y el orgullo de la ciudad
La Maison Carrée
Los monumentos romanos, por su majestad y excepcional conservación, contribuyen plenamente a
forjar la identidad de Nimes. Erigida aquí hace 2000 años, la Maison Carrée , las arenas , el
castellum divisorium o los restos de la muralla romana son, con razón el orgullo de Nimes .
El mantenimiento y desarrollo sostenible de este increíble patrimonio es una de las prioridades del
proyecto actual de la ciudad .
Las fachadas de la “Maison Carrée” han sido completamente restauradas.
En cuanto a las arenas, la restauración de varias arcadas está en marcha, de acuerdo con los
procesos más respetuosos de la piedra del anfiteatro.
Ciudad Etiquetada de Arte e Historia, Nîmes está diseñando un futuro gran Museo del Romanismo.
Orgullosa de su identidad, la Ciudad defiende con afán una inscripción al Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO por sus monumentos.

4. Andy Montchery PEA1
Dinámica, cultural y contemporánea.
La biblioteca llamada “Carréd’Art” http://www.feria-nimes.com/que-visiter-2/monuments-a-voir-a-nimes-pendant-la-feria-de-nimes/
En la década de 1980, el Ayuntamiento utiliza varios arquitectos de renombre internacional Sir
Norman Foster para el desarrollo de Carré d'Art , Museo de Arte Contemporáneo y la biblioteca ;
Jean Nouvel Nemausus para el desarrollo de viviendas sociales de vanguardia ; Jean - Michel
Wilmotte para las renovaciones , entre otras cosas , el teatro y Les Halles”(mercado cubierto) y,
más recientemente diseñador de la avenida Jaures .
Contemporánea, Nîmes lo es también a través de la rica vida cultural que se lleva a cabo durante
todo el año. Varias escenas dan la bienvenida a artistas de renombre internacional, creaciones
teatrales audaces, grandes espectáculos para ver en familia.
Las ferias, que combinan las tradiciones locales y la música moderna, son los aspectos más
destacados de la agenda de Nîmes ; se viene de lejos , incluso desde muy lejos para vivir estos días
y noches intensos .

5. Las arenas o plaza de toros de Nîmes
Las arenas de Nîmes es un anfiteatro romano en la ciudad francesa de
Nîmes, en el Gard. Este monumento es el objeto de una clasificación como
monumento histórico desde 1840.
Las arenas de Nîmes hoy en día
El edificio fue construido a finales del siglo primero; ciertamente entre 70
y 80 antes después de J.C o más tarde debido a su nivel de desarrollo
arquitectónico, para entretener a la gente de Nîmes y sus alrededores.
Durante las grandes invasiones, se convierte en un pueblo fortificado, el
castrum arenae donde las personas se refugiaron, y es de la Edad Media
hasta el siglo XIX un barrio con calles y tiendas. En el siglo XIX, el
monumento es desocupada, y luego se convierte en escenario de corridas
de toros en 1863. Acogen a veinte corridas de toros anuales, carreras
camarguesas y diversos eventos culturales (conciertos, festivales de
Nîmes , los Grandes Juegos Romanos, La Pegoulade, concursos ...) .
Aparte de estos eventos, el edificio da la bienvenida a los visitantes todo
el año.
Loumani/ Rachid Source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A8nes_de_N%C3%AEmes

6. Las arenas en la Edad Media
http://www.richesheures.net/epoque-6/gallo-romain/30nimes-arenes-general.htm
Este anfiteatro es sin duda, al menos por el aspecto general de la fachada
que ha conservado su corona ática con 60 arcos y columnas en cada nivel,
el sistema de circulación público interno casi intaco y gran parte de sus
gradas, el mejor conservado del mundo. Sin embargo, todavía no está
catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a
diferencia de su vecino de Arles menos bien conservado.
Loumani/ Rachid Source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A8nes_de_N%C3%AEmes

7. Vista aérea :
Vista interior :
Loumani/ Rachid Source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A8nes_de_N%C3%AEmes

8. Hoy en día, las arenas se utilizan para muchos espectáculos,
especialmente las corridas de toros que tienen lugar
principalmente durante la feria de Pentecostés (finales de mayo-
principios de junio) y la feria de las vendimias (a mediados de
septiembre), hay que añadir las representaciones teatrales,
muestras de la WWE de lucha libre, y los conciertos del festival
de Nimes (julio-agosto).
Desde 2006, el sitio es administrado por Culturespaces, delegación
de servicio público; una nueva visita ofrece a turistas de todo el
mundo la oportunidad de descubrir la historia del anfiteatro de
Nîmes, con un guía audio en ocho idiomas, y carteles educativos
ilustrados: uno sobre el barrio de los gladiadores (fac simile de
armas, de cascos que los visitantes pueden tocar, clips de película,
teatro óptico, etc.) y el segundo sobre las corridas de toros. El
monumento se puede visitar todo el año.
La plaza de las arenas fue completamente renovada en el año 2007
en el marco del proyecto Arena-Esplanade-Feuchères. En esta
nueva plaza, inaugurada en una ceremonia presidida por la actriz
del Gard Bernadette Lafont, se puede admirar también la estatua
de bronce popular y muy expresiva del torero Nimeño II
gravemente herido en las arenas de Arles en 1989.
Desde febrero de 2013, los visitantes individuales ya no están
autorizados a visitar el sitio. El municipio ha tomado esta decisión
tras varios suicidios por saltos desde el exterior de la corona del
edificio. Todas las visitas deben ser en grupos de al menos dos
personas.
Loumani/ Rachid Source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%A8nes_de_N%C3%AEmes

9. La Puerta « Auguste »
El emperador Augusto en Nîmes ofreció uno de los mayores recintos de la Galia romana.
La Puerta Auguste y La Puerta de Francia son las únicas puertas visibles hoy en día .El
recinto de Nîmes , (16-15 antes de JC) , abarcaba dentro de un radio de 7 kilómetros una
zona de 220 hectáreas . 9 m de altura , 2 metros de ancho , había una docena de puertas
y alrededor de 80 torres, entre las cuales la Tour Magne. Era la puerta de entrada de la
ciudad.
Fuente: http://www.tourismedecouverte.com/nimes-l11079/sites-archeologiques-porte-auguste-s6130.html
http://structurae.info/ouvrages/porte-dauguste
La Puerta de Francia
http://www.jacqueslanciault.com/2012/06/06/musee-
beaux-arts-nimes-superbe/
Jason RIBEIRO PFIN
Antigua muralla de la ciudad
http://www.nemausensis.com/Nimes/Diapor
ama/Carmes/Page004.htm

10. La avenida Jean Jaurès
La avenida Jean jaurès es
una grande calle de
Nîmes.
En la avenida Jean Jaurès
hay tiendas y cafés. La
avenida Jean jaurès es
muy grande (2 km). Es una avenida que necesita
ver para descubrir Nîmes.
Es una calle muy bonita con muchísima verdura.
Al final de la calle hay los “Jardins de la fontaine”
con una bonita fuente.
En el verano, es un lugar hermoso para comer con
amigos par ejemplo.
Fleury
Guillaume
PFC
Fuente de las fotos: http://www.monwindowsphone.com/comparatif-photo-moi-je-suis-tres-content-de-mon-
lumia-t20878-580.html
http://violondingres.vip-blog.com/vip/ru brique/7486_107.html

11. El centro comercial « La Coupole »
La entrada del centro comercial La Coupole
Tu centro comercial en el corazón de la ciudad
Inaugurado en 1992, La Coupole es un lugar ineludible de la ciudad, ubicado en el histórico barrio
de Las Halles. La Coupole, con sus 16 000 m² cubiertos y aire acondicionado, dos aparcamientos
por un total de 1.100 plazas y 50 tiendas que van desde la ropa hasta la comida, desde la casa hasta
la cultura se percibe como la " locomotora" de la ciudad.
La Coupole no es sólo un centro comercial. También es un lugar de encuentro e intercambio, donde
la vida cultural, artística y asociativa desempeña un papel importante.
La Coupole está dispuesta a ser el " Ágora " de la ciudad romana.
Andy Montchery PEA1
Fuente: http://www.lacoupole-nimes.fr/

12. El interior de « La Coupole »
Fuente de la foto: http://www.francebleu.fr/societe/halles/les-halles-de-nimes-le-centre-commercial-de-la-coupole-et-l-
avenir-1938818
Andy Montchery PEA1
Fuente: http://www.lacoupole-nimes.fr/

13. Tiendas :
Ropa - Calzado
32MOVE EN
39JULES
36CELIO
MARINA 43SAN
29HILARIO
46JOFRATI
41BRICE
27NEW YORKER
Cultura - Deportes - Ocio
5ORANGE
23FNAC
18MAISON PRENSA
28Nature Y DESCUBRIMIENTO
13MICROMANIA
Salud y Cuidado
1OPTIQUE LA CÚPULA
7COIFFURE MUNDO
47PARFUMERIE NOCIBE
33PASCAL COSTE DEL CABELLO
Casa
40CASA
Andy MONTCHERY PEA1
Fuente:http://www.lacoupole-nimes.fr/
Alimentos - Alimentación
35SUCX
20CAFE ARTES
22COFFEA
21La Croissanterie
4SAVEUR SUCRE ET SEL
15MC DONALD'S
19 El Moulin des Aumières
REGAL
Servicios
SERVICIOS 9COUPOLE
16PHOTOMATON
17ARENA
24MC DONALD'S
Joyería - Relojería - Regalos
14CLAIRE 'S
48HISTOIRE D’OR
11PIERY
12TRESOR
MINUTO 45UNE

14. Los grandes almacenes de Nîmes
En Nimes no hay sólo “la cúpula” como un centro comercial, hay una zona
comercial en la que hay varios almacenes como decatlón, varios
concesionarios de coches también se alojan en esta área comercial.
Así que tienes opción para hacer las compras…
“La estrella” de Nimes es otro centro comercial conocido de Nimes. Es un gran
espacio para la venta donde usted puede encontrar 44 tiendas. Cuenta con una
amplia variedad de productos, hay algo para todas las edades y todos los gustos.
Está abierto todos los días excepto los domingos por la tarde.
Fuente de las fotos: http://www.monnuage.fr/point-d-interet/la-villeactive-a86342
http://confort-nuits.com/ou-nous-trouver-2/
Yohan DESCAMPS PEA1

15. El estadio des “Costières”
http://collectifredstar.over-blog.com/tag/national%20saison%202011-2012/2
El estado des “Costières”, es un recinto deportivo ubicado en Nimes, Francia. Construido al sur de la
ciudad, es el más grande polideportivo de Nîmes y desde su inauguración el 15 de febrero de 1989 , el patio
de recreo del equipo de fútbol “Nîmes Olympique” .
Gestionado por la municipalidad de la ciudad de Nimes, ha tenido algunas renovaciones. Todas las gradas
del estadio actuales fueron construidas entre 1987 y 1989, tiene una capacidad de 18.482 asientos.
Trigésimo estadio francés por el número de plazas ofrecidas, el recinto también se utiliza para partidos de
rugby.
Situado en la zona conocida como “les Costières”, debe su nombre al viñedo “des Costières” , que se
extiende a cuarenta kilómetros en los alrededores del estadio .
Maxime COULET PEA1
Fuente :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_des_Costi%C3
%A8res

16. Dubois Jonathan
PEA1
El « Pont du Gard »
El Puente del
Gard es un puente
acueducto
construido por los
Romanos en el
Siglo I de nuestra
era. Es
excepcional por
sus dimensiones, 49 metros de altura, 273 metros de longitud, está compuesto de 3
niveles (cosa muy rara). Un millar de hombres trabajaron en esta obra colosal,
terminada en sólo 5 años.
Este puente fue construido para llevar el agua de Uzes a Nîmes (que se llamaba en
esta época Nemausus). Estas ciudades están separadas por unos 50 kms.
Nîmes carecía de agua, esta ciudad romana rica tenía muchos baños, fuentes, termas,
los romanos gastaban mucha agua, más que lo que tenía la cuidad, por eso tuvieron
esta idea, construir un acueducto.
Fuentes:
http://www.pontdugard.fr/fr
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_du_Gard
http://es.wikipedia.org/wiki/Puente_del_Gard

17. Presentación de nuestra clase
Presentación de nuestra clase de español:
Nuestra clase de español se compone de varias clases de diferentes
especialidades: electrotecnia, frío/calor y pintura.
Son varios pequeños grupos de alumnos que forman la clase de
español. Estamos en sección europea, tenemos una hora de
electrotecnia por semana en español y algunos de nosotros harán sus
prácticas en España el año que viene.
Presentación de nuestro diploma y de nuestro año.
Estamos en segundo año de
electrotecnia y preparamos
el bachillerato para el
próximo año. Este año
vamos a pasar un diploma
llamado BEP (diploma de
estudios profesionales).
Ahora trabajamos mucho
en los motores.
Yohan DESCAMPS PEA1