El documento describe la situación actual de los registros hospitalarios y poblacional de cáncer en Castilla y León. Actualmente, el Registro Poblacional de Cáncer de Castilla y León (RPCCyL) cubre el 58% de la población en 4 provincias. El objetivo es extender el registro a toda la comunidad para 2012 mediante la creación de registros provinciales en 5 provincias restantes. El RPCCyL cumple estándares internacionales de calidad en variables como confirmación histológica y datos desconocidos.

1. SITUACIÓN ACTUAL DE LOSSITUACIÓN ACTUAL DE LOS
REGISTROS HOSPITALARIOS YREGISTROS HOSPITALARIOS Y
POBLACIONAL DE CÁNCER ENPOBLACIONAL DE CÁNCER EN
CASTILLA Y LEÓNCASTILLA Y LEÓN
Dra. Pilar Gutiérrez MeléndezDra. Pilar Gutiérrez Meléndez
REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCERREGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER
DE CASTILLA Y LEÓNDE CASTILLA Y LEÓN

2. REGISTRO DE CÁNCERREGISTRO DE CÁNCER
Sistema de información en el que de
manera continua y sistemática se recogen,
acumulan, depuran, analizan e interpretan
datos sobre la presentación y las
características de los tumores
diagnosticados en personas, en un ámbito
y en un tiempo determinados.
O. M. Jensen y S. Whelan (adaptado)

3. REGISTRO DE CÁNCER- Tipos:REGISTRO DE CÁNCER- Tipos:
 Registro de Población: recoge todos los casos de
cáncer diagnosticados por primera vez en una población
geográficamente bien definida, generalmente un país, una
región o una provincia, en un tiempo determinado.
Permite estimar incidencia de cáncer.
 Registro Hospitalario de Tumores: recoge todos los
casos nuevos de cáncer diagnosticados y/o atendidos en
un hospital dado, independientemente del área de
residencia del paciente.
Puede constituir la base de un futuro sistema de registro
poblacional de cáncer.

4. NORMATIVANORMATIVA
 Orden SAN/205/2005, de 8 de febrero, por la que se
crea el Registro Poblacional de Cáncer de Castilla y León
(“BOCyL” nº de 36, de 22 de febrero).
 Orden SAN/1363/2004, de 27 de agosto, por la que se
procede a la creación del fichero automatizado con datos
de carácter personal, denominado “Registro de Cáncer de
Castilla y León” (“BOCyL” nº de 171, de 3 de septiembre).

5. DGSP e I+D+i
Unidad Central del REGISTRO DE CASTILLA Y LEÓN
S.T. Sanidad y B. S.
REGISTRO PROVINCIAL
S.T. Sanidad y B. S.
REGISTRO PROVINCIAL
S.T. Sanidad y B. S.
REGISTRO PROVINCIAL
Hospital
REGISTRO HOSPITALARIO
LAB AP RM RCMG/OTROS
AP
CMBD
SO
SH
SRT
OTROS
Otras CCAAs
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTOESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
DGSP e I+D+i: Dirección General de Salud Pública, Investigación,
Desarrollo e Innovación
S.T. Sanidad y B. S..: Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar
Social
LAB AP: Laboratorio de Anatomía Patológica
RM: Registro de Mortalidad
RCMG: Registro de Cáncer de Mama y Ginecológico
AP: Anatomia Patologica
CMBD: Conjunto Minimo Basico de Datos
SO: Servicio de Oncologia
SH: Servicio de Hematologia
RT: Servicio de Radioterapia
Otras CCAAs: Otras Comunidades Autónomas

6. DGSP e I+D+i
Unidad Central REGISTRO DE CASTILLA Y LEÓN
S.T. Sanidad y B. S.
REGISTRO PROVINCIAL
S.T. Sanidad y B. S.
REGISTRO PROVINCIAL
Hospital
R. HOSPITALARIO
LAB AP RM RCMG/OTROS
DGSP e I+D+i: Dirección General de Salud Pública, Investigación,
Desarrollo e Innovación
S.T. Sanidad y B. S.: Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social
LAB AP: Laboratorio de Anatomía Patológica
RM: Registro de Mortalidad
RCMG: Registro de Cáncer de Mama y Ginecológico
COMISIÓN
TÉCNICA
PROVINCIAL
COMISIÓN DE ASESORAMIENTO
RPCCYL
COMISIÓN
TÉCNICA
PROVINCIAL
ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTOESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

7. Se incluyen en el RPCCyL los tumores malignos1
incidentes, que afectan a personas residentes en la
Comunidad de Castilla y León.
DEFINICIÓN DE CASODEFINICIÓN DE CASO
1
Tumores cuyo código de comportamiento según la Clasificación
Internacional de Enfermedades para Oncología CIE-O 3ª edición es > 3
(comportamiento maligno).
No se registran los tumores de comportamiento incierto (0), carcinoma in
situ (2).
También se excluyen los carcinomas basocelulares de piel.

8. Para la codificación, así como para las inclusión y
exclusión de los tumores y el desarrollo de otras funciones
del registro, se siguen las recomendaciones de
organismos internacionales (IARC, ENCR, IACR).

9. VARIABLES de un REGISTRO DE CÁNCERVARIABLES de un REGISTRO DE CÁNCER
Jensen O.M. et al (eds) Cancer Registration, Principles and methods. Nº 95 (IARC, Lyon, 1991)
IACR/IARC Working Group. Guidelines for confidentiality in population-based cancer registration. Eur J
Cancer prev 2005;14:309-27
ESENCIALES
- Identificación personal
- Sexo
- Fecha de nacimiento
- Residencia habitual
- Fecha de incidencia
- Base diagnóstica más valida
- Topografía tumoral
- Morfología tumoral
- Comportamiento tumoral
- Fuente/s de información
RECOMENDADAS
- Fecha de último contacto
- Estado en el último contacto
- Estadio en el diagnóstico
- Inicio del tratamiento
- Tratamiento/s

10. PLANIFICACIÓN DEL REGISTRO POBLACIONALPLANIFICACIÓN DEL REGISTRO POBLACIONAL
DE CÁNCER DE CASTILLA Y LEÓN (RPCCYL)DE CÁNCER DE CASTILLA Y LEÓN (RPCCYL)
Red Temática de
Investigación Cooperativa
en Cáncer (isciii)
PROGRAMA TRANSVERSAL DE REGISTRO DE TUMORES:
Automatizar la recogida e integración
de la información. ASEDAT
 Trabajar a partir de Bases de Datos (CMBD, AP....): ASEDAT.
 Posibilidad de grabar la información vía web.
 Desarrollo de aplicación informática específica: RECA

12. REGISTROS PROVINCIALES (1ª etapa)REGISTROS PROVINCIALES (1ª etapa)
LEON
SALAMANCA
SORIA
VALLADOLID
Acuerdo de la Comisión de Asesoramiento del RPCCyL
22 de diciembre de 2005

13. León
492.720
Salamanca
350.984
Soria
91.652
Valladolid
510.863
COBERTURA INICIAL DEL REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER:COBERTURA INICIAL DEL REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER:
58% DE LA POBLACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN
Población Castilla y León 2004. Datos obtenidos del INE (www.ine.es)

14. III PLAN DE SALUD DE CASTILLA Y LEÓN 2008-2012III PLAN DE SALUD DE CASTILLA Y LEÓN 2008-2012
(Acuerdo 116/2008, de 30 de octubre)(Acuerdo 116/2008, de 30 de octubre)
OEPS- Diseñar e implantar un sistema de información sobre
cáncer.
Medidas y estrategias
• Impulsar la utilización de un sistema único de codificación en los
Servicios de Anatomía Patológica de la red.
• Desarrollar Registros hospitalarios de tumores en todos los
centros.
• Extender el Registro Poblacional de cáncer a todas las
provincias de Castilla y León.

15. GERENCIA REGIONAL DE SALUDGERENCIA REGIONAL DE SALUD
PLAN ANUAL DEPLAN ANUAL DE
GESTIÓN 2009GESTIÓN 2009

16. REGISTROS PROVINCIALES A INSTAURARREGISTROS PROVINCIALES A INSTAURAR
(2008- 2012) (2ª etapa)(2008- 2012) (2ª etapa)
AVILA
BURGOS
PALENCIA
SEGOVIA
ZAMORA
III Plan de Salud de Castilla y León

17. REGISTROS POBLACIONAL DE CÁNCER DE CASTILLA Y LEÓN
SITUACIÓN ACTUAL
Registro Provincial
Registro Hospitalario

18. INDICES DE CALIDAD DEL RPCCyLINDICES DE CALIDAD DEL RPCCyL
 EXAHUSTIVIDAD y VALIDEZ:
-. Porcentaje de casos con confirmación histológica: 82% (> 75%)
-. Porcentaje de casos con base diagnóstica desconocida: 0,1% (< 20%)
-. Porcentaje de casos con localización 1ª mal definida: 2% (< 10%)
-. Porcentaje de casos con edad desconocida: 0,01% (< 5%)
-. Porcentaje de casos notific. sólo por certificado de defunción: No V.
-. Razón mortalidad /incidencia: No V.
Comparability and quality of data. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. IX. IARC Scientific
Publications Nº 160. Lyon 2007

19. SITUACIÓN ACTUAL DE LOS REGISTROSSITUACIÓN ACTUAL DE LOS REGISTROS
HOSPITALARIOS Y POBLACIONAL DE CÁNCER ENHOSPITALARIOS Y POBLACIONAL DE CÁNCER EN
CASTILLA Y LEÓNCASTILLA Y LEÓN
Dra. Pilar Gutiérrez MeléndezDra. Pilar Gutiérrez Meléndez
REGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCERREGISTRO POBLACIONAL DE CÁNCER
DE CASTILLA Y LEÓNDE CASTILLA Y LEÓN
Dirección General de Salud Pública e I + D + iDirección General de Salud Pública e I + D + i