Este documento proporciona información sobre los virus respiratorios emergentes, incluido el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Explica que los coronavirus son una gran familia de virus que pueden causar enfermedades leves como el resfriado común o más graves como el MERS y el SARS. Se transmite principalmente a través de gotitas respiratorias cuando una persona infectada tose o estornuda. También puede transmitirse al tocar superficies u objetos contaminados y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

2. Virus respiratorios emergentes, incluido el
nuevo coronavirus (2019-nCoV)

3. Módulo
A:
Virus respiratorios emergentes: los
virus y su transmisión

4. ¿Cómo surgen los nuevos virus?
 La salud humana, la salud animal y el estado
de los ecosistemas son factores que están
vinculados de manera inextricable
 Se sabe que el 70-80 % de las enfermedades
infecciosas emergentes y reemergentes son de
origen zoonótico*, es decir, que pueden
transmitirse entre los animales y los seres
humanos
 El crecimiento de la población, el cambio
climático, la creciente urbanización, los viajes
internacionales y la migración son los principales
factores que aumentan el riesgo de la aparición y
propagación de patógenos respiratorios
*Jones et al. (2008) Nature
MERS-
CoV
6
©WHO202
Gripe
aviar

5. ¿Quées un coronavirus?
 Los coronavirus son una gran
familia de virus, conocidos por
causar enfermedades, que van
desde el resfrío común hasta
enfermedades más graves
como el Síndrome respiratorio
por coronavirus de Oriente
Medio (MERS-CoV, por sus
siglas en inglés) y el Síndrome
respiratorio agudo grave (SARS,
por sus siglas en inglés)
 Un coronavirus novedoso o
nuevo se denomina nCoV
7
©WHO202

6. ¿De dóndeprovienen los
coronavirus?
 Los coronavirus también causan
enfermedades en una gran variedad de
especies animales
 En 2002, el SARS-CoV se transmitió
de las civetas a los seres humanos
en China y en 2012, el MERS-CoV
se transmitió de los camellos a los
seres humanos en Arabia Saudita
 Existen varios coronavirus que circulan
entre animales y que aún no han
infectado a seres humanos
 Un evento de propagación ocurre
cuando un virus que circula en una
especie animal se ha transmitido a uno 8
©WHO202

7.  Los coronavirus pueden transmitirse
de persona a persona,
especialmente si hay contacto
directo
• Por ejemplo, cuando se le
brinda atención médica a un
paciente infectado sin utilizar
las medidas de protección
correspondientes
TransmisióndelnCoV de persona a
persona
9
©WHO202

12. CURVA
EPIDEMIOLÓGICA

13. COVI19

14. CORONAVIRUS
COVID-19

15. ¿Qué es un
coronavirus?
Los coronavirus son
una extensa familia
de virus que pueden
causar
enfermedades tanto
en animales como
en humanos.

16. ¿Qué es un
coronavirus?
.

17. ¿Cuálesson los síntomas del coronavirus (COVID-19)?
Fiebre Cansancio Tos
seca
Los síntomas más comunes
del coronavirus (COVID-19)
son:

18. Signos y síntomas
de peligro
• Dificultad para respirar
• Dolor en el pecho
• Convulsiones
• Desorientación
• Somnolencia
• Secreciones nasales y por
boca con sangre
• Vómitos y/o diarrea
persistente

19. ¿Cómo se
propaga el
coronavirus
COVID-19?
Por contacto con personas infectada
por el
virus.
A través de las gotitas procedentes
de la nariz o la boca.
Por medio de los objetos y superficies
que rodean infectados.
Al inhalar las gotitas que haya esparcido
una persona con COVID-19 al toser o
exhalar.

20. ¿Cómo se
propaga el
coronavirus
COVID-19?
Es importante mantenerse a más de 1
metro (3 pies) de distancia de una
persona que se encuentre enferma.

21. Algunas veces la
saliva dealgunas
personas
enfermas se
puede adherir a
otras cosas…
Los virus pueden sobrevivir
hasta 48horas en los objetos.

22. Algunas personas que
están infectadas pueden
no mostrar síntomas
pero aún ser infecciosos.

23. ¿Qué puede hacer para protegerte y
prevenir la propagación del coronavirus?
• Lavarse las manos frecuentemente.
• Adoptar medidas de higiene
respiratoria.
• Mantener el distanciamiento social.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la
boca.
• Si tiene fiebre, tos y dificultad para
respirar, solicite atención médica a
tiempo.
• Mantente informado.
• Permanece en casa si no tiene
necesidad de salir.

24. Otras medidas para evitar la enfermedad por
coronavirus (COVID-19) y otras enfermedades
respiratorias son:
• Lávese las manos con agua y jabón.
• Al estornudar o toser, cúbrase la boca y
nariz con un pañuelo o con el antebrazo.
• Evite saludar con la mano o besos.
• Evite escupir en el piso.
• Evite compartir objetos personales.
• Evite visitar hogares.
• Evite que los adultos se expongan en
espacios concurridos.
• Entre otros.

25. ¿Quién corre riesgo de desarrollar una
enfermedad grave?
Las personas mayores y las que padecen afecciones médicas
preexistentes, como:
Hipertensión arterial
Enfermedades cardíacas
Diabetes
Asma

26. ¿Existen medicamentos o
terapias que permitan
prevenir o curar el
coronavirus?
No hay pruebas de que los
medicamentos actuales
puedan prevenir o curar la
enfermedad.
La OMS no recomienda la
automedicación.
Los antibióticos no son
eficaces contra los virus, solo
contra las infecciones
bacterianas.

27. ¿Cuánto dura el período
de incubación del
coronavirus?
La mayoría
estimaciones
de las
respecto al
período de incubación del
coronavirus (COVID-19)
oscilan entre 1y 14días.

29. ¿Dónde debe
permanecer una
persona
enferma por el
coronavirus
(COVID-19) en el
hogar?.
Se
recomienda:
1. Permanecer en reposo, según indicación
médica.
2. En una habitación separada de las áreas
comunes de la casa, o separar el área con
cortinas.
3. En un área tranquila y que se limite la
entrada de otras personas sin protección a
la habitación o área donde esté la
persona enferma.
otras
área
s
permitir
una
4. Abrir puertas, ventanas u
comunes de la casa, a fin
de buena ventilación.
5. En caso que tenga que estar en una de las
áreas comunes de la casa o cerca de
otras personas, siempre debe utilizar una
mascarilla.

30. Sugerencias para el apoyo emocional
con las personas afectadas por la
enfermedad coronavirus (COVID-19
• Promueva actividades que distraigan y tranquilicen a las
personas
en la seguridad de su hogar:
1. Dialogar
2. leer
3. orar
4. escuchar radio
5. ver televisión
6. usar el teléfono
7. entre otras.
• Recuerde desinfectar los aparatos luego de su uso, así
como
también los objetos utilizados por la persona enferma.
• Procure que la persona enferma no se sienta sola.

31. Mascarilla: cuándo y cómo utilizarla y
como retirarla.
Debe usarla si está cuidando a una persona
enferma, cuando el enfermo este tosiendo o
estornudando.
a) Cómo ponerse la mascarilla
• Antes de ponerse la mascarilla, lávese las
manos con agua y jabón o un desinfectante
a base de alcohol.
• Al ponérsela asegure que le cubra la boca y
la nariz, y que quede bien ajustada.
• Evite tocar la mascarilla mientras la usa, si lo
hace lávese las manos de nuevo de forma
correcta.
• Si la mascarilla se humedece o se ensucia,
cámbiela por otra.
b) Cómo quitarse la mascarilla
• Para quitar la mascarilla, retírela por detrás,
por ambos lados al mismo tiempo con las
dos manos (no toque el frente de la
mascarilla).
• Cuando la retire échela en el zafacón y tape,
o en una funda plástica y amárrela para que
nadie más la toque.
• No preste ni utilice de nuevo la mascarilla ya
usada.
• Después de quitarse la mascarilla, lávese
las manos con agua y jabón o con un
desinfectante a base de alcohol.

32. Recuerde siempre

34. AUTOCUIDADO INDIVIDUAL
• Cada 3 horas,
lavarse las
manos con
abundante
jabón,
alcohol o gel
antiséptico.
• Taparse
nariz y
boca con
el
antebrazo
(no con la
mano) al
estornudar
• En caso
de gripa
usar
tapabocas
y
quedarse
en casa.

35. AUTOCUIDADO INDIVIDUAL
• Evitar
contacto
directo, no
saludar de
beso o de
mano, no dar
abrazos.
• Evitar asistir
a eventos
masivos o de
cualquier
tipo que no
sean
indispensabl
es.
• Tomar
agua
(hidratarse
).

36. AUTOCUIDADO INDIVIDUAL
Si presenta síntomas de alarma
(dificultad respiratoria, fiebre de más
38,5 por más de dos días, silbido en el
pecho en niños) debe llamar a la línea
123 antes de ir al servicio de
urgencias. El sistema de salud
priorizará la atención domiciliaria de
estas emergencias.

37. AUTOCUIDADO INDIVIDUAL
Todos debemos cuidar especialmente a los adultos
mayores de 60 años: verificar su estado de salud
diario, su lavado de manos, si presentan algún
síntoma de alarma (gripa, dificultad respiratoria, fiebre,
decaimiento) deben llamar a la línea 123 antes de ir al
servicio de urgencias. El sistema de salud priorizará la
atención domiciliaria de estas emergencias.

38. AUTOCUIDADO COLECTIVO

39. AUTOCUIDADO COLECTIVO

40. AUTOCUIDADO COLECTIVO

41. AUTOCUIDADO COLECTIVO

42. AUTOCUIDADO COLECTIVO

43. .
AUTOCUIDADO COLECTIVO

44. .
AUTOCUIDADO COLECTIVO

45. • Además del trabajo
en casa y turnos de
ingreso y salida, las
universidades y
colegios deben
organizar la
virtualización de
tantas clases y
actividades como
les sea posible.
AUTOCUIDADO COLECTIVO
• Las empresas y
espacios
laborales deben
organizar
trabajo en casa
de todos los
empleados que
les sea posible.
• Para los
empleados que
sea indispensable
que asistan al
lugar de trabajo
se deben
organizar al menos
3 turnos de
entrada y salida a
lo largo del día
laboral.

46. .
AUTOCUIDADO COLECTIVO

47. COVI 19

48. .
AUTOCUIDADO COLECTIVO

49. ATENCIÓN MÉDICA

50. ATENCIÓN MÉDICA
• La red pública y privada de prestadores de
salud aunaremos recursos y esfuerzos para
organizar equipos de atención domiciliaria
en todas las localidades para hacer detección
y prevención epidemiológica a través de
equipos territoriales. No seguiremos la lógica
de aseguramiento individual, pública o
privada, sino el trabajo mancomunado, por
distribución territorial.

51. ATENCIÓN MÉDICA
• Se priorizará la atención
domiciliaria inicial de
pacientes contagiados
por COVID19. Esto con el
propósito de no
congestionar los servicios
de salud y urgencias y
disminuir el riesgo de
contagio.
• Los equipos domiciliarios
se van a distribuir
territorialmente y harán
seguimiento a los casos
que se reporten
sospechosos, así como
aquellos que seconfirmen
y que no requieran de
hospitalización.

52. .
AUTOCUIDADO COLECTIVO

53. MANEJO DE CASOS: MUESTRAS DE LABORATORIO

63. REFLEXIONES
• CAPACIDAD DE
RESPUESTA
• SISTEMA DE SALUD
• EDUCACION A LA
COMUNIDAD
• RESPUESTA A LA CRISIS
QUE APRENDEREMOS???

64. QUE APRENDEREMOS???