En este boletín os informamos sobre: 1. ¿Qué son los CORONAVIRUS? 2. Historia del nuevo CORONAVIRUS (2019-NCOV) 3. Síntomas y signos del nuevo coronavirus (2019-NCOV) 4. Contagio, periodo de INCUBACIÓN y MORTALIDAD 5. ¿Existe un tratamiento para el (2019-NCOV)? 6. Medidas de PREVENCIÓN 7. ¿Qué acciones está realizando el Ministerio de Sanidad Española? 8. Declaraciones de la OMS frente al nuevo CORONAVIRUS

1. Boletín mensual de Salud
PROTEGEMOSTU
SALUDFebrero2020

2. Loscoronavirussonunaampliafamiliadevirusquenormalmenteafectansóloalosanimales.
Algunos tienen la capacidad de transmitirse de los animales a las personas (virus zoonóticos).
Producen cuadros clínicos que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves,
como ocurre con el coronavirus que causó el síndrome respiratorio agudo grave (SRAS-CoV) y
el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV).
El 31 de diciembre de 2019, la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan (provincia de
Hubei, China) informó sobre un agrupamiento de 27 casos de neumonía de origen desconocida.
Con inicio de síntomas el 8 de diciembre, incluyendo siete casos graves. La mayor parte de los
casos estaban relacionados con un determinado mercado de mariscos y otros animales ubicado
en la ciudad. El mercado fue cerrado el día 1 de enero de 2020. El 7 de enero de 2020 se descubrió
que la causa de la enfermedad era un nuevo virus de la familia de los coronavirus que fue
nombrado como 2019-nCoV (coronavirus deWuhan). La secuencia genética fue compartida por
las autoridades chinas el 12 de enero.
El día 13 de enero de 2020 se detectó un caso enTailandia confirmado por pruebas de laboratorio,
el 14 de enero se detectó un caso en Japón de una persona que había viajado recientemente a
Wuhan. El 21 de enero de 2020 se informó de la existencia de casos en Estados Unidos también en
personas que habían viajado a Wuhan.
Con fecha 28 de enero de 2020 se habían descrito casos en Bangkok (Tailandia), Tokio (Japón),
Seúl (Corea del Sur), Pekín (China), Shanghái (China), Guangdong (China), Dayuan (Taiwán),
Hong Kong (China), Macao (China), EE. UU., Vietnam, Singapur, Francia y Alemania. Hasta ese
día había provocado 106 muertes, principalmente en Wuhan y alrededores. Se estima que más de
4.500 personas podrían estar infectadas.
¿Qué son los
CORONAVIRUS?
PROTEGEMOS TU SALUD
Staff de Salud | Boletín mensual de Salud
1
Historia del nuevo
CORONAVIRUS (2019-NCOV)
CHIN A
THAILAND
US
AU STRALIA
JA PA N
MALA SYA
SINGAPORE
TA IW AN
FRANC E
SO UT H K OREA
VI ETNAM
CA NA DA
NE PA L

3. Hasta el momento, se desconoce la fuente de infección y hay incertidumbre respecto a la
gravedad y a la capacidad de transmisión. Por similitud con otros coronavirus conocidos se
piensa que el 2019-nCoV se transmite principalmente por las gotas respiratorias de más de 5
micras y por el contacto directo con las secreciones infectadas. También se pueden transmitir
por objetos o sustancias recientemente contaminadas, como ocurre con el virus de la gripe, y por
contacto humano.
El ministro de Sanidad chino, Ma Xiaowei, ha confirmado también que este coronavirus es
contagioso incluso antes de mostrar síntomas, lo que podría dificultar enormemente las labores
de control. El periodo de incubación de la enfermedad de los primeros casos se ha estimado
entre 2 y 12 días, pero basado en el conocimiento de otros coronavirus como el MERS-CoV y el
SARS-CoV, podría ser de hasta 14 días.
Las autoridades sanitarias han identificado los síntomas más comunes: tos seca, fiebre,
sensacióndefaltadeaire(disnea),fatiga(cansancioydebilidad),problemasgástricosydiarrea.
En casos más graves, la infección puede causar neumonía, dificultad importante para respirar,
fallo renal e incluso la muerte. Los casos más graves, generalmente ocurren en personas ancianas,
niños de corta edad, personas que padecen alguna o varias enfermedades previas o personas
inmunodeprimidas.
2
Staff de Salud | Boletín mensual de Salud
Síntomas y signos
del nuevo coronavirus
(2019-NCOV)
Contagio, periodo de
INCUBACIÓN y MORTALIDAD
FIEBRE
FA LTA DE
RESP IRACIÓ N
TO S SE CA
FATIGA
AIRE OBJETOS CONTAMINADOS CONTACTO ANIMAL CONTACTO HUMANO
TOS SECA
FIEBREFATIGA
FALTA DE
RESPIRACIÓN

4. Noexisteuntratamientoespecíficoparaelnuevocoronavirus.Síexistenmuchostratamientos
para el control de sus síntomas por lo que la asistencia sanitaria mejora el pronóstico.
Varias organizaciones están intentando conseguir una vacuna. El National Institutes of Health
de Estados Unidos espera iniciar los ensayos en humanos de una vacuna en abril de 2020. El
Centro Chino para el Control y Prevención de Enfermedades (CCDC) ha comenzado a desarrollar
vacunascontraelnuevocoronavirusyestáprobandolaefectividaddelosmedicamentosexistentes
tratar la enfermedad. La Coalición para las innovaciones en preparación para epidemias (CEPI)
está financiando tres proyectos de vacunas y espera tener una vacuna en ensayos para junio
de 2020 y aprobada y lista en un año.
En estos momentos las cifras de mortalidad asociada a la infección por el nuevo coronavirus
fluctúan bastante, pero se estima que se encuentran entre el 2 y el 3%. Se trata de una mortalidad
muy baja en comparación con otras epidemias de nuevos virus respiratorios. La epidemia de
SARS, con el último caso reportado hace más de 15 años, provocó la muerte de 800 personas e
infectó a unas 8.000 con una tasa de mortalidad en torno al 10%. El MERS, todavía activo pero
geográficamente contenido en la península Arábiga, ha infectado a cerca de 2.500 personas
con más de 850 casos fatales y una mortalidad del 35%.
Se debe tener en cuenta que prácticamente la totalidad de las personas que han fallecido por
el nuevo coronavirus se encontraban en grupos de riesgo: ancianos, niños de corta edad,
individuos con diferentes enfermedades (inmunodepresión, bronquitis crónica...).
3
Staff de Salud | Boletín mensual de Salud
¿Existe un
tratamiento
para el (2019-NCOV)?

5. De momento no se ha confirmado ningún caso en España pero hay probabilidad de
importación de casos a partir de viajeros procedentes de Wuhan.
Las medidas genéricas de protección individual frente a enfermedades respiratorias incluyen
realizar una higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones alcohólicas),
especialmente después de contacto directo con personas enfermas o su entorno; evitar el
contacto estrecho con personas que muestren signos de afección respiratoria, como tos o
estornudos; mantener una distancia de un metro aproximadamente con las personas con
síntomas de infección respiratoria aguda; cubrirse la boca y la nariz con pañuelos desechables
o con una tela al toser o estornudar y lavarse las manos. Estas medidas, además, protegen frente
a enfermedades frecuentes como la gripe.
No hay que tomar precauciones especiales con los animales en España, ni con los alimentos,
para evitar esta infección.
coff
co ff
CUBRE BOCA Y NARIZ
CUANDO ESTORNUDE
LA VADO C ON AGUA
JABÓN O AL COHOL
4
Staff de Salud | Boletín mensual de Salud
Medidas de
PREVENCIÓN
Mantiene informada a la red de Alertas a través de su sistema de comunicación de Alertas
y Respuesta Rápida, con actualizaciones periódicas de la situación del brote, que también son
accesibles para el público general:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/alertActu.htm
Ha elaborado un protocolo de actuación ante la aparición de posibles casos sospechosos de
coronavirus en España en colaboración con el Instituto de Salud Carlos III y las comunidades
autónomas y se han puesto a punto las pruebas de laboratorio necesarias para poder confirmar
los diagnósticos.
Así mismo, ha informado a los centros de vacunación internacional, para que den las
recomendaciones oportunas a los viajeros y a las autoridades aeroportuarias para estar
preparados en caso de que sea necesario activar el procedimiento de actuación establecido
para los puntos de entrada.
Está en permanente contacto con los organismos internacionales (Organización Mundial de la
Salud (OMS), Centro de Control de Enfermedades Europeo y Comisión Europea), para evaluar
los riesgos de la situación y coordinar las medidas de respuesta.
¿Qué acciones está realizando el
Ministerio de Sanidad Española?
CUBRE BOCAY NARIZ
CUANDO ESTORNUDE
LAVADO CON AGUA
JABÓN O ALCOHOL

6. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200127-sitrep-7-2019--ncov.pdf
https://www.who.int/news-room/detail/28-01-2020-who-china-leaders-discuss-next-steps-in-battle-against-coronavirus-outbreak
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200126-sitrep-6-2019--ncov.pdf
5
Staff de Salud | Boletín mensual de Salud
En su informe sobre la situación, publicado en la madrugada del lunes (27-01-2020), la OMS
indica que su“evaluación del riesgo (...) no ha cambiado desde la última actualización (el 22 de
enero): muy alto en China, alto a nivel región y a nivel mundial”.
La OMS todavía no ha declarado la emergencia internacional, pero lo más probable es que lo haga
en los próximos días debido al goteo de casos de coronavirus fuera de China, en países como
Francia, Alemania, Estados Unidos o Australia.
Declarar emergencia no significaría que el virus 2019-nCov es más peligroso de lo que se pensaba,
sino que constituye un riesgo nuevo para la salud pública de diferentes países debido a su
propagación internacional y por ello requiere una respuesta internacional coordinada. No hay
queolvidarque,pormuybajaqueresultelamortalidadasociadaaunvirus,sinosetomanmedidas
de prevención para evitar su expansión, puede terminar afectando a millones de personas. Esto
es lo que ocurre con el virus de la gripe cada año sin que la población se alarme (entre 290.000
y 650.000 personas mueren cada año por la gripe), por la sencilla razón de que estas cifras de
muertos forman parte de la rutina.
Toda la actualidad del coronavirus emita por la OMS se puede seguir en esta página web:
Declaraciones de la OMS frente al
nuevo CORONAVIRUS
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
BIBLIOGRAFÍA