El documento resume los datos de producción de petróleo y gas de varios países para los años 2008-2017: 1. Los Estados Unidos aumentó su producción de petróleo de 5 a 10 millones de barriles por día y redujo su dependencia de importaciones. 2. Arabia Saudita, Rusia y Canadá también aumentaron su producción. 3. La producción global de petróleo aumentó de 85 a 95 millones de barriles por día, lo que redujo los precios del petróleo.

6. !
"
#
$
% &

8. !" # $ % !
% & % & % '()(

9. * "
# * & % $ % ! 78 "
! % &! 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
" '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
'()*' +&,, &-,+, ,. , /& 0&/ / . -0 /0 1 ,. -. 1 +-/ ,,
23 3 ) +- &- + //-/ +-.&0- . -- +0, ++ 1 0.. /,/-
' ' (45 & & 0/ , + . & - & ./ , , .- 1 1 -0- -
3(4(3 .-& .0- + ,0 +-&. - +0 1 // / 1 / +///
6'2'5 / &,-+ 0 /. - & --, 0 0 1.+./ /.-, 1. / .
3 7' '8 ' //0& , . /0 /+ & / / .- 1 -/ 1. + 1..,+ -
749 ' '
4) .,.&, ++. .. + &- /+0 , 1 ,/ 1, 0 -
:) &+ - ,/+ 0&+ / . . / 1 1, , 1/ .
2' #3 .& + /- &-- /0 - - 1.,, 1- - +- 0
. +/012/+'034( '/0013-' +/-'+/'(43-( 2/)0+34+ ,)13)45 136)5 ,'13++5 '+3405
; <) :
: '#:=

10. * 7
# * & % $ % ! 78!7% " % " 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
7 '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
7 &- & - & 0, 0 ,& - &+0/ /, &.. 0 1 - -/ -. 1. -
8 8 +-0& / ,, + / &- , , + +. + .0 . . 1.+ 0 , +-
8 > /&/ - 0- .+. / &//. - ++0 / . 0+ , - 1. . -
3 $ - ,& /- 0+ ... / ,/.& -+ / . -- ., 1, - 1 /0 1+ .
( ,,&/. 0+ +- /+ -&, / /+ ,/ 1/ + /. - 1++ , 0 .
; > & / + +, ++ ,& // , , + +- ,. 1 ./ . ,
8 > /.& - . ++ / , &-+ /- /+ +- 1 .. . 0 1 /+ .+
2 $% .&. - / ./& -+ .. - /. - -+ -, - -
' # -0& . , ., . 0&. - / . - + 1 , / / 1 . ,0
> &+ . / &,,/ -, ,0 1++ .0 - + 1 /
> &0-/ ,+ , / ,&- , -+ 1+ . . 1/0 ,, . -
2 & -, ++ .&,., , -/ /0 +, 1 - -, .+/ +
'$ & +. -- -+0 . -/ 1 . 1 -. 1 0 ,/ 1, +
,- - 00 & - 0/ /- 1.+ + 1/ ,+ /0 ,
- + / -, -- , 1.. + , -- 1. / /
. +/012/+'034( '/0013-' +/-'+/'(43-( 2/)0+34+ ,)13)45 136)5 ,'13++5 '+3405
! )/)0'/1463'4 1+036( )/)2'/20(3-( 6603)6 03105 ,(3-(5 ,)030'5 )236)5
; <) :
: '#:=

11. *
7
! % =* & % $ % ! 78!7% " % " 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
7 '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
3 $ - /&+- . ,+,& .0 /- . -. /+ 1, . 1 . 1. 0
7 & .&- 0 + & -+& / , , 1 - 1+- . . -
' # - & , -. .+ . & - 0- 0 // ,/ 1 .. - 1. -
8 > . &. 0 +0 +& , . , -- 1 + -+ .. 0, 1- - 0+
( &-+ , / ,&- . 0- 1/ / .- , 1+- -/ 0
8 > ,+ -, +. 1- , / 1 ,+ 1/ /
2 $% .&- , - +&/ + , 0 - 0 / , 1, ,
> & +, . +& 00 . 0 1/. . . 1, 0+ / ,
2 . /- . &.-, + 0 + / , . . 0
; > /// . , & // - 1 ,0 -0 0 1. -/ /0 /
'$ & . .. + ,, ,0 -, /0 1+ -0 1 . ./ 1- - 1 ,
> /0 / - .. - / 1-+ ++ 1 +. , 1- /
../ ., 0, // 1/- . 1+ 1/ / 1 ,
8 8 . ./ 0 ., - 10, / ,+ 10+ /+ 1, -
,/ 0/ 1 +0 0 0. 1, + ,
. '/)6'/(-13)4 660362 '/)+6/(213(4 4(632+ ,)(3)'5 )3))5 ,'+3-+5 63'+5
! -1+/(-032) 0)132- -()/4+13+- 0)-322 63+65 ,13++5 ,))3'+5 (3-15
; <) :
: '#:=

12. * > "
# * & % $ % ! 78! 7% ? " ! 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
> '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
(' )6 /&+-.&++ +/ -./ . & 0/& / . & ,, 1 - ,, 0- 1+ / . -/
: '#3 4 )#3 #: '8:() ' & ., + ,/ 0 &, -- / , 1 1, . 1 . 0+ + //
'(?: ) ' &./,&.. + /. & +& + . +- +- +0 - 1 + . 1. 0/ 1
*'23 //&/ . + 0/ / & / ++ 00 1.. /, , - 1 / ., -
3(:' @ 4(A (:24 6) ' #: .+.&. / . / - +& . . 0/ , 1 , 1, . 1+ +
2:(B /&0,, 0 + &,+/ ,. . 1 - - + 1 / /-
:6?) ' + &, - . . &. / ,+ /- 1/ / ,- +/ 1 -/ +./
C: :54:6' - & ,+ . +0 0 & +/ + /+ -. ,+ + . .0 .+ 0 , ,/
3638 )' - &+ / ,0 .. /0 -&, - , 1 . 1 /,
7) ' ,&.- +, 0 /-&. + - . 1// 0. 1+ 0 - /
4)5' .&/, - -. . &. . 0 . 1 1./ - 1 ,0 1 0
(:) 3 4 )#3 ,&+ 0 , .& +0 0 1+. ,, / 1./ -/ /
7)6: ,.& -+ - /+ &,. 0 + /+ 1 - ., 0 1 +
' '#' -& ., . , -&0 0, .0 0/ 1 / . - 1/+ -
2') : '*3 +-&/,- , . . + & +, , . 1 // 1 + 0
'4 ('6)' 0. - ,& -0 + , - . 0 /, - 0,
: 2'D' +&.// + + .&.00 /0 1/0 ,. , / 1 0 +0 1+ -/
2' '8' +,& -/ 0 + ,, &- , -- - .- / - 1,+ -/ + 1 /-
8:=) 3 &- - ./ ., .&,+ /0 ,/ 1.. 0/ .. , 1+ / 1,
2'('?4'E 0&/ - 0 / &+ +- -0 1,+ , 00 1,+ 0 ,
( % +-&-+ -0 / + /,& - , /- 1/ ., 0 1 0 00 .
. +/012/+'034( '/0013-' +/-'+/'(43-( 2/)0+34+ ,)13)45 136)5 ,'13++5 '+3405
; <) :
: '#:=

13. *
> "
! % =* & % $ % ! 78! 7% ? " ! 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
> '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
(' )6 ,/,& /+ . - 0- ,.0& , +- . +0 1.0 , 1 ./ 1/0 00 /
C: :54:6' ,,& 0, , 0 -,& , + / ./ ,/ 0 . . ,+ , / .
'(?: ) ' .0-&++ / ,/ // / &//+ +0 0 .- +0 - + 1+ // ++ ,,
3638 )' ,.&. - /+ & . 0 - 0 00 1 . + 0 1 . .0
2:(B 0+& /- 0, , , & +/ 0. -, . +. . 1, + +
: '#3 4 )#3 #: '8:() ' ,0&0-0 -, + , & /- 0/ / .. . 1 , 1.0 + / 0
7)6: /,& + /. + - &0+- . / 0 , + 0 1 / / .0
2') : '*3 + & + 0 ..& / / -/ . - 1 0 . 1 , +
4)5' +0 - / 0 . ,/ -- + 10, .0 1 . 0+ 1/ ..
2'('?4'E ,& / /. + . /&,+- +- 1,- 0 1 ,- 1- + ..
) '6)' & - ,/ +. .&. - / ,/ 1/- + /0 +/ 1 . .,
7) ' .&,0- . . / -& + -, // 10 +0 , , 10 / ,/ /
: 4'#3( +& -- -/ /&+./ 0 / + . + 1 0 0 / 1.- ,+
*'23 &0 . . + .&/- 0 + 0- , 00 1.0 0 . 0.
(:) 3 4 )#3 .0. + -/ / . 1 /- /. / , - /
: 2'D' &+,+ , . .- & / -. / 1,, - 1 0 1 ,+ 1 / .0
;(' )' . 0 / - 0, ,0 +- , 1++ ,/ /
'6:8' )' .- , + . . 10, 0 .- 10 /. , +-
8:=) 3 & , -, . &+, + +, 1.0 - . ,/ 1++ / /-
2' '8' .,& +- ,. -. . . + .+ . 100 . / 0 10, .
( % .&-.. ./ - 0. +& 0/ / 0 1 0 .0 1. +
. '/)6'/(-13)4 660362 '/)+6/(213(4 4(632+ ,)(3)'5 )3))5 ,'+3-+5 63'+5
; <) :
: '#:=

14. *
# * & % %! # % " $ % " 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
> '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
?' ' 4('6 : : '#3 ?' :3 3 & 0+& +, - & ++ . ,& +& /0 +, & , 0+ 1 , 0 , 1 / -
8) :('6 #: ) E 4 3 : ('#3 + &// /+ / + & + +/ . .. +0 1., ,, -+
3( ' #: 3E' @ 3*'A +./&+ / +, +/ 0 ++.&+, -, . 1/ /+ -/ 1 - 10
' :) : #: 3E' : (4 3 E 4 ;(' )3 : ) 64 3 #: ?38'#3 , &0,. , / + 00&,,+ /0 ,- /. - + /- 1 , 0 /. /
8) :('6: #: 26383 E 4 3 : ('#3 ,.&/.. / , +& 0 + ,/ - /, 1 0/ 1.- + +. -+
' :) : (4#3 #: 2: (36:3 3 #: 8) :('6 ) 48) 3 3 -& . 0 .0 0/ /& .0 / + ./ 1/ - 1.0 . 1,- + ./
' :) : : (4 3< #: ?)(' 36 &00 0 +. - +0& . .- - /. / 1 0 + 1. 0 10 --
4: : #:6 (' )6 ) ' '(' ;(: 3 3 : 3 0&.,+ .- . ,& 0+ .+ , 1 - + 1 + ./ . ,
'6 3736 : )6) 3 ) #: ' 4('6)5'( 3 ?('#3 '6 3736) 3 C3648: &,, 3
+ () - 0- +.&-.+ ./ 0 -- 1 /+ + 0. 0 . .
7'() ' #: 7' ' @23(3 3 ;()*36: ;(:*36: A #: 3*' @ 3E'A ./&. 0. +.&/, ,/ , +- .+ +/ 0
6' #:8' '54 '( 6' ' (:;) '#' .,&. +- 0 +&/./ -- ,, 1 + 1.+ .. 1+ 10 0
63 #:8' ' :) : #: 3*' @ 3E'A E 4 ;(' )3 : ) 64 3 (:;) '#3 := :2 3 63 94: / 30 ): :
.& + 4 ' + )' #:
& ' 4('6)5'
.0 : 1 . 2(323( )3 ) ;:()3( '6
: / 1 1., + 1 +/
6' #:8' 7' ' @23(3 3 ;()*36: ;(:*36: A #: 3*' @ 3E'A ) 64 &30+ . ('
, 94: '#' / ++ . & ./ - , . 1/ . , .- 1// ,
;4:63)6 @;4:6A &+/ - . &++ 00 1 -. 1 + 1 . /. 1 ,,
3( ' #: ?)(' 36 -&.++ - -/ / &.+ 0. // /+ , 1 .. / 1 ,0
6' #:8' 8'#:(' ' :(('#' 3 #: ' '#' 63 ?) 4#) '68: : 3( &'#',, #: : ((366'#'
., 3 - & + .. - ,0 1.- . -0 1. 0 0 +
' ' ' 3 26F ' 3 ;(: 3 )23 G 'C: #) 7 C'6:(EG +-& , -, , + + & /, , 0 + .0 1. 0+ ./
63 #:8' 3(' 3 ' 4('6: E 4 3 : ('#3 @) 64 3 '6 ) .'#3 A,0
& / / /& /, /, +. - 1 +/ ., 1 . -
63 #:8' :8)66' #: ?)(' 36 ) 64 3 94: (' '#' + &, 0 . +- &, - 0 + . .. . 1, ++ ,- 1 /,
63 #:8' #: 2:(#) )3 E #: : 73 +&, 0 ./ & +0 0 . 1 0- /+ ,/ 1/ 0 +0
( , &0/, . +. ./& ., , -00 . 1 - ., . 1 / 0 .0 -
. +/012/+'034( '/0013-' +/-'+/'(43-( 2/)0+34+ ,)13)45 136)5 ,'13++5 '+3405
; <) :
: '#:=

15. *
! % =* & % %! # % " $ % " 9 ! ,: !;
<
'((- '()(
> '((+,'((- '((-,'()( '((+,'((- '((-,'()(
?' ' 4('6 : : '#3 ?' :3 3 & --& ++ 0- ,. / & +& + , , 1. /, 1 . .
3( ' #: 3E' @ 3*'A +./&+ / +, +/ 0 ++.&+, -, . 1/ /+ -/ 1 - 10
' :) : #: 3E' : (4 3 E 4 ;(' )3 : ) 64 3 #: ?38'#3 ,&+ . +- 0 00&, - /0 ,- +- 0, +, 0 1 / 0+ +,
' :) : (4#3 #: 2: (36:3 3 #: 8) :('6 ) 48) 3 3 -& . 0 .0 0/ /& .0 / + ./ 1/ -- 1.0 . 1,- ./
' :) : : (4 3< #: ?)(' 36 &00 0 +. - +0& . .- - /. / 1 0 + 1. 0 10 --
'6 3736 : )6) 3 ) #: ' 4('6)5'( 3 ?('#3 '6 3736) 3 C3648: () 3
.0&+0/ -0 - 0+ + &+ , ./ 0 / 1. +- + -+ . /0
7'() ' #: 7' ' @23(3 3 ;()*36: ;(:*36: A #: 3*' @ 3E'A ./& . -. +.&/, - , + + . /- 1 . +
6' #:8' 7' ' @23(3 3 ;()*36: ;(:*36: A #: 3*' @ 3E'A ) 64 &30+ . (' '#'
, 94: / ++ . & ./ - , . 1/ . , .- 1// ,
63 #:8' ' :) : #: 3*' @ 3E'A E 4 ;(' )3 : ) 64 3 (:;) '#3 := :2 3 63 94:/ 30 ): :
.& + 4 . 0 )' #: ' 4('6)5' : 1 .2(323( )3 ) + /
& ' 00 : + 1 ;:()3( '6 1 0 ++ 1, +
3( ' #: ?)(' 36 -&.++ - -/ / &.+ 0. // /+ , 1 .. / 1 ,0
6' #:8' '54 '( 6' ' (:;) '#' . &., / ,- 0&0. .+ 0 0, 1 / /. 1. +/ 1 +0 1, +-
63 #:8' ;()*36: @;(:*36: 23(3 3 '64 )' *4#)' A 384 @27' :364 C46?'() A
/&, 0 , -& /+ , +, . .0 /+ // 1. .
;4:63)6 @;4:6A ,&/., / ,+ +&. 0. + 1/ 0. 1+ + 1 / 1.- ,
6' #:8' 8'#:(' ' :(('#' 3 #: ' '#' 63 ?) 4#) '68: : 3( '#'+ #: : ((366'#'
-& , 3 . - +&.-. -+ + - 1., / ,- 1. . . ,
63 #:8' :8)66' #: ?)(' 36 ) 64 3 94: (' '#' + &, 0 . +- &, - 0 + . .. . 1, ++ ,- 1 /,
63 #:8' ' 6:(3 #: ;) (' #: 8'#:(' 4 3 (' 8' :()' 6:D3 +& / -- +&0, + 0/ 1 .+ - + 1 - 0/ 1 /,
63 #:8' 3(?3 #: ?(' 3 @?(' );:(3A &,. 0 & 0/ 1/0 + / / 00 1/ , +-
8')5 '8'()663 #4(3 & /. ,0 &. - +. ,+ 0- 1- - 00 1,
6' #:8' 8'#:(' : (4 3 ) 64 3 #: 3( :5'#' #: '6 4('#' .&00. . &.- .0 . 1. . /0 -+ 1/ +. /
( / &/, + -, /.& + 0 -- /0 1.0 . , 1.+ . 0
. '/)6'/(-13)4 660362 '/)+6/(213(4 4(632+ ,)(3)'5 )3))5 ,'+3-+5 63'+5
; <) :
: '#:=

16. 2 H
8
6 $% >
# )
' >

17. @

18. @
6 H
% $ &
I J '
' K &
# $

19. < >
6 $ H - > L +
0 > $
&
4 > ! ! &

20. < .
6 $ H - > L .
0 > $
&
4 > ! ! &

21. &

22. &
C
3 ! >
> &
C " &
>
' &
' '6'#)
> $ '
" > % &

23. &
: 4
> ' 2#:'
$
"
> &
$ ' : 4 "
> > $
?2 ' 2#:'

24. &
8:( 3 4(
6 $
> &
8:( 3 4( % &
: ! M " $ "
$ $ 8:( 3 4(
2
$ > (:3N > &
' ) $ '$ &

25. &
4 :
$ $ ' O4:&
$ > "
4 :
$ ' 4 : &
) > H
&

26. &
H
' H > > $ &
> &
2
? H $
'?1 : ' '?&
2 > >
H
%
> $% ! >
" " &

27. # .>
.> A

28. 8 > &
( > &
( 12 ! H O
2 %
2 L @ A &
:
8 2 O H

29. A
( ' 3
; $ $ M &
8 O2 H
( H '$
:
% % !
" " % #
#
= C !
7 F D
D ! %
& C
& & ! %
% % F
## % H %!
# # = !: G" D F
# !
%F
% !
& =F
F # & % #
! % %G
% % ="
% D ##
## 7% !"
# B
%%
%
% = " E =
&
!=
F F
% & #
?
C !
C
D # % =
## & ! % 7 C
%
:
## =B!
C
% !
! %
%7 ! !
! : : C %7 ! !
7
#
% % , / %

30. I
#M> >
; > $
&
:
74 $ M C OC

31. ) > > &
) &
; %
) > > IM J&
6 $ $
3 ! $ @ '$ ;
&A

32. $
! ! ! "
" !#

33. ' $ >
&
2 $ L $
% &
( > 1
H &
? '$ H %
>M 8 1 &
2 H
> 8 2 H&
8 L > C C &
74 $ C C
? P $ $ &

34. "

35. .
. &
& , &
, &
2 % "
>
L #
2 % &
6 )C' !
&
6 $
& 6 $
@ %
38 A

36. .
. &
& , &
, &
: :
) > $
1
$
&

37. "
: L > $ H
> H & : ! !
P &
: > $ !
P & ,
"
! 0
) > >
> :#:)8N

39. ' $
&
> ) &
2 > !
> ) &
: 8 ; "
> &

40. <

41. '
2 > &
# &
# > &
: ' '?
) > > $ &
: " >

42. ( $ &
2 &
#
$ : ' '?&

43. A

44. % A
# - ' L
> " !
" > > &
: >
$
) $
> %
> &

45. 6
2 " &
) >
&&
#
&
; &
' > ! &

46. ! % % # % !

47. !
! %
% %
% #
# %
% !
!

48. !
! %
% %
% #
# %
% !
!

49. !
! %
% %
% #
# %
% !
!

50. !
! %
% %
% #
# %
% !1(
!1(

51. J %
J % " &
" &
%
!
" #$ "%& $'
%($& )% )'"$&' )%' $*$+
, !
!# !%
-$+
$ .
$+ / -$+ / $*$+
# ! !%
) 0 % 1
-% 2 M
3 04 55 6

52. & J D > . <,
K
!
$%
7 % 2 $ O
2 !&
J @
# - .
% &
C >
&
8 K &
$ $ &
2 >