Este documento presenta la programación de la fiesta del Anata-Carnaval Paceño 2013 en La Paz, Bolivia. La programación incluye eventos como el desentierro simbólico del pepino el 6 de enero, la elección de los personajes del Ch'uta, Cholita y Pepino el 17 de enero, la elección de la Reina del Carnaval Paceño el 17 y 25 de enero, y pre-carnavaleras del 18 de enero al 3 de febrero. El carnaval culmina del 8 al 9 de febrero con bailes tra

2. FIESTA TRADICIONAL DEL ANATA - CARNAVAL COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LOS PACEÑOS
PROGRAMACIÓN DE LA FIESTA DEL ANATA-CARNAVAL PACEÑO 2013
FECHA HR. ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN ORGANIZADOR LUGAR
06 de enero 13:00 Desentierro del Pepino Acto simbólico de inicio del carnaval con Asociación de Comparsas Av. Bap-
el desentierro del pepino del Carnaval Paceño tista / Entre
Ríos
17 de enero 18:30 Elección de los Personajes del Anata Elección del Ch’uta, Cholita y Pepino, del Federación Folklórica Plaza
Carnaval Paceño 2013 Anata Carnaval Paceño. Con la partici- Departamental de La Paz Mayor San
pación de entidades cívicas, culturales, el Alto y 20 Provincias Francisco
folklóricas, educativas y pueblo en
general.
17 de enero 20:00 8a elección de la Reina del Carnaval Elección de la Reina del Carnaval Paceño Asociación de Comparsas Salón
Paceño 2013 2013, de la Asociación de Comparsas del del Carnaval Paceño Geranios,
Carnaval Paceño hotel Eu-
ropa
18 de enero 11:00 Llegada del Ch’uta - 2a Pre-Car- Llegada del Ch’uta a la ciudad de La Paz. Asociación de Comparsas Plaza
navalera del Carnaval Paceño Mayor San
Francisco
18 de enero 18:30 Presentación de las Candidatas a Se presentarán las candidatas a Tawaqu Sociedad Andina de Plaza
Tawaqu 2013 del Jisk’a Anata. 2013 Conjuntos Folklóricos del Mayor San
Jisk’a Anata Francisco

3. 25 de enero 18:30 Elección de la Tawaqu 2013 Elección de la Tawaqu soberana del Jisk’a Sociedad Andina de Local Ruby
anata en una fiesta de confraternidad de Conjuntos Folklóricos del Av. Tejada
Carnaval Paceño Jisk’a Anata Sorzano
25 de enero 22:00 Elección del Ch’uta, Pepino y la Elección de estos tres personajes pace- Asociación de Comparsas Salón
Chola Paceña 2013 ños del carnaval del Carnaval Paceño Majestad
Isabel,
Calle Juan
Granier
27 de enero 14:00 El preste del Ch’uta - 3a Pre-Car- 3a Pre-Carnavalera organizada por la Asociación de Comparsas Plaza
navalera Asociación de Comparsas del Carnaval del Carnaval Paceño Mayor San
Paceño Francisco
29 de enero 18:30 Elección de la Reina del Anata Car- Elección de la Reina del Anata Carnaval Federación Folklórica Plaza
naval Paceño 2013 Paceño, Con la participación de entidades Departamental de La Paz Mayor San
cívicas, culturales, folklóricas, educativas el Alto y 20 Provincias Francisco
y pueblo en general.
01 de 18:30 Serenata del Carnaval de Antaño Serenata dedicada a recordar los Car- Oficialía Mayor de Cultura Plaza
febrero navales de Antaño con la Participación de y Centro Cívico Cultural Mayor San
Orquestas y Grupos Musicales de los Paceños. Francisco
02 de 10:00 Elección del Ch’utita, Pepinito y Elección de los niños personajes del Asociación de Comparsas Espacio
febrero Cholita Paceña 2013 Carnaval Paceño del Carnaval Paceño interactivo
memoria
y futuro
“Pipiripi

4. 02 de 18:30 Elección de la Reina de la Corcova Elección de la soberana de las compar- Comité Impulsor de la Local Car-
febrero de Carnaval Villa Victoria sas que participan en la Entrada de la Corcova de Villa Victoria ibe, Villa
Corcova de Villa Victoria Victoria,
calle Virrey
Toledo.
03 de 14:00 Presentación del Pepino - 4a Pre- Ultima Pre-Carnavalera organizada por la Asociación de Comparsas Cancha
febrero Carnavalera Asociación de Comparsas del Carnaval del Carnaval Paceño Santa Rita,
Paceño. Zona Ce-
menterio
03 de 11:00 Retretas simultaneas, Banda Ed- Diversas retretas se realizaran en diver- Gobierno Autónomo Mu- Mallasa,
febrero uardo Caba sos espacios públicos abiertos, por la nicipal de La Paz parque del
banda Eduardo Caba sol. Las
cholas,
Plaza
Mayor,
06 de 19:00 Elección y Coronación de la Reina Participación de Entidades Sociales, cul- Centro Cívico Cultural de Mercado
febrero de Antaño 2013. turales, empresariales, deportivas y otras. los Paceños Camacho,
patio de
comidas
07 de 15:30 Tradicional fiesta de Comadres Costumbre Tradicional donde se reúnen Club Social “16 de Julio” Club Social
febrero señoras y señoritas para compartir en una Centro Femenino 16 de Julio
fiesta denominada fiesta de las Comadres

5. 08 al 09 de 21:00 Bailes de Carnaval Paceño Bailes tradicionales de Carnavales con Movimiento Cultural “Los Local: Club
febrero personas disfrazadas. Olvidados” 16 de julio
08 de 20:00 Mascarada Oficial del Carnaval Baile tradicional de Carnavales con per- Gobierno Autónomo Mu- Salones
febrero Paceño sonas disfrazadas que se presenta en el nicipal de La Paz del Club
salón de Baile. La Paz (c/
Ayacucho
entre Av.
16 de Julio
y Av. Ca-
macho)
09 de 09.00 Entrada del Corso Infantil Presentación de niños disfrazados, car- Gobierno Autónomo Mu- El Prado.
febrero ros alegóricos y comparsas del carnaval nicipal de La Paz
paceño.
09 de 11:00 Retreta Tradicional Presentación del Centro Cultural “Estudi- Asociación Mixta de Calle
febrero antina Primavera” Artesanos, Productores, Sagarnaga
Expositores Afines al y Adya-
Turismo y OMC centes
09 de 15:00 Retreta Tradicional Presentación del Centro Cultural “Estudi- Centro Cultural “Estudian- Plaza
febrero antina Primavera” tina Primavera” Eliodoro
Camacho
09 de 21:00 Baile de la Mascarada Baile realizado por la asociación de Com- Asociación de Comparsas Por definir
febrero parsas del Carnaval Paceño del Carnaval Paceño

6. 10 de 14:00 Tradicional Farándula de Pepinos y Farándula carnavalera con pepinos, chu- Gobierno Autónomo Mu- Punto de
febrero Comparsas tas, comparsas y carros alegóricos nicipal de La Paz par-
tida: Cer-
vecería,
continu-
ando Av.
Montes, Av.
Mariscal
Santa
Cruz, Av.
Camacho
para con-
cluir en la
Av. Simón
Bolívar
10 de 10:00 Visita a Madrinas - Domingo de Costumbre del Carnaval de antaño donde Movimiento Cultural “Los Barrios de
febrero Carnaval se visitan a juntas de vecinos, asocia- Olvidados” la Ciudad
ciones y otras instituciones.
10 de 14:00 Entrada de Ch’utas y Pepinos Participación de Comparsas de Villa Asociación de Conjuntos Avenida
febrero Fátima Folklóricos de Villa Fátima Las Amé-
ricas Villa
Fátima

7. 10 de 14:00 Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Presentación de Comparsas de Ch’utas, Federación Folklórica Zona de
febrero pepinos y bufos Departamental de La Paz Tacagua 3
el Alto y 20 Provincias de mayo
10 de 14:00 Entrada Carnavalera Participación de pepinos, ch’utas, entre Asociación de Conjuntos Av. Perifé-
febrero otros personajes en el marco del Carnaval Folklóricos de Villa Fátima rica (desde
Anata 2013 zona
Rosasani
hasta zona
Unión 27
de mayo)
10 de 14:00 Farándula Carnavalera Participación de Unidades Educativas, Subalcaldía San Antonio Distrito 14
febrero sindicatos de chóferes, mercados, ligas Villa Co-
deportivas y población en general pacabana,
Pacasa
10 de 14:00 Farándula Carnavalera Participación de Unidades Educativas, Subalcaldía San Antonio Distrito 15
febrero sindicatos de chóferes, mercados, ligas Villa San
deportivas y población en general Antonio,
Av. Esta-
ban Arce
10 de 14:00 Farándula Carnavalera Participación de Unidades Educativas, Subalcaldía San Antonio Distrito 16 -
febrero sindicatos de chóferes, mercados, ligas Pampahasi
deportivas y población en general

8. 10 de 14:00 Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Presentación de Comparsas de Ch’utas, Asociación de Conjuntos Zona de
febrero pepinos y bufos Folklóricos de Obrajes Obrajes
11 de 11:00 Entrada Folklórica Jisk’a Anata XIX Se presentan fraternidades, comparsas y Sociedad Andina de Punto de
febrero conjuntos autóctonos de las provincias Conjuntos Folklóricos del par-
Jisk’a Anata tida: Cer-
vecería,
continu-
ando Av.
Montes, Av.
Mariscal
Santa
Cruz, Av.
Camacho
para con-
cluir en la
Av. Simón
Bolívar
11 de 14:00 Primer recorrido de Ch’utas rumbo Entrada de Ch’utas. Asociación de Comparsas Zona Ce-
febrero al tejar del Carnaval Paceño menterio
General

9. 12 de 11:00 Martes de Ch’alla Ritual andino como una forma de Gobierno Autónomo Mu- Plaza
febrero agradecimiento por los bienes logrados nicipal de La Paz Mayor San
u obtenidos, ahora vemos, en contextos Francisco
urbanos, participar diferentes sectores de
la población ch’allando sus casas, autos,
negocios y otros bienes con la idea de
que éstos persistan o aumenten.
12 de 14:00 Martes de Ch’alla y segundo recor- Ritual andino y entrada de Ch’utas. Asociación de Comparsas Zona Ce-
febrero rido de Ch’utas rumbo al Tejar del Carnaval Paceño menterio
General
15 y 16 de 19:00 Recital de la Estudiantina “Los Recital de la estudiantina “Los Olvidados”, Movimiento Cultural “Los Teatro
febrero Olvidados” recreando musical y artísticamente el Olvidados” Municipal
Carnaval de Antaño Alberto
Saavedra
Pérez
16 de 15:30 Mascarada Tradicional del “Club 16 Baile tradicional de Carnavales con per- Club Social “16 de Julio” Club Social
febrero de Julio” sonas disfrazadas que se presenta en el 16 de Julio
salón de Baile.
17 de 12:00 Entierro del Pepino y entrada Tradi- Presentación de comparsas de Ch’utas y Asociación de Comparsas Zona del
febrero cional de Domingo de Tentación de Pepinos del Carnaval Paceño Cemente-
Ch’utas y Pepinos rio General

10. 17 de 12:00 Entrada de Ch’utas y Pepinos Do- Domingo de Tentación, participación de Asociación de Conjuntos Desde Ex
febrero mingo de Tentación Comparsas de Ch’utas y Pepinos de Alto Folklóricos “Sagrado parada de
Chijini Corazón Alto Chijini” “Z” hasta
Av. 9 de
abril es-
quina Calle
Fortunato
Pinto.
17 de 14:00 Compadre Chocopa Visita a diferentes Comparsas que Centro Cultural “Estudian- Zona Ce-
febrero participan en la Entrada de Domingo de tina Primavera” menterio
Tentación General
17 de 10:00 Tradicional Retreta y entierro del El entierro y despedida del pepino, con Gobierno Autónomo Mu- Plaza
febrero pepino la presentación de la estudiantina de los nicipal de La Paz Mayor San
“Olvidados” Francisco
24 de 14:30 Entrada de Corcova de Villa Victoria Se despedirá el Carnaval Paceño con Comité Impulsor de la Zona de
febrero la realización de la Tradicional Corcova Corcova de Villa Victoria Villa Vic-
Carnavalera con la participación de com- toria
parsas de Villa Victoria
31 de 11:00 Fiesta de “Patak pollera” Fiesta relacionada a la despedida de Comparsas “Los Zona de
marzo la Anata Carnaval para ingresar a la Cariñosos de Munay- Munaypata
Semana Santa, con presentación de dos pata) y “Los Rajistas de
comparsas. Munaypata”

11. EXPOSICIONES ARTÍSTICAS, TALLERES Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS SOBRE LA ANATA CARNAVAL PACEÑO
Del 05 al 15 09:00 a Exposición del anata carnaval Se presentarán producciones artísticas y GAMLP - OMC Museo
de febrero 12:00 paceño artesanales de temática Anata carnaval Tambo
y de paceño Quirquin-
15:00 a cho - Sala
19:00 Juariste
Eguino
16 de enero 18:30 Tertulia - Jisk’a Anata Carnaval Jisk’a Anata Carnaval Paceño, patrimonio Sociedad Andina de Museo
Paceño de la humanidad. Conjuntos Folklóricos del Tambo
Jisk’a Anata Quirquin-
cho
Del 31 de Exposición de la 5a Muestra Exposición de Artistas Plásticos, en torno Asociación de Comparsas Minis-
enero al 24 Colectiva de Artistas Plásticos al tema del carnaval paceño. del Carnaval Paceño terio de
de febrero Culturas,
Galería
Marcelo
Quiroga
Santa Cruz
05 de 18:30 Akhulli Conversatorio: Akhulli, trans- Conversatorio con diversas visiones y GAMLP - OMC Audito-
febrero formaciones históricas en la estética experiencias de las transformaciones en rio de la
popular del Anata Carnaval Paceño el marco del carnaval paceño. Biblioteca
Municipal

12. Del 07 al 28 09:00 a Exposición colectiva de fotógrafos Exposición colectiva de fotografías abra- GAMLP - OMC Museo
de Febrero 12:00 paceños cando diversas temáticas, entre ellas el Costum-
y de carnaval. brista
15:00 a “Juan de
19:00 Vargas”
(Av. Sucre
Esq. Jaén)
- Sala de
exposición
temporal
Planta baja
Del 07 al 28 09:00 a Exposición colectiva “Miradas del Exposición colectiva con la participación GAMLP - OMC Salones
de Febrero 12:00 Carnaval Paceño” de varios artistas en diversas especiali- Antonio
y de dades. González
15:00 a Bravo, Ar-
19:00 turo Borda
y Maria
Esther
Ballivián,
Casa de
la Cultura
Franz
Tamayo

13. Del 18 de Exposición Fotográfica del Carnaval Exposición con diversas fotografías de los Asociación de Comparsas Museo
Enero al 24 carnavales pasados. del Carnaval Paceño Nacional
de Febrero de Arte,
calle Com-
ercio Esq.
Socabaya
22 de 19:00 Conversatorio, e inauguración de la Exposición de fotografías de la época, Centro Cívico Cultural de Casa de
febrero muestra de los grupos participes del sobre los diversos grupos participes en el los Paceños la Cultura
Carnaval Paceño. Carnaval paceño el año 1957. Se contara Franz
con la participación. Tamayo

14. 28 al 11 de Anata - Carnaval de Ayer y de Hoy Se exhibirán diferentes elementos del Carnaval antaño Salón
febrero anata - carnaval paceño que muestran las “Antonio
características del carnaval de antaño Gonzáles
Bravo”
(Planta
Baja de la
Casa de
la Cultura
“Franz
Tamayo”.)
Se exhibirán diferentes elementos del Carnaval de hoy Salón “Ar-
anata - carnaval paceño que muestran las turo Borda”
características actuales de este carnaval (1er Piso
de la casa
de la Cultu-
ra “Franz
Tamayo”.)
Exposición Colectiva de Pinturas del Asociación de comparsas Salón “Ma-
carnaval Paceño “Ch’utas” del Carnaval Paceño ria Esther
Ballivián”
(2do Piso
de la casa
de la Cultu-
ra “Franz
Tamayo”.)

15. 25 febrero 09:00 a Exposición: “Carnaval, orgullo y Pequeñas esculturas de bailes y trajes del Gobierno Autónomo Mu- Sala
al 20 de 12:00 tradición” carnaval nicipal de La Paz Temporal -
marzo y de Planta Baja
Pinturas de kusillos de la Artista Felicidad
15:00 a Museo
Barrionuevo
19:00 Costum-
Proyección continua del video ANATA brista
(Colección del Museos Costumbrista) “Juan de
Vargas”
Diversas Máscaras utilizadas en el car- 1er Piso
naval actual y de antaño Museo
Costum-
brista
“Juan de
Vargas”
01 de 19:00 Seminario sobre los Personajes del Disertación a cargo de especialistas MUSEF Salón de
marzo Anata-Carnaval Paceño Exposición
del MUSEF
12 de Taller de Mascaras MUSEF Taller Edu-
marzo al 2 cativo del
de abril MUSEF
ENTRADAS DE LA ANATA CARNAVAL EN LOS MACRO DISTRITOS DE CIUDAD DE LA PAZ
FEDERACIÓN FOLKLÓRICA DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Y SUS 20 PROVINCIAS

16. Día Hora Actividad Zona
11 de enero 20:00 Elección Cholita Caquiavireña 2013 Salón de Vico, Av. Kollasuyo
17 y 18 de Festividad de Caquiaviri Caquiaviri, provincia Pacajes
enero
10 de 14:00 Entrada Carnavalera de Chutas y Villa Victoria
febrero Pepinos
10 de 14:00 Entrada Carnavalera de Chutas, Periférica
febrero Pepinos y Bufos
10 de 14:00 Entrada de Chuta, pepinos y bufos Achachicala
febrero
10 de 14:00 Entrada de Chuta, pepinos y bufos Pampahasi
febrero
10 de 12:00 Entrada de Chutas, Pepinos y Bufos Obrajes
febrero
10 de 14:00 Entrada de Chuta, pepinos y bufos San Pedro, Tacagua y 3 de mayo
febrero
11 de 14:00 Entrada de Chuta, pepinos y bufos Villa Copacabana
febrero
17 de 12:00 Entrada de Chutas de domingo de Villa Armonía, IV centenario
febrero Tentación

17. 17 de 11:00 Entrada de Chutas de domingo de Cota Cota
febrero Tentación
17 de 12:00 Entrada de Chutas de domingo de Villa Apaña
febrero Tentación
24 de 12:00 Corcova de Carnaval (Fiesta de Se realiza en diferentes zonas del muni-
febrero despedida de la Anata Carnaval cipio de La Paz como ser: Villa Victoria,
Paceño) Collasuyo, Tejar, Munaypata, Cotahuma,
San Antonio, entre otras)
ENTRADAS DE LA ANATA CARNAVAL EN LAS PROVINCIAS DE LA PAZ
Fecha Hora Actividad Lugar
09 de Inicio del Carnaval Paceño en el departamento de La Paz
febrero
10 de 12:00 Entrada de Ch’uta, pepinos y bufos Viacha, provincia Ingavi
febrero
10 de 14:00 Entrada de Ch’utas, pepinos y bufos Huarina, provincia Omasuyos
febrero
10 de 12:00 Entrada de Ch’utas y conjuntos 6 ª sección de Colquencha, provincia
febrero autóctonos Aroma

18. 11 de 12:00 Entrada autóctona de Anata Cuyavi, provincia Los Andes
febrero
14 al 17 de 12:00 Entrada de Ch’utas y danzas autóc- Tiwanaku, provincia Ingavi
febrero tonas
14 al 17 de 12:00 Entrada de Chuta, pepinos y bufos Cascachi, provincia Los Andes
febrero
14 al 17 de 12:00 Entrada de Chutas, pepinos y bufos Copacabana, Prov. Camacho
febrero
17 de 12:00 Entrada de Tentación de Ch’utas, Pucarani, provincia Los Andes
febrero pepinos y bufos
17 y 18 de 12:00 Entrada de Ch’utas y Pepinos Chimapaya, provincia Los Andes
febrero
17 y 18 de 12:00 Entrada de Ch’utas y Pepinos Achacachi, provincia Omasuyos
febrero
17 al 21 de 12:00 Entrada de Ch’utas y Pepinos Pajchani Molino, Prov. Omasuyos
febrero