Este documento describe un encuentro centroamericano de alcaldes municipales, gestores culturales, artistas y directores de casas de la cultura que se llevará a cabo en Quetzaltenango, Guatemala del 23 al 26 de septiembre. El objetivo general es establecer un diálogo interinstitucional sobre cultura y política para desarrollar ideas que permitan una cooperación regional a largo plazo que se refleje en acciones con los gobiernos locales y redes culturales. Habrá presentaciones artísticas, mesas de trabajo, y conferencias sobre

1. CENTROAMERICA SE
RECONCILIA CON
LA VIDA
ENCUENTRO CENTROAMERICANO
DE ALCALDES MUNICIPALES, GESTORES CULTURALES,
ARTISTAS Y DIRECTORES DE CASAS DE LA CULTURA
Xela del 23 al 26 de septiembre

2. OBJETIVO GENERAL Escenario al aire libre Parque a Centroamérica
A través de un diálogo interinstitucional en torno a la cultura y la política delinear un
conjunto de ideas claras que permitan un trabajo articulado regional y de largo plazo
que se refleje en una acción con los gobiernos locales y las redes de arte y cultura. 25 Sep
18:00 Roney Alvarado Las razones del
Liga Maya por qué estamos acá
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 18:10 Daniel Matul Romero y Firma de pacto
Cecilia Martínez, UICN simbólico por la vida
- Propiciar un espacio de encuentro que permita el fortalecimiento y la
articulación del trabajo en red por parte de los grupos culturales. 18:15 Grupo de Teatro Armadillo, Guatemala Presentación de Títeres
- Generar un mecanismo inicial de diálogo intermunicipal que propicie 19:00 Movimiento de Teatro Popular, Nicaragua Presentación de Teatro
el inicio de un acercamiento a la creación de políticas interculturales
desde los gobiernos locales. 19:30 Guanared, Costa Rica Cuentos
- Revalorar en una dimensión política, el rol de las expresiones culturales 19:50 Mariana Rohr Cierre del Evento
de Centroamérica en la generación de una agenda local (nacional o Casa No’j
regional) que despierte una nueva visión de la vida en sus múltiples
dimensiones.
RESULTADOS ESPERADOS
Un documento de conclusiones que permita visualizar líneas claras de
acción (local, nacional o regional) que faciliten el establecimiento de
los primeros pasos para el establecimiento de redes de acción
26 Sep
municipal y cultural. 18:00 Rolando Barrientos y Branly López, Palabras de cierre
Alcaldía de Quetzaltenango y Casa No’j del encuentro
El establecimiento de un grupo tarea que facilite la comunicación y el
intercambio de experiencias a fin de explorar la generación e 18:10 - UICN y Casa No’j Firma de pacto
implementación de políticas culturales desde el gobierno local. 20:00 simbólico por
vecinos
Compromiso de un grupo tarea con el objetivo de fortalecer el trabajo
de las redes culturales, su acercamiento al gobierno local y la 18:10 Marío Rodríguez, Gustavo Ruíz, Teatro de Mimo
generación de un diálogo (a través de la cultura) que propicie el Lester Jirón, y Comedia
surgimiento de una conducta que revalore la vida en todas sus Escuela de la Comedia y el Mimo,
dimensiones. Granada, Nicaragua
18:40 Guillermo Thomas, Walter Ramos, Danza Garífuna
Edwin Alvarez,Yoseliy Alvarez,
CRITERIOS DE SELECCION DE INVITADOS Judith García y Onel Arriola
ODECO
Donde UICN, Caleidoscopio y Casa No’j tienen alianzas culturales se invitan
a los respectivos alcaldes y así se tienen duplas (alcaldes-grupos/centros 19:20 Representante de Grupos Culturales Lectura de
culturales) que puedan estrechar lazos. y de Alcaldías de Centroamérica documento por
un nuevo pacto
por la vida
METODOLOGIA 19:30 Daniel Guarcax, César Guarcax
Aproximaciones al pensamiento complejo a través del arte y las experiencias: Danza Maya
José Guarcax, Gilberto Guarcax Contemporánea
- Se expone a los participantes al arte-diálogo Lisandro Guarcax, Manuel Guarcax
- Experiencia-ponencia Sotzil,
- Mesas de trabajo Sololá, Guatemala
- Grupos de discusión
20:30 Saría Acevedo Palabras de Cierre
A cada alcalde y a cada grupo cultural se le asignó un tema el cual tendrá DEMUCA, Guatemala
que reflejar en una experiencia-ponencia y expresión artística-diálogo
respectivamente. Esto con el propósito de balancear el encuentro entre experiencias. 20:45 Todos Coctél de cierre
Casa No’j

3. TEMA GENERAL: CULTURA POLÍTICA, AMBIENTE E
INTERCULTURALIDAD
ARGUMENTOS
Diálogo acerca de una nueva visión de desarrollo y progreso social HORA ACTIVIDAD LUGAR
en armonía con la naturaleza, que trasciendan el mecanicismo
experimental puesto en práctica en los últimos veinte años a fin de 10:00 a 11:00 Inscripción de participantes
convertir al istmo en un fecundo polo de desarrollo. 11:00 a 12:00 Tour por la ciudad –grupo 1 CASA NO'J
14:00 a 15:00 Tour por la ciudad –grupo 2
De tal manera que una nueva hermandad fundada en el principio de conexión
emotivo-estética de ideas, sentimientos, vivencias, observaciones mutuamente 16:00 Inauguración del Encuentro Salón de Honor
condicionadas en un sistema diverso de símbolos, podrán coadyuvar a la formación centroamericano Municipalidad
de una nueva sociedad municipal centroamericana.
TEMA I: CULTURA POLÍTICA Y AMBIENTE (CALIDAD DE VIDA) PROGRAMA DE INAUGURACION
9:30 Miguel Huezo, Recapitulación
Casa de los Mestizos,
Suchitoto,El Salvador
1.Sonido y enlace cósmico (15 minutos)
9:45 Raúl Santos Experiencia-ponencia Don Audelino Sac Coyoy –Guía espiritual maya
Alcaldía de Ayutuxtepeque
2.Bienvenida y declaración de huéspedes distinguidos de la ciudad
10:00 Deivis Marshall Experiencia-ponencia de Quetzaltenango, a los participantes internacionales y nacionales.
Alcaldía Bocas del Toro (10 minutos)
Don Jorge Rolando Barrientos, Alcalde Municipalidad de
10:15 Diálogo / modera Claudia Mazariegos, Casa No'j Quetzaltenango
10:40 Café 3.Mensaje de la Presidenta del Consejo de la Cultura de
Quezaltenango, del Director de la Casa de la Cultura de Occidente
TEMA II: CULTURA SIMBÓLICA Y POLÍTICAS PÚBLICAS y del Director de Casa No’j. (3 minutos cada uno)
Doña Claudia Mazariegos, Don Juan José Gramajo y
11:00 Cicerón Aguilar Ponencia Don Branly López
Sincretismo,
Chiapas, México 4. Mensaje representante de los artistas de Quezaltenango. (5 minutos)
Don Guillermo Santillana –Grupo de Teatro Armadillo
11:15 Carlos Espinoza Experiencia-ponencia
Alcaldía de Granada 5. Conferencia Académico-Inaugural: (10 minutos por ponencia)
Don Jorge Barrientos Pellecer, Alcalde de Quetzaltenango
11:30 Fernanda Castellanos Ponencia Tema: Una nueva visión de la cultura y del municipio
UNESCO
Don Daniel Matul, Coordinador Pacto por la vida UICN
11:45 Diálogo / modera Antonio Gonzáles, Casa No'j Tema: Cultura, política y vida en Centroamérica
14:00 Todo el grupo Don Manuel Rodríguez, Director DEMUCA
Mesas de trabajo Tema: Cultura, política y reconciliación con la vida
Moderan: Fresia Camacho, Edda Rodríguez, Daniel Matul,
Pablo Ramírez, Carlos Pereira, Claudia Mazariegos, 6. Cierre del evento (3 minutos)
Mariela Ovando, Antonio Gonzáles, Roney Alvarado Don Carlos Roberto Pereira, Síndico I, Municipalidad de
Quetzaltenango
14:30 Presentación y discusión de las propuestas
15:15 Café
15:40 Todo el grupo, Conclusiones y Compromisos 19:00 Inauguración de exposción fotográfica
–Pacto por la Vida, premiación a ganadores
y cóctel de bienvenida.

4. TEMA GENERAL: CULTURA POLÍTICA TEMA GENERAL: CULTURA POLÍTICA Y EMOCION ARTISTICA
ARGUMENTOS ARGUMENTOS
Diálogo fecundo y aproximaciones críticas en la búsqueda de intercambio Las relaciones de hermandad centroamericanas en el inmenso con
de orgullos y dignidades para sanar la fisura ontológica municipal texto estético y espíritu creador de los diversos municipios, en delegación
entre cultura y política a efecto de devolverlas a su no dualidad originaria. de sus autoridades y dirigencia política están llamadas a la construcción
de un nuevo nexo estético-comunicativo que revele la diversidad de vision
es acerca de la filosofía, la política, el derecho y el arte.
TEMA I: FÍSURA ENTRE CULTURA Y POLÍTICA
8:00 Pablo Ramírez Presentación de cada TEMA I: PENSAMIENTO POLÍTICO Y CREACIÓN ARTÍSTICA
Movimiento Emergente 16/Abril, participante 8:00 Fresia Camacho Recapitulación
Quetzaltenango, Guatemala Caleidoscopio,
Centroamérica
8:50 Guillermo Santillana y Presentación de teatro
Roberto Braham y diálogo 8:20 Luis Gutiérrez Experiencia-ponencia
Grupo de Teatro Armadillo Alcaldía de Alajuela,
Quetzaltenango, Guatemala Costa Rica
10:20 Daysi Torres Experiencia-ponencia 8:35 Rosa Vásquez Experiencia-ponencia
Alcaldía de Managua, Alcaldía deColón,
Nicaragua Panamá
10:35 Diálogo / modera Pablo Ramírez, ME/16 Abril 8:50 Diálogo / modera Pablo Ramírez, Movimiento Emergente 16 Abril
10:50 Café 9:10 Café
11:15 Lucy Chau Lectura de Poesía y 9:30 Jani Campos, Presentación de teatro
Festival Internacional de Poesía diálogo Reyna Gutiérrez, y diálogo
Ciudad de Panamá, Panamá Sofia Arévalo,
Audrey Houban,
11:45 Julio Vásquez Experiencia ponencia Tras Bastidores, Centroamérica
Alcaldía de Rabinal,
Baja Verapaz, Guatemala
12:00 Diálogo Edda Rodríguez, Caleidoscopio, Centroamérica TEMA II: LA FUNCIÓN DE LA CULTURA Y EL ARTE EN EL PORVENIR
DE LA GESITIÓN MUNICIPAL
TEMA II: EL RETORNO A LA CULTURA POLÍTICA
14:30 Luis Barrantes Cuentos y diálogo
Guanared, Nicoya 14:00 Manuel Rodríguez y Luis Brusson Experiencia ponencia
Guanacaste,Costa Rica Elche, España y Guatemala
15:00 Dorian Bedoya, Ponencia 14:30 Emilia Barquero Experiencia-ponencia
Caja Lúdica, Rabinal, Alta Verapaz, Alcaldía de San José, Costa Rica
Guatemala
14:45 Guadalupe Urbina Ponencia
15:15 Diálogo / modrera Carlos Pereira, Municipalidad de Quetzaltenango Caleidoscopio, Centroamérica
15:45 Café 15:00 Diálogo/modera Roney Alvarado, Liga Maya, Quetzaltenango,
Guatemala
TEMA III: CULTURA POLÍTICA Y DIÁLOGO CIUDADANO
15:30 Café
16:00 Johana Hernández, Orlando Presentación de teatro
Cordonero, Oscar Valladares y diálogo 15:50 Todo el grupo
y Luis Cerda Movimiento de Teatro Mesas de Trabajo
Popular, Managua,Nicaragua Moderan: Fresia Camacho, Edda Rodríguez, Daniel Matul,
Pablo Ramírez, Carlos Pereira, Claudia Mazariegos,
16:45 Sergio Carrera Experiencia-ponencia Mariela Ovando, Antonio Gonzáles, Roney Alvarado
Alcaldía de Escazú, Costa Rica
16:20 Presentación y discusión de propuestas
17:00 Monica Cristina Arias Experiencia-ponencia
Alcaldía de Santa Tecla, El Salvador
17:15 Diálogo / modera Mariela Ovando, Casa No’j