El documento compara la protección jurídica del software en Argentina y Estados Unidos. En Argentina, el software se protege principalmente bajo derecho de autor, mientras que en Estados Unidos la protección es más amplia e incluye derecho de autor, patentes y secretos comerciales. La experiencia de Estados Unidos podría ayudar a Argentina a desarrollar mejor su sistema de protección de software.

1. Resumen el documento sobre la
protección jurídica del software y el
derecho de P.I. en la Argentina y los
Estados Unidos de Norteamérica.
El mercado de las tecnologías de información se encuentra todavía en una
fase de maduración, y sólo representa el 3,3% del mercado mundial.
Para hacer sustentable esta expansión debe de ir acompañada de
protección jurídica Los derechos de propiedad intelectual (“DPIs”) nunca
han sido más económica y políticamente importantes o controversiales de
lo que son hoy.
Actualmente la protección del software en argentina es:
• Patentes
• Copyright
• Marcas
• Diseños industriales
• Circuitos integrados
En una economía globalizada basada en el conocimiento, no hay dudas de
que es indispensable un entendimiento de los DPIS para la realización
informada de políticas en todas las áreas del desarrollo humano.
La protección bajo el derecho de autor
Desde el año 1988, al menos, los tribunales han protegido al software en
Argentina bajo el derecho de autor. Se protegió en el código penal en el
artículo 71 y 72 de la ley de protección intelectual.
A fines de 1994, con la sanción de la ley 24425, se incluyó en la legislación
argentina la normativa del Acuerdo Sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual.
Relacionados con el comercio (“ADPIC”, o “TRIPS” por sus siglas en
inglés).

2. ¿Existen las “patentes de software”?
Según reglamentación, el software en el art. 6
de la ley de Patentes (ley 24481, en
adelante “LP”), indica qué elementos no se
consideran invenciones.
Pero, el software puede ser patentado cuando
“aporta una solución técnica a un problema
técnico”.
Puede patentarse en:
• El procesamiento de datos físicos imagen
o datos que representan parámetros y
valores de control de un proceso industrial.
Pero no los valores económicos, financieros
o cuando es el procesamiento de un texto.
• El procedimiento o método que tiene un
efecto sobre la manera en que un ordenador
funciona modificaciones a un sistema
operativo.
• El procedimiento o método cuya estructura
implica consideraciones técnicas.

3. La protección del software en Estados Unidos: derechos
de autor, patentes y secretos comerciales
Algunos autores mencionan que Estados Unidos, las
normas sobre secretos comerciales, copyright y derecho de
patentes han sido usadas para proteger la inversión en
programas de computación desde los comienzos de la
industria.
En los primeros años, el software de aplicaciones era
diseñado a medida y las relaciones confidenciales con los
usuarios comerciales se formaban fácilmente, el derecho de
secretos comerciales era la fuente de protección más
importante. Los secretos comerciales siguen siendo
importantes en el mercado de diseño a medida y en regular
a los característicamente móviles empleados de la
industria.
El copyright, con sus estándares bajos y derechos
ampliamente protegibles, emergió como una forma popular
de protección en la década de los ochenta cuando los
programas orientados al consumidor, de producción en
serie, comenzaron a llenar los estantes de los negocios de
informática.
La protección del software en Estados Unidos: derechos de
autor, Patentes y secretos comerciales.
Tenemos que en su marco legal el copyright en 1964 su
oficina registró 3 programas de computación:
• Código impreso.
• Código contenido en una cinta magnética.
• Código en cinta magnética.
En 1976, el Congreso modificó la ley de copyright. Dejó en
claro que el Congreso quería proteger el software.
También hubo otros avances legislativos en el copyright de
software. En 1990, el Congreso sancionó la Ley de
Modificación de Alquileres de Software de Computación las
reglas de la doctrina del primer uso, permitiendo las copias
en los casos de instituciones educativas sin fines de lucro.

4. El “software libre”
Surgió en la respuesta al creciente número de programas protegidos por las normas de propiedad
intelectual este incorpora cuatro libertades:
• De ejecutar el programa, para cualquier fin.
• Estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades.
• Redistribuir las copias, para ayudar a tu par.
• mejorar el programa, y de lanzar tus mejoras al público para mejora de comunidad.
La protección bajo el derecho de patentes tuvo su evolución, para ser más exacto la evolución de su
jurisprudencia; implicancias del caso State Street Bank y las patentes de businessmethods (métodos de
negocio)
La protección del software en Estados Unidos: derechos de autor, Patentes y secretos comerciales
La protección del software mediante el derecho de patentes podría inhibir la competencia en este
campo. Se dice que la innovación de software típicamente implica desarrollo acumulativo y secuencial, y
reutilización del trabajo de otros, y que la necesidad de preservar la interoperabilidad entre
programas, sistemas y componentes de redes no encaja en los mecanismos del sistema de
patentes, porque el rango de opciones disponibles para quien llega segundo puede estar limitado.
Además, la aplicación para la obtención de una patente tiende a ser larga y costosa, y en la mayoría de
los casos requiere la asistencia de un experto.
Ello tampoco favorece a la innovación, y parece no corresponderse con la velocidad del desarrollo del
mercado de software.
Desventajas del derecho de autor y del derecho de patentes en la protección de software:
El beneficio más importante de proteger software a través del sistema de patentes es la fortaleza de la
protección provista por el derecho de patentes.
Como dueño de una patente, puede impedirse a otros utilizar un cierto algoritmo (como el algoritmo de
compresión de imágenes GIF) sin permiso, o impedir a otros crear programas de software que lleven a
cabo sus funciones de cierto modo. Por el contrario, el derecho de copyright sólo puede impedir la copia
de una particular expresión de una idea y no la idea en sí.

5. Comentario:
La protección del software en Argentina se apoya casi exclusivamente en la legislación sobre
derecho de autor. La protección en Estados Unidos es más amplia: por un lado, porque se
basa también en otras normas de propiedad intelectual, como el derecho de patentes y los
secretos comerciales; por otro lado, porque el desarrollo jurisprudencial es más extenso.
La experiencia de Estados Unidos puede ayudar a Argentina para desarrollar su sistema
de protección de software.
¿En el Perú la protección jurídica del software es en base a la protección de los
derechos de autor (d.leg. 822) o el derecho de patentes (D.Leg. 823)?
La Protección Jurídica del Software está protegida por el Decreto Legislativo 822- que son
los Derechos de Autor en sus Artículos 69º, Artículo 70º, Artículo 71º, Artículo 72º,Artículo
73º, Artículo 74º, Artículo 75º, Artículo 76º, Artículo77º en las cuales hablan sobre los
programas del ordenador.
Tenemos que si bien el Derecho de Autor o Propiedad Industrial en el Perú es regulado por el
Decreto Legislativo Nº822 “Ley de Derechos de Autor” y no se atribuyó su protección a la
Propiedad Industrial por que el software no introduce cambios en el mundo físico al no ser
un bien tangible.
De acuerdo al Decreto Legislativo 823: El software está en la propiedad intelectual. Lo
encontramos en el articulo 3 según la lectura podemos decir que las patentes de
invención la ley recae entre otros sobre propiedad industrial.