Las letras "INRI" que aparecen en los crucifijos representan las iniciales en latín de la inscripción que Poncio Pilato escribió sobre la cruz de Jesús, la cual decía "Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum", que se traduce como "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos". La Iglesia adoptó estas iniciales como un símbolo que ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión a través de los siglos.

1. ¿Qué significan las letras "INRI" del crucifijo?
“Escribió
también Pilato
un título, que
puso sobre la
cruz, el cual
decía: JESÚS
NAZARENO, REY
DE LOS JUDÍOS.”
Juan 19:19.
Las letras "INRI"
son las iniciales
del título en
latín que Poncio
Pilato escribió
sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial
del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en
vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex
Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta
inscripción (INRI) como un símbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en
muchas pinturas de la crucifixión.
“Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS
NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS. Y muchos de los judíos leyeron este título;
porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título
estaba escrito en hebreo, en griego y en latín. Dijeron a Pilato los principales
sacerdotes de los judíos: No escribas: Rey de los Judíos; sino, que él dijo: Soy Rey
de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.” Juan 19:19-22.