El intérprete es un profesional competente en lenguaje de señas y lengua oral que puede interpretar mensajes de una lengua a otra de manera efectiva, logrando provocar la misma imagen mental en la lengua y cultura de destino. Su rol es interpretar los mensajes emitidos en una lengua en su equivalente en otra lengua de forma eficaz.

1. ¿qué es el intérprete?

2. ¿quién es el intérprete?
• “Es el profesional competente en la lengua de señas y la
lengua oral de un entorno, capaz de interpretar los
mensajes emitidos en una de las lenguas a su equivalente
en otra de forma eficaz”. (Técnicas de interpretación, CNSE, 2001).
• “lograr que la imagen mental que produce un texto
realizado en una lengua y en una cultura de origen, pueda
provocar la misma imagen mental en la lengua y cultura
de llegada”. (Una teoría interpretativa para el binomio lengua de señas -
lengua hablada. Burad, Viviana 2009).
¿y su rol?