El poema explora la impotencia, el enojo y la tristeza que siente el poeta ante la incapacidad de comprender los juegos y máscaras de la gente, y la tendencia de la sociedad a justificarlo todo en lugar de vivir la vida plenamente. El poema cuestiona por qué las personas buscan excusas para no vivir y deciden comenzar a vivir sólo cuando los demás lo permiten, en lugar de vivir cada día como si fuera el último.

1. ¿Qué putas puedo…?
¿Qué putas puedo…?
Escribió el poeta, con impotencia o enojo
o tristeza, o todo junto.
Impotencia, enojo o tristeza por no entender
los juegos de la gente, las máscaras, las justificaciones.
Es un reclamo, es una sacudida, es una cachetada,
una patada en el trasero, una zarandeada, un grito.
La vida es corta.
Y entonces, ¿cómo se pueden
hallar todas las excusas posibles para no vivir?
¿O comenzar a vivir cuando los demás
deciden que es el momento?
¿Porqué decidimos creyendo que tenemos
la vida asegurada para pensar que esto
o aquello lo haré mañana o en diez años?
¿Qué putas puedo…?
Quizá no es un grito,
más bien, una exclamación
en un tono cansado y resignado.
Es un “qué le vamos a hacer”,
es un aceptar el tipo de sociedad que
la vieja ideología católica,
y sus nuevas versiones corregidas y aumentadas,
con su moralismo antiguo y esclerótico,
con su hacer y decir lo
“políticamente correcto”,
y apoyada por el gobierno y la tv,
educadores de los niños y las amas de casa,
ha ido perfilando, definiendo.

2. “¿Qué putas puedo hacer, Tarumba,
si no soy santo ni héroe ni bandido
ni adorador del arte ni boticario
ni rebelde?
¿Qué puedo hacer si puedo hacerlo todo
y no tengo ganas sino mirar y mirar?”
(Fragmento del poema de Jaime Sabines)
¿Qué putas puedo hacer?
Te dije que te amaba.
Me respondiste que querías un hijo.
Te dije que te amaba.
Me preguntaste cuántas novias había tenido.
Te dije que te amaba.
Me dijiste que ya tenías que irte.
Norman Edilberto Rivera Pazos
Junio (reescrito) 2017