The Epistle to Philemon is one of the books of the Christian New Testament. It is a prison letter, authored by Paul the Apostle (the opening verse also mentions Timothy), to Philemon, a leader in the Colossian church. It deals with the themes of forgiveness and reconciliation.

1. Filemón
NTHEGE NTHUTS'I 1
1 pablo, prisionero Jesucristo, ne ma idä Timoteo, Filemón, ma amado ne colaborador,
2 ne ma amada Apia, ne da Arquipo ma 'ñowi armas, ne jar nijä ja ir nguu:
3 gracia ne xi hño da vosotros ya xeni Jwä ma tada ne ya 'ño
̲ ho
̲ Jesucristo.
4 'ra'i jamädi ma Jwä, ne nzäm'bu
̲ ga acuerdo ge'e ja ma oraciones
5 oyendo ir hne ne nt'eme gi pa ko ar 'ño
̲ ho
̲ Hesus, ne pa ko ga
̲ tho ya tsita;
6 pa da comunicación vuestra nt'eme nä'ä xi hño ir nge ar conocimiento ar nga
̲ tho nä'ä za
̲
nä'ä 'bu
̲ i jar vosotros jar Cristo Hesus.
7 ngetho di pe̲ ts'u
̲ he Nar dätä hño gozo ne consuelo ja ir hne, getho ya entrañas ya tsita ya
reconfortadas ge'e, kwädä.
8 ir tanto, anke di atreviera xingu jar Cristo ma ordenar gi nä'ä conviene,
9 wat'i, ya hne jar nu'i gi ruego, komongu komongu ar Pablo ar anciano, ne nu'bya 'nehe
prisionero ar Jesucristo.
10 ga ruego ja ma bätsi Onésimo, ma nä'ä xta engendrado ja ma prisiones.
11 nä'ä jar ma'na pa hingi ga ma útil, pe nu'bya di ar útil nu'i ne ngeki.
12 da nuna xta enviado ma 'nagi, recibe, Pos, nu'i ma nä'ä, es decir, bí ma entrañas.
13 da nuna Ndí ne nga retener ko ngeki, pa da ja ir lugar di sirviera ko ya prisiones ar
evangelio;
14 pe hingi ir mente hingi haría otho; pa ir beneficio hingi da ngu ya 'medi da, pe ge xeni
'mui faxtetho.
15 ngetho xähmä bí ma ir nge 'nar pa, pa da nu'i bí recibieras pa zäntho;
16 nu'bya, hingi komongu siervo, pe ge mäs da komongu ar siervo, komongu idä amado,
hontho pa ngeki, pe ¿Tengu nä'ä pa nu'i, nja'bu
̲ ja ár ngo
̲ Komo nu ar 'ño
̲ ho
̲ ?
17 nja'bu da, nu'bu
̲ gi 'bu
̲ 'ñowi, ga hä nä'ä komongu ya ngeki xkagentho.
18 nu'bu
̲ gi xi agraviado, wa gi da, gi japi hño ma nu;
19 Nugu
̲ ga
̲ , Pablo, nä'ä xta ko 'nar nt'ot'ise̲ ma 'ye̲ , ne Nuga
̲ dí pagaré, anke hingi ga xi'i
Temu
̲ di da ma nu'i xkagentho.
20 hä, jwädä, dejar ga gozar ge'e nu ar 'ño
̲ ho
̲ ; refresca ma entrañas ar 'ño
̲ ho
̲ .
21 confiando ja ir obediencia, gi escribí, sabiendo ke 'nehe harás nä'ä ar nä'ä ga xi'i.
22 pe hoki di 'nehe alojamiento, getho confío ke ya vuestras oraciones ge ga mä ya xki jar
vosotros.
23 nu'bu
̲ gi saluda, Epafras, ma 'ñowi fa
̲ di ir jar Cristo Hesus;
24 marco, Aristarco, Demas, Lucas, ma colaboradores.
25 ar gracia ma ndo
̲ Jesucristo da ko vuestro espíritu. Amén.