representan la paz y la abundancia. El El documento describe la fiesta religiosa del Corpus Christi celebrada en Pujilí, Ecuador. Explica que la fiesta conmemora la Eucaristía y se celebra el jueves después del primer domingo de Pentecostés. También describe las tradiciones asociadas con la fiesta en Pujilí, incluyendo los danzantes que bailan al ritmo de la música y llevan trajes coloridos y elaborados, así como los muchos dulces y platos típicos que se ofrec

1. PUJILIANDO
PUJILIANDO
CORPUS CHRISTI
EL SACRAMENTO DE LA EUCARISTÍA
Octubre 2011

2. PUJILIANDO
LA REVISTA “PUJILIANDO”
NO ES GUBERNAMENTAL,
ES UNA REVISTA QUE QUIERE
DAR A
CONOCER A SUS LECTORES LOS
PARAJES
ESCONDIDOS DE LA
PROVINCIA.
DISEÑO:
OSCAR POZO
REVISIÓN DE LA EDICIÓN:
VIVIANA ARIAS
DIRECCIÓN EDITORIAL:
LIZBETH VERGARA
DOCUMENTALISTA:
CARLOMAGNO VARGAS
GOBIERNO AUTONOMO DE
PUJILI
WWW.IMPUJILIEC.COM
Octubre 2011

3. PUJILIANDO
Carta del Editor .......... Error! Bookmark not
defined.
CORPUS CHRISTI ........................................ 5
El Corpus Christi del Cantón Pujilí.............. 6
En la religión ............................................ 10
En Latinoamérica ..................................... 10
EL TRAJE DE LOS DANZANTES .................. 13
Los danzantes invaden Pujilí en Corpus
Christi ....................................................... 18
Octubre 2011

4. PUJILIANDO
E
l progreso de las sociedades tiene una directa vinculación con la calidad
de su capital humano, lograda a través de la cultura y la ciencia.
Sociedades que han experimentado un desarrollo cultural o científico
preponderante adquieren niveles de bienestar y equilibrio en marcado
contraste con las sociedades atrasadas. Los procesos culturales y los desarrollos
tecnológicos permiten alcanzar las metas deseadas de progreso material.
Esto es posible cuando los grupos humanos privilegian el sistema
educativo y lo adaptan a los diferentes desafíos del presente y futuro. Cuando un
país no se preocupa de la instrucción y la investigación, su desarrollo ocupa niveles
muy limitados.
Es encomiable el esfuerzo que ha realizado el gobierno para eliminar el
analfabetismo, pero al mismo tiempo, es vergonzosa la falta de objetivos de
nuestra Universidad.
Decenas de miles de bachilleres encuentran las puertas abiertas en una
universidad, con minúscula, que los procesará para convertirlos en profesionales
mediocres que no pueden conseguir trabajo y que, en muchos de los casos
terminan como burócratas, cuyos sueldos los cubrimos los ecuatorianos, pero
cuyas necesidades jamás podrán ser satisfechas por una sociedad que les ofreció el
título como único objetivo.
Los empresarios privados anhelan conseguir profesionales capaces, los
políticos verdaderos buscan compañeros de lucha con preparación adecuada, el
obrero espera encontrar en su jefe a una persona capaz de enseñarle, los niños
quieren que sus padres les ofrezcan un futuro mejor. Pero, casi todos sufrimos
permanentes frustraciones.
Por eso, es hora de reconocer que si esa tarea no la puede o no la quiere
asumir el gobierno, por temor o por incapacidad, corresponde al conjunto de la
sociedad afrontarla.
Cuando Revista PUJILIANDO cumple diez años de estar presente en la vida
cultural ecuatoriana, estas reflexiones sobre la educación, sus limitaciones y sus
retos, se han vuelto más urgentes que nunca.
4

5. PUJILIANDO
Esta fiesta tradicional ha sido registrada
CORPUS
desde el siglo XVI, se realiza 60 días
después de la Pascua de Resurrección.
CHRISTI
Los misioneros en tiempo de la Colonia
para desviar la idolatría al Dios
Omnipotente fusionaron la fiesta
E
s una fiesta religiosa católica
aborigen del Inti Raima con la religiosa
que celebra la Eucaristía, y de
del Corpus Cristi aprovechando
acuerdo al calendario litúrgico
posiblemente la similitud entre el sol y el
tiene lugar el jueves siguiente al primer
símbolo de la Santa Custodia.
domingo de Pentecostés. Según fuentes
Posteriormente y por una serie de
históricas, esta fecha coincidía con las
razones lógicas se separa por parte de la
festividades del solsticio de verano, antes
Iglesia la fiesta folclórica de la fiesta
de la cosecha, celebradas tanto por las
religiosa, quedando la primera para el
tribus andinas aquí asentadas al
día sábado y la segunda para el domingo
momento de la conquista incaica, como
respectivamente; es así como en la
después por los mismos Incas, quienes
actualidad y bajo Ordenanza Municipal
tenían dos fiestas en esta misma época
existe la celebración de esta fiesta cuyo
del año: la del Oncay, a mediados de
día principal es el primer sábado de junio
Junio, dedicadas a las pléyades y la del
de cada año.
Aucay Cuzqui Inti Raima o Fiesta del Sol.
Pujilí representa su identidad a través de
valores auténticos y costumbristas
Octubre 2011

6. PUJILIANDO
durante la denominada "Fiesta de la espectáculo único lleno de tradición y
Octava de Corpus Christi". Es la fiesta folklore. Las vestimentas típicas están
más suntuosa y atractiva del lugar y en llenas de encajes, cascabeles, cabezales
ella sobresale como actor principal "El con penachos, espejo y joyas. Los
Danzante" personajes que participan se entrenan
tres meses antes de las fiestas.
que es un bailarín que simboliza la
bondad y generosidad como
manifestaciones dentro de la cultura El Corpus
indígena desde tiempos ancestrales. Los
danzantes bailan al ritmo del bombo y el
Christi del
pingullo, seguidos del alcalde, Cantón Pujilí
acompañantes, músicos y familiares,
alrededor de este espectacular personaje
E
l culto al Santísimo o Jesús
participan una variedad de actores que
Sacramentado persiste aún en
representan la alegría popular y dan un
forma muy solemne en la
6

7. PUJILIANDO
ciudad. Este inicia oficialmente en la “chagrillo” de retama y pétalos de rosas y
tarde del primer día jueves de Corpus que con sus voladores dan oído a esta
Christi con una solemne eucaristía fiesta; luego retorna a la iglesia para que
oficiada por el Párroco y presidida por el sea venerada por sus devotos.
Prioste designado ese año; acto en el que
se invita a adorar la Eucaristía. Este
acontecimiento está acompañado con la
toma de la Plaza, saliendo desde sus
cuatro puntos cardinales de sus posadas
los tradicionales danzantes, bailando y
augurando por la cosecha.
Mientras ello sucede, la gente se
concentra alrededor y contempla absorta
un despliegue sin igual de su baile y
costumbre ancestral.
Luego se concentran en el centro de la
iglesia y cada uno de sus alcaldes pide
permiso para ingresar a la iglesia y
presagio de prosperidad y benevolencia
para el año a nuestros pueblos; el Finalmente se desprende de su cúspide
Santísimo es transportado en una del altar, la paloma al momento de la
procesión que comienza en el interior del paz, dando solemnidad al acto, elemento
templo y se dirige a los alrededores del que se eleva al cielo como una luz blanca
Parque Central para recibir el tributo de y que con sus bailes despliegan su
los fieles que lanzan a su paso el
7

8. PUJILIANDO
colorido, su magia contemplando lo La misma que con sus doñas dejan un
pagano con lo religioso. tributo de las cosechas y de sus manjares
en cada uno de sus altares, entre estos
tenemos los más comunes: Cebada, maíz,
oca, mashua, cebolla, habas, papas y más
productos que da la Tierra.
El Danzante que bailaba al sol en el
Solsticio de verano, ahora baila al
verdadero sol de la justicia que es
Así como también los deliciosos:
Jesucristo, pan partido para un mundo
delicados, roscas de dulce, mojicones,
nuevo.
dulce de higos, dulce de manzana, dulce
Otro componente esencial de esta
de membrillo, arroz de dulce, máchica
festividad, son los famosos “dulces de
trapoza (mezcla del dulce de panela,
corpus” que es tradicional y que nació en
mapahuira y la máchica) jucho (dulce de
tiempos de la colonia, época en la que las
capulí), el pan de dulce, dulce de leche,
monjas y las damas de la nobleza,
caramelo de indio, entre otros. Manjares
elaboraban exquisitos manjares para
que de esta fiesta se deleitaban.
regalar a sus allegados como una ofrenda
Además Pujilí es visitado, por propios y
en honor a esta “piadosa fiesta”.
extraños durante celebración del
Calendario Festivo a excepción de
Corpus Cristi que va de acuerdo al
calendario litúrgico que a continuación
detallamos:
8

9. PUJILIANDO
Meses Festividad Lugar La fiesta del Corpus Christi en Pujilí, es
Enero Fiesta del caporal Angamarca
sinónimo de fervor religioso, música
Febrero Fiesta de la La Victoria
Cerámica colorida y deleite de una fiesta popular. Y
es que todos estos elementos, se funden
Junio Fiesta del Corpus Pujilí
Christi en una celebración que al ser una de las
Junio Fiesta de Zumbahua más antiguas de esta ciudad, es parte ya
parroquialización
Zumbahua de la identidad de un pueblo amante de
sus tradiciones.
Octubre Fiesta de Pujilí
Cantonización
Noviembre Fiesta Finados Pujilí
(Feria Artesanal)
Diciembre Pase Del Niño Barrio
Isinche
Enero Fiesta de santos Barrio
reyes Isinche
9

10. PUJILIANDO
En la religión En
Latinoamérica
En América Latina el Corpus Christi se
establece desde los comienzos mismos
de la colonia, cuando los españoles
enseñaban a los indígenas la salutación
de “Alabado sea el Santísimo
Sacramento” a la vez que cristianizaban
una de las celebraciones de mayor
D
e acuerdo a la versión oficial
arraigo entre la población autóctona
de la Iglesia, el Corpus Christi
andina: el “Inti Raymi,” en honor al Sol y
tiene su inicio en un hecho
a las cosechas. Esto dio como resultado
milagroso atribuido a la santa
un interesante sincretismo presente aún
belga Juliana de Mont, quien en el año
en nuestros días en el que antiguas
1208, habría tenido una visión referente
tradiciones indígenas se funden con las
a la presencia real de Jesucristo en la
religiosas.
Eucaristía. Esto motivó a las autoridades
eclesiásticas a incluir en la liturgia una
fiesta destinada a conmemorar el más
grande de los misterios cristológicos y así
tributar a la Eucaristía un culto público y
solemne de adoración. Finalmente, en el
año 1264, el papa Urbino IV oficializa
esta celebración por medio de la bula
“Transiturus”.
10

11. PUJILIANDO
11

12. PUJILIANDO
Octubre 2011

13. PUJILIANDO
El cuerpo del danzante está cubierto de
EL TRAJE DE
camisa, faldón largo y calzones de
encajes, también portan caretas, peluca
LOS de cabuya teñidos de color rojo, pañuelo
DANZANTES de seda, guantes, tahalí, macana, pechera,
delantal, yugo y cola elaborados con
C
sedas de diferentes colores en las que se
omprende las siguientes
aprecian la habilidad de confección de los
vistosas y elegantes prendas:
lugareños y significación del convivir
El cabezal, armazón de madera
serraniego; en la mano derecha lleva el
revestido de tela espejo con elementos
alfanje que alegremente lo mueve al
decorativos de mucho valor como:
compás del resonar de los cascabeles que
monedas de oro y plata, perlas, botones,
ciñen en sus rodillas y botines.
crucifijos, medallas, espejos, mullos que
representan la riqueza del lugar que
resumen las bondades del sol y la luna;
complementa el cabezal penachos de
plumas de cóndor que hablan del
dominio y libertad que este personaje
tiene sobre los pajonales y páramos
andinos.
Las Expresiones folclóricas de Cotopaxi
son muy variadas y con una carga
expresiva digna de ser admiradas y
valoradas como un bien cultural del
Ecuador una de ellas constituye. La Fiesta
del Danzante en la ciudad de Pujilí;
demostración cultural producto del
Octubre 2011

14. PUJILIANDO
sincretismo cultural, mezcla de la presente en la eucaristía.
herencia aborigen donde las
sociedades indígenas con sus rituales
andinos y las demostraciones de
occidente con sus eventos religiosos
impuestos por la cultura hispánica
legaron al presente algunos testimonios
culturales como son :
La danza aborigen es una expresión
alegre en agradecimiento al rey sol en
época del solsticio de verano y a la
madre tierra, por los frutos reconocidos a
Las Palomas que obsequian los
mitad de año.
danzantes recuperaron los católicos
como símbolo de martirio, así como de
la paz que goza el alma fiel de la
ascensión del Señor Jesucristo.
El danzante con su ritmo y vestimenta
de alegres colores y costosos adornos
fue comparado con el sacerdote
cristiano y su ropa sacra
La nueva cosecha de pan con la del
Cuerpo de Cristo inmolado mediante su
símbolo la ostia como pan sagrado.
Celebrado en el calendario religioso el
mes de junio como “CORPUS CRISTI “ un
homenaje de fe y adoración a Jesús
14

15. PUJILIANDO
Por lo expuesto, el Ministerio de
Educación y el Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural cuyas funciones
entre otras son Investigar, conservar,
reservar, restaurar, exhibir y
promocionar el Patrimonio Cultural en
el Ecuador, emitió la declamatoria de
PATRIMONIO CULTURAL INTANGIBLE
DE LA NACIÒN A LA FIESTA DE CORPUS
CHRISTI O DEL DANZANTE, en el
Gobierno del Dr. Gustavo Noboa
Bejarano, siendo Ministro de Educación,
Cultura, Deportes y Recreación el Dr.
Roberto Hanze Salem, mediante acuerdo
ministerial Nº 647, del 11 de abril del
2001.
15

16. PUJILIANDO
16

17. PUJILIANDO
17

18. PUJILIANDO
Verónica Sión, y el comandante general
Los danzantes de la Policía, Jaime Hurtado Vaca, indicó
invaden Pujilí Jaime Chaluisa, concejal y presidente del
en Corpus
Comité de Fiestas.
Durante el desfile los participantes de las
Christi comparsas exhibirán sus mejores
números de danza, para competir por el
tradicional danzante de oro que se
entrega como premio a la mejor
representación.
Para este año se tiene previsto, a más del
PUJILÍ, Cotopaxi. Un grupo de niños
encabezó ayer el desfile de los danzantes premio de oro, entregar el danzante de
del Corpus Christi por las calles de esta
localidad. plata y el de bronce para el segundo y
Fiesta religiosa del Corpus Christi concita tercer lugar, respectivamente.
el interés de turistas nacionales y
extranjeros en Pujilí.
La alegría de los visitantes, los danzantes
y las comparsas vuelven a las calles de
Pujilí a las 09:00 de hoy, para celebrar la
fiesta del Corpus Christi, declarada una
de las festividades más importantes de
El público asistente a la fiesta del Corpus
Cotopaxi y Patrimonio intangible de la
Christi tendrá la oportunidad de
humanidad. disfrutar de las 40 delegaciones de
En este año, los priostes que abrirán el comparseros que llegaron de todas
partes del país.
desfile son los ministros de Transporte y
Obras Públicas, Jorge Marún; de Turismo, Marcelo Arroyo, alcalde de Pujilí, explicó
que esta fiesta es de particular belleza y
18

19. PUJILIANDO
forma parte de la identidad de la gente que las comunidades bajan para
de Cotopaxi. agradecer a Dios por sus cosechas. “Por
lo que debería transformarse en
Al son del tambor y pingullo, hoy los confraternidad”.
residentes y visitantes recibirán al
danzante ataviado con sus mejores galas El padre Luis Arias, párroco de Pujilí, al
y podrá disfrutar del tradicional baile conmemorar la eucaristía de la fiesta,
para dar la bienvenida a las cosechas y señaló que trabajó junto con todo el
celebrar el cuerpo de Cristo en la equipo pastoral para una celebración en
eucaristía. la que el centro sea Cristo.
“Con las comunidades indígenas hay que
reflexionar sobre el agradecimiento que
hay que darle a Dios por lo que produce
la tierra luego de un arduo trabajo”,
añadió el sacerdote.
Ayer se realizó el pregón, en el que
La Policía ha previsto un operativo de participaron los centros educativos del
seguridad para realizar control en las cantón y por la noche fue la víspera de la
vías de acceso, así como dentro de la fiesta con juegos pirotécnicos.
ciudad y brindar seguridad a todos los
La fiesta del Corpus Christi arrancó el
turistas que llegarán a disfrutar de este
pasado 15 de mayo con la inauguración
tradicional festejo.
de obras por parte del Municipio. Los
Los concejales de Pujilí señalaron que la tradicionales danzantes de Jigua
festividad también es ocasión para pedir estuvieron presentes en una celebración
mayor atención por parte del Gobierno cultural antes de ingresar al templo, en la
central, en especial para obras de cual reflejaron sus costumbres
vialidad, debido a que luego del fuerte milenarias.
invierno las vías del occidente están
totalmente deterioradas. Fiesta religiosa
Monseñor José Mario Ruiz Navas,
pujilense, ex presidente de la Conferencia
Episcopal, explicó que la celebración del
Corpus Christi debe ser una fiesta
religiosa de unidad y fraternidad, en la
19

20. PUJILIANDO
PUJILÍ, Cotopaxi. Los danzantes locales y Un poco más de 70 comparsas, según el
de otras provincias recorrieron las Cabildo, participaron del pregón, entre
principales calles de la ciudad. ellas delegaciones de países como Perú,
Colombia y Bolivia.
Desde las 09:00 del pasado sábado, las
calles del cantón se transformaron en el Luego de las presentaciones artísticas se
escenario de grupos de danza y realizó una corrida de toros y un
comparsas de diferentes sectores del país programa especial de premiación en la
que celebran la octava edición del Corpus plaza San Buenaventura, ubicada en el
Christi, una fiesta tradicional que rinde centro del cantón.
tributo al cuerpo y la sangre de Cristo, e
inicia las cosechas. Como todos los años, luego del desfile se
realizó la elección de las comparsas
Por su colorido y expresión cultural, esta ganadoras del Danzante de Plata, Bronce
celebración fue declarada Patrimonio y Oro, que se otorgaron a los tres
Cultural Intangible de la Nación, por lo primeros lugares.
que el Municipio, como organizador, hace
un esfuerzo en esta fecha; así lo informó La fiesta de la octava edición del Corpus
el alcalde Jaime Chaluisa. Christi se ubica dentro de las más
importantes de la provincia, por lo que
las operadoras de turismo cuentan con
paquetes especiales para la llegada de
turistas nacionales y extranjeros.
La celebración culminará este jueves con
una misa en la iglesia Matriz.
Para priostes de la fiesta este año fueron
elegidos el vicepresidente de la
República, Lenin Moreno; el ministro de
Cultura, Ramiro Noriega; el gerente del
Banco del Estado (BEDE), Diego Aulestia;
y el gerente de la estación televisiva RTU,
Roberto Manciati.
20

21. PUJILIANDO
21