Este documento presenta el testimonio de Rita sobre su experiencia ayudando a personas a liberarse de influencias demoníacas. Relata varios casos en los que logró la liberación mediante el uso del nombre de Jesús. Expertos como psicólogos, psiquiatras y ministros cristianos avalan que los cambios en las personas fueron duraderos y no tienen explicación psicológica. El documento busca crear conciencia sobre la realidad espiritual y el papel que todos los cristianos pueden desempeñar en la liberación.
Hay enemigos que no nos permiten gozarnos completamente al estar en libertad. La Biblia nos advierte de ellos, este es un estudio para que aprendamos a identificarlos
Hay enemigos que no nos permiten gozarnos completamente al estar en libertad. La Biblia nos advierte de ellos, este es un estudio para que aprendamos a identificarlos
CONF. EXODO 14:21-31. (EX. No. 14B) LOS ISRAELITAS CRUZAN EL MAR ROJOCPV
SE TRATA DE UNA CONFERENCIA EN POWER POINT CUANDO LOS ISRAELITAS CRUZARON EL MAR ROJO PERSEGUIDOS POR EL EJERCITO DE EGIPTO. ADEMAS HAY UN CRUCIGRAMA SOBRE L
CONF. EXODO 14:21-31. (EX. No. 14B) LOS ISRAELITAS CRUZAN EL MAR ROJOCPV
SE TRATA DE UNA CONFERENCIA EN POWER POINT CUANDO LOS ISRAELITAS CRUZARON EL MAR ROJO PERSEGUIDOS POR EL EJERCITO DE EGIPTO. ADEMAS HAY UN CRUCIGRAMA SOBRE L
ESTE LIBRO ESTA DISPONIBLE PARA ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DEDICADOS A LA RAMA DE LA INGENIERIA CIVIL COMO UN MATERIAL DE APOYO TANTO EN EL ESTUDIO COMO EN EL TRABAJO
4. Dedicatoria
A mi esporo,Frar¡cisco,y a mishijos,Santiago
y David,quicne.stuvieronquerenunciara muchas
horasdeatencióndemi parteconelfin depermitir
cuemeconvirtieraen escfitota.
'
¡Graciaspor sucomprensi(iny paciencial
5. PROLOGO
S¡tarásuliliza ñáscaraspamdisft?zarsuprcs€n-
gia,A lo largode losúltimoscuatroaños,Diosle
h¡ permitidoa Rita identificar muchasde aquellas
qucserelacionanco¡rsucámpoprofesional.En el
pfesentelibro ellacompattesusexperienciasenuna
¡venturai¡sóli(a quela hallevadoa estarca¡aaca-
ra con el maligr¡oen unabotallaespiritualtremen-
damentepoderosa.Esunaluchaenla quepocoshan
osadoinvolucrarsetatr abie¡tamente.
Pocoapoco,Ritahaidoab¡iendopuertasqu€por
sigloshablanpennanecidocenadasparamuchoscris-
tianos. Encontró que la llave p¿¡a abri¡las es el
NombredeJesús,nombresobretodonombrey an-
te el cual tod¿rodilla ha de dobla¡se.
Comopsicóloga,Rita ha sabidohtegrar suscc
nocimientoscientfficos con la investigaciónen el
csmpodemoníaco,un c¿unpoque parecieraintan-
gible,peroqueala v€z€smuypalpablep6raaquelos
quelo hemosexperimentado.El enfoquepsicológi-
co queella ha podidoaportara la p¡ácticade la li-
beraciónespiritualsehacíanecesarioparaarrojar
luzsob¡ela relacióntancomplejay pococompren-
dida entre el mundopsicológicoy el espiritual.
Sin duda, constituyeésteuDtrabajopionero,ya
quepenetraterrenovirgen desdeel puntode vista
del estudiode la conductahuma¡ra.Hastaahorala
psicologíahabiaestadorenueDteaadentrArseenes-
tadimensióndesconocidaqueinnegablementeafec-
ta al ámbitodel comport¡mieÍto del hombre.
7
6. DESENM^scA&{xro
$,:;*1;'"'-15,f-¡ffixtffi
*iffii'p'a'**t'.lr*,+jt"ü$",:
fr¡:t,'fffitfi.fsffilfti*,r;¡{
# m:u:l*rff$l'iilT¿,T.'lH'"";
G:,orqe J Gqyle Weiaan¿
"
r"d;i'8[fi:i"',"¿li*:;
hlogo s
-:NF
La terapiade libe¡aciór presentaü en es¡elibro
h¡ dadomuy bueriosresultados.Uno de los casos
mls impresionaÍ€sparamífueeldeú niñodedoce
üllos. Ur dfa cua¡do estabao¡a¡do por é1,un de-
moniocomenzóa hablarmepor subocasin queyo
hubie¡ame¡cionadonadasobr€demonios.Yo ni si
quierasabíaqueen él habíademonios.cuandole
pr€guntésunombrernerespordió:''Rúo. " l, eché
€nel NombredeJe¡úsy luegos€manifestóoiro que
seilentificó como"Fuga." Ambossalieron.Me pa-
r@equeel niño ni siqüieraestuvoconscientede lo
sucedido,ys que al final abrió 106ojos y me pre-
guritó si ya habíatemiúdo de ora! por é1,como
si ¡sda extrao¡dinariohubierasucedido.
Deesaexperienciahaceyadosaño6.Antesdeque
estosuc€diemel niño robabay sefugabafrec¡¡ente-
mente.El último robobabía¿scerididoa cincuenta
mil colones.Hablaenteradoel dineroy losobjetos
robadosenloslerrenosdela institucióndondeesta-
ba intemado,conla ide¿defuga¡seaPananlí. Sin
emborgo,el personalde la institucióndescubriósu
plan y enoontróel dinero.
Desdeel díaen queocurrió la liberaciónno pla
neada,nohavueltoalugarseni a robar.Lasperso
Ías quelaboraneneseplantelpuedenconfi¡mares
te hecho.
EsaÍi¡e mi primer:aexperiericiaenestecampoy,
comodije, no ñ¡ealgoqueyo teníape¡sadohacer.
Simplemenlesurgióenesemomento.DesF¡ésdees€
,,*{iry*+tr*ffi
7. rO DESENMASCAIIADO
acontecDiento..hetenidomásoponunidadesdepo_
nerenprácl¡calo aprendidoenel campodelalibe_
racróny puedoafirrnarque€sefeativ;en laelimi_
nactondes¡nromasquela psicologíaconsiderane_
l¡mentepsicológicls.peroqueyo. po,estasexpe-
íenctas.cons¡dcromásbiendecarácteresp¡r¡tual.
.Heestadopresenteenhuchassesionesde¡ibera_
crondrr¡gtdaspor Rjta.lns sucesosqueseoanen
estret¡pode F-atarn¡entosedesbordande b psicoló_
glco a lo espi¡itual,pero amtas dimensionesestán
pres€ntes.Last¡ansformacionesdepersonalidadre-
peflr¡r¿rsconcamb¡osde conduc(a.geslos,toooy
trmbredevoz.usodelengr¡ajey moJim¡entoscor_
porares.quesedanduranle¡afasedemanifes¡ación,
sonnotonasp¡ra cualquiemquelasobservay ha_
cenpensarenloscasosdcpersonalidadm,íltiple.Sin
emb"argo.comopsicólogac¡¡stiana.considéroque
lor renomenos-queallf hepresenciado.no pueden
expttcarsesat¡sfactoriarnentedentrodeunm¡rcopu_
ramentepsicológ¡co.Estoyconvencidad€ queel
mundoespirilualex¡sley quelospsicólogos.en la
conrflDuctonquepretendemoshacefa ¡asaludin_
legraldelaspersonasqueatendernos.tenemosque
Inctutr.enel lratamicnlo.sudimensiónesDiritual.
-:q%s
Margarita Alvarado
Egresadade Psicolosfa
Universidadde Cost¿Rica
Apdo.?966,Sa¡José
Teléfono30-3090
En dive¡sasocasioneshe particiPadocon Ritaen
cxDcrionciasdeliberaciónespiriual.SoytestiSode
qu; da resultadosque perduran.Ufi) de los casos
onouee.tuueinvolucradafr¡eel de un¿mujerque
lurn'abaochenucigarrillosdiarios A trarésde un
Drocesoalesanidadin¡erior y liberación, ell¿ dejó
¡omDlet¡mentede fumar. Le he dadoseguimrento
s cstecasoy hevistoquedespuésdecasidosaños
l¡ conductaeliminadano ha regresado.
Pa¡ticipelambiénenla liberacióndeunapsic¡5lo-
gsqüen.debidoa losacontecimientosqueseesta-
Éan'dandoensuvida.parechtenerdospersonali-
d¿des.Sin€mbargo,porlo quesucedióen la libe-
r¡ción, $ehizo etidente que esaotra pcrsonalidad
destructoraquehabfaen ella, no erasuya' sinode
uÍ demonio.El cambioques€produjoen eslamu-
ier a rafzdelastressesionesde liberaciónalasque
;e sometió,fue nolable.De esohaceun añoy me_
dio y su est¡dopoicológicoy esPiritu¡l permanece
estable.Aunquelaspersonasqueserelaclonancon
€lla a diario de¡conocenel hechode quepasÓpor
unaliberación, han notadoy exPresadoel cambio
ouehr¡boen ella.Yo la conozcopersonalmenley
dov fe de quesu transformaciónesevidenley ha
oeimane¡ido.
8. l¿ nrsF.NMtrs¿-^r
^l|f)
Tambiényo mehe sornetidoál tralañienro deli-
beracióndescritoenestelibro.Enmi casosólofue
Decesariauna esión de dos horas. Varias ¡ireas
probl€r&íticasderni vidafueron¡esuelt¡senesaoca-
sióny desdeentoncesno hanvueltoa esto.barme.
Quieroaclamrqucestañaneradecura¡nopuede
ser aplicadapor un terapeutano cristiano, ya que
elpoderqueefectúala liberaciónro vienedela per-
sonaqued4 el tr¡tamiento, sinod€ Dios. Estosig-
nifica queúnicarnenteunaperconaquehayahecho
eDtrcgapersorialde suvida a Dios€sla quepuede
servir decanaldeesepoder.Porestosostengoque
untratamientodcestaúturaleza sólopuedeserefec-
tuadopor una personacristian¿.
Celíta Ulate
Psicó¡oga
Universidadde CostaRica
Apdo.2961,SanJosé
Próloso 13
.<átri=:-
Tcoemosevidenciascl¡ras e irrefutablesde la
.ir-üi'J¿1-r"opi""ion¿esatanásenIavidadelos
"ii"iiir"., "*
l" u
"ida
deaquelloshijosdeDios
mlssinc¿rosvdedicados['o sabemcepor,experrcn-
"ii-o".*n"r.
f r
"n"rnigo
enmascaradodelcristiaÍo
.'ñ'ii"* J"*. *úsgosenl¿viday familiadel
i,iiiri¿-u-í uáino" qu. ú desenmasca¡ado'atado'
,oiuti"i-ü"*t y .ipulsadoenelNombredecrislo
i;;.,
";;,r"
;ó" ;-da ahac€r
'le
¿cuerdoal'as
Escrirur¡s
Dioshadadodonesasulglesiaque-deb€nserusa_
d#;;;'t",,0. ;.'ttsterto,t*lllT::^ll*
rf
:
ffifi*ñ""riá"'a"r"i""t'Il"-ti:l-"1:,':":.:l:tiñ"i""
"tiuiiu''ot
,o.itán realmenieenserioestea!-
i*r*i:,::titrilll:ll:"ffit!?ñill:tx.
RADO es¡ustamenteesa:queel relato(F sus€xpe-
,i""iü,1iG"u¿io ¿"tr¡sionclusiones'alalu¿de
i^ iiiiii"'.i¡."- *.o puntodepanida.aaquellos
"".-óioi
*r¿ ffu-un¿rlededic¿r¡usvidasaéste
ti¡ necesa¡ioaspecrodel minisler¡ocníÉno
9. r. DESENMÁSCARADO
Creemosquela mejor forúa desacarel m¡íximo
provechodeesrefasc¡nanrel¡bro,esacercándosea
el con.lamenteabienay el cora¿ónd¡spuestoa lo
que u|os quterdestarleenserñandoal lectot.
RotfiónCíménez
Doctoradoen Miniúte¡io
_ Fu er Theolog¡calSemina¡y
M¡nis(roOrdenadotgtesiapresbieriana{USAt
Consejeromarrimonialy familiar.
kn¿ra Giménca
Maestríaen Teolosía
Fuller TheologicalSemin;ry
Conseje¡ajuveriil
Prefacío
Muchosconsideranquela realización.delib€ra-
clónc¡e"piritualesestribajo exclusivodeclérigos
"'r¡rionir*.
parami es laborde todocrisriano
iomo¡ometidoJesúsenvióasusdiscfpulosa sanar
onfcimosY lillertarcautivos.
!,osprofesionalesde la saludlienenla responsa-
bllidu¿'dec"ooce, a fondolasm¡isca¡ascientíficas
utllk¡dasporel diablo,yaqueesa ellosá qurcnes
iiu.ln ln" p".*n^ utrmentadaspordemonios¿A
rluiénsinoa ,¡nmédico.psicólogoo-psiqr¡iatra'se
iiiv¡rl¡ ttov
"o
ora.uottombrecomoelendennniado
lraarerrcda"tiro .n
"t
tib¡od€Matcos'capltulocin-
co. vefsículosunoal velnlea
i{¡biendodemoniosde enfermedad'dolor' ce-
{ucfs.sofdera,mudez.qíncer,gula'asma'¡06'ePl
't"p*i",."nooaio V vicio. ¿noeslógicoquesesel
iniOico.ristiunoq,¡i¿nlosdetecteensuspacientes?
Existiendoespfritusque causannervloslsmo'an
sicdad.angusiia,depresión'desdnimo,.locura'ce
los.uutodesprecio.inseguridad.sulcldloy (emor'
¿quiénsinopsiquiatras.psicólogos5 con5eierosde-
benidentificarlos?
Somosnosotros (como psicólogacristiana me
incluyo)losqueF)demosdescubrirla maneratan
astutáquesaünáahaideadoparavestirsecontraJe
¿eeriq,i"tu
"ienti¡c^.
la versiónmodemadelmile-
natioingela. tur. y .laro, enla-er¿delcientificis
mo ¿quémejordisfrazqueé$el
l5
10. 16 DESENMASCÁRAI'O
l¡s clérigostierienquedarleel t¡atamientoa los
queaellosacuden,peroenestaépocacasinadiere-
lacionala enfermed¿dffsicao psicológicacon el
mundoespiritual.lastimosamenteni aunloscléri-
gos,ensumayoría!satrenreconocery Iib€rara los
cautivos.Tambiénelloshancafdoenla tramDaocl
c¡enrilicismo.remiliendoa loi mencionados;rofe-
sionaleslosp(ros ¡ncautoquehantenidolá "en-
cillez" y la ocurrenci¡de pensarquesu malera.
quizás,de géneroespiritual.
Es¡el¡broesmi IlamadoalosprofesionalesdeIa
saludcristia¡o{adearrollarsudondedicernimientu
espiritu¡i.Si nolo tienen,pídanloa Diosquienda
a todosabundan(emente.El estáansiosodeouese
dispon8ana recibirlo.
No Fxxlemoscvitarel tenercontacloconlosde-
mo¡ios,Losest¿nosOpandoa diarioen nuestros
consultorios,sóloquenorÍrdlmcntedisFazados.Me-
Jorser¡aquesupiéramosquiénessonlos verdade-
ros causantcsdc tantosintomatologíaobstinaday
reaciaa cxlinguirse.Esqueni Iosfárrnacos,ni las
canisasclcfucr¿a,n¡ loselectrochoquesvana ex-
pulsara k)sdcnt()nios.Estos{jb lo lograráel cr¡s-
l¡anoqucIo (''tlrunlccn el n¡'mbredc Jesú.
,o ¡nChmenuntai.n,)quieroqueintcrprelenqL¡c
alrrmoquedctrásdetod stnton)ahayunoo vario
demon¡o.Esoscnaunerrorgarrafal.perorí crco
queseescondentrasfiuchos;íntonasrenuemesa
oesaparecer.
Heencontradoquecstosca-sosenlosque¡acien-
c¡ahafracasadoy hasucumbidoa laetiquetadc ..in-
curable"o "desluuciado,"encuentrancurac¡ónen
Jesús.
Hacecuatroaño.cuandocomencé¿descubrirque
llll¡rnlsseescondíatrasmuchossíntomasfísicosy
Drlcoló8ico6.loméla dec¡siónde ayudara desen_
irr¡r¡c¡rirlo.demostr¿¡rloquees:unespfrit!destn¡c-
tor con legionesde defironiosa su servicio'
g8l¡rndoa solasle informéquemevestiríaconla
{ n¡duraqueDioshaprovistoa sushijosy lucha-
rlüconlra¿lporel liempoqueDiosmedierav¡da'
||oconarmaahuman¿s,si¡o "con el poderdeDios
([Dozde destruirfortalezas.''
'B¡stóquetomaraestadecisiónpalaqueloscasos
dcpcrsonasendemoniadsscomen¿arana llegarme'
l)io$seencargódelraérmelos.no luenecesarlosa-
llr abusca¡loJ.Fue.Lrmaneradeconfirnarmeque
nrc lcePtabaen su trabajo.
Poramí, la luchaapenishacomenado sobrela
rrürchaestoyaPrendiendomucho,pero# quemás
rt|crestapor compfendef,quelo queactualmente
conozco.He tenidóquel¡brar al8lnas batallasper_
${)nalescoútrael Reydel¿sTinieblas.Otrasvendr¡in
dcsplús.PeroheexperimentadoencamePropiaque
"Dlos esnuestroamparoy fortaleza,nuestropron-
to auxilioenlastribulaciones"(SalrÍo 46:I) I-ápro-
mesabfblicade queel diablohui.á de aquelquese
someteaDiosy ló resiste,esveraz,alpiedelalera
Y(Jlo he vivido'
t-ni tiro
"
pon..t" , prueba.a solicilarle¡ Dios
k)sinitrumenlosrequeridosparadcsct¡ttrrrlo
"¡El quctieneoídós,oigakr queel Espíritud¡ce
u lai iglásias!"(Apocalipsis3:13)
Si lo qüeaquíhe exPuestopuedese ir de guía
uotrosquedeseenseguirestecamitro,medoy por
i"ii"tectia. I-o queaÑerdad contenganestaspági
naslo at¡ibuyoa Dios. Los errorescofrenPormr
cuenta.
PYef¡c¡o
12. I
r,ugenn
-Necesi¡o contadeaalguienes'hsco6as- mede-
of¡ la joven temerosa.
-No tengonadiemása quiendecírselas.Ni si-
quiarasési ustedme va a creero no! pero por lo
mcnosconflo en usted.
-Me interesaayuda¡te- le respondí,üatandode
¡lcnta¡la aquecontinua¡a-. Cuéntameto¿loIo que
quiera$y luegoaráli'aremos juntas el asunto.
-Todas laspersonasqueentmnami cuartosien-
tonun escalofrfomüy ra¡o -irdicó , tambiénun
olor muy extraño.Con frecuenciatengosueños
horribles,pesadillasquepareoiemncomosirealmen-
tcostuvieransucediendo.AnocheestabaacostadÁy
mi camasecomenzóa moversola.De rbpe¡tees-
cuchédosvocespeleando.Hablabanen un idioma
dosconocidoparamí, pe¡oyo entendíqlleerandos
l¡erzaspelendo por mí. Me asustémucbo. Sentí
quee¡anDiosy Sata¡xísdiscutiendoacercadequién
lra ñi dueño.
Eugeniaera,enaquelentonces,unamuchachade
dlecisieteaños,unaestudiante.Senotabapreocu-
p¡dadequequizásyo ibaa pensarqueellaestaba
"loca." Sinembargo,ba¡tabaverlay otla paladarse
ouéntadequenoesfabademente.I-o quesi eraque
cStabamuyasustadaa raízdeunaseriedeexp€rien-
ciassob¡enaturalesque habfaestadoüviendo.
13. 22 DEsEltyAst^R^Do
En el transcursode la conversac¡ónfui identifi_
candolos.problemaspsico¡dgicosde Eugenia.Ha_
DlaStOo!|(t¿d¿a losCuatroañosdeedadporunttb,
La ramttrahabfatra¡adude iBnorarcstehe(ho) lo
n¿D¡aconvefltdoenter¡¿tabú.Nadiejamás¡ehabld
a ¿ugenra.oeh,ocurr¡do.SuF,ngoquee imagina_
oanqoeal estartanFrequeñano habú¡tomadocon_
c¡enc¡arealde¡hechoy quee leolvidaríaalcrecer.
Esleabus,osexua¡quehabíasufridoatanremDra-
naedad.estabamostrandoahorasecuelas.Lasolas
jovenc¡rasdesuülasetenian)a ur prinlerosami
gosy rnv|osmFnlrasqu( e¡lacxperimenkbaunfuer
tebtoquü)cmft.ionalantelosjó!enedelse)uopues
to. vano muchachossebabíanintefesadoDorella
y a ellatambiénlegustaban.perocadavezoueal
gunoratabadeacercarsedenusiado.¡ntentan¿opo
nerleel brazosobreel hombroo tomarladela ma
no.ella scntiauname¿clade tem,r y repu¡sióny
ponialln inmediatoa la relacirin.Euqeniárer.ono
(ía queesru.nocranormaly anhelirbipodrrsupe.
rar cs¡eDroblenu.
Unad; Iaspesadillasqueserepetíaconciefa f¡e
cuencraentresussueños,la mostrabaa ellaconun
muchachoqueerasunovio.Cu¿¡doél la ibaa be_
sar.€llaabrÉloso.,osy veíaquelacaradesunovto
sehabíatra¡sformadoenunacarademujerquese
carcajeaba.burlonamen¡edeellaporelengaño.Éuge_
nrasolradespertarempapadaen sudory sinl¡endo
esamtsmañezclaClercmory repulsiónqueexperi_
mentaDaantelos hombres
l-e ofrecíaEugeniaquela F)díaayud¿¡.enelcam_
poemocional-pero.alave/. lejndiquéquenotenÍa
eper¡enctaattunaenel áfe¿de fenómenossobre_
natura.lescomolosquemehablafi¡encionadoa]Drin-
olplode nuesÍaconve¡sación.I¡ dije quetendría
qU!consegufuayudaporotroladoparaesafasees-
lslfica de su problema.
l¿joven indicó,entonces,queunparientecerca,
n0de ellahabír tenidoexperienciasextrafiascomo
lü $uyasy despuésdesometers€aunexorcismoc¡on
Unpastorevangélico,hablacambiadomuchísimo.
Bu8cniatomóladecisióndebusca¡al mismopastor
Ínra ayudarlaen esteaspecloespiritual.
A la semaDasiguiente.mecomunicóqueya ha-
blatenidounasesiónde treshorascones€pá5ror
y qucahfsehabranidentific¡docuatrodemoniósque
h¡bfansa.lidode ella. Yo estabamuy interesaoaen
qUCmecontaraestaexperienciaendet¿lle,puesto-
do estoera total¡nentenuevoDaramí.
-El pas¡ormefuemosüandocienospasajesblbl!
cos-dijo Eugenia-, decomoJesúshabíavenido
¡ latierm paradeshacerlasobrasdeldiabloy libra¡-
nosdesuinfluencia,Tambiénmed¡o quelodaper-
ionaquecreeenJesúscomoHijo deDiostienepo-
dcr parahacerfrenlea SalMásy a lo5demonios.
Hizou¡a oracióny despuéscome¡zóaordenaralos
demo¡iosqueestabanenmí quedieransusnombres.
Aunqueera mi bocala que semovia, yo rx) tenía
ningúnco¡trol sobrelo quedecía. Yo estabaper-
fc€tamen¡econscientedelo queestabapasandope,
ro nopodlaintervenir.Eracomosi yo fueraunaes-
pectadorad€Dtrode mi propio cuerpo.
-En va¡iasocasiones,-co¡tinuó Eugenia-, traté
dedeciralgoperono pudep.orquehabíaot¡aperso-
ulidad hablado pormi boca.Recuerdoqueencieato
¡tromer¡tosetrlídentro de mi una rabia Úem€nda
co¡t¡a el pas¡or.¡Querfadesped¿zarlo!Pe¡ono era
yo, fruerfioteníaningúnmotivoparaestarbravaco¡
14. 24 DESENVASCARADO
é1.Eraesañ¡erza¡aquelo odiaba.M¡cuerpo sefue
encimadel pastory comencea pega¡ley a despei-
narlo.Yo tratabadeno hacerlo.Me ñoría dever-
güerzamn el pastorperonopodíacontrolarme.El
sostuvomi manoy leordenóal demonioquesecaF
ma¡ay queyo mesentara.Y esofuelo quehizo.
Yo podíasentira la vez mis propios sentimientos
y los deldemonio.
-Cuando el demoniohablaba,sereferíaam¡co-
mounapersonaapate a é1.Dijo queél meprodu-
cíalaspesadillasdecontenidorecurrente.Cuando
el pastorle preguntócómoy cuándohablaentrado
enmí,eIdemoniore$pondióquehabías¡docuando
esehomb¡ehabíaabusadodemí. Explicóquehabía
aprovecnaooesetraumaparaentrar€nmí y cáusa¡_
meaversióna loshombres.Exclamóqueél quería
arru¡narmela vida,queno ibaadejarqueyo fuera
lelrzconnrnSúnhombrey queibaa bloquearcual-
qu¡errelac¡óncon los hombres.
El pasrorordenóquealierademí,quesefuera.
El demoniogrir bxquenoseirÍaperoóontainsis-
tenciadcl paskrryo p,odíasentircómoel demonio
seibadebili¡ando.En c¡ertomomentoel demo¡io
comenzda rogarquen()loechara,queleperm¡riera
segu¡ralli pueslc gust¿bavivir en mi. El mstorle
voivióa ordedarquesal¡eray de prontoseDtíque
unvientosaliódemí. Inmediatamenteocuüi sulu-
gar otra fuerzacon unapersonalidaddife;enrc-
-Comencé a sentirrhecomounaniñaasustaday
lemblabade miedo.Todoestoyo lo se¡tíadentro
dr mi peroesfabaconscientedequenoerayo. yo
srmplementeexperimentabalo quesentíael demo-
nioq¡e eslabaenmí. E$tedemoniocontóexDerren-
ciasde mredoqueyo habiavivido. Confome las
Eugeni!
tnprrcion¿bayo iba recordándolasy sifliendo el
micdoquehabíaexp€rimentadoen el momentoen
quclashabíavivido. El paslorcitó un pasajebfbli-
coquedice: "el perfectoarnorechafue¡aeIfemor."
(I Ju¿n4:lE). CuaDdod¡joeso,el demonioseesre-
m€ció.Yo pudeperc¡b¡rcómoél mismosentíate-
mof anteesa¡palabras,
-El pas¡orinsistiór"Cristo, elperfectoamoa,te
Gchafuera,Temor. Vete en el nombrede Jesús."
Mi cuerpotemblabay lasláSrimasmec'om'anpor
hs mejillas.Porfin sentfqueesetambiénsehabla
ldoy le dí graciasa Dios, en mi esplritu.
-De nuevosentíel cambiodentrodemí, al ma-
nifestarseun te¡ceresplrituquien seidentificó co-
mo"Odio." Düo queél meinyeatabaodio por las
personas,especialmentepof lasquemehabía¡da-
fi¡do.Odiopor el río quemevioló. Odiopor mis
psdaesporm prot€germe.odio poru¡a maest¡aque
Í¡e pegóenla escuela.Odio por unaprofesoaaqüe
no meayudaba.
-Bn esemome¡toyo sentlaquetodomi serdes-
tilabaodio, comoqueel odio personificadoestaba
enmJy mepermeaba.El paíor dijo: Diosnoquiere
queEugeniaodie."
-Sl -respondió el demoniodeodio- pe¡oyo la
obligo a odiar y ella quiereodiar.
-¿Por quédiceseso?-preguntó el pa¡tor.
-Ell¡ nohaperdonadoaesaspersonasquelape.-
judica¡on y por eso¡rome tengoque ir. ¡De aqul
no $algo!
-Entonces el pastor le ordenó devolvermeel
controlparapode¡habla¡conrnigo.En ftacaiónde
s€gundosvolví a 6eryo mismay pudehabl¿f.
-El pastormepreguntósi yo habíaescuchadolo
15. 2ó DESENMscaR Do EügG r 27
quehablad¡choel demonio.t¡ di¡eguesi. El me
hablódelanecesidaddeperdonarioáas la.soerso_
nas..Explicóqueesafalradeperdónservíapü que
esedemon¡oestuvierafue¡tede¡tro demí. ilijo que
yo tenfaqueperdonarparaqueesedemoniodi odio
se luefa.
, -Ledüequeyo e$tabadispuestaa p€rdonarcon
ta¡Oequese tuera,peroquesentí¡muchacólera
cuandorecordabaesascosas.El mea¡egu¡ódeque
Diot mc quieríacsesentimientosi yo;bedecíasu
m¡ndatode perdonar.Me guióen unaoració¡de
perdónqr¡eyo repetítrasél_Me se¡tímuyt¡anquil¿,
comoaliviada,
-Entonces el pastorsedir¡gió denuevoal demo_
nrc,ordenán&lcirse,yaquesuraízhabíasidoquit¿_
da,.y el dcmoniosc fucinmediatarnenresinfroer
resistencia.
-El cuanodemon¡oquehablódiio queél era
"Culpa. ' D¡joqucél hacíaquemeiintiera sucra
y culpablcpor b qucmchabíanhecho.Et seercar_
gabadeestarIrayendoimágen€sami ñentcpdr¿re_
cordarmelo quehabíapasadoy Í¡e hacíasetrti¡me
sucia,h¡tciéndomepensardequeningúnhombrepo_
draquerermedespuésde eso,
_-El pastorcitóv¿riospaajesbíblicossobrEel per-
dóndeDiosy sobreIapromesadelimpiarnosdetoda
sucied¡d.Sentlcómoeslaspalabrashacfansufrir al
demonio. El se sentfaderrotadoal escucbarlas.
-El pa$to.düo: "Estás vencido,CulDa.Reconó-
celoy vete." Culpadijo queno querli úse.Cada
vezqueel pastorledabalaorden.él senrgaba.S¡n
emba¡8o,sentfcórnoseibadebiliq¡do hasti<¡ueoo¡
nn dijo:_"iBüenomc voyporahora,perodispüés
voyavolver!" El paslorledijoquele-proh¡blavol-
vars mí. Luegooró, pidiéndoleaDios quemep¡o-
l!¡lcra y sentfqueesafuer¿apocoapocosedesva-
no¡fsy yo fui recobral¡dolassensacionesnormales
do mi cuerpo.
-Todo fuede lo másircreible -comentó Euge-
nl¡-. Cuandotodoterminómesenticomoagaro-
lula perocon muy buenánimo. Me he s€ntidode
lo másbien. Ya sequitaronlas cosasr¡¡lasen mr
lu8rto y me sientobien estandoalli.
Yo mehablalimitadoaescuclErlaconmuchaaten-
clón.Me impaclósurelsto.Algodenlrodemí me
d{joqueyo énh queaveriguarmássobreesto.Le
o;dl ¿t númerotelefón¡codees€pastorparahabtar
¡on é1.Torné18de¡isiónahl mismode investigar
lo queél hacfay de hablarcon otrasPersonasque
hubie¡anlenido experienciesen esletiPo de fenó-
mcms€spirituale's,pesea quetodoestomeprodu-
cf¡ un temor ind€scriPtible
16. 2
-;.No seráquepor falt¡ deconm¡mientops'co-
brió estagenteciasincamal estoscáso-s?¿Noes
i¡itii" qu"-"tto" l"no..nos lenSsnsudi¿8nóslico
ciJn,tf|co'yqu" .t,o. pasloresy ministros.senc¡lla-
mcntelo ignoranl¿Yquési resultase¡cienoque
lot demoniospuedenenlraren alEunaspersonasy
rL"i.lut u iu unto¡o?¿Noserfaresponsabilidad
ñh ór"o ps¡c¡loeÉi .ristian¡ averiSuarlo?¿Node-
bcla estarrüíse¡teradadeestosfenórrenosparapG
iii-i*ntifica¡os si ttegana mi consultoriodisfta-
i¡dos deenferme¡¿dmental?¿.Cómosepuededis
iin"uit
"
un endemoniado(si esqueexiste)de un
pricóticoo será¡la misna cosa?¿Cuálessonlasca'
frcterísticasde un endemonnoo''-
Ñguno *u. pt g*ta measaltabaNo Podíadc-
cner Íaavalanchadei¡terogant€s ques€mevenn
cEima, Me sentfscomosiestuvieraapuntocleaDrtf
l¡ caiade Pandora.perola indecisióny el temor
luchabanPor litnarme
El pastoracordóavisamecuándopodíallegara
¡u oficinaen la iSlesiaparaobservarla liberación
d€üra D€rsdraelüemoni¿da.Meofrecióque'mrcn-
trrs t¿¡io. Dodlapasarasnoficina aretirar unagra-
b¡ción .te úra sesiónparaquemefam¡lianzamcon
cipto.es^' ¡tto po¿l¿'cree;to abielo queél estaba
eiendoconmigo!
Esamismatardepasépor suofrcinapíÚarecoger
cl casse¡te.En la nócheio escuchéEraunagraba-
cióndedoshorasde duraciónLa escuchédosve-
casseeuidas,mi atencióncementadaenella Cuan-
áo e"c-ucneü. p.ime,"s palabrasdichaspor el su'
ii"-,,o ¿iáonio, .. ."
"rizó
todoel cuerpoMedi'
ie a mi misma:
'- lE.toy es"uchnndopor primeravezla vozdeun
El Pastor con el Ministerío
de Liberación
Al dfa siguientellaméal pastor.l¡ preguntépor
lo quehabíasucedidoenla sesióndeEugeday me
hablómuy abienamentesobreeI asunto.Luegome
aventuréa pregu arle algoII|,ís: -¿Permitfuía u6-
led queyo lo observaratrabajandoen alglín caso?
Hubounocsegudoadesilencioy luegorcspo¡dió:
-Creo queno habríaproblemaen arregla¡€so.
Alguna! delaspersonascoDlascual€sestoytraba-
ja¡do da¡íansuconseritimientodequeestüvierapre-
s€ntesi yo les explico que ustedes psiqiloga.
Casibrincodealegrfa.aunquedeboconfesarqüe
tambiénhabíaen mf unag¡a¡ dosisde miedo.Me
preguntabasi estalfaprepa¡adapa¡averesascosas,
si me af€ct¿ría¡€¡ alguDafo¡ma.
Yo h¡bíasidoformadaeDla fecrisüan¿.E$alsu-
n¿socasioneshablaescuchado.enlaiglesia.losi-
latosdemisionerosquehabíanestadoenHaití,Brazil
y Colombia.Contabardesusluchasespiritualesen
casosdeposesióndemoníaca.¡Susexpe¡iencraseran
escalofiia¡tes!Comencéadudardequeyo estuviera
lisla paraestarcaraaca¡aconurrc¡sodeestos;pe-
ro mi determinaciónde averiguarmásdelodo esto
me impulsóhaciaadelante.
Mi entrenamientopsicológicocomenzóainte¡venir
en el a¡¡unlo,
2a
17. DESDN[4{SCAn¡ItO
espf¡itú.¡Quéhor¡or!iYo no sabíaqueunopodía
oirlo hablando!
De inmediatoseinterpusode nuevorni mentali-
dadcientífica.
-iEsto esterrible!A estapob¡emujerla tiene¡
quehabe¡su8estionadoparacreerqueestáposeída
y estamaneradeexpfesafseessimplementeu|rsín-
lomadesuenfermedad.Sufrededelirios. EstácoD-
vencidadequeel diabloestáenellay por esoacfiía
ast,
Peroseguí¡escuclú¡dolagrabación.Cadavezme
asombrabamásde lo quedecíael supuestodemo-
nio. h violenciay el odio qu€destilaba¡suspa-
labrasmeaterraban,La forúa enquesereferla¡ a
la mujer como la dueñadel cuerpoqueellos esta-
banocuga¡do,meparecí¡taDextraña.Si ellaestu-
vie¡ahiprotizaday fuerasui¡conscienteel quees-
tuvierahabla¡rdo,debe¡íaestarhablandoenprime-
¡a persona,pero no Io hacfa.Sereferlana sí mis-
mo6como "trosotros" y a la mujer como "ella."
-¿Se¡á unc¡sodepersonalidadmúlriplecomoel
r€latoen "I¡s tresc¿rasde Eva" o el de "Sybil"?
-me pregunt¿ba.Pero.¿porquéd¡censerespíri
tusenlugardepresentarsecomootraspersonalida-
des,cadacual coDsu nombrepropio?¿Porquéla
vozdice: "Sorirosuri¿legiónsat¡inic¿"€n luga¡de
decir"soy urladeva¡iaspersonalidadesdistintas"?
Cuan¡omásescuchaba,mayore¡arni mnfusió¡,
No lemcontréunaexplicaciónracionala lo queoía.
Sinembargo,contiouéescuchandoel relatodel su-
puestodemonio.
-Su abuelitale poníar¡nassemillitasen la blusa
paraproregerlade las fuerz¿smalignas.Ahl entré
yo. AdelatenJaci¡co aios. ¡Queidiot¡ esavieja!
Crah que Ia estabaprotegiendocon sussupersti_
oloncs.'EsoestácontraDios. Esofuelo quemeper_
mhióentrarenla niña.Y megustaestaraquí Me
¡urta hacerla sufrir. ¡Yo la atorñento' y eso lo
dirfruto!
-Pero yatu rrabajoseacaM- replicabael pas_
|or, Crislovbo a liberarla.Tienesquerñe'
-Yo nomevoy¡odavla.L,oharécuardoarÍume
tló la ganay no cuandotu diSas- gritabaesavoz
do¡afiante.
-Tú te vascuandoyo lo o¡denoporquetú cstás
¡l¡do. Soyyo quiendic€quévasa hacer'porque
vo lenqola autoridaddeJesüsy n¡ sabesquet¡enes
uucoba-d"""t,-respondiael pastorconfirmeza
'
-iNo ouiero!
-Ño tepreguntési queríashacerlo.Telo ordené
Luegotód¿-esaalt¿nerhsederretíay setomaba
!n súPlica
-Pbr favorno me echesde aqul ¿Adóndevoy
l rr?Déjameseguiraqufun pocomás Yo casino
lú ñoleslo.
-Véte, en el nombrede Jesús.
Seofanfuertessollozos.
-No quiero.Porfavol.No quierovolveralabis-
lrr. Esosculo.iEshorrible!No quiemvolverahí'
-Tu llanto rio me conmueve.Hashechoriucho
(h¡lo, Te ordenoirte y¡ -insistía el pastor'
-Es muvhrde. vámonosya A ú teestdneÁpe-
rrn,lo en tú casa Ya ni esiáscansado Déjameen
nt¡¿_qemíaIa vOZ.
'
-Vi-te enel nombredeJesúsNo mevasa con_
vcncer.Nomevoydeaquíhaslaquesalgasdeella'
No Inevasa enga.ñar.
-Bueno, estábiefl.Mevoy, perofnemetoen€r
18. J2 DESEIIN4{SCARADO
esposode Adela y lo e¡fermo.
-No telo permito.Tevasdirectoal abrsmo.en
el nomb¡ede Jesú$-
-¡Ay! Ya melieneshartocones€nombre.ya
me voy po¡queestoyaburrido de oírte.
-Sí, ya vete.
Sombacomosi Adela¡ecobrabael sentidoenese
momeDtop¡re6el paslo¡ le decís:
-¿Cómo sesiente,Adela?
EIla ¡espondla:
-Canrada,peromuybien.TengolamenteunpG
co confusa.Todomeda vuellas.
-Sl, es normal -i¡¡dicaba el Dastor.
-Pero mesientomuyaliviada,;omomáslivia¡ra.
-¿Ustéd sintió cuandosalió? _¡e preguntóel
Dastor.
'
,-Sen(i
undolorenel pechoy luegosemequttd.
Anr tuecua¡dopudeh¡bla¡) abrir ¡osojos.Ay: gra.
c¡asa Dios. ¡B€nditoseael S€ñor!
-
Dinorah
-¿Coner üstéd¡ alguienques@ deliber¿ción?
-indagó unamujer.-Creo queyo lo necesito.
-Sf, precisanenteestuvehablsndoel ot¡odíacon
u¡ pastorqueayudóa uoamuchachaquemnozco
¡ libe¡a¡se-le respondí.
-¿Podría ustedpedi¡leunacita paramfl -pre-
guntó Dinorah.
-Sf. voy¿¡"6¡".¡" , uurnosjuntas.Yo quieroes-
tu p¡esente.¿I-epa¡ece?
-icla¡o! Me s€ntiríamejorsi ust€dfueraconm¡-
go -exclamó ella.
Llsmé al posfora la m¡nanasiguientey le pedf
citapa¡aDinomh. El accedióaverlay ¡ queyo es-
tuvie¡apresenteparaobservarsu trabajo.
A pa¡tir deesaconversációnielefónica,ta maña-
nasemehizo eterna,Tuve queesforzsfmemucho
p¿¡alograrconcenuarñeenlaspalabmsdemispa-
cientes.Ellostenfanderechoaquelesprestaratoda
mi atención,perosemehacíadiflcil debidoaltorren-
te depens¡mie¡tosy emocionesqueflufan en ml a
r¡fz de la posibilidadde observarla ñuy espe¡ada
sesióndeliberación.Porfin ibaaverpormí misma
lo queocurrlae¡restossuc€sos.lba afroderevalua¡
másobjetivame¡telos hechos.
El maf€s alahoraconcerl¡da,medirigí ala igle-
Bia.Enlré y caÍ¡iné a la oficina del lEstor. Toque
3
19. 3' DESENMASCAXADO
lapueÍa,Iaempujéy measomé.El pastormeinvi-
tó apasa¡.Dinorahyaestaboahly ellosestabancon-
versando.Una vez queme senté,él siguió coÍ el
estudiobíblico quele estabadando.L€ pedíaa Df
norahle€rciertospasajesenvo¿altay luegotradu-
cir lo leído,¿suspropiaspalabras.A ellasele ha-
ch un tantodiflcil entender10quelefa. Decfaque
sesentíaalgonerviosay quesele nublabala vista
al tratar de leer.
Yo me sentéen unaesquinadel cualo mientrxs
el pasio¡le hablabaaDinorahsob¡eel propósitode
la venidadeJesúsa es¡emundo.lndicó querio era
sóloparasalvarnosy p€rdonarnuest¡ospecadossi-
no ademásparadamospoderpa¡adefendernosde
los demonrosy de los alaquesde satanás
Eraeviden¡equehabfadeotrodeellaunagranin-
comodidadquele dif¡c1lltabalÁconcen¡ración.Sin
embsrgo,conla pacienciay la comprensiórdelpas-
tor, €llalograbacaptarel mens¿je.
-No sépor quémesientotanasustaday por qué
mecuestaconcentranne.A mi megustsmucholeer
la Bib¡ia.peroahoraio queestoysintiendoescari
un rechazopor leerla-comentó Dinorah.
-No sepreocupe-le indic¡iel pastortranquili
zá¡rdola.-Eso esnormalenestoscasos.Esainco-
modidadqueestásintiendonoessuya,esmÁsbien
delo queestáen usted.Eso6espíritussabenquelo
queestamoshaciendovaeocontradeellosy sedan
por aludidos.
Firulizado el eatudiobíblico, el pasto¡dijo:
-Muy bien, ahoravamosa reprender.vaños a
enfrentaraesosdemonios,ot¿lenándolesqu€seva-
yan.Siéntesecómoday vamosa comenzar.
-Padre Celestial,te pidoquetiberesa Dinorah
Dinorah
deestosespf¡itusmslignosquela estánatormentan-
do. T€ lo pido en el nombrede Jesús.
-Y ahora.leetoy hablaridoaestosespírilusque
cst¡ínocultosenestamujer. Enel nombredeJesús,
lcs ordenoque se manifiesten.Quie¡ohablar con
usltdes.
Dinorü estabaenactituddeoración,conlosojos
cerrados.En esoabriólos ojosy dijo desafiante:
-¿Qué quieresde mi? ¡No me molest€sr
Mi corazóndió un saltoy unescalofrlomesubió
por la espdlda.
-¿Quién eres?-demandóel pastor.
-Yo. ¿Quiénva a ser?-respondió en sonde
bu¡la.
-Dame tu nombre-insistió el pastor-
-Soy Nervios.
-¿Qué hacesen ella?
¿Noesüísviendoquelahagotemblar?Mira co-
mo tiembla.
-Sí, perotú tiemblasanteel nombrede Jesús.
¿QuiéDesJesús,Nervios?
-No lo conozco,
-Jesús escl Hio de Dios,y tú lo conoces.
-Sí, ya sé.
-Entonces, ¿porquélo negast€?
-No megustahablarde é1.
-¿Para qué vino Jesús,Nervios?
-Pa¡a molestamosa nosotros,y Dítambiénme
eslís molestarido.
-¿Quiér¡ es"nosofo6"? ¿Qui&rDás€sácq¡tigo?
-Preg¡¡lales a ellos. Yo só¡ote digo el dombre
mío.
-Te ordenoten€l nombredeJesús,quemedi-
gaslos nombresde los oÍos demonios.
20. J6 DESEITMASCARADO
-Están Depresióny Magda-respondió la voz
p¡ovenien¡ede Dinomh.
-¿Quién es Magda?-hdsgó el pas¡or.
-UrE brujaquelatieneatada.l-e hizoune¡¡rcrro
paradestruirsu mat¡imonio.
-¿Magda te m¿¡dó?
-Sí, y a mi megustaaquí.La moniñco. ya casi
terminémi trabajo.¿Novezcómolatengo?Corda,
le¿ y tonla. No la dejo leea.Ella antesleía mücho
y eramuy inteligente,pe¡oahora,cuandotmtade
le€r,leenredola mente,Iaconfu¡do.ya elesDoso
es¡ápensandoen dejarla.Lo tengotodolisropa¡a
deshacerel matrimonio.
-¿Quién le pagóa Magdafraraque hicle.a es€
trabajo?
-Ls suegray la cuñada.¿No vez qüe ellas no
querlanqueél secasa¡aconella?
-Nervios, tú conocesla Biblia, /Jerdad?
-icla¡o, mejorquetú!
-Entoncessabesquela Bibliadicequerodolo
queatemos€n Ia tierra qued¿¡áatadoen el Cielo y
quetodolo quedesatemosenlatierra serádesatado
en el Cielo.(Mareo16:19)
-¡Cállate, no quierooir eso!
-No ¡egusraoir la Bibliaporquee¡ Ia palabra
de Diosy porquel¡ene@ei sobierl.
-No me gus¡a,¿yqué?No voy a oir más.
_Lasm¿nosde Dino¡ah taparonfuerteÍlente sus
otoos.
-No voy a oir. No oigonada.
Sepusoa ca¡tarconlasmanosen los oídos,
-¡Ba¡a esasrianosl-ordenó el Dastor.
¡Noquiero!-erclamci. Sinembaigo,lasnunos
de Dinorahbajarona su regazo.
- Diporah !?
-Yo desatoa Dinorahdelpoderde la brujerla,
l¡ cl nombrede Jesús.
-¡No! ¡No! -gritó Ia voz.
-Y a tí, MaSd¿,espírirudehechic€rla,te atoy
h ordenosalir de ella, en el nombrede Jesus,
l¡ ca¡¡ deDinorabsevolvkl hacialaesquinadon-
dc yo estabay me señalócon el dedo.
Yo estábatodolo páliday atemorizadaquepodfa
¡b¡ en€seiftstatey tuveel impulsodesalirconien.
tto. Sentfpánico.
-Sei¡or ---{lar¡ée¡ mi espíritu.¡Protégeme!¿Pafa
quévine aqufl Yo no estoypreparadapa¡apresen-
cl¡r esto. ¡Tengomuchomiedo!
-No -int€rrumpiólavozdelpastor.Ellaeshüa
dc Dios.No Dued¿sentraren eila.
Estolo düoconmuchacal¡na,lo cualmesorpren-
diósobremanera,Ptdecaptarqucaél noleaaecta-
DO!¡estascosas.
-¿Cóño puedealguienacos¡umbra¡seaesto?-
ne Pregunt¿horrorizad¡.
-Vete al abismo-continuó el pastor.
-¡No! ¡Ahl no! -recla¡nó la voz.
-Te vasal abismoahoramismo. e¡ el nornbre
deJesús.
Dinorahbo6tezófuenemen¡e.[-o hizo va¡iasve.
cesmientrasel paslor inús¡úB:
-Eso es.Salcompletamentedeella.Al abismo.
Enel nombredeJesús.Gracias,Señor,porquees-
tás liberandoa Dinorú.
H¡¡bounosmomer¡tosalecalmay luegoel cuerpo
deDinorahcomen2:óatemblarincontrolablemente.
Laslágrimáscorríar por susmejillas.Fuertessollo-
206estrem€cíansú cuerpo.
-iAy, ay! ¡Tengomiedol
21. DESENMASCARADO Dborah
-¿Quién eres?-denandó el paslornuevamente.
-¿Cuánto tiempollevasahfl
-Veinte años.
- ¿Cómoentraste?
-Un perro la moraliócuardo tenlalresaños.Se
asustómucho.Ahí entréyo.
-¿Entraste sólo?-inquirió el pastor.
-con Nervios.Trabajamosjuntos.Yo la asusto
todo el tiempo,con muchascosas.Disfrutosus
miedos.Mc hacenfuerte.Nerviosla hacetemblar
y tenerpalpitaciones.La fiarea. Yo le digo queno
salgaalacalle.Esolaasust¿mucho.Poresoyano
trabajani va a nirEuna parte.
-¿Quién esJesús,Miedo?
-Tú ya sabe,s.¿Paraquéquieresquete diga?
-¿Quién e,sm,ísfuefe, tú o él?
-EI, p€royo tambiénsoyfuele.
-Ya no,porqueteestoyata¡do,enel nombrede
Jesfu,y te estoyquitandoel poder.¿Sientesla
atadura?
-iMalditol iYa ve¡áslEsperaa quenosvolva-
mosa encon¡rar.
-Te echofueraen el nombrede Jesús.No me
a¡nenacesporquenadapuedeshacerme,
-Ya me voy-Ya no aguantomás.
-Sl. veteal abismo.Estis derrotado,
Dinorah suspirófuertemenley sucuerpodejóde
temblar.Mió al pastory le preSuntó:
- iYa?
-Sí, ya salió.
- ¡Qüérarolodoesiol-exclanó Dinorah.Yo po-
df¿ oL todolo quedecíanpero no erayo. ¿Cómo
esposiblequealeverasexist¿nestascosas?Yo vine
fpr insistenciade unaamiga,perono lo crefa.Me
dccidísólopor lo malqueheestado,peroen reali-
d¡d no cr€h que ñ¡eraposible.
-¿P€ro cómopuedeserque unacristianatenga
d.monios?El EspúrruSantoestáen mí y siempre
nc handichoqueno puedenvivir juntos losdemo-
nlosy el EspfrituSanto.
-Esa greguntamela hanhechomucho-dijo el
p¡s¡or.Yo mismopensabaasía¡tesdeconoceres-
to8fe¡óme¡os.Perodesecuentadequeesu¡adoctri
n¡ equivocad¡,Si hablana üavésde su bocay
muever¡sucuerpo,esporqueestándentrode usted
an alSuriaforma.
Por estoes queustedno securaba,auncr¡ando
lapedlaaDiosquela sanara.Esquenoeraunaen-
faamedad.Era¡ demoniosquevivía¡ en ustedy la
msnejaba¡dqlde !u menle.I-os demoniosse van
cu¡ndour¡olosechaenel nombredeJesús.Poreso
rs n€cessrialaliberación.Hastaqueellosnosalier¿¡,
ustedno podfaexperimenta¡la pazde Diosen su
vida.
RecuerdequeIa Biblia hablade Satanáscomoel
ladrónquevieneamatar,robary destluir.PeroJe-
¡rlsdijo: "Yo hevenidopa¡aquetenganvida,y pa-
ra queIa tenga¡l€n abundancia."(Juan10:10)
Siuncrisüarpnotienelavictoriasobrelosp.oble-
ñas, noF¡€det€nervi¡laenabtmda¡cia.Qu¡eredecir
quealgoo algu¡ens€la esti robando,y esealgo o
¡lguienes,muchasveces,undemonio.Poralgodi
ce la Biblia: "R€sistidal diablo,y huiráde vo-
soros." (Sanliago4:7)
Si ustedqui€aequeSatan¡ísy los demoniosno la
molesten,tienequeresistirlosen el nombrede Je-
sús,ConiSnoraflosno sevatra ir. Al contrario,si
22. -
DESENMASCAAADO
ustedlosignora, Iesda la oportuDidadde trabajar
a su anroJo.
Estonadiemelo habíaenseñadoy esoqueten-
80 añosde conoc€ral Señor.¿Porquéestono lo
enseñanen lasiglesias?
-Pues enestaiglesiasi seenseña.peroescierto
quela doctrinadeSata¡ásy de los demoniosna sl-
do distorsionadaeinclusodesechadadeltodo.enal-
gunasiglesias.Ya casinadiec¡eeen la existe¡cia
deldiabloy de losespírirus¡nrnutrdos.EsroIo diqo
refiriéndomelanroa la iglesiaevangélicacomoaia
carólica.Y créamequealdiablolesirvemuchoque
creanqueno ef,iste.Asi pasadesapercibidoy casi
naolelo enlfentz_
La otra ideaquea Sahnásle convienetambién.
esquehayquetenerlemiedo.Esoestotalmentefal-
so. La Biblia riosaseguraquemrásfroderosoes€l
queestáennosotfos,o se¿Dkrs,queel diablo.(l
Juan4:4). No6otro6,tenemospoder sobreé1,si es
quecreemosenDios. Másbienel diablonosteme
a nosotrosy nosobedece,si lo enften¡amosen el
nombrede Jesús.
Hay gentequecreequesi ul¡orio semetecon el
diablo.é¡ rio semetecon uno.Esotarnbiénes un
eng¿ño.Al diablole irÍe¡esadestrui¡todoloaueDios
ama.Esmás.le interesamásdest¡uiraunc;ist¡ano
queaun nocristianoporqueel cristianorepresenta
unaamenazapa¡aél y porqueespropiedaddeDios.
El diálogosehablaterminadoaqui.Erat¿rde.Di-
nor¿hsedespidióy se fue para;u c¿sa.Aquella
nocheyo no habrLad( dormir. El impactode esla
experienciahabúacaiadomuyhondoenhí comopara
poderdesecharlade mi menreparadormi¡. Éasé
muchosdlasintenta¡dodigerir todoaquellor¡ucpre-
senc¡éesedí¿.
4
Ahora le toca a usted, Rita
. Al fr¡ali¿aresa$esjónenla quefui unaobserva
¡¡ofamuy Inleres¿dapero.a la vez.muyasustada,
t8lepastormehjzoungranfavorque.enesemo.
menlo_yoe¡perünentécomotodolo conlrario.De5.
puesde nabersejdo la mujera la quesele habÍa
¡recno.tatlberación.el pastorsevo¡vióhaciaml y
meduo conmuchanaturalidad
-Muy b¡en,Rita.ya v¡ócomosehace.Usredes
cnstra¡a.Comoh¡jade Diosusredrienela m¡sma
¡utoridadque tengoyo para€chardemonios.La
úrohaesctaraencu¿¡toaeso.Dicequelodoelque
c_ree.enel nombredeJesúsecharáfuerademonior
(Marcos16:17,.Ahoraletocaausted.ya puedese_
gürrsola.Si ¡ellegaun casodee!os.ust_edpuede
e0renterlo
Me ¡equedém¡rándoleperp¡eja.Al priocip¡ocref
queem unabrornade malgusto.peroal erudiar
suexprestónlacial,semevinoabajola esperá¡za
de queasÍfuera.lHab¡abaen serió!
No le contesténadaporquerealmenteno seme
ocu¡rióquédecirle.Dentrodemíhabfaunatomenta
emocion¿|.Es€.comenlarioerala últimoquccspe-
mbaescucharde él en esemomen¡o.Obviamente
no_sedabacuentade¡pavorqueeltabas¡nttendoa
ralzdetoquehabhpresenciado.O qu¿¡ísmt ro6rro
sl lo re¡leJat¿y fueprecisarnenlepor eo queme
.ll
23. DESENMASCAR^DO Ahora le toca ¡ üsted, Rii¡
lo dijo. En lodocaso,estoyconve¡cidad€queme
Io hizo_por inspiraciónd¡vina.porquefuepiecisa_
mentelo queme dio el va¡orparainiciarmi viaje
personalrumboa lo desconocidode estenutdo
espiritual.
Recorrílaslibrerlascristiüase¡ buscadelibros
sobredemonologhy saten¡smo.Me losdevorabaen
mis ratos¡ibresy h¿sla¡ltashorasdela noche.Se
habladesencade¡sdoenml unh¡mbrc insaciablede
sabercuálesemnc$asobrssdeldiabloqueCristo
habíavenidoa deshacer.ll Juan3:t).
Mepregunlab¡porqud, enlodoslosaios deedu_
cac¡óncr¡slianaquchablürecibidomientrasctecía.
jamásmehabfancnseñarlosob¡eestascosas.L¿tel
ologí¡ entomoak)$demoniosbrillabafjor su&usen-
cia. Hast¿shor¿n)cpercstabade ello. Satanásde_
bíaestarmuyconlcntodcesto.peroyoestabadeci-
didaa reponerel ticmpoperdidoenél menorplazo
ms¡ble.
_Pores¡ópo,ca,luvecontactocercanoconotro psi
cólogocrisli¿no.ll prcguntésisabhalgosobreeste
ca¡npo.tn rcspuc$taf¡rccontóqueunavezlo ha_
bfanllamadoa unüúas¡¡conurg;ncia.puestoque
unamucnach¿cstabatrasl(rrnad¿.
-El entrara ¡acssa- medijo estecolega._y
ver et esbooen quc cstübaIa joven. comencda
reprendeaF)r s¡ acas{}. pcrono pasónada,
¡us Fratabrasmc impactaron.Aquellomechocó
¡¡emenoa¡nente.
. -¿Cómounpsicó¡ogopLredecomenzararepren_
oer"por staca5o".,-me pregun¡aba.¿euésucede
sl |a personano estáerdemoniada,si estámental-
menteenferrrla?(.,No¡€rh pel¡grosoestoderepren-
der ta¡ a la ligera?¿NoserÍaes|osugeslionar¡aa
qr¡etieneundemonioquela estácontrolando?¿No
conduciríaestoa agravarsu estado?
No, aquello¡o ibaconmigo.
-Tiene que haberunamejor ma¡era-medité.
Unamaneramáslesponsable,másorgan¡zadao'
incluso,máscientífica,aunqueIapalabra"cienlffi-
ca" mesonabaextrañaenesteconlexto Nunc¿ha-
bla leldo unainvestigació¡científtcade esletema
-Tiene oüehabefunrnétodo,un¿forna rüíscon
fiable,cuyósresultadospuedanevaluarse-pensé
Me Drometl a mi misma no descansarhagta
descubrirla.
24. 5
EI ernDujó¡ de Di6
El empujónde Dios
Dios no fue muy benignoconmigo. Decidió'_echarmeal agua"muchoantesdequi yo siatiera
quees6bap¡eparadap¿r¿hacerlo.Nomediotiem_
po Oe
-hacer
toda! la! invest¡gac¡onesque lenraproyectadas,
No obstante,conffocn¡asabiduríadeDiosalha_
cer tascosírs,El meconocíabien.Sabí¡lo coba¡de
queera.Nomegustabanlosriesgos.Janátdabaun
flasos¡nanlesesur seguradel¡esuhadode da¡lo.
r uvoqueoarmeunempujoncito,el cualestuvele_
Josdeagradecerleenel nomenro.Todolu conú¿_
rrc. ;Le rcct¿mécomonuncalperoEI hi¿oIo que
teni¿quehacer,
Unanocheestabafinal¡zandolaconsult¡conu¡a
mujercreyenle.ComoeramicoshrmbreconDerso_
na-squ€creenenDios.cstabacerrandolasesióncon
unaoracrón.entregándolcaDiostodoloquea¡iha.
ora_surg¡doy.pid¡éndolequellevarala re;api¿¿ fe,
r|zre¡mtno.U¡ jmpu¡somehabfaI¡evadoatomarla
oe ramanom¡enrrasorab¿porelta.Habiapercibi-
oo^q.uenecesitabaLlnaFrlo especialen aque¡mo-
meruo,un contactohumano_
.
Ap€naihabhiniciadolaoracióny estabainerce-
o-te¡OoanteDiosparaquela ayudaraa superarel
¡emory tosnerviosquelaagob¡atan.Enesor¿mu-
Jerempezóairtern¡mpirme...¡eué
extraño|,,pen-
4
{
i
sé. Entoncescaf en cuentade lo que me estaba
diciendo:
-Ellaes mía.Yo nomevoyair. Estoymuybien
viviendoaquí.Dejade molestar.iNo s€asnecia!
Un cscalofríot¡enendo mesubiópor la espalda.
Mi cuerpoenleroseer¡¿ó.Abri losojos.La muFr
seguíaenactituddeoraciónf,eroesavozcontinuaba
ha-blándomeporsu boca.Me dÍ cuenladequeaún
la teníatom¡da de la mano.No ha.llabaquéhacer.
Mi p.imerimpulsofuesoltarle¡amaroy tirarlále-
jos de ml. peroalgodentrode mí medetuvo.
'
-Si lo haces,-me dech unavoz intema, -el
demoniova a saberquele tienesmiedoy seva a
aprovecharde eso.'-Pero
si no lo hago-¡espondía e¡ rú interior,
- voyamorirmedelsustoaquímismo.¡S¡entoco-
mo quetenSola gafiadeldiabloen mi ma¡|ol
-Cont¡ólate -me decíaesavozintema.Recuer-
da lo quedÜoel pastor.Tú tienesla auto¡idadde
Dios. iUsala!
-'$ño.! -.lnmé te"onocierdoesavozdent¡ode
mí. No meaba¡donesahora.Te neces¡oaquicon-
miso. Dameñ¡€ü4.
El esposodela mujerestabaenelcuarto El esta-
ba perplejo.
El demonioseguíah¡blando.Al menosyameha-
brapercatadode queeraun demonro.Ers un Pri-
mer paso, ¿no?Habíapodido reconocerlo
-icáüate, c¿illate!-me decí4.Dejadeorarpor
ella.Yo no piensomovermedeaquí.No voyade_
jar queme vengasa echara perderlascosas
Me arméde todo el valor que pude(queno era
mucho,por cierto),y me lancéa enfrenta¡lo.
-;Oimo te tlamas?-le demandé.
25. ao Df,sEw^scan^nñ
-Nervios, SoyNe¡vios.pero no estoysolo. So_
mos muchosy tenemosmuch¡ fuerz¡.
-¿Córno entrasle,Nervios?
-Yo vivo aquí. Estsesmi cas¿.
-¡Crntésfame! ¿Cómoentras¡eeI|eü¡?-le erirí.
-. '.-Por
Duchascosas.Ellaesmuydébil.Esrn-uy
fácil Da¡añí.
-¿ar¡ráI €s tu propósitoe¡ elta?
-Quercmos_destruirl¡.eueremosquesues¡roso
se aburrade ella y la ab¡ndone.
No meatrevia qnita¡lelosojosde encimapa¡a
mrfar a sue,Jposo.se fa pavorde quela mujef se
meabatanj¿¿EauDcr¡andonodabaningunas€ñalde
quefue¡aa hacerlo.
,.-Puesno var¡a lograrlo,-respondf.Salgande
ella,en el nombrede Jesús-
-No, Dornevoy. yo soy fi¡erte.
-M¡ís queyo - penséen mis adent¡os.SiDeú_
bargocoDtinué:
-M¡is poderosoesel queestáen mf.
-Sí, pero yo tambiénsoy muy fuerte.Vamoss
ver quiéngana-dio retlndome.
.
Mi mentecorríaaceler¡damente.Mi esposoesla_
o¿por legar a recogerme.No habfanadiemásen
er edr¡rctocomoparaabrirlela puert8,
.-bs homdecortar. ¿Quéhago?_me preguoté.
Me vrtroun tmpulsoy lo seguí,
-Devuélvele el controldesumenreparaqueella
puedairse -ordené conñrmeza,aunquepordenno
lemblabade miedo
En esola mujerabriólosoiosy Dresun!ó:
-¿Qué pasó?
Dabolaimpresltndee6tardespe¡tsrdodeun$¡eño
profr.¡ndo.No sabtaquédea¡rta.Miré I suesposo
y le p¡egunté:
El cmDulónde D¡os
-¿Ust€d s€dio cuentade lo que suc€dió?
-Buem -dijo é1,of todo,pdo noé biendequé
sc t¡ataba.
-Yo ter¡goque irme ya. Es muy tarde. Mejor
h¡blamosde estomañana-le dÜeevitaodoentrar
cn uDala¡ga e¡plic¿ciónpsia la cual rio me s€ttía
F€par¿da, Ellos estuvieron ale acuerdo y se
mafch¡Úon.
Por unoshstantesme sentlaliviadaperoen eso
Dense:-
-¿Y si alguo de €sosespf¡itussalió y esüípor
¿qulflotando?
Conesepensamientomedesaéenuntemblor.To-
ñé la Biblia demi librero y la asl fuertemefi€con
¡mbasnanos. Me abracéde ella irtentatrdos€ntir
h presencia& Dios en ella.
-¡Señor! -supliqué. Qr¡cmi esposoDot8¡de.
Caminépor el pasillo h¡stala puertadel edificio
y la abrí. ¡Nada!Aun no habfallegado, Regreséa
ñi oficina abrszandomi Bibli¿.
-¡Ay, señor! Po¡ favor dimequeningfu espfri-
iu ñalo estÁpor aquf,ni rneva ahacernada,ni se
me va a metera ml.
¡S€ntíauúmiedoespantosolEnesoescuchéla bo-
cin¡ delc¿¡ro, ¡Erami espo¡o!Coarfhacialapue¡-
t¡, ss|l'delediñcioy entrécnel auto,tod¿víasujen-
ta¡do la Biblia.
-¡Gracias a Diosl Cr¡cias por h¿c€rlollegar.
26. Inicio de Ministerio
Inic¡ode Dt ministar¡o .9
L,€pedl¡ unamujerdelgrupoquemeacompola-
r¡ ala casadela cliente,quienpamentor¡cesestab¿
cn c¡oa. no podfalev¿n¡arse.Solamentelb¡mos¡
or¡r porellay ainvitarlápü¡ quevlnleraalgn¡po'
cuando¡rdiéra, parase. ministradaen sanidadin_
tcrior y liberación
Seoiesent¡iunpmblemayaquelaheman¡ demi
cücnü se¡trasódemasMoál venirpornosotr¡s Yo
hsbfaeúeridllo quevenfaaIEcoBenEsencarro'pero
resultóserun aütobúsParacuandollegóyaerala
hora eo que yo tenfaque irme Parami casa Pa!¡
evita¡ouela hermar¡ademi clienteperdieraelvi¡je'
le pedfa la señoraquemeibaa acompañar.quese
fuéraconesamujerah¿blarun pococonmicliente
e invita¡la a la oración, Ella accedióy partieron
lun¡as.-
Al díasicuiertellamé¡ mi clienteparaavengüar
cómoest¡ú y cómote habh ido la nochearlerior
conIa visitadelaseñora.Al hacerlo.mellevéuna
lorpresamuy desagrsd¡ble-
ia madredemi ilientefuelaquemecontestóel
teléfonoy meinfomó quela v¡sitadeesamujerha-
bfas¡dor.¡ndesastreLa señorano sehabialimit'ado
av¡sit¿¡laehvitarla al 8ruposinoquehabladecidi-
do loma¡ciertasiniciativascuyorcsultadoh¡bla si-
do catastrófrco.
Yo le h¡bía explic¡do e €slÁseñora,la cu¡l e¡a
c ólic¿ c¡rismátic{, quecsafamilia queiba¡ vísi-
tareraevaDgélic8.t¡ pedfevitárcualquiermención
detemasco-nt¡oversiales.Sinembárgo.noh¡bls to-
m¡do encuenlsmi indicación.HaMaaprove¡h¡do
la ooonr¡n¡¡ladD¡ralrslal dehacerProselitirmore-
liri&o, Io cual-h¡bía sido un error garrafrl'
-Ademáshabl¡ enfrent¡doa los demoniosen mi
6
mt
_
Variasvec€sintené volveraconversarconelpas_
lor quemeh¿bfapermiridoobserva¡l¡ ses¡óndeli-
perac¡ón,peroél estab¿m un¡ épocademuchotra_
o¿Jo.Má5¡dela¡rtehabrbdedarmecuent¡de que
estoera_lonofdsl pafa todapersoa que minis-tra
ttoeractónesoúitual.
.
Luegodevirios fracasosencomr¡nicarmecoDé1,
oes|sl|.tstnoenfatlempodeatendermeporla car-
ialf laba-jo
rsnFsadr que tenía. Estomeobt¡gó
a ouscafolrosrecursos,euerlaobseÍvardeprirÍ-e_
ra manocómoeraqueotraspermnastr¡tabanestos
ca¡¡os.
. -U.'na
amigaaIacuathabfaconocidoenu! estudto
D¡Dtrcome@ntósobresupropialibe¡ación.Sure_
rarofte ¡n¡pactómuchísimo.Me indicóquea vecq
eua¡ba0l Srupodorúe la habi¡nayud¡dóaliber¿¡_
sey orec¡ó llevsrmeconella. l¡ acompañévarias
vecespe¡o ocurrió algo que me ahuye;6 de ahí.
. Me-tr¡Dt¡llegadouaaclienteen muy malestado
@ satudmental.Me contómuchasixperiencias
soD¡eDaturalesquehabfavivido.porsuhiioria, me
entereqüenccesit¡baIiberación,Tratédeub¡carde
nu9voaIpastorcuyotrabajoconocíaperonolocon_
s€gu¡.Aslque.po¡lau¡geria delcaso,docidlsffies_
garmecor¡estegn¡po.
,a
27. DESE{Mr{SC¡¡áX|O
cliente sin l¡aberleexplicadonadaa ella. Estosse
hsbia¡manif€stadoviolen¡arnentey la muje¡lesgri_
raoaruenementequesal¡er¿n.Aquelloc¿u!óespenlo
en |osp¿úrcn@squeeshbanpresentes.Mi clienle
8r¡hbaquesellevaranaesamujerd€ahÍperolase.
ñorains¡sthenenfrentarlos.por fin,alguienledijo
a É seDoraqueseret¡f¿fade la casa.
Ene6emomenlore¡nabaallí unpandemonio.Mi
clrenEtenl¡losdemoniosmsnifefadosy estabsmuy
alborotad¡.Decid¡eronir enbuscsdeu¡rpsstorqüe;
logrótranquiliz¿la.peroestaexperreniiala habla
uarxnatrzadolanioqueestabafufiosaconmigopues
meculpabadetodo. No queríasaberni oir nad;de
ml.
.
la muchachalenía razónen enojarseconmtgo,
Aunqueyo nohabfaplaneadoasílascosas,lodoha_
bía sidoun des¿strepor la cxtralimit¡cónde esla
señoracatólicacarismática.yo mesentfateftible_
mentemal, Jamá$habíaperdidoaunclienteenfor_
rnatan desagIadable.
C¡¡andoyo fui a hablarconla señoracatólicapa_
ra.pedirleexpl¡cacionesdehrquehabhheaho,¿lla
rehui¿bacomprenderlo malquehabíaactuado.pa_
ra ceÍaa @n brochede om, durantenuesúacon_
versacióDme cortó la siguienteanécdota:
-Un dh e.stábamosorarido por un hombre.
Reprendíamosenel nombrc¡leJc¡úsperonacl¡pa-
saba.En qso, unade las queestabacon dosotros
exclaúó: "Dernonio, teechofueraenel nombrede
M¿ría, la mad¡ede Dios." En e$oel hombreco_
menzóaconvulsiona¡y cayóal suelo.Al rhomcnro
sele quitó todoy s€pani. Esoesparaque veaque
M¡rír ta¡¡¡biéntienepoder.
¡Surelatomehorrorizó!Yo corx)cíNbienlaBiblia.
Me sabiadc memoriapaajescomoI Timoleo2:5:
iiioioue hayuo*lo Dios. y r¡¡ solomediadore re
oioliios iom¡.es. lesuc;is¡ohombre" Y Mar-
cosló: 17:"Y estasseñalessegub¡¡na losquecre-
"i'
et ftafXOV¡nf
""harán
fuerademodos' sa-
ü ;;;ñq* h liberació¡teníaques€ren el
nombrede Jesús.
Todoestomedesilusionótotalnentecooestegru-
-.
U"Ute
"on
ai
"aiga
sobr€loocr¡rridoy ellalam-
üién seesc¡ndatizó.Me dijol
-'lt¡l
ouem" est¿s.onrandomeconfirmaalgoque
nios me'diiomjent¡asorabahsceurrosdlas Me t¡l-
i"¡
"".
-:"""q". y" te liberéenesegrupo'node-
uiutór"", utttp"tqi," .$aba yéfdosePormalcarru-
no, Ahor¿ entiendoPorqué'
"-ü"
..ttr
"it,"
poi etasperson¿sy máslodavía
-il"
rnu"rt"g.né qo" acuáh abípararecibir ayu-
ái. i."'t-ü.'ui* ¿it gtupoeranpersonasbien in-
tencionadas,perolamentablementecon tunoamen-
to blbüco equvocaqo'
OuizÁshiie nral en abandonarlosantesde tener
h ;Dorunidaddeexplicarlessuerror'peroenese
ilJi""ü * ." .""i" conlac¿Pacidaddewedar-
memás¿hl.Sólole pedia Diosquelesenvrarasu
eipi.inr paraguirrtoi orcdaverdadcomopromete
en su Palabra.*
* Ouieroaclufarquehacefhberaclonesene¡
¡romb¡ede M¡rl¡ no necesariamenEes ul¿
ii"ri*
"o.,tn "nt,"
g.p* católicoccarisrtá-
iicos,Conozcopersonalmeüea muchaspeÍ'
sonasqueasi$enaes¡o6gn¡pos$te j8Ítasdtr
lsrlan estetipo dePráct¡c¿Estoocl¡¡rlo eoun
g-po tani"uta. y no pretendoSenerali¿arla
observsción.
28. 52 DESE|'I|IASCA¡ADO
_Al
internrmpirlasvisilas¡ es¡egrupo,conrrnué
A:l1@".d:p"o9* queprecrúa¿nh tibera-clon€sp¡ntu¡|.Descubrfque€¡¡ muydifkü concerta¡.
ÍlT,uHlo""*
tttu" tod¡ieshb¿¡sob.eca¡g¡das
,--Por
algoserá,_-medüeami mism¿,l¡ deman_
g lr6¡asusserviciosdebcsermayo¡de lo que metm¡g¡¡¡ba. Esrosignifrcaquehaó falta genteCrs_pue,$¡,¿trab¡jar en estec¿mDo.
_-
ro¡ nn Íre df cuentade quaDios r¡teeshbafo¡_z¿r¡{t{a comeDzarporcueniapropia,No meseotia
:.8rylub
prepsradaparae o. pcrole habléaDiosmuy Sbcemlhenle.
,- ::Y!,:i"1o
¡n".gu.". Señor.Rsdem¡si¡dopoc¡|ae¡pe¡enc¡aqu€re4goe_nesrecampo.Sólobe.pre-
::l:,t91
*": cuant¡sliberacionesy nuncahe in_t€nl9doh¡cerlo di¡ect¡mcnte_recl;né.
^---Kec-(¡erda
¡oquepas¡icntuofici¡s laotr¿rbche-susufró en mi menle-
-
L-^Sl,lr¡o
esoeradife¡cnle.Ahitú meempüj¡ste
a^rl¡:eflo.Esmuydistintocomenz¡¡elenfren¡arn¡c¡t-
ro yo m¡8fira.
^ --._N!
te¡tuusties. No teDgssmiedo. yo te voy¡^ay¡¡d¡I. Te iré mosra¡do cómo hacerlo. EsAÉconalgoe¡ lodo momento.Ja¡fvísle ¿b¡noon¡ré.
^._-¡^y
serior!_te reproché.t¡ qucmepidesessumsnentedificil. soy psicóloga.M¡ reputacónco_
T.-gTlorrf d:ojucgo. Todosv¡¡ ¡ crcerque
_e_s111_toc¿.,¡UDa.psicólogaechandodemoniosliB¡nconccüDlelAdemásno sébiencómohacerlo.
L-ff,q#fl;,ff.*;¡trFJ*fr_qj
I¡icio da mt hi¡bterio
y no laspuedeentender,frorqueBehandedisc€mi¡
espiritualment€." (l Corintios2: l4). Confiaenml.
Yo soy tu Ma€stro.
-S€ñor. tú s¡besqueno Boymuy ñ¡eneespiri-
tr¡al¡nerile.¿Ysi !¡E Uegaunc¡soviolentoy nopuedo
maneja¡lo?¿Ysi mehacedaño?¿Ysi Satanísataca
alosmiembrosdemi f¡milia? Heoilo quealosque
se metenen estecampoSataftíslos "agarra entré
ojos,"
-Yo soyt! protec¡or,tu luga!derefugio.Yo soy
tu fortaleza.
-Señor. e vgcesdesconffod€ tu c¡ite¡io. Real-
r¡rentenocomprendocómose¡eocurrió escogerme
a ml paraun trab¡jo deestanaturalezs.Tú sabesIo
miedGa quesoy. l, quetend¡ásquehaceren mf
paraprcpa¡armepa¡aestegrabajono esunasimple
remodelació¡. ¡Tendrásquebotar todo el edificio
y constuirlo de nuevo.!
-Yo no te hedadoun espfuitudecobardía,siío
un aspfitu de poder,de amory de buenjuicio. Yo
constIufel universo.¿Dudasdemi c¿p¡cidaddeha-
cer alguDoscambioser tu est¡uctr¡¡a?
-Está bien, Padre.Acepto. Mánda¡nelos casos
que¡í quieras.Hqré lo me.iorque pueda,pero no
te prometobuenosresultados.
-Los ¡esultados106doy yo, no tr¡. Tr1scr& un
cana.lde MI pode¡.
-Tienes razón.Perdóname.
Así h¡eque, por l¡ presióndeunarDalaexperien-
cia, decidf entrar yo mismaen el ministerio d€ la
liberacióDdemonlaca.GracüsaDiospor suproo¡ess
d€que'"a losqueamana Dios,lodaslascosasles
ayudana bi€n." (Romanos8:28).
29. .,
Maruja
PocodespuésmebuscóMaruja, unamujer qu€
seh¡bh sometidoa liberaciónconel pasiorqueyo
conocfa.El lahabiaayudadomucho,peroeliane-
c€sitabamá.strat¡mienrode liberacióny él no tenis
tiempopa¡adadeel seguimien¡ohastadentrodcu¡os
mes€s.Unaamigade ellale h¿bíad¡do mi nombr€
paraversi yo e$tarfádisf,rlestaacontinuarel trabaio.
No sédedóDdesaquéel valorparaacepur,aun-
queen.e¡lidad si séquiénfueelquemeto dió. Fue
m¡ Señor.empujándomeconcar'iñopor el c¿mi¡o
queEl mismomehabhtrazado.E¡aunavenorades-
conocida,p€rojamásr¡e hearrepantidodeembar-
ca¡mcen es€viaje con El.
L quemásme cosl¿bamaDejaral principio de
este¡ninislerio, erala ansiedadquemeproducíael
no sabersi los demoniosseibana ma[ifest¡r o no,
perocomoyo sabfaqueel pastorya habíainiciado
el caso,y quelos demoniosen Ma¡uja semanifes-
tabansbiertamente.esloetimin¡ba. en gr¿r pate.
ml ans¡edad-
Luegode unaoración,comencéaeofienlAralos
esplritus.Estosme respondieronc¿side inmediato
y entablamosla lucha.CoDfo¡meava¡¡zabacl tiem-
podela s€sión,mepercabbadequealSodelpoder
deDos hablaenmf, puesroquelose9pírirusobede-
cla¡ misdemandasdemsn¡festarsey respondfana
54
mispreguntas.E6!omefueda.|dounavalenlfah¡s-
tÁentoncesdesaonocid¿Para6l
No puedonegarqr.rcalgunasdelascosasqueme
d;;'iñ'-;ü;*.'.' Áshban una vezr¡node
etlosme diio:
"' ]eiü üÉ", tn *¡et deellaperomemetoentf
Mi corezóndiounbrincoaloir aquellá8r¡en3za'
Aleodentrodemí m€asegurabaquetsonoerapo-
sibie. pero otra fuerzame ponia¿ ouoaf'
-Ni ouedeshacereso-le conlesléát€monza-
da, CrisiomeProtege*-ii.-i"
-a'o builonamenre,-Pero te asusté'
t"3lf;"oi*r"'
"*, "pisodios
eranpasajerosvme
hicieronfonalecermeen Dios'
"'-SoiJ
"u¡¡un¿o "on
esu mujerPor619ú¡tiem-
*'l Ért" ooú" .-*-do mejo¡ías'Perollegaíps
;";"-*p;;-.-p.tq"" tlla noisuba poniendosufi-
.i*t ¿'e
-
paire.g"uó mt¡y fácil vmir I senlars€
""'i"i
""
iJi-t" t. ¡alallaespirilualPoretl¡' sin
í.ner óue hacernadsde 5uPane'*'ñ
üu r."lOn, ." *otí tor¡me efiu$reds alen-
-ffi'o*-fot
*i.tot espfritusquehablÁosalido
ii.iil iu
""ii¿n-t"¡or
es¡abo¡deouevoenella'
óit*áoi"t p."gun¡¿
"t
p"rquédeestasituaciónme
t"lfldfiiir"
* * r.*h¡€ enoiosEsdébil'
Podemo;eotra¡y salirdeella¡ nuestroaniojo'
' -É
ü"" ¡i-
"Éc".
Medlcuentaquelaconfton-
uJén dedemoniostenfaqueir acompañadadecre
J¡"iinto .ip¡¡¡u¡ por úedio de€studioblbüco
.r"i"ir""ioí""
"a¡'"¡¿adcs
degrupodetipocspiri
íJ:-il;b
"*
Tanb¡éndescubríqu€dcbfad
ir acompanaO¿deunamad'¡r¿ciónpsicológic¡yc¡o
30. !6 DESF.NMASCA|IADo
biosenelestilod€vida.Deotromodo.el resultrdo
no rD¿¿ s€rduradero.
EIa elabfl aqdiendodoDdedosperso¡.asmáspara
lecrD¡rlrberaciónconla ideede queen esaforma
poolaacelerarel proceso.Es¡ocausabamuchacon-
Ius|onpüesloque.yono estabaeoteradade lo que
habÍaocu¡ridoenlassesionesconlasotrasdos[r_sonas.^n¡.ellos
-sabfan
io queestabahaciendoyo.
--ror
un E conhontéal respeclo.t¡ r€c¡rneodéqrE
escogrcm,quedafseconunodenosolrosparasupro_
cesode liberación.señaldndolelos incónvenienles
oe_contrnuaren la siruaciónactual.Le habléram_
D¡enoecÉnasaccionesqueellatenlaquerealizar
par¿ayudarsea sfmisma.algunasdenaiuralezaes-
p¡r¡tuaty o(rasde tipo práciico.por ejemplo,eUa
necesilaba¡omarladecisióndeocupariu ticmpoen
algo,ya queeshbatotalnentedesocufrad¡.
Afónunadamente.unodelospasto¡eiqueesuba
aconsejándolalehizolasmismassugerenciás,Iocual
fa9{!o.,a comFenaerquercn¡emosrazin en loque
le ú¡drcábamos.En estaformaellafueasumien'do
unamayorresponsabilidadporsuvida.enluga¡de
deperÉerbfalmenledeotrosparasuest¡bilidad.Esto
rcpermrtróava¡usrmásr4ridaftentey orgadzárme_
JOf SUvrda.
.
De sucasoaprendlquela liberac¡ónnolo esto_
oo.r-omprencliquehacefalu combinarlaconcre_
cunlentoespl¡¡tua1,conocimientospricológicosy de_
crs|onesprácticasparaob¡enerresultadosáumderos.
Alejandro:Obsesivo
Compulsivo
Tení¡ur añodeÍ"¿tarporPcicorerapiaaAlej¿¡dro,
u¡¡hombe solterodecuare a años.Sufrir de lo que
enpGicolograseconoceconrcunananrosisdetipooF
sesivocompuls¡var.SucompulsióneraIa limpieza
Vivh a vari¿shorasde la c¿piial' doodeest¡ba
mi olicina. El hechode queduranteün añohabfa
estadodisFresto¿viaj¡r tafio po.aacudira lasci_
tas,mc hdicaba suinterésen sana¡sey sudisposi-
ción ¡ ponertodoel esfuerzorequeridopa¡alograr
su saludemocional.
Lossfntomasdesuproblemale tralanmucllasdi_
ficultadescon susPadresy un herma¡o.con los
cualesvivía. Ato¡mentadopor la falsaide¡ de que
susD¡rien¡escrandescu¡dadosen suhigieneperso_
nal, sepasab¡el día ente¡oexigiéndolgsquesela_
varanlasma.nos,etrespeci¿lcuandohablanusado
el serviciosar¡itario.Ellosratabondesermñpren-
sivoscou é1,Derola insistenciade pa¡tede él er¿
tanta. que a ;enudo los hacíaperderla paciencia
v cnt¡¡¡ en discusionesfuertes.
Alei¡ndro €stabaobsesio¡adocofievitarlaconta-
minaáóo. el abrir lapuena,sacabasupañüelolim-
Dioy lo DolJasobrelaper¡llaafin denotoc¿rladi-
iecri¡eire r¡ te¡na muchoalosmicrobiosqueésta
pudiem tener.Aun las mon€dast€Íía $rc l¡verl¡s
, por es¡etemor.
57
8
31. 53 DESENM^SCa&ADO
Al€ieDdro: Obs€s¡Yocotnpukivo 5e
-En el nombredeJest¡s,ordenoqueIa represión
searota y quelos recuerdosolvidadossurjana su
menteconSciente.
Enes€irstant€,el hombrecomenzóallora¡ amar_
i¡unmte.
- -Me acábandevenirunosrecuerdosMe habfa
olvialadocomplebmenlede est¡scosas-sollozó'
Unavez,siendoyo peqr¡cño.estan<toenml cama.
mi mamámelevantóderep€nlelascobijasy mevrÓ
toc¡tndomeel pene.Me reganóy me dijo que€30
nosehacla,queer¡ uriacochinadaYo mesentÍaver-
qonzadoy lloré mucho.
- -otr¿ co6aqu€re€ordée'squemed€jabancu¡dan-
do au¡as vecinitasmenoresqueyo. A unade9ll¡s
vo no la Quería.Cua¡do se iban los adültosyo le
irsaba múcho.Como ella era mils p€queñano se
'oúía
defendery yo la ari€nazabaparaq¡¡eno con-
ür¿ nada.Yo sabfaque no debfahacerlo.perono
me podfacontrola¡.
-También mi mamámepegabaenlamanoy me
decía"caca, caca" cuardoyo ibaa tocaralgo su-
cio. Cfeo queesaesunad€ lasr¿zoDeslor lasque
tensotanloascoa los servicioss¡nita¡ps'
dré oorélpidiéndoleaD¡osquesanarasusheri-
dasv li quiura el sen¡imi€nlodeculpaquele habla
oue¡aOoáraiz¿eesosi¡ridedes Taobién pedfque
ü¡ara laasociacióntanñrerteentre"caca" y "su-
cio." Luegole minisEéüberación'
Después-deesaexpericncia.estehombresintióun
craniivio. Supresiónsobrelosp¿rienlesdisminu-
ió notablementiy cuandosebañaba.s€enjattonaba
una solavez
Estecasomeenseñóquela fuerzaqueun demo-
mo puedéteDersobreslSuier estáíDtirnamentere-
Seb¿ñabavariasvecesaldía y. al hacerlo.renía
queenJaDonanemuchasveces,Aunasiquedabacon
dudasi habrlaquedadosucroenatgunapane.Nul-
ca sesenllalotalmente¡imDio,
Nolomíaenrestaurantes-niencasasajenas.pues
pensaoaque|aspersonasquepreparabanla comida
noemnlo_suficienteorentetimpias.Eslepensarnienlo
rc proquchasco,
Ensupropiacasa,éllavabalosplatosy cubienos
quetb¿a usarantesdesenlarsea comer,presiona-
ba.consEntemmtea sumadre,pregunt¿indoles¡se
naDlalav¡Oo¡asmanosantesdetocarlosal¡mentos,
Losservic¡ossa¡itarioslecausabanunaincontro_
labl€s€nsaciónde¡epulsión.Te¡h quelleva¡con_
slgobolsas.plásticasparadefecareneúas,puestoque
p. Trypb,
la ideadesenl¡rseenun inodoroque
naDtastdoocupadoporotraspersonas.E¡ suc¿sa
ten¡aun cuanode bañoprivadoy lo manteniacon
unatrmp¡ezaimpecab¡e.
. Lapsicologlahadescub¡enoquelascompülsidnes
dertmptezaseder¡bandesentim¡entosdeculpain_
conscrentesquehacenquela personasesientasu_
cla.ráraots¡raz¡restefénómenoinconsciente,sur_
gelüegoelmecanisñodeproyecciónpormediodel
cuarn sucied¡dseproyectasobreolrosy aslsel¡ene
¡asensac¡ondéqu€son¡osot¡oslosqueestánsucros.
. ¿rer¿cflstaDo,perosehabhalejadode la igle_
srÁ.A ttavésde nuestrasconvers¿cioneshabíato_
madoladecisiJDdereincorporarse&laiglesiay es_
lo lehabfaayudadoareducirsussentimiei¡osdecu!
pa..Aunaslmuchosde sussfriromsspersis¡fan.
,
Und|adura¡leunadenuestrassesiones.yo eala_
baorandoconé¡cuandosentlun impulsodedecir
algoy lo h¡ce.Dije conmuclEfirmeza:
32. IEEENM SC¡aDO Ahiandro: Obsesivocompolsivq !!
l¿cionadoconsust¡aumaspsirlógicc. Es¡osr€cr¡e.-
oosconcargaemocionaldestructivadebens€rdes-
cuDteflos.Es ¡mportantequela personaromecoD-
ctenctadecómounaexpefienciadesupasadosefue
rra¡slotma¡dohastaconvenirseenunsínlomapsi-
colog¡co.Hab¡endoenlendidoesto.sepuedeom;pa_
r¡ queUtossaneestssher¡dasemocionales.por lil_
trmo,s¡undemoniologróentraren¡apersonaa¡¡iz
o€eselfauma,seránecesarioe¡pulsarlo,pero,de
l:| !u: Iteobservado,_sie¡ traumano ha surgidoa
ra.concrcncny nosehatra¡adoconé1,elde;onio
renus¡¡f_átrsepuestoqueesetfauDa le sirvede asi-
oero.tstespiriluinmundoestdfirúemeDteanclado
en eserecucrdo.
-
Séqueen la Bibliano sebablanadasobreesto.
En ¡oscasosrelat¡dosenella,seleordenabaalde-
monrcsallry_éstesa.lía.¿porqué.entooces,es¡a-
mosvrendo¡tgo distingohoydía?l¡ respuestato-
ra¡_R ta lengo.perosi tengounateoría,
^^:11:s :remqos
bfbl¡cosnosabi¡nnada$obrepsi-
corogx¡.La cEncia no habíaavanzadotanto ¡ún.
a¡o¡a conocemosmássobrc la conducl¡ hur¡rsna,
por lo que s€lracepo6ibleaprovecha¡eseconoci_
fruento.
,
Yo creoqueDjostrataconcadapersonadeacuer-
oo con-su,¡¡v€ldecoDocimienlo.por esoSantiago
reco¡tuenoa:Henn¿nosÍ¡los. nooshagdisrnaesEos
mucnos.devosouossabiendoquerecibüemosma-yorconoenacón"(Sa4i¡go3:| ,. S¡D¡osnoshaper-
mr¡lqo.saberm&, ¡ambiénesperam¿isdenosoEos.
^^;r-¡^r,¡-rT:
m o8dota oponun¡dadde esrudiarp6i-
corcgE. Et esf,eraqueyo uselo queheapretrdido.
r¡¡a lnt se¡laÍ¡ás f¡fcil quelaslibetacionesquere-
arlzoruerülmmo enlostiemposbibücos;..Éuera,
enelrombredeJesucristo"y eldemonioseva-Pero
si aslfuera,ni lapersonaminist¡¡daniyo terdrlarnos
clarocómofuequeesedemonioenttóenella. Tam-
pocosabrf¿Jnoscómolomarlasmedidasnecesarias
paraevitarqueeseespíriturcgresea ellao a sus
descendientes,
En el casodeestehombreobsesivocompulsivo,
si yo no 10hubieraayudadoa comP¡endelqueeso
que hizo la madrede castiSarloa los cuatroaños
cuandolo e¡contró tocándoseel pene,fr¡eun Sran
erro., coño tambiénIo fi¡eel programarloparale-
nerleascoalasheces,á protablementeharíalo mis-
mo co¡ supropiohijo, si algúndl¿llegaa tenerlo.
¿Porqué?Porquetodo6iendemosa comeier,con
nuest¡os p¡opios hijos, los misÍNoseÍores que
nuestrospadrescomeüeroncon ¡osot¡osra menos
que alguiennossaquede nu€st¡oerror.
Pero,comolos demoniosde culpay ascono sa-
licron a la primeraord€nqueles dí, tuve qucPro-
fundiza¡másel problemay asífue comodescubri-
mo6es¡osefforesf¡ü¡Emo6.Ahorá,g¡aciasa16 de6-
cubrimi€otosdelapsicologí¡y alacomprensiónque
él logró de su problema,él sabeque el tocarseel
penealoscuato añosnoesninSúnpecado,smoul¡a
conduct¿totalñentenormalenun niñoqueesf{des-
cubriendosucuerpo,y tarnbién,queno sedebeha-
ce¡queun niñoasocielasPalabras"caca" y "su-
cio." en la formaen quelo hizo sumadre
r.- oBs€Slot'Lol'¡Pt LSol{: ldd p€€bl€nlee¡¡reí¡5libbqu€
lá conscienchno pu€d6rehazsr y qú impu¡taal i¡dMduo a
dot€r¡n¡na4tac!o. aú cmtr¡ 3ü voluntedv 3u !.nl¡do cl6lo
33. Cecili¡: ü¡¡ r¡iia de ¡u9velñoÉ
9 Caailia cameozóa tlorar.
-Yo quie-roaúi papá.Yo séq!¡eél €sm¡lo coD
mamáy
'por
esom podemosvivir cori-é1.Peroyo
entiendo'eso-Noe'spor esoqueyo le diSocos¿sfe-
asamarni. Yo noséporquélo hago Yo noqüiero
hacerlo,-sollozó
-Si vieta lo quesiento'comoquesememercer
diablov meobligaa hacerlo.Me dicequele diga:
"Pena'inmunda.,fara quefui an¡c¿rdeusted?Me-
ior hubieranacidódeunspena." Yo noquierode-
""i.lo.
oeroesavozmeobliga.nomedejalr¡nq¡ila
hastaquelo haga.Yo séquee'smalo.t digoy des-
DuésmepoDgoa llorarporqueúamáseponetrlsrc'
'
conrinuéso¡deándobenfas á¡easM€contóque
ums aíosatrifuellaterlaunamigoquesóloellavefa'
Ni sutús¡lrí ni dodieúís podf¡ verto Sellarisba
Juan.Pasábatrñucho tieñpo juga¡do y hrbla¡¡do
Luegome díjo:
-Ya Ju¡n no viene a jugar co nlSo' pero mr
abuclitamuertasí.viene tme can(¿siemprelamis-
macanción.Tambiéntnehablay despuésdesapare-
ce.Mihemanila. Elis8.tdbién Iave.Elisasepa-
sacaota¡rdoesacanciónquenoscantami abuelit¿'
Tod¡se6tascosasmehic¡eronpenss¡quel¡ niña
estAb¿influida por demonios.Le pedfquemegspe-
ra¡¡ ¿fueramie-ntrashablabaconsum¡dre Querfa
t¡st¡r esteasuntocofl la madreprimero paraobte-
ne¡ su oermisode úinistrarla en liberación
At i¡iorma¡le sobremi interpr€taciónde lo que
le sucedfáa la niña, l¿ madres€¡brió conmigo'
-Ahora queust€dmehabladeeso,nrjnr leorn_
ro álso. M¡apadreseranespiritis¡¡sEllosya mu-
rieró. t¿s ninasdicenquela abuel¡seles¿par€ce'
Yo séque esono es oueno.
Cecilia: Una Niña
de nueveaños
- Porfavor,atiendaa mi hija-supücó la m6dre
de Cecilia. No tenemosderechoa Iátarruentooor
panedelSeguroSocialy yo nopuedopagarunpsi-
corogo.La maest¡aclrcequenecesiEayudaprofe-
sronalporquelene problefiasen la escuela.
Le dl citay el dh indicadoapa¡eciócotrla oiñ¡.
Cecüiatenlanueveaños.Cuandohabléasolascon
ella me dijo quele costabamuchomncenúarsee¡¡
susclasespa¡apoocrleatencióna la mafstra. Esto
le obshculiz¿basu aprendiz¿ie.
Esteerael problemiquelai¡alaa mi oficina.Sin
embargo,106psicólogossábemosquemuchasve-
cesel mot¡voqueda el clienteparaco¡sulE¡ no
s¡empreesel proble¡naprincipal.por esloestarnos
entren¡d,osa ¡ndagarmásalládelo queásteindica.
-
Preguntésobrela sin¡aeiónfamiliir. Los paores
deCeciliaestabanseparados.Supadreeraalcohó-
lrcoy muyviolento.MuchasvecesCeciliahabhvisto
comoél gol!,esbaa sumad¡e.
I¡ preguntét¡mb¡énsobtelos sentimientoshaci¿
su madre.M€ dijo quela queríay quesellevabat¡
olen.
-Tu mad¡emehadichoqueav@€sle dicesco-
sasmüydu¡¡s, muy feas.¿Está!b¡avaconellaDor
algo?-p¡egunté.¿Temolestaqueellanovivacon
tu papá?
34. Cecilia:una tr¡úade nuev€años 6s
-A mi tambiénmehanpasadocos¿¡sra¡as.Una
nochee6l,¡basolaenlacasa.De¡epentetoca¡onfue¡-
telapuerlay laabrí.No hablanadie,pe¡oalgoent¡ó
y meprensócont¡alapa¡ed.Luegometüó al suelo.
Casimemuerodel susto.Me quedéenel suelollo-
¡andodem¡edo.Nolecontéesoar¡adieporqueiban
a cree¡queest¿baloca.
Le expliquébrevementeaestamujersoblelosde-
moÍios y cómoenfrenta¡los.Pedlsupe¡misopa¡a
o¡a¡ por su niña y me lo dió ii[nediatamente.
-Yo no 6énadadeestascosas-dijo. peroa us-
tedmela hanr€comendadomucho.asiqueconfio
en usaeo,
La madaesalióy Cecifa entródenuevoa mi oli-
cina. En palab¡asmuy sencillasle expliquéqueyo
creia queesavoz queella escuchaba,quele orde-
nabai¡Áultara sumadre.no venfade ellamisma,
sinodealgoquequeríamolestarla.Le dije queíba-
mosa averiguarsi yo tenlarazóno no.
Paséaexplica¡lequeDiostenJapode¡sobrecual-
quiercosaquequisiemmolestarlay quesi ellaquería
contarcon la prorecc¡ónde Dios.eramuy impor-
ta¡rtequele pidieraaJesúsqueent¡araen ella frara
vivir en sucorazón.DesdeadentroEl podríaayu-
oalla srefnpre.
t,e dijel
-Cecili¿, la Biblia dicequeJesúsesráala pue¡t¿
de tu cor¡zón. Estátocandoparaquetfi le abras,
Inmediatamenteme ¡espondió:
-Yo lo oigo.Está¡ocándoalapuerta.Ahommis-
mo to estoyoyenclo.
Yo me quedéasombrada.
-O eslaniñatienelma g¡animaginacióno Dios
realmenteestiíhacieridoalgodetrtrodeella,-pensé.
-Yo no€ntiendobienlo quees!íshaciendo,-le
dijeaDios.peroellapareceestarviviendoconmuch¡
natu¡alid¿dlo quele estdspermitiendovivir. Cra'
ciaspor cstaal^¡oa.
-¿Todavíalo oyes?-le Pregunlé
-iSíl -me di'oCecilia-¡All está!
-¿Quieres abrirlelapuerüdetu co¡azinpamque
entre?
-¡Sí! -respondióCecilia
-Dícelo entonces.
-Jesús.pasa.Quieroqueenlresenmicor¡r¿ón'
iYa entró!-exclamó. El dicequeya entró,
'
-¿Te esuíhablandoa la mente?-le pregunté
maravillada.
-Sf. yo lo oigo.
-Muv bien.-diie, a¡oravoyapreguntarleaela
vozq;te molestaquemedigacómosellama Si
te llega la respuestaa Ia ñe¡te me la dices. ¿Está
bien?
-sí-
-Bn el nombre de Jesús,estoy atandoa todo
aquelloqueno vengade Dios.OrdenoqueIo que
estáen Ceciliamedrgasu nombre.
-Dicen quesontres,-dijo Cecilia.Unodeellos
esJuan,el it¡e erami amigocuandoyo estabamás
Dequeña.Otro se llama Ramóoy otro Alvaro'
' l;Adónde estánubicadosen ella?-Preguté
C; ia setocóla cabezaY dijol
-Aquí. Dicenqueen mi cabeza.
-Muy bien.-dije asombradaPorla naluralidad
de la niña enesteasuntoy por 10claro queella es-
cuchabalas vocesde los espíritus. -decuerdas
quién acabade enÍa¡ en tu corazón?_
-Jesús,..DiceJuaúquoélveaJesúsenñi cora-
35. óó DESENMTCA¡r{DO
zón. Es¡ábravoco¡migo, Dic€ quepor quélo dejé
ent¡a¡,
-Ju¡¡ pretendlaser ¡u amigo, peaoen redidad
querfamolestúte.Aho¡atiene¡utl amigobueDo,Je-
sús-le cor est¿,Pídele¡ El que6¡quea Juany a
las otrosdos.Jesúsesmásfuertequeellos.
-Jesús, -dijo Cecilia, por favor sacaa Juany
a R¡móny a Alvaro, p¡¡¡ queno r¡rcmolestenm¡¡j
ni mehablenenmi cab€zs...iYa!Ya sefuemn.Je-
sf¡slos sacó,-exclamó excitadaCecilia.
-G¡acias, JestÍs,-o¡é, No pe¡mit¡squeu¡clvan
a ella. Qa¡éd¡recon ella y cuidálasiemp¡É.
-Cecilia. quieroexplicsnea.lgo.Esaseioraque
tti vez, quete dicequeestu abuelit¿,¡eesüíenga-
ñando.Esoesúu mentira.Esunespfrituquesehace
p¡sár por !¡ abuelitapareconftndiñe. Tu abuelita
esrárnuertay la Biblia dice quecuandoalguiense
muereya no pdemos hablarlesmáspo¡quesues-
plritu seva par¡ otro lugar y no puedevolver ¿ la
tierra. Cuandoeseespúitu vuelvaa decine quc es
tu sbuelitadile: "Tú ¡o eresmi abuelita.No ven-
gasmása hablarme.En el nombrede Jesúste lo
ordeno."
La semanasiguiente,la madredeCeriliamecontó
quelanocbedespuásdelasesión.estsba¡caminan-
do porlaciudady pasa¡onfrenEaunaiglesiaevan-
gélica.La niñains¡sr¡óqueenlraran.Dijo.
-Yo soycristia¡ay quieroestaraquf.Terrguque
aDrenderde Dios.-
Mi corazóndi¡tu¡ sal¡o.Rec@ocílamanodeDios
enla vidadeest¡niñ¿.El estatBllevandohs cosas
muchomásalll delo queyo habíaplaneado.yo no
le h¡bh dichoa la ninaquer.ní¡ queir a taiglesia.
ni le mencionéla palabra"cristiana," ya quesu
C€c¡l¡¡: u¡¡ tr¡ñ¡ de rüeÉ añ6
madreeracatólicay aveccsesapalabraseinte¡pre-
ta equivocadamentecomo8inónimode "evaruéli-
c¿." PememevidentequeCeciliatenlautrdooes-
pecialparaescrrch¡rcl¿ra¡¡rntela vozdeDlt6 y que
El l¡ estabaguia¡do desdeadentlo.
-iAleluya! -exclamé en mi espf¡itu.Verd¿de-
famentesong¡üdes y m¡¡¡villosastusobras,s€ñor.
I¡ mad¡ede Ccailiamedijo quehabfsneot¡ado
ala iglesia,y quealentra¡algohorriblelehabfapa-
sado.EIla. la mad¡e.habfacomerizadoaactuarco-
mou¡ütpe¡so¡lát¡sstomad¡,Selehabfadesat¡douna
fu¡ia iriconuolablequela habfaoblig¡do a!oma!las
bancasde la iglesiay a lanza¡laspo¡ el salón,
Unaspersonashicieronr¡¡ cfrculoalrededordeella
pa¡aora¡.Comen¿óadBvedi¡sey agritar.Tuviero[
quesosle¡e¡laentreochopersomsmientras¡epre¡!-
dfan a los der¡roniosen ella, hastaque se habí¡
calmado.
-Ellos me dleron quelos espfitus hablansali-
do, p€royo creoqueno, porquetodaví¡ estoysi¡-
tiendo cosasrá¡gs, -dijo la s€ñora.
-¿Quiere quele hagaliberációr?-le pregunté.
-Sí quiero,perotengomiedo.Ustd estáaqulsola
y en la iglesi, rio mepodfa¡ sostererbi€n ni entre
ocho persoDas.¿Quéposs si hc pongo igüal de
incontrolable?
Poresono gepreocupe-repliqué. -Eso pasó
porqueustedestah enu¡v¡¡glesiay a losdemonios
le6gustabacerexhibiciónde sufuer¿¿en106cullos
pa¡ainterümpir y par¿asustar.Si en lugaade ha-
cerlen¡eday reprcnderentretodos,la hubieranlle-
vadoauncuanoapaíe y lehubiera¡ordeDadoa los
demoniosquequita¡anesamadfest¡ción violenta,
es probableqüe esarcacciónhubieracesado.
36. DESENMASCARADO
-Bueno, ustedes l¡ que sabe,-d¡o ella. Yo
quiero que sevaya lodo lo malo que hay en ml.
Paracomenza¡,pedíla protecciónde Dios sobre
nosot¡asy o¡dehéalosespl¡itusmanifestarseenfor-
maconholada,sinreaccionesviolentas.Asi lo hi-
cieron.Losdemoniosseñanifestaronverbalmen-
te, pero no Ia ¿fectaronen ningunaforma,
Aún estaba¡todosen ella. Había¡ engañadoa la
gentedela iglesiahaciétrdolescrcerquehabíansa-
lido. Lo úlico quehabí¡nhechoeraquitarla mani-
festacióny escondersedenuevoenella, Estafuesu
maneJadelog¡ar queesaspersonasdejarande re-
prcnoerios.
El espíritumásfuertequehabíaenella erael de
temor.Habíatomadofue¡zaenellaaraízdelasoa-
lizasquele habladadosuesposo.Le ordenésalir
por un bostezo,ya queestomehabí¡ dadoresulta-
dosarteriormenie.Sin embargo,el espírituseguía
ma¡¡festadoy despuésde un ratomedijo:
-No puedosa.liren esaforma.
-¿Cómo püedessalirentonces?-p¡egunté.
- Invocandoal Señor fue la respuest¿.
-Muy bien. ¡Hazlo! ordené.
-¡Jeslis! -gritó confuerza,y alhacerloseestre-
meciótodo el cuerpodq estamujer.
De repentetodoquedí en calma. Le preguntéa
ellasi crelaqueel demoniohablate¡minadodesalfu.
-Sí, a¡ora sf -resDondió. Yo se¡tl cuanuosa-
lió. Me sientotranquila.
Porestecasoy porotrosqueatgndldespués,apren-
df quenotodoslosdemoniossalenenIamismafor-
ma. Algunossalenpor trostezo,otrospor vómito o
hemorragias.Tambiénpuedensalir por tos, orma,
lemblor,sudor.lágrimas,losoldosy ¿unsinmaoi-
festaciónfísicaalguna.
10
La Oferta
Aua llegó á mi consulto¡iocuandosu h¡o tenía
sieteañosy suhÜatres. Estabacu$andoel último
añode la universidad.
-Toda mi vida hetenidop¡oblemasserios-me
compafió desanimada.Mi madrepadeciólos mis-
mos síntomasy sufrió muchoal ver que yo había
heredadoiodos susmales.
-No escatimóesfuerzoDidineroparaobtenermi
cura. Me llevó dondemédicos,sacerdo¡esy hásta
brujos con t¡l de buscarmi sánidad.Pobrecita,no
tuvo éxitoy esole partióel corazón.Nadiepudocu-
ra¡mey ellamurió sabiendoqueyo seguíaigualde
mal.
-Yo puedocomprendersu suftiñiento porque
ahoraestoyviviendolo mismoqueella. Mi hijo es-
tá presenta¡dolos mismossíntomas,lo quesignifi-
caqueademásdecargarconmispropiosmales,es-
toy afligidapor verlo sufrir aé1.Escomounamal-
dición familiar, algoquesevienepasandodegene-
raciónen generación.
-No sépor dóndecomenzar-me dijo A¡a. Son
tantaslascosasquemehanpasado.La mayoríade
la geDteno creelascosasquelescuento.Creenque
estoyloca.
l-06psiquiatrasnohanpodidodarpieenbolac¡n-
migo. La última vezquemeiniernaronenel hospi-
6t
37. DESENMASCARADO
tal del SeguroSocial,me i[yectaron ca¡tid¿d€saI-
tlsimasalefármacosy aunaslnopudierondo¡mlrme.
-Me llevaronaun cuartopa¡auDajuntamédica.
Comenza¡onahacennetodaclasedepregunhs.D€s-
puésdeunratoyocomencéaburlamedeellos.ügo
"yo" aunqueséque no era yo. E¡a algo que est¿í
en mf. peroesapaflede mí. No sébiencómoex-
plicarlo.
-Esa personalidadlehablabealosmédicosensus
propiostérminostécnicos,mofándosede susdiag-
nósticos. Declapalabrasqueyo no conocía.Yo era
la másasombradade oir lo oue salíade mi boca.
:Los médicosestabanmut sorprendidoscuando
vie¡on esecaribio en mí, Dteron queera un caso
depersonalidadmúltiple. Queían ¡enermeinterna-
damástiempoparaestudiarmi caso,peroyo le pe
dí a mi esposoqueme sacarade ahl.
-Los médicosmedijeronquemi hatamientoera
muy largo y queeI hospitalno podlaasumirloade-
cuadamente.Me sugirieronquebusca&tratamien-
to p¡ivado, perode unavezme advirtieronquese-
rramuycosloso.Comoyonoteníadinem.nisiquiem
ind¿guésobrequiénpod¡la Íatarme.
-Oigo voc€s, Veo cosas.Experimentosensa-
cionesextlañas.En ciertosmomentostengopode-
resespeciales.Sinquerer,medesdoblo,abandono
mi cuerpo.
-[,e ruegoconstantementea Dios que me libre
detodoesto,quemeguieala personaquerealmen-
te puedaayudarme.La maestrade mi hüo medió
su nombrey aquíestoypara ver qué puedehacer
ustedpor mí.
-Un amigoqueÍabaja en la úisr¡¡a institución
queyo esparapsicólogo.Habléconél ace¡cademis
l¿ oferta
síntomas.El meofreció ayuda.ComeDcéa ir don-
deél hastaquemedi cuentaquelo queél estabaha-
ciendoconmigoemespiritismo.Sésuficientedeesas
cosascomopamdiferencia¡lasdelo queesrealnente
de Dios.
-Yo sé que Dios condenael espi¡itismoy no
quierotenernadaquever con eso.Eseamigome
irisistiómuchotrata¡dodeconvencerme.Me dijoque
yotenlapoderesespecialesy queno¿lebíase¡egoíeta,
quedebíausa¡losparaayudara la gente.Diio que
é1me podlaenüenar,pero yo me negué.Todavía
meinsisle.Hast¿mellegaa molestareDsueñospe-
ro yo renusocooperarcon eso.
-¿Qué tedicenesasvocesquete tlablan?-pre-
gu e.
-En resumen,lo quequierenesquecomienceuna
secta,unasectafalsa.Quierenusarmispoderespa-
ra confuÍdir ala gente,paraalejarlosdela verdad.
Yo clarnoa Dios y le pido queme p.oteja. No lo
voy a hacer.Yo amoa Dios.
-Ahora estánusandoa mi niño parapresronar-
me. Lo estiínmolestandoy asustando.No lo dejan
concenfarseensusestuaLos.Eslamaneraquetienen
ellos de quebrantarme.Me dicenque si no acepto
lo van a dañara é1.
-¿Quién quierequecomiencesunasecta?¿Quié-
nesson"ellos"?
-E5 uDgrupodemae$rosepirituales.Asísere-
fie¡ena símisr¡qs-Yo los puedover. Llevanpues-
tasunasvestidurasblancas,Separa¡ enun círculo
y mellamanpsraqueentreen el cLculo mn ellos.
Yo rehusoy clamoa Dios- Ellos seponenfuriosos
cuandohagoeso.
-Me trata¡ detentarcontándomelos planesque
38. 72 DEsENvAscARADo
tiene¡paramí.Medicer quevayasolaalasmonta-
ñas,quemepongaunabatablancay quemededi-
quea medilar.D¡cenquei yo lo hago.ellos¡lega-
ranahíy comeruar¿inaenrenarme,OfrecenpreDa-
rafme) enseñafmetodoloquetengoquehacer.i4e
otrecencosasqueyo quierao necesite,paraconven-
ceffn€.
-Algr¡ie¡l me llevó dondeun pastorprotestante
quem€ayudómucho.Mejorémuchlsimoperodejé
deir dondeé1.Ul¡imamenrehees¡adoyendodonde
un pastorpentecostal.El tambiénmeha ayudado
mucho.Haoradovariasvecespormi hüoy pormi.
Yo le ag¡adezcomuchosuayuda.Lo quáporae,
queriomegustanlasreunionesensuiglesia.Hacen
demasiadabullaparami gusto.NecesitobuscaroÚa
iglesia.
A raízdeestecoment¿riola invitéala idesiadon-
demecongregabayo. Le expliquéqueeráunaigle-
siacarismáticaevangélicadondelosmiembrosco-
nocírnacercadelosespír¡tusfialos y decómocom-
batirlos.Le dijequetambiónconocíandelosdones
espiritualesqueellatenta-v¡sióny revelacicin.) que
raa¡aDan¿anoemecandalosa,Derosi muvbonita.
¿||amoslrornteresy ouo queña a llegat,
UnasemanadespuésAnav¡¡odenuevoamicon-
sultorio.Me comunicólo siguientej
-El domiDgopasadomesucedióalgomuyextra-
ño. Me alistépam ir a su iglesiay en el momento
enquemeparédela sillaparair, mi cuerposecon-
geló.No podíamoverme.Estabatotalmenteoarali-
¿ada.Mi esposoüatóde senta¡me(h nuevóen la
silla, peropor Ia posiciónenquehablaquedadomi
cuerpo,nopudo.Le pedíquemeacostaraenel suelo
y ahfmequedépor treshoras.justoel tiempr_rque
hubierapasadoen la ¡glesia.
L¡ oferta
-Mient¡as estabaahfenelsuelo,mepusea luchar
comoustedme enseñó,en el nombrede Jesús,y
usandolos pasajesblblicos queme enseñó.lr or'
denéa los espíritusque se fueran.
-Mi esposoquerfalleva¡meal hospital,peroyo
no lo dejé.I-edüequeJesúsmesacaríadees€est¿-
do. Porfitr comené asentime mejor.Pudemover-
me. Pocoapocofui recobrandola movilidad, pero
durédosdíasen poderregreraral rrabajo.
Paséla siguientehoraenseñ¡índolemássoblecó-
mousarla autoridaddeJesúsparadefendersedelos
esplritus.Todo el ra¡omientrashablábamosdees-
to, sucuerpotemblaba,Hubomomentoser queno
podlaenfocarsusojospamleerlaspartesdelaBiblia
que yo le iba most¡ando.Se ma¡eabay se sentfa
extraña,pero igual s€guimoscon el estudio.
I¡fino$ sobre la lucha espiritual en Efesios 6:
lGl8. Ella cornprerdiótodo.Porñn est¡ába¡noslislas
DaracomenzarIa sesiónde liberación._
Le pedía Dios queros protegierade unaform¿
especial,yaqueyo ibaatrabajarsola.Luegoledüe:
-Ato atodoslos esplrlus inmundosenestamu-
jer y les ordenomanifestarsecalñada¡nentg.
En el momentoen quepronunciéestaspalabras,
susmuñecassejuotarondegolpe,comosi algoin-
visiblelashubieraa¡n¡rrado.U¡ esplritucomenzóa
hablar:
-Soy Sarai.Soy pane dol grupo.
-¿Tienes asiderosenclla? -le pregunté.¿Algo
oue te dé fue¡zadentrode ella?
-Sl, -respondió,Suañigoelparapsicólogo.El
la usacomomédiumaunsiDqueella sedécuenta.
-Rompo supoderparahace¡lo,enel nombrede
Jesús.Cortot¡mbiéntodaatadurademoníacacene-
39. I'ESENMASCAR¡XIO L¡ oferaa
yo h¡bfsastadoÍ¿tardo deencádcr mi g¡abado¡a,
perono esii¡bsfi¡ncioDa¡do.En la sesión¿¡te¡io¡,
Ans mebsbí¡ c¡meúado quecl páslorpeniecostal
que l¡ hsbls minisüado, h¡bb hcchot¡es útc¡tos
de gr¡bo¡ lassesioDe,g,Fro enc¿dsu¡ladeell¿sal-
gohablafallado.A pesa¡deeso,yo Dohablaest¿do
anticipandoproblemasenla g"abación,porquesiem-
prehabfatcnidoé¡ito en graba¡mis sesiones.Esta
vez, sin embargo,la grabadorano eslabarespon-
diendo.
EnesorecDrdéque¡enlabateria¡nuevasenmi ca¡-
te¡a. Las busquéy las coloquéen la Srabadora,
-Quizás est¿bú baj¡s las baterf¡s, -pensé.
PaoMde nuevopero au¡ no fuociooab¡.
-S€ñor -le dije ¡ Dio6 en mi meD¡e,no sépor
quéestáfalaDdo mi grabadora,quiero$ab¿¡ esta
sesió¡. Por favor bazloposibl€.
Fueeotonc€sq¡¡erDié de{€¡tllsmetrteel cassclte
y vf quela cintae,staboal final. Yo sabfamuy bien
que ls habf¡ cotocadoal principio, corio s¡e6pre,
po¡quedelotro ladohabí¡ gr¡badootra co6¡. ¿Có-
moh¿bhr podidoadelantarmela cinta sintoca¡mi
grabadora?Eso es algo que nunc¡ sabté, pero el
hechoesquelo hicierony graciasa Dios pudeper-
catannedelo quepasabay r9t¡ocederelcasseiehasta
est¡r de nuevoal principio.
Até atodoe,spí¡ituqueestuvierainterfiriendocon
lag¡abacióny deahlenadela¡tenotuvcmásproble-
maspa¡aglabar.
-Ssta¡ás, --dije ñ¡ert€n¡er¡e,Dotocar¡¡smásmi
grabador¡.Voy a 8r¿barestasesiótrte Susteo no
tc gulte. Te lo ord€¡o eo el Dombrede Jes¡ls.
-Te odkr-gruñó r¿biado. Temaldigoünay mil
veces.Te vov a desEüú.
¡acionelqueyie¡r€pasatrdocnsuñfiilia d€geh€ra-
ción engenemción,tantod€llado& ru pad¡ecomo
de su ú¡dre.
-¡No! -8ritó Samidascsperad¡.¡No lo hagas!
No tieDeside¡ d€lo dr¡mquehemostrabajado.Eso
a¡rui¡aríNr¡uestropode¡.Hemo6est¡dotrabaja¡do
por varias generaciones.Nos ha llévado mucho
tiempo.
-Ya lo hice, Sarai-contestó, Tu poderha sido
cort¡loo.
-Pero tenemosun lfder, un lJde¡poderuso-re-
'
¿QuiéÍ es tu lfder? -preguné.
-S¡tfn.
¿Es[i aquí¡üor¡?
I-a que respondiófr.Eot¡a voz, unamásronca:
-Cla¡o que estoyaquf. Yo soy su lller.
-Sata¡ás, h€¡tado¡¡s podc¡es,No tepe¡mitouna
manifestaciónviolenta, -le dije,
I-o hicem.íspa¡acombatümi popio miedoy daf-
Íi€ ánimoa r¡¡i mism¡, que por recordá$eloa é1.
Desdequeestabaencsteripo detrabajo,jamásha-
blatenidoqueenfrentara S¿ta¡rás.Lasotrasluchas
hablansidomn domonios,ntmcaconha$.¡jefe.Solía
pfegunt4rmesi estarl¡ lista pa¡abatallarcontraé1.
Estaerala pn¡eb¿defuego.Diosmeest¿b¡ponrcn-
do car¿a caraconé1,y no h¡bf¡ ningünaotra pe¡-
so0acotÍügo.
Satanás,-me dirigf a é1.¿Quiénest¡d¡fierfi-
derdo con mi grabadon?
U¡a risa grot€scacrplotó de lo¡ l¡bios de A¡a.
Estoesd€m¡sirdo importa¡te, -¡espoDdió. No
te voy a deja¡grabo¡lo.TciEÍr¡osqu€protegemos.
Desd€qr losespfritusbabñ¡ cún€nzadoabablar,
40. 76 DESENVASC¡ADO l¡ oferl¡
-Sólo Diospu€dedümeLs cos¡squeyodeseo'
-respondl.Ademástt¡m er€srey.Tl¡ fuisleech¡-
dodelCiclopor¡fifln¡¡ esoa¡let¡onnente'¿note
acuerdas?Pues¡horae¡esech¡dodee'st¡mujerpor
cl misño peaado.Ttl comoquenuncaaPrendes,
;verdad?
-
-Yo sirvoal Reydereycs-le dije.¡l señorde
señores.Tu ofertanorie tienh er¡lo ¡bsolt¡to.A
El sfmeconvienes€rvirlo.
-¡Hija dep...! ¡Esutpid¡ltlmbécillDesdtamepora
poderpele¡r.Déj¡mesAnay ¡ suhijo. Yolosne-
crsito;¡ra ertendermi reino.Notc losentregaré
¡sonófos!
-Y¡ no6onoyos. Amttoslediero! susvialas¡
C¡isloenmipreseDcia.Je.súspagóel PreciocoDsu
sangre.AhorasoDpropied¡dprivad¡deEl.
--¡Ay! No mencioneseso.
-¿Qué? ¿l¡ s8¡¡gredeC¡islo?
-isll Esunrb quemc8Pl¡rta.
-Hay pod€¡€t esasa¡gro,-le dije.
-¿Por quéluchase¡ mi contr¡?-ñe preSuotó
s¡ta¡a6.
-Dios meenvió.Yo sirvos Dios.Esorelo dije
h¡ccunpardc¡ño9.Tedacla¡él¡ gueri¡envozal-
t¿. ¿Noaeacuerdasdeeso?
-¡No! Nomeié ¿PorquétieneDiosquet¡aer
centecoño ellaa estemundo?¿Porquéüeneque
áa¡b doneso¡ fuertes?iYo quierousa¡los!
-Dios sclosdiópo¡¡queellalo glorifiqueaEl'
por¡ servira otros-raPliqué,-
-Sl, peroelquelosv¡ aus¡¡soyyo. voy ahs_
ceroueella fu¡demi s€41¡.
-Ño, m lo h¡rás-te ¡s€guré.Ellav¡ a s€Fir
¡ Dios.A¡a utilira¡l susdonasentu cont¡¡.
-l¡ PalabradeDiosdi€€enlsahs 44:25i ..yo,
qlE desl|¡golasseñ¡lesdelosadivim6.y enloquezco
a losaSoreos;quéhagovolveratrása lossabios,
y desva¡ezcosusabiduflo." Rompoel poderde tu
mald¡ciónsobreml. én el nombrede Jesús.No t€
temo_,Sat¡ná$,Dios e¡üí aquf. El úe estáprole-
grcdo.
-¡Desátame! -griró el diablo. El poderestáen
lasmanos.Quie¡odemost¡atemi Doder.peleemos
en l¡s mismascondiciones.
-No necesitoqucrneens€ñe{tu poder,Sat¡nás.
Veoclai¡mentequesoyYO quiéntierc podersobre
lí. Todolo quetuvequedecirfue: ..Te atoer el
nomblede¡er¡fs." Si€¡oñ¡esuficie@paraa¡rarrar-
[e y qu¡l¡rtc iu podcr sobremf, no m€ impresiona
mlrho tu podcr.
-Yo, Satár, oril€no s todoslos Doderesdcl in-
fierno y a losprincipadosqueagarrenaestahija de
p., y l¡ hag¡r crll¡¡. ¡Suéltane!L¡s orde¡o que
rc nat8n.
-No F¡edcr, Sarml"s-r€pliqué. Eüostambién
estánatados.
-¡M¿ldit¡! ¡Degcner¡da!
ComeDcéa cantar¿laba¡z¡s¿ m¡ Dioc par¿ro
pr€starateDcióna los iisuhos quem€gritaba. L¡l
eDvozslt¿el Salmo83,utilizándolocomomi ora-
ción persoral, pidiéndolea Dios la d4trucción de
mi6erErnigos.Satanlse3labafuaioso.Est¡baluch¡n-
do desespcr¡d¡mentepor solta¡lelasma¡o6a An¡,
pe¡oe3t3spema¡ccfa¡ ¡tad¡s por lasmuiecas.Se-
8uí¡ ¡n¿ldiciéídomeI voz ed cr¡ello.
Fueen csc momcnloque cambiósu úcric¡.
-Te pucdod¡¡ todo lo que qui€ras:poder, ¡i-
queza,c-r¡¡lquie¡co6¡, porqueyo soyel aey.plCa-
me lo quequiera! y lo recibirá¡.
41. ?I DESENMASC{R{DO
-¡No! ¡No puedehace.mceso! yo la riec€sito.
¿Cómopucderesistis€ tantoun simDleserhuma-
no?Auncus¡doDiosnoestabaeneü;, rheresisrfa.
¿Porquées I¡n fi¡erte?
-¡Ya bosta,S¡tanás!¡Cállatey salde e[a! _le
ordené.
-Yo, Sat¡nás,leso¡denoalos priocipadosy los
pooe¡es,vayaÍ y busquenfror todoel muDdo.E¡_
cuenlfeD¿¿.lguien.Busqueneúre 106niñosquees-
tár nacicodohoy. Necesitoa alguienparaúévara
caoorlü plan,algurcDque¡eng¿losdonesde ella.
-No Satanás-interrumpf. No vasabusca¡aot¡¡
vfctima.Ter¡u¡do s tí y atodosn¡sde¡noniosalabis-
mo. Jesft decid¡rÁqu€ h¿cercon usledes.
-¡No! ¡A esoshuecosno! No quieroir ahí.
-¡Ob€d€ce Sa¡snás!Te lo ordeo; en el nomb¡e
de Jesús.
-Sf, mei¡é, perote lo advierto,nosencont¡-ar€-
moootravez.Espe¡a.Mev¿saver.Tehonorizár¿¡s.
--
-M¡s ojosveránsólolo queDb6 quieraquevean.
No te veréporqueno quieroverte.
El cuerpodeAn¡ comenzóatemblarfuenemen-
te. l-a sortuvepüa queno sec¡yera.
-¡No ñe toques!-g¡itó Sat¡rás. ¡euíramelas
mafiosde e¡¡cirir!
-¡Vcte Sat¡nlsl Llévatecontigoa todostusde_
mo¡ros.
-Espfrilu Santo,- oré,usamismánoscomoins_
Erúnertosdeü¡poder.VensobreAra y llbrala.Libra
susdonesparaquefuncionensóloparaDios. Toma
controldesuÍ¡€nte,desucuerpoy desuespi.iru.
Obligaa Sar¡nása salirdeellay ocupatú, ei lugar
queel esl¡|ocupa¡do.
A¡a tosióñrenemente.De subocasalióunababa
esDesa,
L¡ oferta 79
-¡Ay! -gritó A¡a. ¡QuéhediondezlNo sopono
el olor. Veo cadáve¡es,Me da náusea.
-¡Se estányendo!¡Rita,seestá¡¡yendo!Yo los
veo. Estánhuyendo.Todostrat{r de escapa¡,Son
crütur¡s horribles. ¡Ay, g¡aciasaDios! Ya sevan.
Enesosesolta¡onsusma¡rosy ellalaslevantóhs-
cia Dios. Co¡nenzóI al¡barlo.
-Veo aJesús--dijo A¡a. Sien¡oalgotibio, suáve.
¡qué luz másb¡illa¡c! Me eivuelv€ por todo$la-
dos.Seestáacerca¡do¿rní. Me estáponie¡douna
copsa los labiospa¡aqueyo tome. Ahorameestá
¡egandoel llquido e! la cabeza.Puedosentircoño
entra en mi cuerpo. ¡Queric¡!
-Sl, Señor-cotrti¡uó Atra.Te s€rvié sóloa tí.
Yo noentie¡dorodoestoquec,qdposa¡tdo,perc¿ho-
ra séqueestáscotrmigo.Haé lo quetl quierasque
h¡ga. t¡ qucs€a.¡Gloriaa Dos! Gr¡cias,Jast¡s.
Ane abriólos ojos.
-Se fuemn -Íre dijo. Me sientomuy cansada,
peroyapasó.No F¡edoirmeparael trabajoasf.Es-
toy dem¿siadodébil. Nec€sitoir a dormir. Voy a
irmep¡ra la css¿.¡C!¿cias!
L¿ luchahabfaduradosólo unahora, pero esos
fueronloss€s€ntaminutosdrís ht€nsosdemi vkls.
Reposandod€spuésla ofertaquemehablahecho
el diablo me sentfmuy hoffada.
-Satanás meofreció Io mismoquea I -le dije
a Jesús.Me ofteaiópodery riqueza.Me pidió ser-
virle a é1.Esun hoDorhoberpasadopor la misma
tentaciónquet¡t. l-o ra¡oesqueno sentíel rrás mí-
nimo deseode aceptarsu oferta. esome confirma
quetú re¡lñente co¡trolasmi vida. Gracias,¡Jesús!
¡Glori¡ seaa tu no6bre!
42. I1
CoDYersión: Psicólogddemonio
-¿QuiéD er€s?
-¿Er nodbre de quiénpr€gunt¡s?
-En nomb¡ede la ciencia,
El demoniorió.
-Nosot¡os nonosdamosaconocerpor mediode
la ciencia.No lienesningrinpodcrsobremí.
-Puedo dudarde tu existericia.Si no existesno
puedesatormentara lnés.
-Si existo.Soyreal,peroenlo espiritual,noen
elmundomaterial. Puedespregunt¿rloquequieras,
-¿Cómo sé6i €xisteesemundoespiritual?
-Yo estoyaquí,tengoun riomb{e,mella¡¡¡oTo¡-
mento,y entrée¡ clla, en$¡ mente,paraoprimirla,
simpley sencillamenteporque€ll¡ eshijadeeseque
ll¡¡DanDios.Nuest¡oobjetivoprincipalesatoúie¡tar
aesm.No se¡oeF¡edenir dela6fnano6.sonnuesl¡o
obj.tivo.
-¿Paia quéqui€res¡tormentarla?
-Hay dospodere,s,el nuestro,nosotros,losprin_
cipados,las potest¿des,los quevcnimosde los i¡-
fiemosy tenetrcscabidaenlasperronas...y elbicn.
Pe¡o nosotrod,yo, estoyinte¡€sadoen destruir,en
atormen!¡¡lap¿úaqu€ellanoore, nobusqueaD.os,
se epartey seacomo los demás.
-¿Qué ganasconeso?
-Burlarme, porqueentoncesvoy anteDios y le
digo: 'Mira, üil¡Ilfé sobrela queTú ll¿¡n¿bestu hi-
ja. Ella desistió...Ellos,todoslos quedect¿n¡o
creer.no h¿¡ creao porquedesistieron.no itsis-
tierori. Aqul estoyyo tod¿vfa,No hanpodido.
-¿Para quéquieru triunfar?
-Porque esun l¡iunfo del mal sobreel bien.
-¿Pá¡a qué?
El demoniorió de nuevo.
Conversación:
Psicólogo/Demonio
Estuvecompartiendomisexperienciasenetcam_
po.demoniácoconun psicólogono cristiano.Al fi_
narde |a conversació¡le diie:
-S¡ alSunaveztienesl¡ obnunidad de es¡a¡en
unasesñnde liberacióD,aDrovéchala.
-Invítane -dijo é1.yo irl¡.
. -Muy bien-te ¡espondf.Tepmme|oquecuan_
p,1"" u".Su"un ca¡n que valgala penaobservar,
le llam¡re-
..
Algunos_mesesdespuéss€dió laopor[rntd¡d. l,o
rnr¡l€y lo tnvlté.AI dlasiguientesepresentóenmi
otrcha parael guceSo,
EI obs€rvólosacontecimienlosquesedieronen
u¡¡ sesióndeliber¡ción. E¡ lasegutrdaocasión,ro-
:Tl: rye¡
€ntrevistara Ia mujer desdesu prop@
puntode vtstá,y ellaaccedió.por unosqui¡ie mi_
lljos-le
presuntólodoIo quequisoy ellaie respon-
oro.En.taúe¡cc¡as€sión,ocurr¡óalgomuy in¡ere-
s¿nre.lria vezqu€el deñonio estaboD¿trifeshdo,
rn€ vorv¡ a mr.colegano crisrianoy le pregunté:
-¿VureresD¡bla¡conel dcmonio?
-Sl, -respoodió interes¡do.
Asf queFrmitl quc sosoviem utracmve¡sación
conrl.demo¡io, h¡biét¡doloatsdoprevia.mentea ls
vcrÍrsr. Et(lrólogocx*b t-a¡jcu¡rió deesraff¡aE¡¡:
t)
43. 82 DESETU{SCARADO
-El mundoesrállenodelmaly por ¡aspoquibs
cosasquehaydelbienDopodránprevalecersobre
nosouos.
-No esdeseableel máI.
-ES deseable.
-¿Qué puedoyo des€á¡del mal?
-¿Tti? No sé.El malestiíentí. Vive en rly v¡ve
enlaspersoDas.cornoyo üvo aquí.pemyo soyTor-
men¡o.ro alormento@nel mal,conladestrucción,
co¡ lo feo, co¡ lo cor¡ompido,paradestruir nada
más,pa¡adesh¡c¿r.Estí d€ntrodeti, enlo máspro-
fundo,peroyo estoyentamentedeella, noddaro
de ellasinoen la mente.
-¿Es la mismapersonala queesttádentrodeñÍ
y denüode ella?
-No. Los de ella somosdifercntesa los quees_
¡á¡ EN tí. Hay muclus cosas.
-¿Tt1 puedesver lo5entesqueestánen mf¡
-sl,
-¿Quiénesson?
-Bueno, hÁyMenti¡a, mientes,eresün incrédu-
lo. Haydentrodetí Blasfemia.No confírs, nocrees
n¿da,ni nocreesenesequellamanDios,nocrees
enEl. HayEgoísmoy Ambic¡ón.Eresunapersona
muy amb¡ciosa.Dentrode ti e,státodoesoy ni si-
quierate hasdadocueota.Ni te interesasabersi te
s¡rveo no, pero,estdaquí,sí. Tú noercspropiedad
quele inter€seal Santo,fr€roést¿ señal¿an mu-
jer porlacualh¡blaba.-es propiedadqueSl le in-
teresaal Sento-
-¿Cuál Santo?
-Al SeñorDios.
-h¡€des decir su riombre.
-st.
-¿No te duele?
Conversaciór:Psicólogddemonio 83
-No, rotalyarengoquerme, en¡oncesyaDome
duele.El esel princ¡pal.AnteEl nostendremosque
doblartodosaunquenoqueramos.SiEl ordena¡quí
yo y quiense¿,nostendremosquelr aunqües€aun
principe poderoso._
-¡Áh! ¿Enon"esestása punlode marchare?
-Sf, teogoqüeirme,peroPrccura¡emosqued¡l'_
nos.El quiere,81...
-¿Quién qu¡ere?
-Hav un nombrequeeslésobretoclonomlrre.y
e¡ el cúalnosot¡osnó podemosnegarnos.Eserma
vsz nosvelrcó enü!a cruz.Nosvefrciéatodos Nos
Disoteó.Teníarnoselmudo. Er¡¡riospod€mso6'pe-
io él nosvenció.Ahora El esAquel. Hay unoque
seoúedóaqul.queviveenella EselEspíriNSan-
to. Y nosotiosluchartmosy hemosluch¡do.Esla-
mc bmvísimos.Tenemoselñu¡do' lo ¡e!€fl|os,pe-
ro nolate¡emos¡ ella, ni aososquesellamarihijos
deEl. A ellano la podernosdominar.Hemosesta-
do aqul por afus, pero rio hemospodidohacerlo'
Aurnue Gnsaoos todo€l mundo.no ioteresa No
meinteresasní, yaperren€clsal MaligDo.Me inte-
resaella.Nosinletesanellay eüa,-dijo señalando
a doscristlaraspresentes.Pof esoestamostodavfa
aquí,noséhastacuándo,por cuá¡totiempo.Según
lo que seo¡dene.
-¿Qu¡én lo ordena?
-t o ordenaJesús.
-¿Y El te estÁordenandoquete quedeso quete
vayas?
-El e'ltáordenando.. no puedo'no es¡oy,auto-
riz¿doparadecir eso.sólo él sabehrsta quépuoto
p€rm¡nezcaÍios¡quf y qüiéncs,pelo soflcos¡slini-
camentede El. Yo no.