El Municipio de Quito promueve el traslado de empresas industriales ubicadas en la ciudad a tres nuevos parques industriales en las zonas de Turubamba, Yaruquí y Catequí. Actualmente 372 empresas industriales están ubicadas en zonas urbanas de Quito y enfrentan problemas como la falta de espacio y conflictos con los vecinos. Los nuevos parques industriales contarán con servicios básicos e incentivos económicos para las empresas.

1. inf
LIDSRIS/LIJN¡9'5 DÉMARZO OTL'01]
Orme Hastaelpróximoañoseprevetenerlistala
infiaestructuraparaacogera12empresas.Cua-
tro deellasyaplanificansusoperacionesenla
nuevazona,dondehabráincenüvoseconómicos
MONICA OROZCO,JEEYLABEN¡TEZ
PARQUESTNDUSTRTALE
EN UITO
PARAORDE ALSECTOR
IPrrqü I.dNúl Quiro (!¡Q),
impuls¡do po¡ h.mprcs¡ p.iB.
d¡ concl ¡cMldoel Municipio,
xv¡,rzr s.g'1tr lo p1 i6.Á'lo y
pr.vó .$e lisb á 6n.r d. *t.
rño o nri.i6 dcl próxioo,lo .u¡l F.¡ñi
tir.1xlJ jndu$ris @ntü @nun 6pacio
coGúuido Íord¿ l susn csi¿1dcs.
¡sk pirqu. ¡1cc.o. l¡ p¡cmú. dc
orr.cd lou con 3.w¡cis b{¡ico! (úé!
gia.léctria, agu¿,m¿ncjódc ¡gud Rsi-
duil¿s.,.)p¡n cmpB$, u¡ modcloquc
),as¿us cn Co$. tuü o Argúnti¡¡.
cuáúo mpÉe,,Ituclc. Gccrórúc.
hl mcclni@), MáErhou Spoc (ex!il.s
y conr.c.ión), Inúco, (¡ccbr pérÉot y
Aditnaq (¡limcnbs), )¡ compmrón un
¿sp!.io.n el PIQ. C.d! um prcvéu¡
p¿dododc do. . rG .ñd pa¡! t¡asl.da¡
o cxpmd¿r !ñ plaÍ¡, dc prcdu<ión ¡l
p¿¡quc.M¡mthoD, po¡ cjmplo ttrlxdx¡
.u pl.¡r¡ dc prodlc.jón al lIQ cn rrct
ús, micntff qu. I¡slccu ! ñNúun
un¿nucm plmr¡ quc Empl¡cc r la¡c
"vi6os i ¡brir u¡i pl¿fii d. pmduc
cióncomplcencna nucva.Esb Equic-
redc unr invchió¡ dc USD 4 ñillon*
cncotumaión y dor ñillonca ¡dicion¡
lc cn tcc'rologh",cumh Wilsn Vás-
n z, glur Cdcúl dc In*lcc,
P.¡tc d. ¡. niquin{i! nu¿h qu. s¿
.$Á inpodindo y! .sl ñndomdo m
su rtuí phnt¡. Curdo ¡l¿su.¡ nÁs
nequinal e¡án in,blrd* dn..bn.n.
tc cn l. nucvrpllnE d.l}IQ. "Dc.s.
nodo fun.ionarln¡6br,plantci t ¡
dÉmor nór p¡ódu.ciónquenosdc¡rl
un qc.dc¡tc qu. lo .nbod¿gicnros
ñimrtu scháe cl túsl¡do", erplia.
Empresasub¡cadas;ir Qu¡td
junhs d. rsu¿dehu¡.Áchi)kMcrcd
yl-¡ Co.h¡p¡ns¡nntiarunnujo d.
lguapohbl.dc 12litrospo¡rcEunlo.
Cidi lotc .ont¡rá cucrs con tubúi¡s
y ilcúh¡i¡hdo. "C¡d¡ lorc quc c$ cn
cl p.Igu. indurri¿l * cntrcg¿con ¿aul
por.blc, dccúicid¡d cn rltr r.Dsion,
¡.piciod.elccomunie.iorcr,lkremr
dcdcsrgu. con rlc¡h.i lxdopriudo i l¡
pu*ú", ¡s.guh M¡úh¡ MoncaF, gc'
El m¡n.jo dcrsiduos liquidos csG-
pon¡$ilid¡d dc c¡dr cmpE$ y s.rá E-
gl¡ñcnkdo po..l PIQ Asin¡mo, crd¡
induúi1 cl¡sific¡rá susd.s¿chc sólidos
:¡tu dc¡cr cogidos por Em6eo.
D¡do qu. d pro)€cb F incln r áRs
Erdc! y librcs d. con$¡uc.ión, cl co
c6ci.nrc dc ocupxción d¿ c!d! loe cs
cl 70jl, L. a¡t!¡a de .onftucción d dc
16ftú6 ¿n4 Pi.d y rÍ ¿mPrc$ quc
s n.l.n d c1pirqu. hudhn boEÍc¡6
cono um dLñin!.ió¡ d¿l50il dd nlor
r pxgÍ por d lmpu$ro lÉdhl,cl iñ
pu.no.l¡ Pñ¡tc Municip¡lycl 1,5por
nilsobrclos¿div$, dunnB diezrño3.
El Pr¡qu¿r¡dus¡irl d. Quito (I¡IQ)
¡¿.tru¿nh ¿nd Disrrito Mctopoftr
N enlÁlocrid.d deltulechi, end tm
4,3dcl¡ ví¡ Pilo- lin¡g,1ünc 12tn.
dcl nuryo .crcpuúo cn T.bibch.
úEtdldhk@!@¿MyM
¿¡ri zom cucnh o¡ s.icios básicos
própodonsdos por .l Municipio. l¡i¿
cl sunini¡úo d. .o.lgl¡ clóc¡dc¿s. hx-
bilitó um llncad.túnsnúión dc s.ú
kilómd$. Ad.más,$ .enú*ó conld
tDB¡joinpátu:bod€c¡i aM.dümimpfb:pooenüniiar6
Oab mp¡tu: @rbmineiói &düvn 6ü6 ¡6lidd

2. LTDER6/IUNE55 DÉMARzoDEL?01]
TRESPARQUES
INDUSTRIALES
PARAQU|To
ElMunicipiodeQuitopromueveeltrasladode
lascompañíasasentadasenlaurbeaparques
industriales.372firmasestánenlaciudad
¡ indusrir cn Quito ¡ep¡csnh
.¿ft. d¿l l0% dc losc*¡bl¿.i
mntos cco¡ór¡tror .lue*nrn
cn l¿cxpibl (99 912).¡l610
pncncc. rl con.do y 6ervi-
cic,segúDd¡b5dd Ccnso¡.onómico
eiliz¡do po¡.1Insnu¡oEcuroirno d.
Efudisiic.yc.r$ONEc).
ubicációnde lasempresasenQuito
!¡ indu*rj¡en rtrurb¿s.cntm pri¡.
úprlmcrc cDcl kdor ñ¡ufa(urc¡o,
qú¿¡5uvczscsubd¡idecnmhlm..l.
ni(o,rlnn üici., qui¡nicofümc¿tr¡i.o,
md.rc¡ó dc ft¡mnrdor v (e¡ril.lfx
cnprcstrseñpl*n I77 l2l püso¡¡¡.
h címn d. ¡ndufri¡s y Produc
clóndc lichinch¡ (CIP)n nrquclos
'nsrcsosBdkódosFo¡csiblc.imi¿nbs
USD 365.10milloncs,sc¡cmMord¿
D,isUsD 51,77nrilloncscnnnpD¿soi,
"Esó quic¡cdccirqüc kncnos unl
hdnrrirpotc¡¡¿.¡c!¡nro¡in8rcsGy
r e¡phabilidrd cn Quiro", ondncnr¡
Edu.rdoDousdcb¿s,scüdriomeró.
polihnod¿D$rólloyl¡oductiviüd,
El funciorxnocrpli.aqucQrito s
un¡ dcl .ird¡d¿:.on nrcnortre d¿
dcscn,prco,pu¿srxii¿unscdorprcduc.
iivdcquilib'i¡loy onrnrdu$rhpor¡tc
co¡ !n númco i'npoünr¿ dr cnrptcos.
Eros drtd, dn¿,pürnccen ¡ h in-
dus.i¡ lc¡l,si¡ co¡sidftü hs inEsio.
Dounlebésindi.r quc d cctó¡ i¡.
durrirl h¡ ¡c¡dido p.so. !u.so dc h
.risis.coúñic¡ dc 1999huboun dc-
bilitrnri.¡io y ur rcposicio.ahieito
d.l.omcdo m Quito Loscmpc¡¡ios
prtñri{onimporbrpÓductosynocb
bondo!. torcllo, ¿lon ó15dc30 000
ccnrd ¿.onómicG son.ómcrchics.
!$c nrno¡ d.strrollo in,lu$ri¡l y el
kcinricnro d¿h .iudad h¿dc¡do ¡ hs
fítr¡ici. lr¡p¡d¡s c¡ zo¡'s esidc¡ch.
lci qucs.nancxp¡¡didocnlorúhiños
¡ilos. ll conrún obrc¡vr líb¡ics ¿Dl¡r
p¡iirip¡lcs ar¡nids qu. concct¡¡ ¡h
.n'dad.E¡csc*nidc¡chsI0450rm
prcssi'xhlad* qr ci Didib, 372¡on
nr(1ufri¡s ubi.rdN cn zonxsnrb.n.
comoc¡Rcl¿n,cald.rjn, s¡. ¡Írolo,
Eskscnprcss gorÉn .ontlifts con
quicneseivcnrlrcdedordec$rs cons
FUc.ion.s.EL¡uidoyh conúminkión
oD purc d. hsafe.h.ioncs.
ro¡cllo, ¡l MuoicipiodcQúo.sá
r¡hajan to cDcl proycctoQ, qucburi
unr¿o¡dcnrmi.niodcli¿co¡c¡ p!¡qu$
yzool¡indufri¡lcs,plnqurc$rcm
prcssseutiiqucncnun s.úf c¡pccf6.
co.Plndto hr] treszoo$i¡du*rirtcs:
Turub3n$r,Itukrni y Cil.c¡lí.
Dour¡rbÉsindia quc.l clbildo no
pucdcpcdirr hs.nipj¿s! qucmlsrnd¿
h rcn¿urbrr. "r-r i.{onsb¡idid no
hi sidosolod. tosilüu$rhtcssinodd
¡{tr¡icipio, ¡tu. p¿¿Diiió quc scnczde
lrszonasidinf útcsyn¡brns. rú qlc
h¡cc'¡c rhon.s ord.nr idecuadrmn.
e y pronoYr d sudo indur¡i¡l".
Aú¿ *h idca dc crmbio, b CIp
ncn.ionr quc l¡s emp¡c$ pid.n qlc
¿l¡nsl¡dolosp¡rqucsi¡dlsrülcsvay3
¡compriiido dc swuridld, cstmutos
r¡blFrios v u¡ rntrnicnró 6p.chl
chiisri¡n Riof¡ío,dift úo¡ci..u¡i{
del¡Aso.i¡ciónlcu¡¡orirmdr lDdus
rhlci dc h )lrtrdra, concu.rd¡ con ¿s¡
rtdón ys.ñrh qn. hs zomsnrdnrrirlcs
qucphnrr .l Müicipio rP.n¡scsl¡
dcñnidd,p.ó nóticncninfnstrlrl
h,¡unquc rc.onoccquccl C¡bildono
* h¡ prcdpihdo, pof c¡mplo, pidi¿¡do
um cxpropiúiún. Adcmís rcconoc quc
h d¡gnción dc ll nrdus¡is ¿ormszo
El Municipio, conroPú. delphn dc
conr¡u.c'ó¡ delos prrgü6 j jun ro con
l. s.crtkrh Nrcionrt d¿rdu.r.ión su.
p*iorinfi hú in*nrto! t¡cnnos.. bs
AXl sciñpÍriÉ dDrcdu.ición tcó¡i-
clpndic¡ enbcncñciod. 1Gjóvcns dc
rr zom (v.iioh conPf rid4.
¡ I ntó¡ici nrcntc. b snrdú$¡i¡ i hrn
il sidoI.s.,ár solpe¡d¡spor clcmi.
¡ r m¡trrou¡hnoyQuib¡ohrsido
h cxc.pció¡. La lil¡ dc ph¡iñ.rción de
lósgobi{noslocrl(tuprcbc¡doguc
lrs indu*rhs, cn pocoticmpo,s vrdr
rcd.¡ds dc ¡rnbDi¿¡tor u¡brnosy
obtis¡ds r bN.f nucrs ubic¡cioncs.
u¡pl ódc hcn'd¡d,cl¡bo¡rdo..
.onnenroóción dcl c.nrúxrio dch ar
hlh de Piclrinch¡yqtrc¿ih ¿e1922,
rtgnr¡b¡ hs siguic¡t* ürdú$rhsr Cr
E.c¡i¡ Crmi'ric¡, Cens*ñ O¡idhl,
iloli'ro ¿l Rctirc, táb¡i.x dcTeji¡losP!
hcios,Mrtirúld Herñinos y orns
indurri¡s flróDirxs.!s6k ubicuo¡
p¡nl¡hmenrc al¡ío M¡chángxn, consi
dcñd¡ c¡ rqudh ópo.¡ utu "¿o¡¡ ¡lcja-
d¡" dclanrbc.D. c*c nDdo,s .onsi
h¡ycon ctrroquc*ft erq
P¡imc¡fEntc
pionro nrdu$riir, di.e h arquirc.u
Al.jrndri'ú vilhrdcl,,tnic¡ cbboó h
e5n EcoloÉ i¡du*ri¡l Qoi@,
''Noh¡btiuralógicidcph¡i6cdón
Li ¿ñp.€¡ BiAB¡m6m et¡
¡l'isd¡ o .t ¡.cd d. Sú BúIo
y p@duc pistr .¡. sb tudú,
FAI.IADENORMAATECTAALAINDUSTRIA
dcrxciudrd. Li ideasotócm.s¡rt.jos,,.
lro l¡ ñ3no dc obn qu. deñan-
¡lú l¡s indur¡i¡s prcducm, r 1¡vt¿, un
.fc(o dc 'Kcmmic¡ró: Al na.cncn
Quito loslhN¡d6 b¡riós obrcos Cot
cllo, cl sprcio ocuprdo pór h indu$¡il
cnpoó rieñpo qucdódcntm dct¡ u¡be.
Ad¡ñí ¡unquccn 1942s r¿iliró
clpiioc¡Fl¡n rErl¡dorp¿nh ciüdrd,
qu. ubi.ú ¡ l¿sin,lun¡üs rl s¡r, lor rc.
ghnrcntos d. zoniñc¡ción y d. uso dc
sucld rcciónscc*61¿.ieroncn l9ó7
Quib no s..xen¡lh ñ15dlí dcl¡ Vi11r
noú, ¡ó¡ ló qucl¿sftbdcs fuaon ¡lsur
(Tnrub¡mbi)y.lnoiic (uIncr). P¿ro
l¿pobl¿.ión ceció y dcjó, oú¡ vcz,r hs
indu*r¡s .n mitd dch urb.. ¡1l.ro
cl dicc¡tucpscrlcrccini.¡¡o u¡b¡no,
nun<ae prüó h crrción d¿Pa¡qucsin.
du*ri¡l.s si,rohrsi cl2003(vr mp¿).
como p¡r¿ desuinvef isiciónj vi.
lhüo¿l ¡¿ii¿ó un csudio c¡ 130.6
pEMs d. h cipibl, ¡ l¡s cuxlcsconsuftó,
¿ntft or$. !i .onsidcmn quc scd.brf!
ñ¡¡cl]r un plocso dc rcub(kión d¿
lx zom i¡duf¡irt r¡re d cft.inriento
pobh.¡otrilvdc vnic.dr. Un 5l{ rc}
póndióqucl,sic¡,prt y.uando.xisr¡n
incc¡rivosj que hs nucmslr$ cuoren
.l ñenó5.on rflicios bási.osyE¡mnlxs
dcqucno sc4roriarí hco¡rruc.iór
dc v,v,endl¿¡tN drcdcdorcsun45%
dijo qucnoj F¡f ctdoado.osb ¡tue¿so
mplrdr y un .1%¡o r.spotrdió.
Edurdo Dousdcbós,s¿c¡etariomc,
úopoliranod. D¿sirúlló y P¡odu{ivi.
d¡d,diccqu..l phn municip¡lpxnlos
ntrcvospÍqtr*i¡durrixl¿s incluycvl
noi i¡.cnrivos; cnre cuor, scgurid¡d .r
cl uo ¡le$clo po¡ 99 ¡irc. lndicó quccl
Mu¡i.,pio hb¿jr m s&¿nrizxÁrvniG
bísicosylín.K d. ü¿diropor.ft ! p¿n
rocü¿rbuhftn :Poyo3ubünroof¡t.
vil6ro.l proponc ccop¡¡qucsi¡du!
ú¡¡l$', quc i¡icgft¡ ¿1tch¡ lmbicnhl
y d. coop¿á.ióncnüc frr¡rs pÍi ¿l
rúoicnto dcd.scchos,lo cu¡trducc
.ofos y c.,úiones, Po¡cjcmPlo.