El documento establece los códigos de colores para la identificación de tuberías y cables eléctricos. Los colores básicos para tuberías incluyen rojo para contra incendios, verde para agua, azul claro para aire, gris para vapor de agua, aluminio para petróleo y derivados, marrón para aceites vegetales y animales, y amarillo ocre para gases. Para cables eléctricos, los colores incluyen negro y rojo para circuitos monofásicos, negro, rojo y blanco para circuitos trif

1. SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS Y
CABLES ELÉCTRICOS
Ingeniería de
Seguridad Industrial y
Minera
Curso: Introducción a la Seguridad Industrial

2. NTP. 399.012 (1974) COLORES DE IDENTIFICACION DE
IDENTIFIOCACIÓN DE NORMAS PARA TRANSPORTE DE
FLUÍDOS EN ESTADO GASEOSO O LÍQUIDO EN INSTALACIONES
TERRESTRES Y NAVES
La presente Norma establece el significado y la forma de
aplicación de un
limitado número de colores para usarse en la identificación de
tuberías para transporte de fluidos en estado líquido o
gaseoso, en instalaciones terrestres y a bordo de naves.
2.2 En todos los establecimientos se exhibirá, en lugares
apropiados, el cuadro con
el Código de Colores utilizado para la identificación de las
tuberías.

3. COLORES DE IDENTIFICACION
BASICOS
4.1 Los colores identificados básicos y su significado son los
siguientes:
Rojo : Contra-incendio

4.  Verde : Agua Azul claro : Aire

5.  Gris : Vapor de agua

6.  Aluminio : Petróleo y derivados

7.  Marrón : Aceites vegetales y animales

8.  Amarillo ocre : Gases, tanto en estado
gaseoso o licuados

9.  Violeta : Ácidos y álcalis

10.  Blanco : Sustancias alimenticias

11. Modo de empleo
Los colores básicos identificadores se deberán usar pintando
toda la tubería incluyendo los accesorios.
Leyendas
Para lo que se podrá usar el siguiente sistema:
- Nombre completo (por ejemplo: AGUA FRESCA) que podrá ser
completado
con el símbolo o fórmula química (por ejemplo: H2O).

12. Colores de seguridad:
 Que son los establecidos en Norma “Señales y colores
 de seguridad”
 5.1.2.1 Los colores de seguridad se aplicarán sobre el color
de identificación básico,
 en franjas cuyo ancho será el indicado en la tabla II .

13. Dirección y sentido de
circulación del fluido
 La dirección de circulación
del fluido se indicará
mediante flechas se pintarán
sobre el color de
identificación básica.
 Las flechas deberán ser en
color blanco o en negro,
escogiendo el que
corresponde para lograr un
mejor contraste.
 Si la tubería tuviera letrero, la
dirección del flujo podrá
indicarse recortando el
extremo correspondiente del
letrero a manera de cabeza
de flecha.

19. COLOR DE LOS CONDUCTORES
BASADO EN CODIGO NACIONAL DE
ELECTRICIDAD 2006
1.- Los conductores con aislamiento para tierra o para
enlaces equipotenciales a tierra deben:
 (a) Tener un acabado externo continuo, ya sea verde o
verde con una o más franjas amarillas; o
 (b) En caso de secciones mayores que 35 mm2, tener
etiquetado o marcado de manera permanente con color
verde o verde con una o más franjas amarillas en el
extremo de cada tramo, y en cada punto donde el
conductor sea accesible.
2.- Los conductores marcados de acuerdo con lo
mencionado en la Subregla (1) sólo deben ser usados como
conductores de tierra o como enlaces equipotenciales a
tierra.
3.- Cuando se requiera emplear un código de colores para
los conductores de un circuito, debe emplearse el siguiente
código:

20.  Circuitos monofásicos en corriente alterna o
continua (2 conductores):
 - 1 conductor negro y 1 conductor rojo; o
 - 1 conductor negro y 1 blanco (o gris natural o
blanco con franjas coloreadas, en caso de
requerirse conductores identificados);
 Circuitos monofásicos en corriente alterna o
continua (3 conductores):
 - 1 conductor negro,
 - 1 conductor rojo,
 - 1 conductor blanco (o gris natural o blanco con
franjas
 coloreadas);
 Circuitos trifásicos:
 - 1 conductor rojo (para fase A o fase R)
 - 1 conductor negro (para fase B o fase S)
 - 1 conductor azul (para fase C o fase T)
 - 1 conductor blanco o gris natural (cuando se
requiera conductor neutro)

21. - 1 conductor negro y 1 conductor rojo

22. Circuitos monofásicos en corriente alterna o continua (3
conductores):
- 1 conductor negro,
- 1 conductor rojo,
- 1 conductor blanco (o gris natural blanco con franjas
coloreadas)

23. Circuitos trifásicos
- 1 conductor rojo (para fase A o fase
R)
- 1 conductor negro (para fase B o fase
S)
- 1 conductor azul (para fase C o fase
T)

25. 2400 voltios

26. 440 voltios

27. 250 voltios 110 voltios
220 voltios

28. Fibra optica