El documento describe los diferentes colores utilizados para la señalización de seguridad y su significado. Explica que el rojo se usa para elementos de lucha contra incendios, el amarillo y negro para áreas de riesgo, el verde para primeros auxilios, y el azul para obligaciones eléctricas. También detalla las diferentes señales de seguridad, prohibiciones y obligaciones y los colores que las acompañan.

1. PRESENTA

2. Colores de Identificación
Cañería de Color Roja
Cañería de Color Naranja
Cañería de Color Amarillas

3. Cañería de Color Verde con
Franjas Naranjas
Cañería de Color Azul
Cañería de Color Verde

4. Cañería de Color Negro
Cañería de Color Marrón
Cañería de Color Gris

5. Cañería de Color Gris con
Franjas Naranjas

6. Colores en Maquinarias,
Equipos. Paredes y Piso
Los colores de seguridad a
utilizarse son amarillo, naranja,
verde, rojo, azul, blanco, negro o
gris y violeta.

7. Colores Amarillo y Negro
Se utilizarán en combinación para indicar lugares que
deban resaltar de un conjunto, en prevención contra
posibles golpes, caídas, tropiezos, etc.
Ejemplos
 Obstáculos a la altura de la cabeza
 Obstáculos verticales que signifiquen riesgo de golpearse
 Desniveles abruptos en el piso
 Bordes de fosos y plataformas no protegidas
 Vehículos de carga y pasajeros (paragolpes delanteros y traseros
 Primera y última contrahuella de cada tramo de escalera
 Carteles: fondo amarillo con letras o signos en color negro, para hacer
resaltar su visibilidad (aviso de velocidad máxima, indicadores de curvas,
advertencia de salidas de vehículos a la calle, prohibición de fumar

8. Color Naranja
Se utilizará para indicar riesgos de máquinas o
instalaciones en general, que presenten un riesgo, a
fin de prevenir cortaduras, desgarros, quemaduras,
descargas eléctricas
Ejemplos:
 Elementos de transmisión mecánica tales como: engranajes, poleas, volantes,
partes cortantes, etc
 Partes interiores de tapas protectoras de órganos de máquinas, siendo la
parte exterior del mismo color que la máquina
 Interior de cajas de instrumentos eléctricos, caja de llaves, fusibles,
conexiones eléctricas u otras, que deban mantenerse cerradas por razones de
seguridad.
 Indicadores de límites de carrera de piezas movibles de máquinas
 Para señalar momentáneos peligros en lugares de tránsito.

9. Color Verde
Se utilizará para indicar la ubicación de
elementos de seguridad y primeros auxilios, y
se aplicará en:
Ejemplos:
 Ubicación de cajas de máscaras, ducha de emergencias, camillas, etc
 Botiquines, vitrinas, armarios, anuncios de seguridad
 Puertas de acceso a salas de primeros auxilios.

10. Color Rojo
Se utilizará para indicar la ubicación de
elementos para combatir incendios, y se
aplicará, en:
Ejemplos:
 Extintores portátiles
 Hidrantes y sus cañerías
 Rociadores y su cañería (incluyendo cañerías sprinklers )
 Carretel o soporte de mangueras
 Baldes de arena y agua, palas, picos
 Nichos, cajas de alarma, cajas de frazadas incombustibles (mantas ignífugas)

11. Color Azul
Se utilizará para indicar precauciones en situaciones tales como:
control eléctrico, llaves mecanismos en general, cerciorándose
antes de hacerlo que la puesta en marcha de dispositivo no sea
causa de un accidente. Se aplicará en:
Ejemplos:
 Cajas de interruptores eléctricos
 Botoneras de arranques en máquinas y aparejos
 Palancas de control eléctrico neumático y otros en máquinas
 Dispositivos en general de puesta en marcha de máquinas y equipos

12. Color Blanco, Gris o Negro
El color blanco o gris sobre fondo oscuro, o color gris o negro sobre
fondo claro, se utilizará para facilitar el mantenimiento del orden y
de la limpieza de los locales de trabajo, como así también para
indicar los límites de zonas de circulación de tránsito en general,
pasajes, etc. Posición de receptáculos de residuos, elementos de
higiene y se aplicarán, entre otros, en los siguientes casos:
Ejemplos:
 Señalamiento de caminos para tránsito de vehículos y peatones
 Flechas de sentido de circulación
 Demarcación de pasillos que deban quedar libres de obstáculos
 Áreas destinadas al almacenamiento de material (estibas, etc.)
 Sectores delimitados a trabajos con guinches o aparejos.

13. Color Violeta
Se empleará para señalar lugares donde exista peligro o riesgo,
provocados por la radioactividad. Se colocará el símbolo especial
sobre las puertas, los recipientes, los pisos y sobre cualquier equipo
que pueda presentar peligro de contaminación. La lista es una
enumeración parcial de las distintas aplicaciones del color violeta en
la radioactividad:
Ejemplos:
 Habitaciones o áreas - dentro o fuera de edificios - en donde se guarden, manipulen
materiales radioactivos o que hayan sido contaminados por estos.
 Recipientes donde se guarden desperdicios contaminados o que contengan
materiales radioactivos.
 Terrenos en donde se entierren o se guarden materiales y equipos contaminados.

14. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALIZACIÓN DESEGURIDADSEÑALIZACIÓN DESEGURIDAD
SEÑALIZACION QUERELACIONA
UN OBJETOOUNASITUACIÓN
DETERMINADACON UNA
INDICACIÓN RELATIVAALA
SEGURIDADPORMEDIODEUN
COLORODEUNASEÑALDE
SEGURIDAD.
SEÑALIZACION QUERELACIONA
UN OBJETOOUNASITUACIÓN
DETERMINADACON UNA
INDICACIÓN RELATIVAALA
SEGURIDADPORMEDIODEUN
COLORODEUNASEÑALDE
SEGURIDAD.

15. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALDESEGURIDADSEÑALDESEGURIDAD
SEÑALQUEATRAVÉSDELA
COMBINACIÓN DEUNAFORMA
GEOMÉTRICA, UN COLORYUN
SÍMBOLO, PROPORCIONAUNA
INDICACIÓN DETERMINADA
RELACIONADACON LASEGURIDAD.
SEÑALQUEATRAVÉSDELA
COMBINACIÓN DEUNAFORMA
GEOMÉTRICA, UN COLORYUN
SÍMBOLO, PROPORCIONAUNA
INDICACIÓN DETERMINADA
RELACIONADACON LASEGURIDAD.
UNA SEÑAL
UN RIESGO
UNA SEÑAL
UN RIESGO

16. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLORDESEGURIDADCOLORDESEGURIDAD
COLORALCUALSEATRIBUYE
UNASIGNIFICACIÓN
DETERMINADAEN RELACIÓN
CON LASEGURIDAD.
COLORALCUALSEATRIBUYE
UNASIGNIFICACIÓN
DETERMINADAEN RELACIÓN
CON LASEGURIDAD.
LASSEÑALES
ESTAN PARA
PROTEGERLOS
LASSEÑALES
ESTAN PARA
PROTEGERLOS

17. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLORDESEGURIDADCOLORDESEGURIDAD
COLORROJO
SIGNIFICADO:
* PARADA
* PROHIBICIÓN
APLICACIÓN:
* SEÑALESDEPARADA
* SEÑALESDEPROHIBICIÓN
* DISPOSITIVOSDE
DESCONEXIÓN DEURGENCIA
ESTECOLORSEUTILIZA PARA DESIGNARA LOS
“EQUIPOSDELUCHA CONTRA INCENDIOS”
COLORROJO
SIGNIFICADO:
* PARADA
* PROHIBICIÓN
APLICACIÓN:
* SEÑALESDEPARADA
* SEÑALESDEPROHIBICIÓN
* DISPOSITIVOSDE
DESCONEXIÓN DEURGENCIA
ESTECOLORSEUTILIZA PARA DESIGNARALOS
“EQUIPOSDELUCHA CONTRA INCENDIOS”
PROHIBIDOFUMARPROHIBIDOFUMAR

18. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLORDESEGURIDADCOLORDESEGURIDAD
COLORAMARILLO
SIGNIFICADO:SIGNIFICADO:
** ATENCIÓN
** PELIGRO
APLICACIÓN:APLICACIÓN:
** SEÑALIZACIÓN DERIESGOS.
** SEÑALIZACIÓN DE:
UMBRALES,
PASAJESPELIGROSOS,
OBSTÁCULOS.
COLORAMARILLO
SIGNIFICADO:SIGNIFICADO:
** ATENCIÓN
** PELIGRO
APLICACIÓN:APLICACIÓN:
** SEÑALIZACIÓN DERIESGOS.
** SEÑALIZACIÓN DE:
UMBRALES,
PASAJESPELIGROSOS,
OBSTÁCULOS.
SEÑALDESEÑALDE
ADVERTENCIAADVERTENCIA
SEÑALDESEÑALDE
ADVERTENCIAADVERTENCIA

19. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLORDESEGURIDADCOLORDESEGURIDAD
COLORVERDE
SIGNIFICADO:
* SITUACIÓN DESEGURIDAD.
* PRIMEROSAUXILIOS.
APLICACIÓN:
* SEÑALIZACIÓN DEPASAJESY
YSALIDASDESOCORRO. *
DUCHASDESOCORRO.
* PUESTOSDEPRIMEROS
AUXILIOSYSALVAMENTO.
COLORVERDE
SIGNIFICADO:
* SITUACIÓN DESEGURIDAD.
* PRIMEROSAUXILIOS.
APLICACIÓN:
* SEÑALIZACIÓN DEPASAJESY
YSALIDASDESOCORRO. *
DUCHASDESOCORRO.
* PUESTOSDEPRIMEROS
AUXILIOSYSALVAMENTO. DUCHA DE
SEGURIDAD
DUCHA DE
SEGURIDAD

20. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLORDESEGURIDADCOLORDESEGURIDAD
COLORAZUL
SIGNIFICADO:
* SEÑALESDEOBLIGACIÓN.
* INDICACIONES.
APLICACIÓN:
* OBLIGACIÓN DELLEVAR
EQUIPOSDEPROTECCIÓN
PERSONAL.
* EMPLAZAMIENTODETELÉFONO,
TALLERES, ETC.
COLORAZUL
SIGNIFICADO:
* SEÑALESDEOBLIGACIÓN.
* INDICACIONES.
APLICACIÓN:
* OBLIGACIÓN DELLEVAR
EQUIPOSDEPROTECCIÓN
PERSONAL.
* EMPLAZAMIENTODETELÉFONO,
TALLERES, ETC. USOOBLIGATORIO
DECINTURON DE
SEGURIDAD.
USOOBLIGATORIO
DECINTURON DE
SEGURIDAD.

21. Señalización de
Seguridad en las Obras
COLOR
DE
SEGURIDAD
COLOR
DE
SEGURIDAD
COLOR
DE
CONTRASTE
COLOR
DE
CONTRASTE
COLOR
DE
SÍMBOLOS
COLOR
DE
SÍMBOLOS
FORMA
GEOMETRICA
FORMA
GEOMETRICA SIGNIFICADOSIGNIFICADO
ROJOROJO BLANCOBLANCO NEGRONEGRO
PROHIBICIÓNPROHIBICIÓN
uu
OBLIGACIÓNOBLIGACIÓN
AMARILLOAMARILLO NEGRONEGRO NEGRONEGRO ADVERTENCIA
DEPELIGRO
VERDEVERDE BLANCOBLANCO BLANCOBLANCO
SALVAMENTO.
INDICACIÓN,
OTRAS
AZULAZUL BLANCOBLANCO BLANCOBLANCO
PROHIBICIÓN
u
OBLIGACIÓN

22. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALDEPROHIBICIÓNSEÑALDEPROHIBICIÓN
SEÑALDESEGURIDADQUE
PROHIBEUN
COMPORTAMIENTO
SUSCEPTIBLEDEPROVOCAR
UN PELIGRO.
SEÑALDESEGURIDADQUE
PROHIBEUN
COMPORTAMIENTO
SUSCEPTIBLEDEPROVOCAR
UN PELIGRO.
AGUANO
POTABLE
PROHIBIDOPASAR
ALOSPEATONES

23. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALDEPROHIBICIÓNSEÑALDEPROHIBICIÓN
PROHIBIDOFUMARY
ENCENDERFUEGO
PROHIBIDO
FUMAR
PROHIBIDO
BEBERYCOMER

24. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE PROHIBICIÓNSEÑALES DE PROHIBICIÓN
PROHIBIDO
BEBERYCOMER
PROHIBIDOA PERSONAS
UTILIZARESTEASCENSOR
PROHIBIDOUSAR
ESCALERA PORTATIL
PROHIBIDO
CONECTAR
PROHIBIDOPASAR
CARRETILLAS

25. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE PROHIBICIÓNSEÑALES DE PROHIBICIÓN
PROHIBIDO
ACOMPAÑANTES
EN CARRETILLA
ALTO,
NOPASAR
NOUTILIZAREN CASO
DEEMERGENGIA
PROHIBIDODOBLARPROHIBIDODOBLAR
LA COLUMNALA COLUMNA

26. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑAL DE OBLIGACIÓNSEÑAL DE OBLIGACIÓN
SEÑALDESEGURIDADQUE
PRESCRIBEUN
COMPORTAMIENTO
DETERMINADO.
SEÑALDESEGURIDADQUE
PRESCRIBEUN
COMPORTAMIENTO
DETERMINADO.
USOOBLIGATORIODE
CASCOPROTECTOR
USOOBLIGATORIODE
CASCOPROTECTOR
OBLIGATORIO
ELIMINARPUNTAS

27. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑAL DE OBLIGACIÓNSEÑAL DE OBLIGACIÓN
USOOBLIGATORIODE
CINTURON DE
SEGURIDAD
USOOBLIGATORIO
DEGUANTES
USOOBLIGATORIO
DEBOTASDESEGURIDAD
OBLIGATORIO
LAVARSELASMANOS

28. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE OBLIGACIÓNSEÑALES DE OBLIGACIÓN
USOOBLIGATORIODE
GUANTESAISLANTES
USOOBLIGATORIO
DEPROTECTORES
AUDITIVOS
USOOBLIGATORIO
DEANTEOJOSDE
SEGURIDAD

29. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE OBLIGACIÓNSEÑALES DE OBLIGACIÓN
USO
OBLIGATORIO
DECASCODE
SEGURIDAD
USO
OBLIGATORIO
DECASCODE
SEGURIDAD
USO
OBLIGATORIO
DEANTEOJOS
DESEGURIDAD
USO
OBLIGATORIO
DECINTURON
DESEGURIDAD

30. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE OBLIGACIÓNSEÑALES DE OBLIGACIÓN
USOUSO
OBLIGATORIOOBLIGATORIO
DEGUANTESDEGUANTES
USO
OBLIGATORIO
DE
MASCARILLA
USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECTORES
AUDITIVOS
USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECTORES
AUDITIVOS

31. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑAL DE ADVERTENCIASEÑAL DE ADVERTENCIA
SEÑALDESEGURIDADQUE
ADVIERTEUN
PELIGRO.
SEÑALDESEGURIDADQUE
ADVIERTEUN
PELIGRO.
PELIGRODECAÍDAS
A DISTINTONIVEL
PELIGRODE
OBJETOS
PELIGRODECAÍDASAL
MISMONIVEL
PELIGRODECARGAS
SUSPENDIDAS

32. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA
PELIGRODE
DESPRENDIMIENTO
PELIGROINDETERMINADORIESGO
ELÉCTRICO
RIESGODE
EXPLOSIÓN
MATERIAS
EXPLOSIVAS
RIESGODE
INCENDIO

33. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA
MATERIAS
EXPLOSIVAS
RIESGODE
INCENDIO
ALTA
PRESIÓN
ALTA
TEMPERATURA
MÁQUINAPESADA
EN MOVIMIENTO

34. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA
MATERIAS
INFLAMABLES
RIESGODE
INTOXICACIÓN
SUSTANCIASTÓXICAS SUSTANCIAS
CORROSIVAS
RIESGODE
CORROSIÓN

35. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑALES DE ADVERTENCIASEÑALES DE ADVERTENCIA
RIESGODE
CARGASSUSPENDIDAS
RIESGODE
CARGASSUSPENDIDAS
RIESGO
ELÉCTRICO,
PELIGRO
INDETERMINADO
RIESGO
ELÉCTRICO,
PELIGRO
INDETERMINADO
REGLASDEREGLASDE
CONTROLCONTROL
RIESGO
ELÉCTRICO,
PELIGRO
CONECTAR
RIESGO
ELÉCTRICO,
PELIGRO
CONECTAR
PROHIBIDOAPAGAR
CON AGUA,
SUSTANCIAS
TÓXICAS
PROHIBIDOAPAGAR
CON AGUA,
SUSTANCIAS
TÓXICAS

36. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑAL DE SALVAMENTOSEÑAL DE SALVAMENTO
SEÑALDESEGURIDADQUE, EN
CASODEPELIGRO, INDICALA
SALIDADEEMERGENCIA, LA
SITUACIÓN DELPUESTODE
SOCORROOELEMPLAZAMIENTO
DEUN DISPOSITIVODE
SALVAMENTO.
SEÑALDESEGURIDADQUE, EN
CASODEPELIGRO, INDICALA
SALIDADEEMERGENCIA, LA
SITUACIÓN DELPUESTODE
SOCORROOELEMPLAZAMIENTO
DEUN DISPOSITIVODE
SALVAMENTO.
EQUIPOSDE
PRIMEROSAUXILIOS
CAMILLADE
SOCORRO

37. Señalización de
Seguridad en las Obras
ESCAPE
SEÑAL DE SALVAMENTOSEÑAL DE SALVAMENTO
ZONA DE
SEGURIDAD
LAVAOJOS
DUCHADE
SEGURIDAD

38. Señalización de
Seguridad en las Obras
SEÑAL DE EQUIPOS
CONTRA INCENDIOS
SEÑAL DE EQUIPOS
CONTRA INCENDIOS
SEÑALINDICATIVA:
SEÑALDESEGURIDADQUE
PROPORCIONAOTRAS
INFORMACIONES
COMPLEMENTARIAS.
SEÑALINDICATIVA:
SEÑALDESEGURIDADQUE
PROPORCIONA OTRAS
INFORMACIONES
COMPLEMENTARIAS.
EXTINTORCONTRA
INCENDIOS
MANGUERA CONTRA
INCENDIOS
ALARMA CONTRA
INCENDIOS
TELÉFONOEN CASO
DEEMERGENCIA

41. 0,75 seg. percepción
0,75 seg. Reacción
1,50 seg. Total sin calcular
tiempo de frenada
a 80 km /h se recorren 22m/seg
Distancia necesaria de transición
22 m/seg x 1,50 seg = 33 m
33m
a
b
c
d
e
Espacios abcde = 5
30m / 5 = 6m entre conos
6m
Area de
trabajo
< 50 cm

42. Area de
trabajo
DESVIO
A 100m
Obra
A 200m
Obra
Señalamiento transitorio
Fondo naranja
orla en negro
texto y dibujos negros

49. SIEMENS

56. DISTANCIA PARA QUE LOS
SÍMBOLOS SEAN LEGIBLES
TAMAÑOREQUERIDO
PARA LOS SÍMBOLOS
15 metros 2,54 cm
23 metros 5,08 cm
30 metros 7,62 cm
60 metros 10,00 cm
90 metros 15,00 cm
DISTRIBUCIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE LA NFPA PARA
USARSE SOLAMENTE DENTRO DE LA FÁBRICA. PARA
DIMENSIONES Y OTROS DETALLES VÉASE LA NORMA # 704
MDE LA NFPA.
DATOS TOMADOS DEL MANUAL DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES PARA OPERACIONES INDUSTRIALES, PAG. 1503

57. 3
1 0
EJEMPLO PARA EL PETRÓLEO CRUDO

58. 2
0 0
EJEMPLO VÁLIDO PARA EL:
FUEL OIL # 1, DIESEL FUEL OIL # 1-D, DIESEL FUEL OIL # 2-D, DIESEL FUEL OIL # 4-D,
FUEL OIL # 2, FUEL OIL # 4, FUEL OIL # 5, y FUEL OIL # 6

59. 0
1 0
EJEMPLOPARA EL CAFÉ