PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES

KUMA HID

Impreso: 2013-04-10

Punto de luz decorativo diseño
minimalista formas cilíndricas

56
TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80

SIMON LIGHTING, S.A.
05/10/12 12:09
PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES

SIMON KUMA HID

Configurador Simon KUMA HID
MODELO

SP
Placa de fijación y puerta Española SP, cubierta plana
DIFUSOR

CABLEADA

REFLECTOR

PARA LAMPARA*

CLASE

EQUIPO

REGULACIÓN

ATC

0m

11L

2xVsap

55 W

E27

CI

EM

2N-

Met. Alta Res. Transp.
Cilíndrico

Sin cable

11 lamas

2 lámparas
Sodio de Alta Presión

FSD

Vsap
Vmh

Clase I

Electromagnético Europeo
230 Vac 50 Hz

Sin línea de mando
Autorregulación

MOC

16L

2xVmh

70 W

E40

CII

EL

2N+

Metacrilato Opal
Cilíndrico

16 lamas

2 lámparas
Halogenuros Metálicos

E27

Vsap
Vmh

Clase II

Electrónico Europeo
230 Vac 50/60 Hz

Con línea de mando

16N

4xFSD

100 W

2G11

EG

1N

16 lamas negras

4 lámparas
Fluorescencia de Descarga

E40

FSD

Electromagnético
230 Vac 60 Hz

Sin regulación

21L

CAD

21 lamas

Regul. Flujo Cabec.

21N

1..10 V

21 lamas negras

Protocolo 1..10

WB

DALI

Extensivo

Protocolo DALI

ACABADOS

SS

AS

GV pintado carta colores
Simon Lighting

GV pintado carta colores
RAL classic

Fuste de Acero Inoxidable
Anillos embellecedores DGCLAS

Fuste de Aluminio extrusionado
Anillos embellecedores GY9006

Fuste de Acero Galvanizado pintado, ver
colores Simon Lighting pág. 378
Anillos embellecedores GY9006

Fuste de Acero Galvanizado pintado, ver
carta RAL
Anillos embellecedores GY9006

* Utilizar lámparas sin arrancador incorporado.
* Comprobar compatibilidad de dimensión de la lámpara con reflector seleccionado.
RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN

Regulación CAD, 1..10 V y DALI sólo mediante equipos Electrónicos (EL). Equipos Electrónicos sólo disponibles hasta 150 W.
Luminarias con equipos EM de 1N son comunes para lámparas VSAP y VMH.

REFERENCIAS BASE

Punto de luz completo Simon Kuma HID, placa de fijación y puerta Española, cubierta plana, difusor de metacrilato
transparente cilíndrico con equipo electrónico Clase I. Sin precableado, tensión de alimentación 230 Vac/50 Hz,
luminaria clase I y reflector 21 lamas negras.

SS
Acero
Inoxidable

AS
Aluminio
Extrusionado

GV
Acero
Galvanizado
pintado
DGCLAS

POTENCIA

CASQUILLO

CLASE

EQUIPO

REGUL.

CÓDIGO

CÓDIGO

CÓDIGO

2x70 W

E27

CI

EM

1N

50-88191

50-86891

50-88181

4xFSD55 W

2G11

CI

EM

1N

50-88091

50-88109

50-88073

ACCESORIOS
ARTÍCULO

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Anillo embellecedor para la base del poste Acero Inoxidable

50-88802

Anillo embellecedor para la base del poste Aluminio Extrusionado

50-88803

Anillo embellecedor para la base del poste galvanizado pintado DGCLAS

50-88801

Recambio difusor PMMA ARI T transparente

50-88058

REFLECTORES

Impreso: 2013-04-10

REFLECTOR

DESCRIPCIÓN

11 LAMAS

Reflector formado por 11 lamas de
aluminio anodizado con difusor de
metacrilato de alta resistencia transparente

21 LAMAS

TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd

REFLECTOR

DESCRIPCIÓN

REFLECTOR

Reflector formado por 16 lamas de
aluminio anodizado con difusor de
metacrilato de alta resistencia transparente

WB extensivo

16 LAMAS
Reflector formado por 21 lamas de
Reflector formado por 21 lamas de
aluminio anodizado con difusor de
aluminio pintado en negro con difusor de
TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80
05/10/12 12:09
metacrilato de alta resistencia transparente 11 LAMAS NEGRAS metacrilato de alta resistencia transparente
80
05/10/12 12:09

yectores 110411 AF.indd 200

Reflector extensivo sin lamas con difusor de
metacrilato opal

05/10/12 12:09

05/10/12 12:56

SIMON LIGHTING, S.A.

TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80

DESCRIPCIÓN

05/10/12 12:09

05/10/12 12:09

57
PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES

SIMON KUMA HID

INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON KUMA HID
DATOS FOTOMÉTRICOS*

DIMENSIONES FÍSICAS

Grupo Óptico
Reflectores

Lámparas

Potencia
Casquillo
FHS Inst.

11L 11 lamas
16L 16 lamas
16N 16 lamas negras
21L 21 lamas
21N 21 lamas negras
WB Extensivo
Vsap – Vapor de Sodio de Alta Presión
Vmh – Vapor de Halogenuros Metálicos
FSD – Fluorescencia de Descarga
Utilizar lámparas Vmh según tabla de
intensidades (A), pag. 27.
55, 70, 100 W
E-27, E40, 2G11

E4 21 lamas / 16 lamas
E2 21 lamas negras
E3 16 lamas negras
* Utilizar lámparas Vsap sin arrancador incorporado.
Comprobar compatibilidad de dimensión de la lámpara con reflector seleccionado.

Fijación suelo
Fijación mural
Grado IP
Grado IK
Superficie al viento
Peso

Placa con cartelas, pernos: M22x600 mm.
Mediante accesorio con fijación a pared.
IP44 Grupo eléctrico
IP54 Grupo óptico (IP66 Módulo óptico)
IK10
4 m: 0,88 m²
GV

73 kg, AS

38 kg , SS

54 kg

MATERIALES
Fuste

Acero galvanizado pintado, acero inoxidable AISI 316 o
aluminio extrusionado.
Metacrilato de alta resistencia al impacto transparente

Difusor
Cierre
Reflector
Reciclabilidad

Puerta de registro, con llave triangular
Aluminio anodizado

DIMENSIONES

DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA
KUMA AS Vsap 2X100 W

KUMA AS FSD 4X55 W

M22

L = 600 mm

ACABADOS
Acero Inoxidable
Aluminio Extrusionado
Acero Galvanizado pintado
Acero Galvanizado pintado

PARÁMETROS ELÉCTRICOS*

Impreso: 2013-04-10

uz 110329 AF.indd 80

58

Temperatura de trabajo -40 °C … +40 °C
Regulación
2N- Sin línea de mando
2N+ Con línea de mando
1N (100%) Sin regulación
sólo electrónicos
CAD Regulador de flujo en cabecera
sólo electrónicos
1 … 10 V**
sólo electrónicos
DALI**
Equipos
Equipos compactos de última generación, arrancador,
condensador y cableado en un mismo bloque.
Equipo electrónico
Equipo
Equipo
EL
electromagnético electromagnético
EG
EM
220-240 Vac
220-240 Vac
220-240 Vac
Tensión de alimentación
Frecuencia
50 Hz
60 Hz
50 / 60 Hz
Protección contra sobre
4 kV
tensiones
≥ 0,95
Cos ij
Protección eléctrica de
Clase I o Clase II
la luminaria
* Depende del modelo
** Bajo demanda

SS
AS
Cuerpo: Colores Simon Lighting
(Anillos embellecedores GY9006)
Cuerpo: Otros colores RAL
(Anillos embellecedores GY9006)

CERTIFICADOS
Luminaria según: EN-60598-1 y 2-3 / EN-ISO-55015 / EN-61547 /
EN 61000-3-2 y 3-3

05/10/12 12:09
ES-0042 / 1995

Garantía
2 años.
Suministro y embalaje
Suministro de fuste y grupo óptico en bultos separados.
Modelos SPF se suministra con pernos de anclaje y plantilla.
Se suministra sin lámparas.
Mantenimiento
Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo
flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto
agresivo ni detergente.
Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén
cuarteadas.
Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles.
SIMON LIGHTING, S.A.

Simon Lighting Puntos de luz - Kuma HID

  • 1.
    PUNTOS DE LUZY SOPORTES KUMA HID Impreso: 2013-04-10 Punto de luz decorativo diseño minimalista formas cilíndricas 56 TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80 SIMON LIGHTING, S.A. 05/10/12 12:09
  • 2.
    PUNTOS DE LUZY SOPORTES SIMON KUMA HID Configurador Simon KUMA HID MODELO SP Placa de fijación y puerta Española SP, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA REFLECTOR PARA LAMPARA* CLASE EQUIPO REGULACIÓN ATC 0m 11L 2xVsap 55 W E27 CI EM 2N- Met. Alta Res. Transp. Cilíndrico Sin cable 11 lamas 2 lámparas Sodio de Alta Presión FSD Vsap Vmh Clase I Electromagnético Europeo 230 Vac 50 Hz Sin línea de mando Autorregulación MOC 16L 2xVmh 70 W E40 CII EL 2N+ Metacrilato Opal Cilíndrico 16 lamas 2 lámparas Halogenuros Metálicos E27 Vsap Vmh Clase II Electrónico Europeo 230 Vac 50/60 Hz Con línea de mando 16N 4xFSD 100 W 2G11 EG 1N 16 lamas negras 4 lámparas Fluorescencia de Descarga E40 FSD Electromagnético 230 Vac 60 Hz Sin regulación 21L CAD 21 lamas Regul. Flujo Cabec. 21N 1..10 V 21 lamas negras Protocolo 1..10 WB DALI Extensivo Protocolo DALI ACABADOS SS AS GV pintado carta colores Simon Lighting GV pintado carta colores RAL classic Fuste de Acero Inoxidable Anillos embellecedores DGCLAS Fuste de Aluminio extrusionado Anillos embellecedores GY9006 Fuste de Acero Galvanizado pintado, ver colores Simon Lighting pág. 378 Anillos embellecedores GY9006 Fuste de Acero Galvanizado pintado, ver carta RAL Anillos embellecedores GY9006 * Utilizar lámparas sin arrancador incorporado. * Comprobar compatibilidad de dimensión de la lámpara con reflector seleccionado. RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Regulación CAD, 1..10 V y DALI sólo mediante equipos Electrónicos (EL). Equipos Electrónicos sólo disponibles hasta 150 W. Luminarias con equipos EM de 1N son comunes para lámparas VSAP y VMH. REFERENCIAS BASE Punto de luz completo Simon Kuma HID, placa de fijación y puerta Española, cubierta plana, difusor de metacrilato transparente cilíndrico con equipo electrónico Clase I. Sin precableado, tensión de alimentación 230 Vac/50 Hz, luminaria clase I y reflector 21 lamas negras. SS Acero Inoxidable AS Aluminio Extrusionado GV Acero Galvanizado pintado DGCLAS POTENCIA CASQUILLO CLASE EQUIPO REGUL. CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO 2x70 W E27 CI EM 1N 50-88191 50-86891 50-88181 4xFSD55 W 2G11 CI EM 1N 50-88091 50-88109 50-88073 ACCESORIOS ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CÓDIGO Anillo embellecedor para la base del poste Acero Inoxidable 50-88802 Anillo embellecedor para la base del poste Aluminio Extrusionado 50-88803 Anillo embellecedor para la base del poste galvanizado pintado DGCLAS 50-88801 Recambio difusor PMMA ARI T transparente 50-88058 REFLECTORES Impreso: 2013-04-10 REFLECTOR DESCRIPCIÓN 11 LAMAS Reflector formado por 11 lamas de aluminio anodizado con difusor de metacrilato de alta resistencia transparente 21 LAMAS TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd REFLECTOR DESCRIPCIÓN REFLECTOR Reflector formado por 16 lamas de aluminio anodizado con difusor de metacrilato de alta resistencia transparente WB extensivo 16 LAMAS Reflector formado por 21 lamas de Reflector formado por 21 lamas de aluminio anodizado con difusor de aluminio pintado en negro con difusor de TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80 05/10/12 12:09 metacrilato de alta resistencia transparente 11 LAMAS NEGRAS metacrilato de alta resistencia transparente 80 05/10/12 12:09 yectores 110411 AF.indd 200 Reflector extensivo sin lamas con difusor de metacrilato opal 05/10/12 12:09 05/10/12 12:56 SIMON LIGHTING, S.A. TS73-01 Puntos de luz 110329 AF.indd 80 DESCRIPCIÓN 05/10/12 12:09 05/10/12 12:09 57
  • 3.
    PUNTOS DE LUZY SOPORTES SIMON KUMA HID INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON KUMA HID DATOS FOTOMÉTRICOS* DIMENSIONES FÍSICAS Grupo Óptico Reflectores Lámparas Potencia Casquillo FHS Inst. 11L 11 lamas 16L 16 lamas 16N 16 lamas negras 21L 21 lamas 21N 21 lamas negras WB Extensivo Vsap – Vapor de Sodio de Alta Presión Vmh – Vapor de Halogenuros Metálicos FSD – Fluorescencia de Descarga Utilizar lámparas Vmh según tabla de intensidades (A), pag. 27. 55, 70, 100 W E-27, E40, 2G11 E4 21 lamas / 16 lamas E2 21 lamas negras E3 16 lamas negras * Utilizar lámparas Vsap sin arrancador incorporado. Comprobar compatibilidad de dimensión de la lámpara con reflector seleccionado. Fijación suelo Fijación mural Grado IP Grado IK Superficie al viento Peso Placa con cartelas, pernos: M22x600 mm. Mediante accesorio con fijación a pared. IP44 Grupo eléctrico IP54 Grupo óptico (IP66 Módulo óptico) IK10 4 m: 0,88 m² GV 73 kg, AS 38 kg , SS 54 kg MATERIALES Fuste Acero galvanizado pintado, acero inoxidable AISI 316 o aluminio extrusionado. Metacrilato de alta resistencia al impacto transparente Difusor Cierre Reflector Reciclabilidad Puerta de registro, con llave triangular Aluminio anodizado DIMENSIONES DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA KUMA AS Vsap 2X100 W KUMA AS FSD 4X55 W M22 L = 600 mm ACABADOS Acero Inoxidable Aluminio Extrusionado Acero Galvanizado pintado Acero Galvanizado pintado PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Impreso: 2013-04-10 uz 110329 AF.indd 80 58 Temperatura de trabajo -40 °C … +40 °C Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando 1N (100%) Sin regulación sólo electrónicos CAD Regulador de flujo en cabecera sólo electrónicos 1 … 10 V** sólo electrónicos DALI** Equipos Equipos compactos de última generación, arrancador, condensador y cableado en un mismo bloque. Equipo electrónico Equipo Equipo EL electromagnético electromagnético EG EM 220-240 Vac 220-240 Vac 220-240 Vac Tensión de alimentación Frecuencia 50 Hz 60 Hz 50 / 60 Hz Protección contra sobre 4 kV tensiones ≥ 0,95 Cos ij Protección eléctrica de Clase I o Clase II la luminaria * Depende del modelo ** Bajo demanda SS AS Cuerpo: Colores Simon Lighting (Anillos embellecedores GY9006) Cuerpo: Otros colores RAL (Anillos embellecedores GY9006) CERTIFICADOS Luminaria según: EN-60598-1 y 2-3 / EN-ISO-55015 / EN-61547 / EN 61000-3-2 y 3-3 05/10/12 12:09 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años. Suministro y embalaje Suministro de fuste y grupo óptico en bultos separados. Modelos SPF se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Se suministra sin lámparas. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. SIMON LIGHTING, S.A.