El documento describe diversas tradiciones y disfraces de carnaval en diferentes regiones, enfatizando sus raíces históricas y culturales. Ejemplos incluyen los zvončari, que ahuyentan al diablo; los waggis de Basilea, con su humor y lanzamientos de confetti; y los gilles de Binche, que mantienen estrictas tradiciones en su desfile. También se menciona la mezcla de culturas en el carnaval de Martinica, donde todos pueden participar en la celebración.

1. DISFRACES de
del mundo

2. El último domingo antes de carnaval, tiene lugar el
tradicional desfile de los Zvončari.
el DISFRAZ
Máscara
hecha con
piel de oveja
La Bačuka
o balta ha
sido parte
del atuendo
desde sus
orígenes
TIP!
“Krepat, ma ne molat!”
Las campanas,
colgadas de
sus cinturones,
hacen honor a
su nombre:
campaneros
Muere pero nunca te des por vencido
es el lema del carnaval.
HISTORIA
La historia de los Zvončari se basa en una
celebración pagana, y éstos eran
tradicionalmente los encargados de
ahuyentar al diablo y anunciar la llegada de
la primavera.
Si escuchas las campanas de los Zvončari, mientras saltan y se chocan
entre ellos en la plaza del pueblo, debes saber que estarán esperando a
que la gente les ofrezca comida.

3. El desfile comienza el Lunes siguiente al miércoles de
Ceniza a las 4 am. ¡Cuidado con los Waggis!
el DISFRAZ
«Plakette»:
Insignia del carnaval
HISTORIA
En el pasado, los agricultores visitaban
regularmente la ciudad de Basilea para
vender sus productos y los Waggis son una
parodia de ello.
Máscaras y pelucas
de colores llamativos
con narices gigantes
Flores y
confettis –
”Räppli”
"Zoggeli" –
zapatos de
madera
TIP!
Los Waggis son especialistas en el lanzamiento del confetti. Recuerda llevar puesta la
‘Insignia del Carnaval’, de lo contrario te convertirás en su objetivo. ¡Hay una ley no
escrita que protege a los participantes enmascarados de estos ataques!

4. El Carnaval de los Busós fue incluido en 2009 en la lista
del Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.
el DISFRAZ
Sonajeros o
mazas de
madera
«Maszkot ölt apraja-nagyja»
Se dice al inicio del carnaval, invitando
a toda la población a unirse a la fiesta.
HISTORIA
Un abrigo de
piel de oveja
al revés
Pantalones
anchos
rellenos de
paja
Dice la leyenda, que los habitantes de Mohács
tuvieron que huir de la ciudad cuando los turcos
los invadieron. Tras vivir durante un tiempo en
el bosque se vestían con aterradoras máscaras y
hacían ruidos para ahuyentar a los turcos.
TIP!
En el último día del Carnaval, se quema un ataúd que representa al invierno: es la
manera de decir adiós a la temporada de frío y recibir la primavera.

5. Entre muchos de los conocidos personajes, los diablos
cojuelos son unos de los más llamativos del carnaval.
el DISFRAZ
Fiesta de Independencia Nacional
Trajes de
capa
cubiertos de
espejos
El 27 de febrero, celebran además su
independencia.
HISTORIA
El Diablo Cojuelo era un demonio travieso
que acabó con la paciencia del mismo diablo y
éste lo tiró al suelo, lastimándose una pierna
al caer y por tanto quedando cojo o "cojuelo"
Cascabeles y cencerros,
que ridiculizan a los señores
medievales, representando un
animal o rostro horrible y
espantoso.
Los Diablos Cojuelos andan sueltos por las calles atemorizando a la
población y utilizan sus vejigas y látigos para ello.
TIP!

6. Mardi Gras es el día de Gilles, en el que más de 1.000 Gilles
arrojan naranjas a la multitud
el DISFRAZ (para hombres)
Túnica
decorada de
yute (con
más de 150
motivos)
TIP!
El ‘barrete’ es el
sombrero blanco
de algodón
tradicional
“No hay otro lugar en el mundo
como Binche ”
HISTORIA
Cinturón de lana
“apartintaille’’,
un paño
decorado con
campanas de
cobre
Se dice que el traje de Gille proviene de los
vestidos de los Incas. Los Gilles solo pueden
llevar el disfraz el martes de Carnaval y está
estrictamente prohibido vestir el disfraz
fuera de la cuidad de Binche. Como se suele
decir: «Un Gille nunca se marcha».
¡Nunca pidas a un Gille que te venda su máscara! Los Gilles no son los dueños de sus
trajes. Los alquilan en el ‘’louageur’’. El disfraz solo se puede alquilar a Gilles, hombres
que han estado viviendo en Binche durante al menos 5 años.

7. A pesar de ser uno de los más conocidos, hay muchos secretos
que guarda el Carnaval de Venecia.
«Buongiorno Siora Maschera»
En el pasado, las personas se dirigían entre sí
de esta manera, ya que no sabían quién se
escondía detrás de la máscara.
HISTORIA
Inicialmente las máscaras se usaban para
ocultar la identidad, el género y la clase
social: formaba parte de la
’Gran Ilusión del Carnaval’.
El tabarro
ocultaba
las armas
de fuego
el DISFRAZ
Sus Máscaras: La
Bauta (hombres)
y la Moretta
(mujeres). Estas
últimas se
sostenían con la
boca, por lo que
no podían hablar.
TIP!
El «Vuelo del Ángel» (Volo dell’Angelo) es uno de los eventos más esperados del
Carnaval: una antigua tradición que muestra a un invitado especial ‘volando’ desde la
torre del Campanario de la Plaza de San Marco.

8. La Gala de Elección de la Reina de las fiestas se celebra el
miércoles de la primera semana de Carnaval
La altura
máxima
permitida
del disfraz
es de 4.5
metros
el DISFRAZ
Pueden
llegar a
pesar
300kg
“Las aspirantes a Reina entrenan durante
todo el año para poder llevar los vestidos”
HISTORIA
Durante varios años el Carnaval estuvo
prohibido en la península, pero en las
Islas se siguió celebrando bajo el nombre
de “Fiestas de Invierno”.
Tras el Miércoles de ceniza, la fiesta vuelva a las calles durante el fin de semana
siguiente llamado como “Piñata Chica”
TIP!

9. Coloridas procesiones celebrando el Carnaval Checo y
llevando la alegría a todas las casas.
el DISFRAZ
“Baila, canta y salta alto”
¡Cuanto más altos sean los saltos,
mejor será la cosecha!
HISTORIA
¡El único requisito es vestir un disfraz creativo!
Los disfraces tradicionales que los lugareños
muestran durante el desfile de carnaval han sido
reconocidos como patrimonio cultural intangible de
la humanidad en 2010.
Sombreros de
colores
adornados con
flores o lazos
rojos, verdes y
azules
Un
látigo
en las
manos
TIP!
Ojo a las mujeres que vean a un chico atractivo con una máscara : Si la máscara es de color
negro significa que está casado pero si es roja, ¡es vuestro día de suerte!

10. Mardi Gras está reservado para los Diables Rouges
(diablos rojos)
el DISFRAZ
Tridentes
hechos por
ellos y
máscaras
aterradoras
que
recuerdan a
animales
TIP!
Los trajes están
decorados con
espejos
brillantes y
cascabeles
«Vaval, pas quitte nous!»
«¡Carnaval, no nos dejes!» es cantado
en la celebración de las fiestas.
HISTORIA
El Carnaval de Martinica es una mezcla de
las culturas europeas y africanas. Todo el
mundo puede participar en las celebraciones.
Los personajes más importantes son Vaval (el
Rey del Carnaval) y su alter ego, Bwa-Bwa.
Se enciende un fuego que simboliza la muerte de Vaval y el fin del Carnaval. Pero
¡cuidado! la fiesta no termina hasta que no se apagan las últimas llamas del fuego.

11. Todos los sábados y domingos los Pierrots toman la
plaza principal bailando el Fécos.
Mismo disfraz
para las distintas
bandes de
pierrots
el DISFRAZ
Máscara y
guantes para
evitar que les
reconozcas
Mueven la
Te reconozco, así se empieza un diálogo
y alguna broma entre los participantes.
HISTORIA
carabéna
lentamente
mientras bailan
Confetti del
color de la
bande
TIP!
“Te counaissi”
Se dice que era cómo la ciudad celebraba el
pago de impuestos al Monasterio de Prulla
durante la Edad Media.
En la plaza de la República, las bandes irán de cafetería en cafetería
animando y molestando a todos los clientes.

12. Contenido y diseño por www.stylight.es
Fuentes:
carnaval.com.do, www.fasnachts-comite.ch/, mohacs.hu,
carnevalevenezia.com, martinique.org, carnavaldebinche.be, halubajskizvoncari.com, midi-france.info, euroagentur.cz, rtve.es