El documento presenta una recopilación de leyendas y tradiciones de la región de Coquimbo, Chile. Varios grupos de estudiantes viajaron por la región para investigar las historias transmitidas oralmente entre los pueblos. Algunas leyendas incluyen un caballero que hizo un pacto con el diablo para obtener riqueza, un amor prohibido entre un joven y una sirvienta que terminó en tragedia, y el espíritu de una profesora que aún recita poemas en la ciudad por amor no correspondido. La

1. Región de Coquimbo,Región de Coquimbo,
región de leyendas yregión de leyendas y
misteriosmisterios

2. En esta presentación les mostraremos losEn esta presentación les mostraremos los
resultados de una investigación en terrenoresultados de una investigación en terreno
hecha por distintos grupos de nuestro curso,hecha por distintos grupos de nuestro curso,
quienes viajaron a distintas partes de la Cuartaquienes viajaron a distintas partes de la Cuarta
Región (Coquimbo), de nuestro bello país,Región (Coquimbo), de nuestro bello país,
Chile, a investigar acerca de las tradiciones,Chile, a investigar acerca de las tradiciones,
mitos y leyendas existentes en los distintosmitos y leyendas existentes en los distintos
pueblos y ciudades de esta hermosa parte depueblos y ciudades de esta hermosa parte de
nuestra patria.nuestra patria.

3. Las leyendas, son relatos transmitidosLas leyendas, son relatos transmitidos
inicialmente en forma oralinicialmente en forma oral que pueden estarque pueden estar
basados en acontecimientos históricos o en labasados en acontecimientos históricos o en la
imaginación popular; posee elementosimaginación popular; posee elementos
fantásticos generalmente de origen folclórico,fantásticos generalmente de origen folclórico,
su protagonista puede ser un personaje, unsu protagonista puede ser un personaje, un
animal o un acontecimiento.animal o un acontecimiento.

4. La leyenda está relacionada con laLa leyenda está relacionada con la
naturaleza que la rodea; se vincula con lanaturaleza que la rodea; se vincula con la
geografía, unida al acervo folclórico que vageografía, unida al acervo folclórico que va
construyendo el mundo legendario.construyendo el mundo legendario.
La imaginación del hombre común vaLa imaginación del hombre común va
matizando la realidad con múltiplesmatizando la realidad con múltiples
situaciones ficticias.situaciones ficticias.

6. La bruma espesa, eterna, para que olvide dóndeLa bruma espesa, eterna, para que olvide dónde
me ha arrojado la mar en su ola de salmuera.me ha arrojado la mar en su ola de salmuera.
La tierra a la que vine no tiene primavera:La tierra a la que vine no tiene primavera:
tiene su noche larga que cual madre me esconde.tiene su noche larga que cual madre me esconde.
El viento hace a mi casa su ronda de sollozosEl viento hace a mi casa su ronda de sollozos
y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito.y de alarido, y quiebra, como un cristal, mi grito.
Y en la llanura blanca, de horizonte infinito,Y en la llanura blanca, de horizonte infinito,
miro morir intensos ocasos dolorosos.miro morir intensos ocasos dolorosos.
¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido¿A quién podrá llamar la que hasta aquí ha venido
si más lejos que ella sólo fueron los muertos?si más lejos que ella sólo fueron los muertos?
¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto¡Tan sólo ellos contemplan un mar callado y yerto
crecer entre sus brazos y los brazos queridos!crecer entre sus brazos y los brazos queridos!

7. La cuarta región de Coquimbo es un lugar lleno deLa cuarta región de Coquimbo es un lugar lleno de
fantasías, tradiciones y leyendas, que desde tiemposfantasías, tradiciones y leyendas, que desde tiempos
pasados se transmitieron de boca en boca, de padre apasados se transmitieron de boca en boca, de padre a
hijo, de familia en familia, hasta el punto en que sehijo, de familia en familia, hasta el punto en que se
conocen hoy en la época actual.conocen hoy en la época actual.
El objetivo de nuestro curso en este trabajo a terreno,El objetivo de nuestro curso en este trabajo a terreno,
es de recopilar aquellos hechos y narracioneses de recopilar aquellos hechos y narraciones
hermosas y propias de la gente de nuestra región: unhermosas y propias de la gente de nuestra región: un
lugar bello y lleno de historia y ficción, para asílugar bello y lleno de historia y ficción, para así
conocer a quienes habitan estos parajes idílicos.conocer a quienes habitan estos parajes idílicos.

10. La Serena es una ciudad muy antigua yLa Serena es una ciudad muy antigua y
tradicionalmente conocida como la ciudad de lastradicionalmente conocida como la ciudad de las
Iglesias, tiene 1620.000 habitantesIglesias, tiene 1620.000 habitantes
aproximadamente.aproximadamente.

11. Cuenta la leyenda que en Coquimbo moraba un caballero que era muy pobre,
que tenía dos hijos y una esposa, pero eran tan pobres que sólo comían una vez al día.
Pero un día, de la noche a la mañana, amaneció con mucho dinero y empezó a
tener muchos hijos; pero se dice que no era por causa natural, sino por que hizo un
pacto con el diablo que consistía en que le iba a dar todo lo que quisiera con la
condición de que le tenía que dar el último de sus hijos; el hombre accedió, pero el
diablo se dio cuenta de la treta del caballero (que seguía teniendo hijos) y, decidió
matarlo y dejarle el dinero debajo de la casa y llevarse su último hijo hacia el infierno.
Se dice que muchos han buscado el tesoro pero han fracasado, ya que el
dinero se entierra más y más hasta llegar al centro de la tierra donde se dice que está el
supuesto infierno.

12. Se dice que en un puente que está camino a Vicuña, al lado de ésteSe dice que en un puente que está camino a Vicuña, al lado de éste
había una hacienda de una familia muy rica que tenía un hijo que estabahabía una hacienda de una familia muy rica que tenía un hijo que estaba
enamorado de una sirvienta y que todas la noches se veían. Un día, el padreenamorado de una sirvienta y que todas la noches se veían. Un día, el padre
del joven le prohibió a ambos que se siguieran viendo, cosa que nodel joven le prohibió a ambos que se siguieran viendo, cosa que no
cumplieron. Un día se supo que la sirvienta quedó embarazada del joven y quecumplieron. Un día se supo que la sirvienta quedó embarazada del joven y que
los dos planeaban fugarse, pero el padre al enterarse de lo que planeaban,los dos planeaban fugarse, pero el padre al enterarse de lo que planeaban,
encerró al joven justo la noche en que se iban a escapar.encerró al joven justo la noche en que se iban a escapar.

13. Era una noche fría y estaba lloviendo, y la sirvienta nunca perdióEra una noche fría y estaba lloviendo, y la sirvienta nunca perdió
la esperanza de que el joven pudiera escapar, pero en esa espera diola esperanza de que el joven pudiera escapar, pero en esa espera dio
a luz a su hijo. Al ver que no llegaba, decidió caminar por la carreteraa luz a su hijo. Al ver que no llegaba, decidió caminar por la carretera
hasta la ciudad, pidiendo ayuda para ir al hospital; luego de tantohasta la ciudad, pidiendo ayuda para ir al hospital; luego de tanto
caminar la mujer y su hijo murieron de hipotermia.caminar la mujer y su hijo murieron de hipotermia.
Se dice que en las noches a los automovilistas que pasan por ahíSe dice que en las noches a los automovilistas que pasan por ahí
se les aparece una mujer con un bebé pidiéndoles ayuda para llegar ase les aparece una mujer con un bebé pidiéndoles ayuda para llegar a
la ciudad, pero una vez que llegan, la mujer y el niño desaparecen.la ciudad, pero una vez que llegan, la mujer y el niño desaparecen.

14. Se cuenta que en el Liceo de Niñas, había una profesora de historia que seSe cuenta que en el Liceo de Niñas, había una profesora de historia que se
enamoró de un poeta muy famoso de la ciudad, pero su amor no le correspondía porenamoró de un poeta muy famoso de la ciudad, pero su amor no le correspondía por
que él ya tenía una familia.que él ya tenía una familia.
Pasando el tiempo el poeta se fue de la ciudad, ya que no le correspondía aPasando el tiempo el poeta se fue de la ciudad, ya que no le correspondía a
aquel amor de la profesora, a consecuencia de esto, ella enloqueció de amor y luegoaquel amor de la profesora, a consecuencia de esto, ella enloqueció de amor y luego
murió.murió.
Se dice que el espíritu de esta profesora anda merodeando por el liceo y porSe dice que el espíritu de esta profesora anda merodeando por el liceo y por
la ciudad recitando poemas y llorando de amor.la ciudad recitando poemas y llorando de amor.

15. Hubo un tiempo en que los piratas venían a los puertos de Coquimbo y
de La Serena, la gente estaba aterrorizada porque el ejército no los podía
ayudar, pero hubo un hombre que decidió no esperar ayuda e intentó él sólo
combatir a los piratas; hubo quienes lo siguieron y lo ayudaron y entre todos,
expulsaron a los piratas.
La gente en honor a lo logrado le pusieron de apodo Juan Soldado y se
dice que desde que murió, su alma está esperando que los piratas vuelvan
para combatirlos y expulsarlos nuevamente.

16. Esta es la leyenda de un
poeta que tenía acceso a los
campanarios de la ciudad ya
que además era monaguillo.
Él se subía a los
campanarios para que su
enamorada, que era una mujer
viuda, lo oyera y fuera en
busca de él, pero solamente
en la noche, ya que era tan
bella que sólo podía salir en
la noche porque así nadie la
veía ya que tenía problemas
con su belleza.
Al irse el poeta de la
ciudad, ella murió de tristeza
y se dice que recorre las
calles de la ciudad donde hay
Iglesias para encontrarse con
él.

18. El Palqui es una ciudad pequeña pero con un gran corazón. Es un gran valle rodeado de inmensos cerrosEl Palqui es una ciudad pequeña pero con un gran corazón. Es un gran valle rodeado de inmensos cerros
y de parronales, paltos y mandarinas que es su principal fuente de ingreso para toda su gente y pueblosy de parronales, paltos y mandarinas que es su principal fuente de ingreso para toda su gente y pueblos
de alrededor. sumergido en las aguas del Embalse la Paloma se encuentra el antiguo Palqui, o Palquide alrededor. sumergido en las aguas del Embalse la Paloma se encuentra el antiguo Palqui, o Palqui
viejo. En este lugarviejo. En este lugar podrás encontrar una tradición que es única en Chile, la Misa de Hombres que llevapodrás encontrar una tradición que es única en Chile, la Misa de Hombres que lleva
más de 50 años y se realiza para la fiesta Patronal del pueblo, que es el 15 de agosto y es el día de lamás de 50 años y se realiza para la fiesta Patronal del pueblo, que es el 15 de agosto y es el día de la
"Virgen Nuestra Señora del Tránsito", asisten en la actualidad más de 600 hombres."Virgen Nuestra Señora del Tránsito", asisten en la actualidad más de 600 hombres.

19. Antiguamente cuando aún vivían los indígenas, llegan los españoles a El Palqui. AquíAntiguamente cuando aún vivían los indígenas, llegan los españoles a El Palqui. Aquí
surge la historia del romance entre una joven indígena y un gallardo español.surge la historia del romance entre una joven indígena y un gallardo español.
Estos dos personajes se conocen y se enamoran perdidamente el uno del otro, peroEstos dos personajes se conocen y se enamoran perdidamente el uno del otro, pero
un obstáculo se opuso a su amor.un obstáculo se opuso a su amor. El caballero español fue enviado a la guerra de Arauco.El caballero español fue enviado a la guerra de Arauco.
Pasó el tiempo y la bella dama indígena se enteró del fallecimiento de su amado.Pasó el tiempo y la bella dama indígena se enteró del fallecimiento de su amado.
Debido a su gran sufrimiento, ella huye hacia su lago favorito, llorando de desolación. EnDebido a su gran sufrimiento, ella huye hacia su lago favorito, llorando de desolación. En
aquel lugar ella solía peinarse y cantar sus bellos versos desde el corazón.aquel lugar ella solía peinarse y cantar sus bellos versos desde el corazón.

20. Ese lago era de unos 20 metros de profundidad.
Un día como cualquier otro , ella desaparece. la buscaron por cielo, mar y
tierra, pero nunca la hallaron .
Dicen los lugareños que cada noche que uno pasa por allí, se puede divisar
el fantasma de la hermosa mujer, sufriendo y llorando la muerte de su amado
español.

21. Antiguamente cerca de la Localidad de El Palqui, se hallaron unas bellas piedras, queAntiguamente cerca de la Localidad de El Palqui, se hallaron unas bellas piedras, que
representan mucho más que eso, éstas son un lenguaje pasado, originario de los quechuas.representan mucho más que eso, éstas son un lenguaje pasado, originario de los quechuas.
Estas se ubicaban en una cueva cerca del observatorio El Buitre, esta cueva era grandeEstas se ubicaban en una cueva cerca del observatorio El Buitre, esta cueva era grande
y oscura.y oscura.
Pero de las pocas que se han conseguido se ha deducido que piensan que la vida esPero de las pocas que se han conseguido se ha deducido que piensan que la vida es
una nube: “al estar negra representa lo malo, la tristeza y la soledad; y al estar blanca comouna nube: “al estar negra representa lo malo, la tristeza y la soledad; y al estar blanca como
la bella nieve representa lo bueno y armónico”.la bella nieve representa lo bueno y armónico”.

22. La visión que ellos tenían era que los reptiles y anfibios eran sagrados, como una
especie de dioses, en fin mostraban sus pensamientos o ideas acerca de la vida y el mundo.
Las personas han podido conseguir escasas rocas, ya que la leyenda cuenta que quien
ose tratar de conseguir aquellas piedras de la cueva, un indio quechua surgirá para
ahuyentarlos.

23. En el pasado, saliendo de El Palqui, los lugareños dicen que se construyó un
puente donde, antiguamente, en el lugar existía un entierro de animales.
Quien pase de noche, si mira hacia abajo, observará que se ven animales
fantasmales. Por ejemplo: perros rabiosos con cadena, gatos feroces, etc.
Estas apariciones espantan a los lugareños porque se cree que están
custodiando sus tierras.

25. Cuenta la leyenda que a la salida de Monte Patria, se encuentra un villorrio llamado, “lLa quebrada”.Cuenta la leyenda que a la salida de Monte Patria, se encuentra un villorrio llamado, “lLa quebrada”.
Para poder acceder a ese lugar, había que pasar por un sector que no estaba pavimentado, que eraPara poder acceder a ese lugar, había que pasar por un sector que no estaba pavimentado, que era
una especie de calle rodeada de quiscos gigantescos.una especie de calle rodeada de quiscos gigantescos.
Cuentan los lugareños que toda la gente que salía a hacer sus compras debía pasar por ese lugar, sinCuentan los lugareños que toda la gente que salía a hacer sus compras debía pasar por ese lugar, sin
embargo evitaban hacerlo después del atardecer, es decir, antes de las 18 horas, porque quienes loembargo evitaban hacerlo después del atardecer, es decir, antes de las 18 horas, porque quienes lo
hacían se les aparecía una gallina con pollos agresiva o un huaso que quería atacarlos.hacían se les aparecía una gallina con pollos agresiva o un huaso que quería atacarlos.

26. Dicen aquellas personas que estas apariciones defienden o resguardan un entierro de oro, y que
también era el mismo diablo que ocultaba algo.
Con el correr de los años, le contaron este relato a un afuerino, este hombre compró ese lugar y
encontró mucho oro.
Cuando lo sacó todo, dicen los lugareños que nunca más se apareció el diablo a hostigar a los
que pasaban por allí.

27. Ovalle es una ciudad, comuna capital de la
provincia del Limarí, se encuentra a 86 kilómetros hacia
el sur de La Serena. La ciudad fue fundada, en 1831, bajo
el gobierno de José Tomás Ovalle Bezanilla, y a éste se
le debe el nombre de la comuna.

28. Cuenta la leyenda que Demetrio Tello era sólo
un simple trabajador, y de un momento a otro se
convirtió en un gran empresario, su mayor negocio
eran las minas, le dio trabajo a toda su familia. Tenía
una mina que se llamaba Punta de Talca, cada vez
tenía más lujos. En una época le empezó a ir muy
bien, pero se enfermó y el oro de sus minas, no
empezó a brotar.

29. Se contrataron a los mejores ingenieros de Santiago, para que estudiaran
las minas y poder descifrar dónde estaba el oro, él estaba muy enfermo pero al
ver que sus minas no producían, quiso ir a verlas, lo llevaron y como siempre fue
con un perro negro que lo acompañaba a todas a partes. Cuando estaba en la
mina, pedían que lo dejaran solo con su perro, luego de aproximadamente una
hora, lo iban a buscar y él les decía exactamente dónde había oro, los mineros
empezaban a cavar y encontraban mucho oro. Esta situación pasó muchas veces,
y después de un tiempo empezaron a decir que don Demetrio tenía un pacto con
el diablo y que este perro que lo acompañaba a todas partes sería el diablo,
tiempo después don Demetrio murió y en las minas nunca más hubo oro y su
familia poco a poco quedó en la quiebra.

30. Cuenta la leyenda que aproximadamente en el año 1954, en Ovalle
rondaba un pájaro al cual le decía piuchén, porque el sonido que él
hacía era “piiiiiucheeeeeen”.

31. Casi todos los días a las doce de la noche, se escuchaba
el piuchén, todas las personas con sus familias salían con
tambores, flautas, trompetas, piedras y empezaban a emitir
sonido, ya que decían que cuando no hacían ruido para
poder espantarlo, al otro día amanecía un animalito muerto,
sin sangre y con ninguna herida, los animales que amanecían
muertos eran siempre los mas pequeños, es decir los recién
nacidos, la persona que nos contó dijo que al principio
sentían mucho miedo, pero después para ellos era una
entretención emitir ruido.

32. La leyenda cuenta que hace muchos años atrás, una
pareja de novios, a la media noche aparecía desde un callejón
paseándose por todo el pueblo para después dirigirse hasta el
cementerio. Los rumores dicen que la novia se pasea sin
cabeza ya que su novio la decapitó en una pelea matrimonial,
se dice que ellos caminan en dirección al cementerio en busca
de un tesoro que se encuentra enterado ahí, y que seguirán
caminando a la misma hora hasta que el tesoro sea
desenterrado.

34. En Vicuña, el sol nunca deja de brillar, y siempre es un bonito paisaje despejado que
nos invita a pasear. Vicuña es calificada como uno de los cielos más limpios del mundo, es
por esto que a veinte minutos al noreste del pueblo se encuentra el observatorio Mamalluca,
uno de los tantos puntos de interés del pueblo.
La Ciudad de los Cielos más limpios

35. A fines de la década de los ochenta, en Vicuña, murió donA fines de la década de los ochenta, en Vicuña, murió don
Pedro Osciel Pinto Álvarez, más conocido como don Chelo,Pedro Osciel Pinto Álvarez, más conocido como don Chelo,
un joven jinete y un comerciante muy honesto.un joven jinete y un comerciante muy honesto.
La Leyenda del Jinete VampiroLa Leyenda del Jinete Vampiro

36. Un día en la media luna local, don Chelo compitiendo, enUn día en la media luna local, don Chelo compitiendo, en
una corrida de vacas, durante la atajada tiró muy fuerte lasuna corrida de vacas, durante la atajada tiró muy fuerte las
riendas, tanto así que al pararse su cabalgadura en dos patas,riendas, tanto así que al pararse su cabalgadura en dos patas,
perdió el equilibrio y se fue de espalda aplastando a su jinete.perdió el equilibrio y se fue de espalda aplastando a su jinete.

37. Don Chelo fue trasladado con serias fracturas a la capital, dondeDon Chelo fue trasladado con serias fracturas a la capital, donde
murió. El día de su entierro, todos los habitantes del valle asistieron; sumurió. El día de su entierro, todos los habitantes del valle asistieron; su
joven y bella viuda mandó poner sobre la loza que cubre el sepulcro, unajoven y bella viuda mandó poner sobre la loza que cubre el sepulcro, una
imagen de un caballo y su jinete en honor a la pasión de su esposo.imagen de un caballo y su jinete en honor a la pasión de su esposo.

38. Y cuenta la leyenda que años más tarde en una fría y triste tarde deY cuenta la leyenda que años más tarde en una fría y triste tarde de
invierno, el panteonero Guevara, daba la última ronda antes de cerrar elinvierno, el panteonero Guevara, daba la última ronda antes de cerrar el
cementerio, cuando comenzó una fina llovizna justo en el momento en quecementerio, cuando comenzó una fina llovizna justo en el momento en que
éste pasó frente a la tumba de don Chelo.éste pasó frente a la tumba de don Chelo.

39. Y fue ahí cuando Guevara vio con espanto como el joven jinete salía deY fue ahí cuando Guevara vio con espanto como el joven jinete salía de
su tumba flotando en el aire y que al abrir su boca mostraba sussu tumba flotando en el aire y que al abrir su boca mostraba sus
colmillos, tan grandes como los de un vampiro, fue en ese instante cuandocolmillos, tan grandes como los de un vampiro, fue en ese instante cuando
Guevara salió arrancando a contarle a su familia y así todos pasaron laGuevara salió arrancando a contarle a su familia y así todos pasaron la
noche en vela orando frente a la imagen de la virgen.

40. Al otro día Guevara fue a contarle lo sucedido al alcalde, el cual enAl otro día Guevara fue a contarle lo sucedido al alcalde, el cual en
un comienzo no le creyó, pero después intentó buscar una solución,un comienzo no le creyó, pero después intentó buscar una solución,
mientras que la esposa de Guevara se encargaba de contarle a todo elmientras que la esposa de Guevara se encargaba de contarle a todo el
pueblo y así, los habitantes de Vicuña se atemorizaron.pueblo y así, los habitantes de Vicuña se atemorizaron.

41. Muchos no creyeron en la historia, debido a que Guevara eraMuchos no creyeron en la historia, debido a que Guevara era
un artista amigo de la bohemia, todos pensaban que la historia eraun artista amigo de la bohemia, todos pensaban que la historia era
parte de sus sueños.parte de sus sueños.

42. Pero Don Chelo pasa a llamarse el jinete Vampiro; se decía quePero Don Chelo pasa a llamarse el jinete Vampiro; se decía que
galopaba en un caballo blanco, con aperos que parecían de plata otros decíangalopaba en un caballo blanco, con aperos que parecían de plata otros decían
que el caballo galopaba sin su jinete; y por esto todo los pobladores deque el caballo galopaba sin su jinete; y por esto todo los pobladores de
Vicuña le dejaban en su tumba ‘’moños de ajo’’, ‘’velas’’ y ‘’cruces bendecidasVicuña le dejaban en su tumba ‘’moños de ajo’’, ‘’velas’’ y ‘’cruces bendecidas
por un sacerdote’’.por un sacerdote’’.

43. Fue tan impactante esta historia que fue motivo de publicación en laFue tan impactante esta historia que fue motivo de publicación en la
prensa regional. Todos estos comentarios afectaron a la familia de Donprensa regional. Todos estos comentarios afectaron a la familia de Don
Chelo, por lo que estos hablaron con las autoridades para terminar conChelo, por lo que estos hablaron con las autoridades para terminar con
todos estos chismes.todos estos chismes.

44. Y así fue como se le prohibió a Guevara y a su familia seguir hablandoY así fue como se le prohibió a Guevara y a su familia seguir hablando
de este tema, y el accedió; y así fue como terminó la leyenda de el Jinetede este tema, y el accedió; y así fue como terminó la leyenda de el Jinete
Vampiro. En la actualidad cualquier persona que visite el cementerio deVampiro. En la actualidad cualquier persona que visite el cementerio de
Vicuña podrá ver la tumba de Don Chelo y sobre la loza la imagen delVicuña podrá ver la tumba de Don Chelo y sobre la loza la imagen del
caballo y su jinete.caballo y su jinete.

45. En ciudad de Vicuña, había una iglesia que se encontraba en el sector de las
Compañías de Vicuña. Ésta estaba controlada por los Jesuitas, ellos poseían
una serie de tesoros; en el siglo IX estos fueron expulsados de la cuidad y
enterraron todas sus reliquias en la población las compañías de Vicuña.
La Leyenda del Monje
Negro

46. Se dice que para el día de San Juan (24 de junio), entre las 12 de la
noche y 1 de la madrugada aparece el monje negro; un habitante de ese
sector, de aprox. 2 metros de altura, cubierto con una capucha negra, el
cual se supone que era el encargado de proteger el tesoro enterrado por
los jesuitas.

48. IntroducciónIntroducción
Andacollo desde tiempos muy antiguos ha estado sembrado de riquezas y misterios de la que
el pueblo siempre ha estado agradecido, últimamente ha decaído por la falta de oro en sus minas,
pero, el pueblo sigue de pie y con las mismas creencias en la Virgen y Dios.
El oro de Andacollo ha sido muy importante para el país, según sus habitantes, dos veces en
la antigüedad salvó a Chile de la pobreza, gracias a su oro, que según ellos, nunca se termina y
nunca lo hará por lo que es una interrogante permanente para los habitantes: ¿será verdad que no
hay extinción del oro en sus minas?

49. El Gigante de
Andacollo
Cuenta la leyenda que
hace mucho tiempo, cuando
en la tierra existían criaturas
mágicas y no tenían la
necesidad de esconderse,
hubo un gigante, que por
razones inexplicables llegó
hasta un lugar muy alejado
de todas las demás criaturas
y allí se sentó por toda la
eternidad. Las tierras fueron
tapando, su gran cuerpo,
incluyendo sus grandes pies
fueron cubiertos poco a poco
y con él, las riquezas
inimaginables que lo
rodearon.

50. El gigante, sin saberlo,
se sentó en lo que ahora es
Andacollo y allí desplegó su
riqueza en dos grandes
minas, las cuales nunca se
les acabará el mineral sin
que él lo decida.
Pero, si él, cree que se
está utilizando mal, moverá
sus pies hacia otro sector,
el que se llenará de
riquezas de todo tipo y que
no se acabarán hasta que
las riquezas sean
esparcidas por todo
Andacollo.

51. La virgen deLa virgen de
AndacolloAndacollo
• La leyenda dice que cuando los españoles llegaron aLa leyenda dice que cuando los españoles llegaron a
Ailon a fundar la ciudad de La Serena unos indígenasAilon a fundar la ciudad de La Serena unos indígenas
ulmenes de Copiapó llegaron a destruir lo fundado y aulmenes de Copiapó llegaron a destruir lo fundado y a
matar a todos los españoles. De los pocos vivos quematar a todos los españoles. De los pocos vivos que
quedaron hubo dos que escaparon, entre ellos,quedaron hubo dos que escaparon, entre ellos,
Francisco de Aguirre, quienes junto con el retrato de laFrancisco de Aguirre, quienes junto con el retrato de la
virgen de Andacollo, traído desde Cusco, Perú, paravirgen de Andacollo, traído desde Cusco, Perú, para
que fuera patrona de la ciudad.que fuera patrona de la ciudad.
• La leyenda dice que se escaparon a AndacolloLa leyenda dice que se escaparon a Andacollo
porque allí se encontraba una enmienda llena deporque allí se encontraba una enmienda llena de
españoles, y al llegar allí la escondieron en dondeespañoles, y al llegar allí la escondieron en donde
ahora está ubicada la iglesia antigua de Andacollo.ahora está ubicada la iglesia antigua de Andacollo.

52. Cuando ya el peligro había pasado y Pedro deCuando ya el peligro había pasado y Pedro de
Valdivia había llegado a fundar la ciudad, preguntóValdivia había llegado a fundar la ciudad, preguntó
dónde estaba la virgen, a lo que Francisco de Aguirredónde estaba la virgen, a lo que Francisco de Aguirre
no pudo dar respuesta dado que, luego de buscar nono pudo dar respuesta dado que, luego de buscar no
la encontró porqué tuvo que poner como patrón dela encontró porqué tuvo que poner como patrón de
la Serena a San Bartolomé.la Serena a San Bartolomé.

53. San Antonio
casamentero
Todos los que viajan
a ver a la Chinita pasan
por un lugar en donde
se encuentra el altar de
San Antonio. Cuenta la
leyenda que una viuda
desesperada tiempo
después de la muerte
de su esposo, caminó
desolada hasta donde
ahora está el camino a
Andacollo.

54. En su desesperada búsqueda
de ayuda, se encuentra con
Antonio Casamentero el cual le
dice: ¡Mujer no te desesperes! noujer no te desesperes! no
sufras más, tu hombre, está en elsufras más, tu hombre, está en el
cielo y tú tienes que seguir,cielo y tú tienes que seguir,
conocer al hombre que esperaconocer al hombre que espera
por ti y que ahora, gracias a mípor ti y que ahora, gracias a mí
será tu nuevo amor. Entoncesserá tu nuevo amor. Entonces ella
responde: ¡difícil lo que me pides,¡difícil lo que me pides,
pero tus palabras me han dadopero tus palabras me han dado
esperanzas; te juro que si lo queesperanzas; te juro que si lo que
dices es verdad, te haré un altar ydices es verdad, te haré un altar y
te vendré a ver y te pagaré por lote vendré a ver y te pagaré por lo
que me has dado!que me has dado!

55. Tiempo después, la
mujer encontró un
hombre al cual amar
por lo que, cumpliendo
su manda, fue y le creó
el altar donde ahora,
todas las solteras y
viudas lo van a visitar y
le tiran dinero, como
pago por el amor de su
vida.

63. Al pasar los años, uno de ellos, le pidió al DirectorAl pasar los años, uno de ellos, le pidió al Director
de la Escuela, que le permitiera plantar en aquelde la Escuela, que le permitiera plantar en aquel
lugar algunas hortalizas, pero sus verdaderaslugar algunas hortalizas, pero sus verdaderas
intenciones eran otras, el creía que el fenómenointenciones eran otras, el creía que el fenómeno
que habían presenciado años atrás, era el anuncioque habían presenciado años atrás, era el anuncio
de una riqueza .de una riqueza .
Después de buscar disimuladamente duranteDespués de buscar disimuladamente durante
varios días, el hombre encontró aquella riqueza,varios días, el hombre encontró aquella riqueza,
era un cántaro lleno de monedas de oro.era un cántaro lleno de monedas de oro.
El secreto de aquel entierro permaneció ocultoEl secreto de aquel entierro permaneció oculto
hasta que el tiempo se encargo de revelarlo .hasta que el tiempo se encargo de revelarlo .

68. Gracias a este trabajo comprendimos y apreciamos el legadoGracias a este trabajo comprendimos y apreciamos el legado
fantástico de nuestra región.fantástico de nuestra región.
Podemos concluir que este hermoso lugar está lleno dePodemos concluir que este hermoso lugar está lleno de
leyendas fantásticas, mitos y tradiciones que deleitan deleyendas fantásticas, mitos y tradiciones que deleitan de
imaginación, fantasía y cultura a todos los que lo visitan, yimaginación, fantasía y cultura a todos los que lo visitan, y
habitan este rincón hermoso de nuestra patria.habitan este rincón hermoso de nuestra patria.

69. Las leyendas contenidas en esta presentación,Las leyendas contenidas en esta presentación,
son tan hermosas como los lindos valles que tambiénson tan hermosas como los lindos valles que también
aquí se muestran.aquí se muestran.
Además pudimos darnos cuenta, que a pesar deAdemás pudimos darnos cuenta, que a pesar de
los tiempos actuales, las leyendas siempre estaránlos tiempos actuales, las leyendas siempre estarán
vigentes en la cultura popular, como un legadovigentes en la cultura popular, como un legado
familiar transmitido de generación en generación,familiar transmitido de generación en generación,
desde tiempos antiquísimos.desde tiempos antiquísimos.

70. Este trabajo nos enriqueció muchoEste trabajo nos enriqueció mucho
culturalmente, pues, además de conocer losculturalmente, pues, además de conocer los
distintos relatos ficticios de leyendas, muchos,distintos relatos ficticios de leyendas, muchos,
como grupo de trabajo, pudimos “descubrir” lacomo grupo de trabajo, pudimos “descubrir” la
belleza y el llamativo de distintos “rinconcitos”belleza y el llamativo de distintos “rinconcitos”
de nuestra región, lugares quizá de pequeñade nuestra región, lugares quizá de pequeña
superficie en el mapa, pero gigantescos consuperficie en el mapa, pero gigantescos con
respectos a la cultura, belleza y hospitalidad.respectos a la cultura, belleza y hospitalidad.