El documento resume varias noticias relacionadas a temas culturales en Perú. Incluye la negativa del jefe del gabinete ministerial de que la sede de la PCM se traslade a la Casa de la Literatura, el inicio de transmisiones en quechua de Radio Nacional y la controversia generada por un anteproyecto de ley del Ministerio de Cultura que busca reconocer a toreros como artistas.

1. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
le t r as.un m s m .e du . pe
le t r assa nm ar c o s .w or dpr e s s . c om
/ le t r assa nm ar c o s
@ le t r assa nm a r co s
C O M UN I C A C I O N ES E I M A GEN I N S TI TUC I O N A L
C i uda d U ni v e r s i t a r ia de l a U N MS M, A v . V e ne z ue l a c ua dr a 3 4 . L i m a – Pe r ú
[051] [01] 452 4641 Anx . 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe
1 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Martes, 13 de noviembre del 2012
Diario La República
J UA N J IM É N E Z : N O E S V E RDA D QUE SE DE DE P C M SE M UDE A
C A SA DE L A L ITE RA TUR A
Señaló q ue el Gobierno b usca fortalecer y p otenciar es te p unto d e encuentr o , exhib ició n y
p r es enta ció n d e la s o b r a s d e p o eta s y es cr ito r es na cio na les .
Las oficinas de la sede de la Presidencia del Jiménez manifestó que la PCM evalúa las
Consejo de Ministros (PCM) no se opciones para mover sus oficinas, pero “en
trasladarán al local que actualmente ocupa ningún caso” estas se trasladarán a la Casa
la Casa de la Literatura, en la antigua de la Literatura.
estación de Desamparados, indicó hoy
lunes el jefe del Gabinete Ministerial, Juan “La Casa de la Literatura se va a fortalecer
Jiménez. y se va a potenciar. Ese es el objetivo del
Gobierno”, afirmó el funcionario, tras
“Eso no es verdad. Todo no es más que anunciar la aprobación del Nuevo Plan
especulaciones, comentarios. No hay Nacional de Lucha contra la Corrupción
ningún tema oficial sobre la materia”, 2012-2016, en la sede de la PCM.
precisó.
Diario La República
RA DIO N A C ION A L IN IC I A H OY SUS TRA N SM ISIO N E S E N QUE C H UA
La emis o r a d el E s ta d o r eiter a s u co mp r o mis o d e inclus ió n.
Radio Nacional del Perú inició sus incorporó a la periodista bilingüe Karina
transmisiones en el idioma quecha para que Benites quien informará en quechua
miles de peruanos "quechuahablantes" de noticias y notas de interés.
todo el territorio nacional pueden estar
informados de todo lo que ocurre en el país El conductor del noticiero, Alberto Ku King
y el mundo en su lengua natal. Maturana, destacó el nuevo servicio que
brindará Nacional a sus miles de oyentes
Este proyecto forma parte de su labor de sobre todo de las zonas más alejadas del
inclusión social informativa y para ello país.
Diario La Primera
E N TRE E L TORE O Y E L A RTE
El debate sobre si la tauromaquia es una El Ministerio de Cultura, con Luis Peirano al
ciencia o si el torero es un artista, es largo. frente, ha presentado un Anteproyecto de
Un anteproyecto de ley presentado por el la Nueva Ley del Artista, Intérprete y
Ministerio de Cultura, genera polémica. Ejecutante que incluye a banderilleros,
rejoneadores, picadores, novilleros y
2 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
matadores como “artistas”, elevándolos a El polémico anteproyecto reconoce a los
la categoría del escritor Óscar Colchado, el artistas y trabajadores técnicos como:
plástico Víctor Delfín o el cantante Juan
Diego Flórez, por citar algunos ejemplos; y “4.1… Actor; banderillero; cantante;
equiparando la tarea de matar toros a la coreógrafo; danzarín en todas sus
noble labor de un mago, mimo, coreógrafo, expresiones y modalidades; director de
entre otros. obras escénicas, teatrales, cinematográficas,
televisivas y similares; director de orquesta
Esto genera, lógicamente, cierta o conjunto musical; doblador de acción;
controversia a quien pueda hacer una doblador de voz; imitador y el que realiza
distinción entre matar un toro y escribir obras artísticas con similar modalidad;
“Conversación en La Catedral”. intérprete y/o ejecutante de obra artística
que actúa en circos y espectáculos similares;
Perú Antitaurino, organización nacional
intérprete y ejecutante de obras de folclor
contra las corridas de toros, ha hecho de en todas sus expresiones y modalidades;
conocimiento público su rechazo e
mago; matador; mentalista; mimo; modelo
indignación contra este Anteproyecto. “De de artistas de las artes plásticas, de obra
ser aprobado, este anteproyecto blindaría a
publicitaria, de pasarela, en espectáculos
las corridas de toros ante el Proyecto de Ley escénicos, teatrales, cinematográficos,
546, que busca prohibir la entrada de
televisivos; músico; novillero; parodiador;
menores de edad a los espectáculos picador; prestidigitador; recitador o
taurinos. Se ha demostrado que las corridas
declamador; rejoneador; titiritero o
de toros afectan a la población más marionetista; ventrílocuo; entre otros.
vulnerable, los niños, por su alto contenido
de violencia y, por ello, es inconcebible que 4.2 La presente Ley es aplicable a los
se pretenda tratarlos como artistas”, trabajadores que a continuación se señalan
expresaron en un comunicado difundido a en forma en unciativa mas no limitativa:
diversos medios de comunicación. Apuntador o teleprontista; asistente de
dirección; camarógrafo; director de arte;
La ley y un formulario se encuentran en el director de fotografía; editor de sonidos y
enlace de imágenes; escenógrafo; jefe de escena;
mcultura.gob.pe/leyartista/form.html, maquillador de caracterización; productor
mediante el cual el público en general ejecutivo; realizador de efectos especiales y
podrá pedir hasta el 23 de noviembre al luminotécnico en obras escénicas, teatrales,
Ministerio de Cultura que extraiga del cinematográficas, televisivas y similares;
anteproyecto a los banderilleros y técnicos de variedades, circo y espectáculos
matadores como artistas. Perú Antaurino ha similares; tramoyista; entre otros”.
pedido que se coloque en la petición
cambiar el Artículo 4.- Artistas y El comunicado “Señor ministro de Cultura,
trabajadores técnicos comprendidos en la ser torero no es ser artista”, es firmado por
presente Ley; y eliminar el Artículo 26.- En Hernán Villalta, director nacional de Perú
espectáculos taurinos. Antitaurino. Juzgue usted.
3 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Diario La República
A RC H IV O GE N E RA L DE L A N A C IÓN RE QUIE RE M Á S PRE SUPUE STO
PA RA E L 2013”
El jefe del Archivo General de la Nación, finalidad de mejorar el proceso de
Pablo Maguiña, expuso hoy lunes, ante los modernización y conservación del
miembros de la Comisión de Cultura y Patrimonio Documental de la Nación que
Patrimonio Cultural del Congreso, que serán digitalizados, contar con la
preside el legislador Aldo Bardales (GPF), la infraestructura y tecnología adecuada, así
situación de los archivos públicos a nivel como el personal capacitado que realizará
nacional, así como los planes, este largo y costoso trabajo.
requerimientos y metas que deben cumplir
para mejorar la preservación de los El funcionario señaló que para controlar el
documentos a su cargo. adecuado funcionamiento del Sistema
Nacional de Archivos se viene coordinando
Durante su presentación, informó que hay el efectivo funcionamiento y la construcción
una deficiente organización de archivos por locales para los archivos regionales que
falta de recursos e infraestructura para el están en malas condiciones y otros que no
manejo adecuado de los documentos, y funcionan desde hace más de 25 años
anunció que se ha destinado para el año como el caso de Tumbes y Ucayali.
2013, más de dos millones de soles para la
Asimismo, Maguiña precisó que mediante
elaboración del expediente técnico para la
construcción e implementación del nuevo la Escuela Nacional de Archiveros se busca
asegurar una solida formación académica y
local del Archivo General de la Nación
(AGN). técnica especializada del personal archivero
del país que maneja documentos con valor
Maguiña precisó que se requiere de un histórico, entre otros documentos del
mayor presupuesto para el año 2013 con la sector público.
Agencia de Noticias Andina
E UROPA SE SORPRE N DIÓ POR E L C OL ORIDO DE L BOOM
L A TIN OA M E RIC A N O, A SE GURA TODOROV
El crítico literario francés de origen búlgaro García Márquez y Mario Vargas Llosa.
Tzvetan Todorov consideró que el ambiente Dentro de este grupo de autores que se
literario de Europa fue sorprendido por el hicieron conocidos incluyó a Julio Cortázar,
colorido que representaba el boom Alejo Carpentier y Carlos Fuentes.
latinoamericano.
Indicó que desde esa época no han tenido
El intelectual, en entrevista con la agencia tanta exposición los escritores
Andina, calificó como una invasión lo que latinoamericanos que vinieron después,
se vivió en las librerías del Viejo Continente salvo el caso especial de Roberto Bolaño.
hace unas décadas con las obras de Gabriel
4 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Todorov, quien está en Lima para dictar un Sin embargo, hizo notar que en grandes
par de charlas en el Perú, explicó que es editoriales como Gallimard se publica
difícil para una literatura particular capturar regularmente textos latinoamericanos.
la atención de otros públicos.
Sobre el boom en particular, indicó que
Un ejemplo que dio es que hasta hace poco sorprendió el ambiente europeo por ser
había interés en Francia por la literatura este más ascético y clásico.
escandinava, pero ahora está más en boga
la curiosidad por las novelas chinas. Consideró que “mientras los autores
europeos eran librescos, los
latinoamericanos eran la calle, el carnaval”.
Agencia de noticias Andina
L L E GA A C USC O ÚL TIM O L OTE DE PIE Z A S DE M A C H U PIC C H U
E N V IA DA S POR YA L E
El último lote de piezas de Machu Picchu También llegaron hoy a la Ciudad Imperial
enviadas por la universidad de Yale llegó dos representantes de Yale que
hoy a la ciudad surandina de Cusco en un acompañarán la entrega en la Casa Concha.
avión Hércules de la Fuerza Aérea del Perú
(FAP), que aterrizó en el aeropuerto La Policía Nacional reforzó las medidas de
Alejandro Velasco Astete. seguridad en el aeropuerto y participará del
traslado de los objetos hasta la calle Santa
La carga, de más de 35,000 fragmentos de Catalina (a media cuadra de la plaza de
cerámicas y líticos no museables, estaba Armas), donde se encuentra el referido
distribuida en 127 cajas, las primeras de las centro cultural.
cuales arribaron la tarde del domingo.
Del primer envío que hizo Yale a Perú, que
Los objetos permanecerán almacenados en comprendió 366 piezas museables, 218 son
la terminal aérea y en las próximas horas exhibidas en el museo Machu Picchu de la
serán trasladados a la Casa Concha, que Casa Concha.
alberga los dos lotes enviados por Yale en
2011. El primer lote de piezas museables llegó a
fines de marzo de 2011, y el segundo lote
Blanca Alva Guerrero, directora de se concretó en diciembre del mismo año.
Fiscalización y Control del Ministerio de
Cultura, señaló en Cusco que con este envío Las piezas fueron retiradas en 1912 por la
se cumple el acuerdo de traslado expedición científica que encabezó el
establecido entre el Gobierno peruano y la explorador estadounidense Hiram Bingham
universidad estadounidense. y que fueron llevadas entonces a la
universidad de Yale en calidad de préstamo.
Adelantó a la Agencia Andina que mañana
se hará la apertura y constatación del
contenido de las cajas, junto con cuatro
arqueólogos del Ministerio de Cultura.
5 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Diario El Pais, de España
RUSH DIE Y L E C A RRÉ S E RE C ON C IL IA N TRA S 1 5 A Ñ OS DE
DE SA V E N E N C IA S L ITE RA RIA S
Lo s literatos británicos se lanzaron a taques verbales por s us d iferentes p osturas sobre la libertad
d e exp r es ió n y la to ler a ncia r elig io s a
Los escritores británicos Salman Rushdie y "Me hubiera gustado que no lo hubiéramos
John le Carré han enterrado una disputa hecho", afirmó Rushdie en el festival.
literaria que comenzó hace quince años y
han manifestado su mutua admiración Le Carré es "un gran escritor que admiro.
Creo que El Topo es uno de las mejores
literaria, revela hoy el periódico The Times.
novelas de la Gran Bretaña de la
La riña entre el autor de Los Versos posguerra", agregó.
Satánicos y el escritor de El Topo surgió en
1997 cuando se enzarzaron en mutuos Por su parte, Le Carré, cuyo verdadero
ataques verbales por sus opiniones sobre la nombre es David Cornwell, aceptó la
libertad de expresión y los límites de la invitación del diario The Times de
tolerancia religiosa. responder a la opinión de Rushdie sobre los
viejos antagonismos.
Sus discrepancias llevaron a Rushdie a
llamar a Le Carré "burro" y a este a calificar "Yo también lamento la disputa. Admiro a
de "arrogante" al autor anglo-indio. Salman por su trabajo y su coraje, y respeto
su posición", dijo al diario.
Ahora, durante el festival literario de
Cheltenham (oeste de Inglaterra) del mes "¿Si me reuniera con Salman mañana? Le
daría la mano calurosamente a un brillante
pasado, Salman Rushdie manifestó su pesar
por este enfrentamiento, que se produjo a colega", afirmó Le Carré.
través de cartas que fueron publicadas en
The Guardian en 1997, señala The Times.
Efemérides
SE RE C UE RDA H OY A RO BE RT L OUIS STE V E N SON Y A A UTOR D E
"E L BA RBE RO DE SE V IL L A "
Un 13 d e noviembre nacieron p ersonajes d e la cultura como escritor Rober t Lo uis Stevens o n,
a utor d e "el extraño caso d el doctor J ekyll y el s eño r Hyd e" y mur ió el co mp o s ito r ita lia no
Gio a cchino Ro s s ini, a uto r d e la s ó p er a s "E l b a r b er o d e Sevilla " y "Otelo ".
1834.- Nace el poeta mexicano Ignacio 1850.- Nace el novelista, poeta y ensayista
Manuel Altamirano, quien además lucha al británico Robert Louis Stevenson. Entre sus
lado de Benito Juárez contra el imperio obras destacan "El extraño caso del doctor
francés. Muere el 13 de febrero de 1893.
6 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Jekyll y el señor Hyde" y "La isla del sinfónica, de cámara, coral e instrumental.
tesoro". Muere el 3 de diciembre de 1894. Nace el 12 de junio de 1913.
1868.- Muere el compositor italiano 1997.- Muere el poeta Enrique Molina,
Gioacchino Rossini, autor de las óperas "El considerado uno de los más importantes y
barbero de Sevilla", "Semiramis", "Otelo", significativos representantes de la llamada
"Moisés", "Guillermo Tell", "La cenicienta" Generación del '40 y de la poesía
y "El conde Ory". Nace el 29 de febrero de surrealista argentina. Nace el 2 de
1792. noviembre de 1910.
1903.- Muere el pintor impresionista 2003.- Muere en Hiroshima, Japón, Mitoyo
francés Camille Pissarro, cuya obra se Kawate, la mujer más longeva del mundo.
caracteriza por tranquilas pinturas rurales y Según el "Libro Guinness de los Records"
escenas callejeras en París. Nace el 10 de fallece a los 114 años de edad, víctima de
julio de 1830. una neumonía. Nació el 15 de mayo de
1889.
1959.- Nace el escritor español nacido en
Cuba José Carlos Somoza, autor de obras 2007.-Muere el pintor y escultor
teatrales y novelas que son ubicadas guatemalteco Roberto González Goyri,
dentro del género de la literatura de miembro de la Academia Nacional de
intriga. Bellas Artes y profesor de la Escuela
Nacional de Artes Plásticas. Nace en 1924.
1992.- Muere el pianista y compositor
francés Maurice Ohana, autor de música
7 SÍNTESIS DE NOTICIAS
13 de noviembre de 2012