La Casa de la Literatura Peruana participará en la Feria del Libro de Calcuta en enero presentando Tradiciones Peruanas traducido al bengalí y exhibiendo obras de Mario Vargas Llosa. Esta es la tercera feria de libros más grande del mundo y el Perú será el país invitado de honor en 2014.

1. letras.unmsm.edu.pe
/letrassanmarcos
@letrassanmarcos
C O M UN IC A C I O N E S E IM A G E N IN ST I T UC IO N A L
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
25 de enero de 2013
RPP
CASA DE LA LITERATURA PERUANA ABRE SUS PUERTAS
Luego de haberse encontrado cerrada en el relato homónimo de Mario Vargas
durante las primeras semanas de enero por Llosa, a cargo de Gabriela Sánchez Calero. Y
labores de mantenimiento, la Casa de la finalmente, a las 6 p.m. se presentará la
Literatura Peruana abre nuevamente sus obra teatral infantil "El torito egoísta", a
puertas para deleite de todos los amantes cargo del grupo Producciones Dos de Tres.
de las letras.
El domingo 27 de enero, las actividades
Este primer fin de semana de apertura se ha empiezan a las 11:30 a.m. con la función de
preparado un programa especial para títeres "Don Dimas de la Tijereta de Ricardo
disfrutar en familia. La cita inicia el sábado Palma", a cargo de los Orientadores Caslit.
26 de enero a las 11:30 a.m. con la función A las 3 p.m., nuevamente podremos
de títeres titulada "Carta canta de Ricardo disfrutar del cuentacuentos “Fonchito y la
Palma", a cargo de los Orientadores de la luna” y a las 6 p.m. se presentará una
Caslit. A las 3 p.m. se presentará el adaptación de la obra teatral "La vida es
cuentacuentos "Fonchito y la luna", basado sueño", a cargo del grupo Stanislavski.

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Este fin de semana también inicia el servicio "Creando mi historia" (4-5 años) y
de lectura para invidentes en la Biblioteca “Jugando con mi cuento” (6-8 años).
Mario Vargas Llosa de la Caslit. El mismo Inscripciones: 4262573 anexo 104. Este mes
que se ha implementado gracias a un también se realizará todos los jueves el ciclo
acuerdo firmado con la Unión Nacional de de cine amazónico “Una mirada a la
Ciegos del Perú, que ha cedido en préstamo Amazonía desde la Caslit”. Se proyectarán
una veintena de libros en Braille. Se podrá las películas: “Ashaninka”,
acceder a este servicio gratuito, los días “Fitzcarraldo”, “Aguirre, la cólera de
sábados y domingo de 10: 30 a.m. a 7 p.m. Dios” y “La muralla verde”.
También para el mes de febrero están Como siempre, la Casa de la Literatura
abiertas las inscripciones para los talleres funcionará en el horario de martes a
infantiles de animación a la lectura domingo de 10:30 a.m. a 7 p.m.
La República
PERIODISTA PERUANO RECIBIÓ EL PREMIO INTERNACIONAL REY
DE ESPAÑA POR REPORTAJE AMBIENTAL
El jurado valoró "la riqueza literaria y originalidad” del texto.
Este jueves el periodista peruano Jack Lo Jack Lo Lau, de 30 años, es un periodista
Lau fue galardonado con en la categoría de freelance que ha colaborado con medios
Periodismo Ambiental por su trabajo ‘Una como El Comercio, Casas, Padres o Etiqueta
cita con tu bolsa de basura a Negra. En febrero de 2009 consiguió el
medianoche’, publicado en la revista primer lugar en Medio Escrito en el
‘Etiqueta Verde’ en septiembre de 2011. Concurso nacional de periodismo Áncash:
El texto sigue el recorrido durante 9 horas Aventura y Cultura.
con 30 minutos de una bolsa de basura
desde que es abandonada hasta que llega Los Premios Internacionales de Periodismo
al relleno sanitario. Rey de España se convocan anualmente por
la Agencia EFE y la Agencia Española de
De acuerdo a la agencia EFE, el relato, casi Cooperación Internacional (AECID),
personal, añade detalles sobre el volumen dependiente del Ministerio de Asuntos
de basura que genera Perú, cuánta se Exteriores de España y están patrocinados
recicla y la normativa y el cumplimiento que por OHL, grupo internacional de
de esta se hace en el sector, además de concesiones y construcción. (Con
información sobre el beneficio de los información de EFE)
sistemas de reciclaje y su aprovechamiento
en otros países.
La República
ANUNCIAN TERCER CONGRESO DE ESCRITORES DE LITERATURA
FANTÁSTICA Y CIENCIA FICCIÓN EN PERÚ
Participará una treintena de escritores locales.

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
El mes de febrero en Lima, los aficionados a Vargas, Carlos Stagnaro Babbini, Sophie
los géneros literarios de Fantasía y Ciencia Canal, Juan Carlos Townsend, Julio Zavala
Ficción tienen una razón más para ir a la Vega, José Güich, José Donayre, Carlos
Casa de la Literatura Peruana. Calderón Fajardo, Esteban Quiroz, Enrique
Prochazka, Lucho Zúñiga, Juan Mujica
El Tercer Congreso Nacional de Escritores Tedin, Carlos Echevarría, Marco Alberca,
de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción Alberto Benza, Carlos Saldívar, Daniel Salvo,
Peruana se llevará a cabo en el mencionado Alessandro Pucci, Carlos de la Torre,
lugar, los días 21, 22 y 23 de febrero. Alejandro Neyra, Carlos Freyre y Santiago
López Maguiña.
Participarán escritores como Iván Bolaños,
Hans Rothgiesser, Aurora Seldon, Dany La Casa de la Literatura se encuentra en
Salvatierra, Paco Bardales, William Guillén Jirón Áncash 207, cercado de Lima. El
Padilla, Benigno Palero, Daniel Romero Congreso se llevará a cabo de 3 a 8 p.m.
La República
MVLL Y SUSANA BACA EN FESTIVAL LITERARIO DE COLOMBIA
Nuestro premio Nobel de Literatura y la cantante nacional fueron parte
del importante Hay Festival, que empezó ayer en Cartagena de Indias.
El Hay Festival de Cartagena de Indias Nobel en 2009, quien ha sido muy crítica
arrancó ayer con un menú que contó con con los regímenes totalitarios.
los premios Nobel de Literatura Mario
Vargas Llosa y Herta Müller como plato La escritora rumana Müller habló de su
fuerte, además de otras grandes plumas último libro en español, Todo lo que tengo
que llenarán de letras la ciudad del norte de lo llevo conmigo.
Colombia hasta el 27 de enero.
La directora del Hay Festival de Cartagena,
Durante cuatro días se darán cita en Cristina Fuentes de la Roche, dijo a Efe: “es
Cartagena más de ochenta coloquios, un lujo que estos dos premios Nobel hayan
conferencias y actividades culturales, encontrado el tiempo para venir, estamos
aunque el momento más esperado llegará encantados de tener la presencia de Herta
el viernes 24 de enero con las charlas de los Müller, que es su primera visita a
dos ilustres galardonados. Colombia”.
LOS GIGANTES DE LA LITERATURA Fuentes destacó la novedosa puesta en
marcha del evento que denominó el Hay
Vargas Llosa, quien fue nombrado premio Joven, que “es como un rama únicamente
Nobel de Literatura en 2010, regresó a esta para estudiantes donde tienen un
cita de las artes para recordar los cincuenta encuentro más directo con los escritores”.
años de su libro La ciudad y los perros, y
comentar asimismo su último trabajo, La “Lo bonito del festival es la gran mezcla de
civilización del espectáculo. escritores. Estos pesos pesados son
maravillosos pero también los jóvenes son
Terminada la charla, el hispano-peruano le fabulosos”, agregó.
entregó el testigo a Herta Müller, premio

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
También el reconocido escritor y filósofo Susana Baca, ganadora de dos premios
español Fernando Savater habló sobre su Grammy latinos, encargada de ponerle
última novela, Los invitados de la princesa, música a tanta letra junto con los músicos
galardonado con un premio Primavera de colombianos Andrés Cepeda y Fonseca.
Novela 2012 y en el que cuestiona a través
de la ficción temas que afectan a la Este festival de las letras mundial nació hace
sociedad actual como la educación, la 25 años en Hay-on-Wye, un pequeño
literatura y la teología. pueblo de Gales con 1.300 habitantes pero
su importancia ha trascendido fronteras
LA NOCHE MUSICAL hasta países como España, Kenia, México y
Colombia.
El Hay Festival contó anoche con la
presentación de la cantante nacional
La República
LAS MEJORES PELÍCULAS DEL 2012
SERÁ PROYECTADAS EN EL CINE CLUB CIELO
Desde "La invención de Hugo Cabret" hasta la extranjera ganadora
de un Óscar "Una separación", se proyecterán en Los Olivos.
El Cine Club Cielo de la Municipalidad de Las funciones serán los jueves y viernes del
Los Olivos, inicia su programación del 2013 24 de enero al 22 de febrero a las 7.30 p.m.
con una selecta proyección de las mejores en el Auditorio del Centro de Innovación y
películas que se estrenaron en los cines Emprendimiento de Los Olivos (CIELO), en
limeños el año pasado. la Av. Universitaria 2202, y el ingreso es
libre.
El ciclo denominado “Las mejores películas
del 2012” incluye diez filmes de diversas Mira la programación del ciclo “Las
nacionalidades que tuvieron repercusión en mejores películas del 2012”:
festivales cinematográficos de renombre y
que fueron destacados por la crítica y Enero:
prensa especializada.
 Jueves 24 7.30 p.m. UNA
Entre las películas que se presentarán esta SEPARACIÓN de Asghar Farhad
“Una separación”, ganadora del Óscar  Viernes 25 7.30 p.m. EL ÁRBOL DE
por mejor película extranjera, así como “El LA VIDA de Terrence Malick
árbol de la vida”, reconocida con la Palma  Jueves 31 7.30 p.m. UN MÉTODO
de Oro del Festival de Cannes. PELIGROSO de David Cronenberg
También se proyectarán “Un método Febrero:
peligroso” de David Cronenberg,
 Viernes 1 7.30 p.m. DESEOS
“Deseos culpables” de Steve McQueen, la
CULPABLES de Steve McQueen
nominada a mejor película en el Óscar “La
 Jueves 7 7.30 p.m. LA INVENCIÓN
invención de Hugo Cabret”, y la animada
DE HUGO CABRET de Martin
“Frankenweenie” de Tim Burton.
Scorsese
DATO:

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
 Viernes 8 7.30 p.m.  Jueves 21 7.30 p.m. TODA UNA
FRANKENWEENIE de Tim Burton VIDA de Mike Leigh
 Jueves 14 7.30 p.m. UN REINO  Viernes 22 7.30 p.m. DRIVE, EL
BAJO LA LUNA de Wes Anderson ESCAPE de Nicolas Winding Refn
 Viernes 15 7.30 p.m. LA PIEL QUE
HABITO de Pedro Almodóvar
RPP
CASA DE LA LITERATURA PERUANA VIAJA A LA INDIA
En enero de 2012, Enrique Augusto Noria pasado literario y además porque durante
Freyre, Primer Secretario, Jefe de la Sección 2012 se culminó la traducción de su libro
Consular, Agregado Cultural de la Tradiciones Peruanas al bengalí (idioma
Embajada del Perú en India, visitó la Casa oficial de Bengala Occidental). Este libro fue
de la Literatura Peruana y propuso realizar presentado en nuestro país el año pasado,
actividades conjuntas entre su representada contando con el auspicio de la Casa Museo
y la institución. Ricardo Palma y la Universidad Alas
Peruanas. El texto se presentará en la Feria
A lo largo del año pasado se ha venido del Libro de Calcuta.
coordinando con él la realización de
diversas acciones culturales que se han Asimismo, se ha escogido a la figura del
concretado con la participación de nuestro escritor Mario Vargas Llosa, por ser un
país en la 37ª Feria Internacional del Libro autor de talla mundial y máximo
de Calcuta (Kolkata Book Fair). Esta se representante de nuestras letras, ganador
llevará a cabo entre el 30 de enero y el 10 del Premio Nobel de Literatura, y eximio
de febrero en la ciudad de Calcuta, capital representante del “boom
del Estado de Bengala Occidental, latinoamericano”.
considerada la “Capital cultural” de la
India. Cabe resaltar que esta actividad La presentación de estas muestras es un
cultural es considerada la tercera feria más importante anticipo de lo que será la Feria
grande del Mundo en número de del Libro de Calcuta en 2014, fecha en la
publicaciones exhibidas y visitantes (cerca que el Perú será el país invitado de honor.
de dos millones de personas durante sus
El stand peruano además se
doce días de duración). También es la más
complementará con la exposición de un
importante de Asia y congrega a
ejemplar autografiado de La guerra del fin
destacados escritores, académicos y
del mundo y de La ciudad y los perros,
editoriales, tanto de la India como de
emblemáticas obras de Mario Vargas Llosa;
diversos países del mundo.
asimismo se podrá ver un volumen de
En esta feria, la Casa de la Literatura Tradiciones peruanas de Ricardo Palma.
Peruana, en conjunto con la Embajada del También se proyectará un video sobre el
Perú en la India, presentará dos trabajo de la Casa de la Literatura Peruana y
exposiciones literarias: una sobre Ricardo se repartirá material informativo sobre la
Palma y otra sobre Mario Vargas Llosa. Se Caslit y sobre el poeta peruano Carlos
ha escogido a Ricardo Palma porque Germán Belli.
representa las tradiciones peruanas, nuestro

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Este es el primer acto cultural peruano en la relaciones diplomáticas con este país
India en 2013, año en que se conmemora el asiático.
50° aniversario del establecimiento de
La República
TODO CERVANTES ESTARÁ DISPONIBLE
EN INTERNET A FINALES DE AÑO
La obra capital de Miguel de Cervantes y También la Biblioteca de Autor Miguel de
documentos sobre la literatura de su época Cervantes, que cuenta con su obra
estarán disponibles a finales de año en una completa, los principales textos atribuidos,
plataforma digital que desarrollarán el traducciones a distintas lenguas y libros
Centro de Estudios Cervantinos y la inspirados en la vida o la obra de Cervantes,
Fundación Biblioteca Virtual Miguel de como El Quijote de los niños (1861),
Cervantes. Capítulos que se le olvidaron a Cervantes,
del ecuatoriano Juan Montalvo, La ruta de
Los responsables de ambas instituciones, Don Quijote, de Azorín, o Mito, de Antonio
Carlos Alvar Ezquerra y Manuel Bravo Buero Vallejo.
Lifante, respectivamente, firmaron un
acuerdo de colaboración para poner en Además se integrara en esta plataforma una
marcha este proyecto, que ofrecerá los biblioteca cervantina de referencia y una
mejores fondos disponibles sobre el autor colección de libros de caballerías y
del Quijote, informó en un comunicado la materiales de apoyo compuesta por
Fundación Biblioteca Virtual Miguel de cuidadas ediciones de obras del género y
Cervantes. guías de lectura.
En la plataforma se incluirá la Gran Así como la revista Edad de Oro (publicada
Enciclopedia Cervantina, con más de 6.000 por la Universidad Autónoma de Madrid);
páginas impresas, y el Banco de imágenes una selección de trabajos de Anales
del Quijote, que reúne, clasifica y etiqueta Cervantinos (del Centro Superior de
las más de 17.000 ilustraciones que existen Investigaciones Científicas, CSIC).
de las ediciones quijotescas desde las
primeras referencias de 1605 hasta el
Quijote del Centenario de 1905.
Agencia Andina
UN DÍA COMO HOY NACIÓ LA
ESCRITORA BRITÁNICA VIRGINIA WOOLF
Un 25 de enero nacieron figuras de la cultura como el cronista Artemio del Valle Arizpe y la escritora Virginia
Woolf; murió el poeta y filólogo Dámaso Alonso.
1554.- Sacerdotes jesuitas fundan la ciudad 1627.- Nace el matemático irlandés Robert
brasileña de Sao Paulo, con la construcción Boyle, quien por sus importantes
de un colegio al que acuden los indígenas aportaciones científicas es considerado "El
de la región a recibir la educación católica.

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
padre de la química moderna". Muere el 30 2005.- En las instalaciones de Ciudad
de diciembre de 1691. Universitaria, en el Distrito Federal, es
inaugurada la Biblioteca de Ciencias de la
1882.- Nace la escritora británica Virginia Tierra, que la ubica como el centro
Woolf, quien destaca también como documental más grande de América Latina
activista social, política y defensora de los en la materia.
derechos de la mujer. Entre sus obras
sobresalen "Las olas", "Flush", "Orlando" y 2006.- Un equipo internacional de
"La señora Dalloway". Muere el 28 de marzo astrónomos anuncia el hallazgo de un
de 1941. exoplaneta, considerado el más pequeño
conocido a la fecha y el más parecido a la
1884.- Nace el escritor e historiador
Tierra, el cual se ubica a unos 25 mil
mexicano Artemio del Valle Arizpe, cronista millones de años luz denominado OGLE-
de la Ciudad de México y autor de libros 2005-BLG-390Lb.
como "Virreyes y virreinas de la Nueva
España", entre otros. Muere el 15 de 2007.- Los escritores Susana Silvestre
noviembre de 19614. (Argentina); Alberto Abreu (Cuba) y la
uruguaya Edda Fabbri son galardonados
1986.- La nave espacial estadounidense con el Premio Casa de las Américas, en los
"Voyager 2" envía a la Tierra fotografías de géneros de novela, ensayo y literatura
12 nuevas lunas del Planeta Urano. testimonial, respectivamente.
1990.- Muere el poeta, filólogo y crítico 2010.- En reconocimiento a su trayectoria
literario español Dámaso Alonso, miembro dedicada a la cultura mesoamericana, el
de la Generación del 27, autor de obras escritor mexicano Miguel León Portilla
como "Hombre y Dios" y "Oscura noticia". obtiene el doctorado Honoris Causa por la
Nace el 22 de octubre de 1898. Universidad Complutense de España, el cual
es entregado hasta el 29 de ese mismo mes.