Este documento proporciona instrucciones para investigar la música en Asturias en 1914 a través de periódicos digitalizados. Sugiere descargar un programa de captura de pantalla para extraer imágenes de noticias relacionadas con la música del periódico El Noroeste. Luego instruye sobre cómo organizar las imágenes capturadas y escribir un resumen con detalles sobre el tipo de música, lugares y agrupaciones o intérpretes mencionados.

1. La musica en Asturias
1914
Sonidos centenarios

2. Iniciamos un viaje a 1914. Investigaremos en este trimestre las activi-
dades musicales que tuvieron lugar en nuestra región a lo largo de ese
año. Nuestra fuente informativa está en la Hemeroteca de Gijón, en
particular en el Diario el Noroeste, que se publicó entre 1897 y 1936.
Pero antes de comenzar debéis instalar en vuestro ordenador un pro-
grama de captura de imágenes que os resultará de gran utilidad.
Descargar programa MWSnap
Instalar MWSnap : http://www.mirekw.com/winfreeware/mwsnap.html
Aquí arriba tenéis una captura de la pantalla que encontraréis al entrar, donde
tenéis marcado con un círculo rojo el punto en el que tendréis que hacer clic
para descargarlo.
 Hecho esto saldrá una ventana en la que seleccionaremos el lugar donde
queremos que se guarde el programa y pulsaremos el botón guardar para
que se inicie la descarga.
 Después iremos al lugar donde hemos guardado el archivo descargado
(MWSnap300.exe) y haremos doble clic para iniciar la instalación. En la pri-
mera pantalla seleccionaremos Spanish como idioma de instalación y pul-
saremos en el botón siguiente hasta llegar a la última que nos confirma que
la instalación se ha completado correctamente y donde pulsaremos sobre
el botón aceptar.
Hacer clic aquí para instalar el programa

3. Una vez instalado podemos iniciar la captura de imágenes. En general, para
nuestro trabajo es recomendable trabajar con Selección
Esto nos permitirá ajustar la captura al tamaño deseado
Una vez realizada la captura guardaremos en la carpeta creada para el trabajo

4. Recordaremos designar la carpeta de acuerdo con las iniciales del nombre del
periódico: El Noroeste NO, añadiendo las tres primeras letras del mes, en este
caso ene (enero) y 1 ó 2 según se trate de la primera o segunda quincena. En
tipo seleccionaremos jpg.
Para indicar el nombre del archivo tomaremos la precaución de indicar el día
del periódico, el mes y el número de imagen para ese día en el caso de que
efectuemos más de una captura del mismo ejemplar de modo que la segunda
sería 1ene02, la tercera 1ene03 y así sucesivamente.

5. Búsqueda de información en El Noroeste
En primer lugar accederemos a la versión digitalizada del periódico, que en-
contraremos en Hemeroteca de Gijón.
Una vez aquí seleccionaremos la publicación El Noroeste y a continuación el
mes, el día (seguid un orden cronológico, desde el 1 al 15, o del 16 en adelan-
te) y el año, 1914.
Noroeste
Día
Mes
Año

6. El mejor formato para consultar el periódico es PDF, de modo que selecciona-
remos este formato de visionado. Se recomienda el uso del navegador Inter-
net Explorer, pues ofrece una herramienta de búsqueda muy útil.

7. Debemos tener presente que el formato de la herramienta de búsqueda puede
depender de la versión del Windows o de Adobe Reader. En este ejemplo apa-
rece en este marco donde escribiremos la palabra elegida.
También podemos realizar la búsqueda de noticias de forma directa, leyendo
página a página el periódico. Esto puede llevar más tiempo, si bien no es preci-
so hacer una lectura detallada, pues los titulares nos indican si el contenido de
la noticia puede ser o no de interés para nuestro trabajo.
Además de consultar on-line el PDF se puede –como veréis– descargar el PDF
de cada ejemplar en vuestro ordenador personal.

8. Si encontramos una noticia de contenido musical realizaremos la correspon-
diente captura de la selección, como se puede ver en esta noticia del 24 de ju-
nio, que está en la página 4.
Una vez que hayamos localizado la noticia, y para evitar que en la imagen cap-
turada salga coloreada la palabra de búsqueda, volveremos atrás y la localiza-
remos de nuevo manualmente para hacer la correspondiente captura de la se-
lección...

9. Del modo que hemos visto anteriormente.
Guardaremos el archivo con el nombre que ya se ha indicado (día, mes,
número de la noticia). Añadiremos también la localidad en que se produce.

10. Una vez que hayamos realizado el vaciado de todas las noticias elaboraremos
en un documento de Word un resumen en el que figuren:
 Cuántas noticias se han encontrado
 En qué municipios o localidades
 Contexto en el que tiene lugar: fiestas patronales u otras celebraciones reli-
giosas, carnaval, actividades en cafés o teatros.
 A qué tipo de música se hace referencia (folklore, clásica..)
 En qué lugares se interpretaba la música (calle, cafés, teatros…)
 Nombres de agrupaciones (bandas de música, orquestas, cuartetos…) e
intérpretes que sean mencionados.
 Otros aspectos que consideréis que merece la pena reseñar.
Ese documento de Word se introducirá en una carpeta en la cual se incorpo-
rarán las imágenes de todas capturas realizadas. Esa carpeta debe identificar-
se con vuestro nombre.
Relación de términos que pueden resultar útiles en la búsqueda
Generales: música, filarmónica.
Agrupaciones, instrumentos o intérpretes: orquesta, cuarteto, banda,
bandín, piano, gaita, organillo, cantante, canzonetista.
Géneros: opera, zarzuela, varietés.
Teatros: Celso, Teatro Vital Aza, Jovellanos, Campoamor, Dindurra, Teatro Cir-
co Somines y Campos Elíseos.
Cafés: Café Colón, Café Modernista.
Celebraciones: Fiesta (Fiestas patronales como San Mateo, San Juan, San
Pedro…), romería, verbena.
Baile: baile, danza.