El documento analiza la situación política actual de Argentina de cara a las próximas elecciones. Señala que el peronismo ya no representa una sola idea clara y que tras la muerte de Perón surgieron dos tendencias enfrentadas dentro del movimiento. También critica la conformación de las alianzas electorales oficialistas y sugiere que es necesario construir un poder popular para sostener la lucha por una nación justa e independiente.

1. E D I T O R I A L
D
esde su surgimiento en 1945 hasta la muerte de Perón en por Héctor Fernández
1974, el peronismo significó un conjunto de ideas,
plano de las relaciones internacionales, inaugurándose una nueva
representaciones, vivencias y aspiraciones de los argentinos
época de coloniaje que ya muchos llaman “la segunda década
que podríamos sintetizar en dos líneas centrales: la justicia social y el
infame”.
antiimperialismo. En esto residía su carácter revolucionario.
Al menos dos generaciones de argentinos crecieron conociendo esta
La identidad peronista se había formado en el rechazo a la realidad
cara triste y farsante de los fariseos políticos actuando en nombre del
cotidiana de la “década infame” de 1930, cuando no existían derechos
peronismo. Por ello, decir hoy peronismo o peronista no quiere decir ya
sociales de ningún tipo y los trabajadores estaban en manos de la
una sola cosa clara. Ya no es automático el razonamiento que vincula a
avaricia del “patrón”, sin más límites que su propia voluntad, al tiempo
la justicia social y al antiimperialismo con el peronismo.
que la posición colonial de la Argentina respecto del Reino Unido de la
Sin embargo sigue estando en el peronismo el conjunto de ideas y de
Gran Bretaña era de una evidencia ofensiva, aun para algunos sectores
hombres que pueden reivindicar para la Argentina aquellas dos
de la oligarquía. La defensa de los intereses de los obreros y la lucha por
banderas en forma más coherente. Los peronistas revolucionarios
dignificar a una nación humillada fueron dándole forma al surgimiento
de “lo nuevo”. Justicia social y antiimperialismo. Dignidad del hombre y estamos convencidos de ello. Pero no alcanza. Las nuevas generaciones
de la patria. que es necesario incorporar a la lucha política deben saber por qué esto
Pero al morir Perón y quedar acéfalo el gigantesco movimiento que él es así. Se hace obligatorio definir y explicar al peronismo.
conducía, dos tendencias se enfrentan, sin control, en su seno (estas Los peronistas, abanderados de una historicidad antes que de un
dos fracciones, que existían ya de antemano, estaban hasta ese ideologismo, defendemos, sin embargo, una ideología, un cuerpo de
momento contenidas por la presencia de la figura aglutinante de ideas, que no se construye en un “laboratorio” sino que “se deduce” a
Perón), y dada su gran representatividad, en su enfrentamiento partir del modo de ser concreto del pueblo argentino.
arrastran al conjunto de la sociedad. Una de estas fracciones colocará Orgullosos de nuestro pasado de lucha, amantes de la idiosincrasia
en primer término el aspecto de la justicia social, e irá elaborando la argentina, fundamos nuestro pensamiento y nuestras esperanzas en la
idea de un “socialismo nacional”, como cenit a alcanzar por el lucha continua de nuestro pueblo por la Justicia Social, conscientes de
movimiento popular. La otra, privilegiando el carácter antiimperialista que “ningún hombre se realiza en una comunidad que no se realiza”.
del peronismo, rechazará las ideas que considera hijas de una Para que haya justicia social es necesario que “la manguera chorree
dependencia no ya material, respecto de Europa, sino mental. Ambas hacia adentro”, que los argentinos seamos dueños de la riqueza de
tendencias impugnaban a la otra como representativa del peronismo. nuestro suelo y el fruto de nuestro trabajo, “de manera que la primera
Comienza a desdibujarse el contenido de este gran movimiento de pelea no tiene que ser entre nosotros sino con quien se los lleva”, como
masas. decía Homero Manzi; esto es la Independencia Económica. Las
Luego vino el Proceso, y su secuela de desastres. distintas fuerzas sociales oprimidas por el imperialismo no deben ser
Al regreso de la democracia formal, en 1983, el peronismo se fragmentadas, sino unidas en un frente policlasista que potencie su
reorganizó alrededor del PJ, incorporándose por primera vez en su vitalidad. Así entendemos los peronistas al ejercicio de la Soberanía
historia a la partidocracia, y asumiendo sus valores. Comienza la Política.
“alvearización” peronista. Conscientes de que la “mundialización” es un proceso que avanza
El peronismo deja de ser un movimiento revolucionario para pasar a ser irrefrenablemente, creemos que las naciones deben definir la
un “partido de sistema”, y cuando reconquista el poder, en 1989, se estrategia más adecuada para ingresar a la etapa mundial que se
produce un vacío de sentido inédito. Aparece el menemismo, y ya nada avecina. Para encarar este fenómeno pensamos que son indispensables
volverá a ser como antes. En nombre del peronismo, y haciendo uso y el Nacionalismo Cultural que nos brinde identidad en el contexto de
abuso de sus símbolos y giros retóricos, se eliminan de a poco todas sus la integración y la Unidad Sudamericana que nos otorgue la fuerza y
grandes conquistas: se destruye el aparato productivo, se deja en un capacidad de acción que hoy no tenemos, para resistir los embates
estado de indefensión pasmante a los trabajadores, se excluye a un hegemónicos de las fuerzas imperiales.
tercio de la población de todo marco de protección social, se entrega el Este es el programa que hace del peronismo el núcleo duro de la
patrimonio nacional a grandes empresas multinacionales, se desarticula revolución que vendrá. Pero ésta sólo se alcanzará convocando a
el poder ordenador del Estado y se inicia una política humillante en el sectores cada vez mayores de la sociedad.
Compañeros:
¡El Peronismo será revolucionario o no será nada!
SUDESTADA 1

2. Ante las próximas elecciones
CUADRO DE
SITUACION
Es muy difícil volver a construir un proyecto des tras de sí, según lo expresan los
indicadores de imagen y las encues-
de Nación que incluya a todos los argentinos tas preelectorales.
sin que los sectores que durante mucho Esto implica una oportunidad y
usufructuaron la riqueza nacional, reaccionen. un peligro: Kirchner puede consti-
tuirse en el jefe de la fuerza política
Por eso, no tengan ninguna duda, me van a que centralice y conduzca el resur-
seguir agrediendo y agraviando, porque no me gimiento nacional o simplemente en
el ganador de una elección. La me-
cambio de bando, porque estoy del lado de la dida de una u otra cosa estará dada
gente, del lado del pueblo argentino. por el nivel organizativo que surja
del proceso actual para el Movi-
Néstor Kirchner miento Nacional. Su triunfo deberá
reflejarse en un mejor posiciona-
L
a Argentina es ingoberna- partidos que no parecían representar miento de cuadros dirigentes que, al
ble sin votos. Si no, pre- “ideas”; debilitamiento de la identi- no estar comprometidos con la par-
guntémosles a Alfonsín y dad histórica en el nivel consciente de tidocracia caduca que prohijó el fra-
De la Rúa. El Presidente Néstor los argentinos y auge del individualis- caso reciente de la “democracia”,
Kirchner lo sabe. Por eso da a esta mo y el escepticismo en sus formas garanticen que sostendrán con con-
elección que se avecina la importan- más descarnadas. vicción y sin ataduras la lucha por
cia que merece. Se la ha cargado al Hoy, tras la crisis del “Modelo”, una Nación libre y justa. Hay que
hombro, convirtiéndose en su prota- la decadencia noventista pugna por articular y construir poder popular,
gonista central. volver, pero la resistencia al neoli- fuerza motriz imprescindible para la
La década oscura de los ´90 tuvo beralismo se ha condensado en tor- recuperación de la Patria.
conocidas características: traición a la no de un hombre: Néstor Kirchner. La conformación de las listas y
palabra empeñada, desideologización Nuestro Presidente ha acaparado la el esquema de alianzas no parecen
de la política y pérdida, consecuente- atención de las mayorías desencan- colaborar en este sentido. La arqui-
mente, del sentido de pertenencia a tadas y logra convocar a las volunta- tectura electoral en la provincia de
2 SUDESTADA

3. POLITICA NACIONAL
Buenos Aires deja intacta la estruc- grave que ha ocurrido en el núcleo tina debería ir a un esquema “euro-
tura del poder municipal. Los inten- del Movimiento Nacional, el Pero- peo” de tipo derecha-izquierda, y
dentes, enrolados sólo circunstan- nismo. Ese “hecho grave” es el en- abandonar la pretensión movimien-
cialmente en el kirchnerismo o en el frentamiento entre duhaldismo y tista. Al igual que Sarmiento, cree
duhaldismo, conservan su condición kirchnerismo, que debilita al campo que eso es más moderno porque
de grandes electores para éste y los nacional. identifica lo europeo con lo moder-
próximos comicios. A nivel nacio- Al quedar el Peronismo solo en no y lo “civilizado” con ambas co-
nal, el diseño electoral y las alianzas el centro de la escena, era esperable sas. No entraremos ahora en esta
oficiales no se han hecho en base a que se generaran bloques que repre- discusión, pero sí queremos alertar
las particularidades ideológicas y la sentaran diferentes tendencias na- que parece que tanto el Peronismo
filiación histórica de los candidatos cionales. Pero es negativo que este en el poder, como el Peronismo fue-
provinciales, sino a la extensión del ra de él asumen esos roles, hasta el
poder territorial de los aliados, que punto que el duhaldismo, al que le
son los gobernadores ya instala- tocaría ser “la derecha”, centra su
dos en el poder: si bien pode- campaña en la seguridad y la re-
mos reconocer que Obeid y presión a los movimientos so-
Busti, por ejemplo, son dos ciales y llega al paroxismo,
gobernadores que apoya- al colmo del oportunismo
ron el proceso de desarti- electoral, atacando las re-
culación del “Modelo”, tenciones agropecuarias
no se puede decir lo que instaurara durante su
mismo de gobernadores presidencia el mismo
como De la Sota o Ro- Eduardo Duhalde.
mero. Si esto conforma Como contracara, la
el espacio de una renova- campaña oficialista arrancó
ción del campo nacional y con una virulencia que de-
popular, no deberíamos ol- sorientó a muchos compañe-
vidar de prestar mucha aten- ros que ponían en dudas la
ción a lo que hagan de ahora filiación peronista del Presiden-
en más estos muchachos, porque te, sus ministros y las primeras y
“el hombre es bueno, pero si se lo segundas líneas del gobierno nacio-
vigila es mejor”. El único factor de nal. Una acusación claramente in-
unidad es la figura de Néstor Kirch- enfrentamiento asuma característi- sostenible. Seguramente el inicio de
ner y su voluntad de cambiar la his- cas de “izquierda vs. derecha”, ree- la campaña estuvo informado por la
toria. El presidente lleva a delante ditando la división de los años ’70, intención de captar sectores más
una conducción de tipo “radial”, de en forma de comedia, si se quiere, amplios del electorado pero muchos
diversas fuerzas, sin ninguna rela- pero, previsiblemente, con el mismo se sintieron contrariados en aquel
ción entre sí. Esas fuerzas quedan resultado catastrófico de aquella. Y momento, aun siendo fervientes de-
como “colgadas” de un espacio po- como si esto fuera poco, no sólo es- fensores del proyecto nacional de
lítico a partir de la relación que tie- te planteo no le sirve al país, sino Kirchner, quien, por su parte, tiene
nen con Kirchner, que ocupa el que es visualizado por gran parte de razón cuando dice que con el Pero-
centro de la escena y se vincula con la sociedad como un enfrentamiento nismo solo no alcanza.
cada uno de sus aliados de forma in- entre “bandas” políticas, por espa- Nosotros agregamos que sin el
dividual, no orgánica. cios de poder, alentando la tenden- Peronismo es imposible. Lo dicho:
Estamos frente a una fragmenta- cia a la abstención electoral. el núcleo del Movimiento Nacional
ción considerable del poder político Fue Torcuato Di Tella quien ex- continúa siendo el Peronismo, que
cuya raíz debe buscarse en un hecho presó no hace mucho que la Argen- no es ni el partido republicano que
SUDESTADA 3

4. Elisa Carrió pelea preciosismo teórico que decía
palmo a palmo a
López Murphy los “cuanto peor, mejor” han vuelto in-
restos del transitable la ciudad de Buenos Ai-
naufragio de res, que sería lo de menos, pero en
Fernando El
Hechizado el camino han logrado el repudio
masivo a la movilización popular,
con el beneplácito de sus anfitrio-
nes mediáticos y el stablishment li-
beral, que asisten jubilosos al
desgaste por abuso de esa formida-
ble herramienta de lucha. Pueden
anotarse como un triunfo, también,
el enfrentamiento latente pero pal-
pable entre trabajadores desocupa-
dos y ocupados.
Otra tragedia mutada en come-
dia: se repite aquí la idea de Santu-
cho de presionar a Perón para
empujarlo a reprimir. “Cuanto peor,
mejor”, cayó el Peronismo y queda-
mos en manos de Videla, Massera y
pretendía Menem ni el socialdemó- clases oprimidas con indisolubles
Martínez de Hoz… Recién con la
crata que impulsa el Chacho Álva- lazos entre sus respectivos destinos.
caída de De la Rúa comenzaría una
rez. Esa coincidencia los hace suscepti-
nueva etapa en la vida nacional, al
Mientras la contradicción princi- bles de integrar el frente de clases
finalizar la trampa de la Convertibi-
pal siga siendo Imperialismo o Na- que promueva la Liberación en el
lidad cambiaria sin caer en la dola-
ción, la política seguirá postergando marco movimientista que desdeña
rización que impulsaban el
la división entre izquierdas y dere- Di Tella.
menemismo y sus amigotes. Tam-
chas para dar prioridad a la con- Todo proceso electoral tiende a
poco lo entendieron entonces los
fluencia de intereses de las clases exacerbar las diferencias de los con- muchachos de la izquierdita, que
oprimidas por el imperialismo y sus tendientes a despecho de los posi- pretendían el gobierno de las asam-
aliados vernáculos. bles acuerdos. Más allá de las bleas populares o que ganase Me-
El esquema de izquierda y dere- particularidades de esta elección ha- nem (“cuanto peor, mejor”). De la
cha conduce irremediablemente a brá que entender que las “internas” asunción de semejante principio a
una situación donde el país se divi- se dirimen entre quienes comparten la búsqueda de un mártir el trecho
de y enfrenta por cuestiones que, postulados básicos pero disienten en es corto…
aunque importantes, no son centra- matices; no entre enemigos. No ad- En noviembre se realizará la
les. Lo medular es la independen- vertirlo es perjudicial para la propia Cumbre de las Américas en Mar del
cia. En dicho esquema un joven fuerza. Dependerá de la claridad de Plata. A ella asistirá George Bush
estudiante de clase media que pro- unos y otros la recomposición de la (h… dp). Distintas organizaciones
mueve la legalidad del aborto que- necesaria unidad. de la izquierdita se han nucleado en
daría enfrentado a un trabajador torno de la llamada Multisectarial
católico que, en razón de su fe, es Un párrafo aparte merecen los (o algo así) para repudiar la presen-
contrario a dicha posibilidad; sin habitués de Canal 9 y Radio 10, cia en Argentina de dicho criminal
embargo, ambos son víctimas del nuestros amigos de la izquierdita y ¡dos meses antes! paralizaron la
imperialismo en tanto pertenecen a “revolucionaria”. Munidos de aquel ciudad de Buenos Aires; está por
4 SUDESTADA

5. POLITICA NACIONAL
El gordito como cuadro del progresismo libe-
López Murphy
últimamente ral tradicional. La composición de
se nos puso un las listas del ARI dista de la ortodo-
poco xia de centroizquierda, para disputar
¡chaaancho…!
palmo a palmo con López Murphy
los rezagos del delarruismo. Así,
lleva en la Capital como primer
candidato a legislador a Enrique
Olivera. Vicejefe de Gobierno du-
rante la intendencia de De la Rúa,
Olivera fue su reemplazante al asu-
mir éste la Presidencia de la Nación.
Seguramente este buen señor sea
uno de los firmantes del “contrato
moral” tan pregonado desde las filas
del ARI; falta saber si el curador de
dicho contrato será, por ejemplo,
Fernando de Santibáñez, tenaz cus-
todio de los fondos “habilitantes” de
la Reforma Laboral. No sería con-
tradictorio: en su momento, coinci-
verse si con semejante método no Sin embargo, la obligación de un diendo con el menemismo y con
terminarán logrando el repudio ma- verdadero cuadro revolucionario es- Chacho Álvarez, Lilita votó en Di-
sivo… ¡al repudio! Algunas organi- triba en sintetizar la voluntad an- putados a favor de esa flexibiliza-
zaciones, alimentadas en base a tiimperialista de la mayoría de los ción salvaje reclamada por el
clientelismo del más fiero cuño, se argentinos, no en sobrepasarla por delarruismo. Se le dio así cobertura
disponen a marchar hacia “La Feliz” un afán vanguardista; si se la sinteti- legal a una inmoralidad aberrante:
para intentar impedir el encuentro. za se la puede alimentar para que se la superexplotación de los trabaja-
Obviamente, la obligación del Go- desarrolle. Para ello, en este caso, dores. Eso significaba aquella ley.
bierno, sea cual fuere su signo polí- debe lograrse que el repudio a Bush
tico, será garantizar no sólo la incluya a la mayor cantidad posible
seguridad de los mandatarios y de- de sectores organizados. Desde SU- Mauricio Macri:
un joven exponente de la vieja “patria
más personas que asistan, sino tam- DESTADA proponemos para el día contratista”
bién la realización del evento en que viene Bush la realización de un
forma ordenada. Únicamente una “Banderazo Nacional” en cada ciu-
psiquis infantil puede suponer que dad y pueblo de la Patria, sin secta-
el Gobierno esté en condiciones de rismos ni provocaciones funcionales
impedir la asistencia de cualquier a la CIA. La Argentina necesita de
mandatario a una cumbre interna- su Pueblo héroes, no mártires.
cional, o incluso de que correspon- La que está tan lejos del martirio
da. Pero claro: “Cuanto peor, como del heroísmo es Elisa Carrió.
mejor”. Si esta aventura termina con La necesidad de acceso a mayores
varios presos y numerosos contusos grados de poder real, a través de
o algo más grave, incluso, la movili- cargos legislativos por ahora, la lle-
zación será para ellos un éxito pues vó a las peores alianzas en el senti-
ya se sabe: “cuanto peor…” do ideológico, desenmascarándose
SUDESTADA 5

6. Lo que sucede es que el autode- Un triunfo del
gobierno
nominado “progresismo” no es otra nacional abre
cosa que la ideología de los que sin las puertas a la
animarse a la Revolución pretenden reconstrucción
de un proyecto
la realización de un capitalismo nacional para
transparente. Un buen marxista diría los años
que eso es imposible: mal podría ser venideros.
Deberá
“transparente” un sistema basado en profundizarse
un acto de corrupción como es, bási- en un sentido
nacional,
camente, la apropiación de la plus-
popular y
valía que realiza el Capital sobre el revolucionario.
Trabajo Asalariado.
De todas maneras, la representa-
ción oficial del neoliberalismo ha
quedado en manos de Ricardo Ló-
pez Murphy. Papiros, diplomas y
carnets no le faltan: hombre de
FIEL, ha sido “ministro estrella” del
gobierno de Fernando el Hechizado
en la cartera de Defensa y también
en la de Economía. Aunque en este
último caso ha sido algo más: “mi-
nistro estrella fugaz”; tras anunciar migo principal. Para derrotarlo ha- para crecer, deberá obtenerse me-
un plan económico de ajuste violen- brá que consolidar en las urnas al diante un fuerte plan de obras públi-
to a medida de las exigencias del Gobierno Nacional, votando en to- cas que supla la incapacidad de
FMI, al “eficiente” técnico lo corrió dos los distritos a los candidatos del nuestro empresariado para generar
a zapatillazos la movilización estu- Presidente. Néstor Kirchner expresa un desarrollo autocentrado. El forta-
diantil. No duró ni 20 días porque lo las actuales expectativas de cambio lecimiento del Estado Nacional es el
que ya no corría era el modelo neoli- del Pueblo Argentino y su consoli- camino que garantiza estas metas,
beral instaurado en los ´90 por el po- dación en el poder abre las puertas a porque la ausencia de dirección es-
der financiero, a quien López la reconstrucción de un proyecto na- tatal es el “dirigismo” de los grupos
Murphy responde. Se trata de un cional para los años venideros. Ese
concentrados del poder económico,
viejo representante de la “patria fi- proyecto deberá profundizarse en un
mayoritariamente en manos extran-
nanciera” ahora aliado a un joven sentido nacional, popular y revolu-
jeras.
exponente de la vieja “patria contra- cionario, si quiere existir y pervivir.
Ese fortalecimiento del poder
tista”, Mauricio Macri. Linda yunta. Su herramienta deberá ser la organi-
público, que es el poder del Pueblo,
Es esta la principal oposición al zación popular como motor de las
Gobierno del Presidente Kirchner, futuras transformaciones tendientes deberá dar lugar a nuevos referentes
porque es la única fuerza ideológica- al establecimiento de un modelo de políticos no comprometidos con la
mente coherente y capaz de concitar inclusión social a través del trabajo, etapa anterior y surgidos del fragor
algún grado de adhesión, aunque es- en una sociedad industrializada con de este combate por la liberación
ta resulte insuficiente en razón del una fuerte distribución de la riqueza definitiva de la Patria y la felicidad
rumbo claramente elegido por los tendiente a la realización de la Justi- del Pueblo.
argentinos desde el 2001 a la fecha. cia Social. La infraestructura nece-
Aunque en retroceso en la Ar- saria para fortalecer nuestra Juan Sánchez Muñoz
gentina, el neoliberalismo es el ene- industria, que necesita apoyo estatal y Juan Cruz Cabral
6 SUDESTADA

7. POLITICA NACIONAL
Reflexiones ante el golpe de 1955
Hoy como ayer:
EL
CAMINO
LO
SEÑALA LA Fabio Gentili habla en el acto de
conmemoración del golpe
antipopular de 1955
La placa que está detrás reza lo
MILITANCIA
siguiente:
“1955- 24 de setiembre - 2005
El 16 de setiembre de 1955, el
Pueblo Rosarino salió a las calles
en toda la ciudad, contra el golpe
antipopular. En esta esquina se
libró, el 24 de setiembre, una
batalla heroica
Concejo Municipal de Rosario”.
El golpe del 55 y la reacción popular Porque la mayor revolución operada en el país en la
Eva Perón decía que la política era lucha y que década peronista fue, sin lugar a dudas, la toma de con-
renunciar a la lucha era renunciar a la vida, pues la ciencia del hombre humilde de nuestra tierra, el darse
vida misma es lucha. Así lo entendió la militancia cuenta de que su vida sí valía, que tenía sentido, que él
peronista que, a partir del 16 de setiembre de 1955, podía ser, en una Nación justa, artífice de su propio
sintió que con la llegada de la Fusiladora perdía destino. Y con ese despertar se sintió invencible. Pero
aquello que le había dado significado al existir de ca- también comprendió que su situación iba irremediable-
da familia trabajadora en los últimos diez años: “La mente sujeta al destino de sus pares, de su Patria. Por
dignidad”. eso, ante la reacción oligárquica, ese descamisado, esa
SUDESTADA 7

8. mujer, ese joven humilde que había apoyado con ale- Decía el Gral. Perón en “Actualización doctrinaria
gría las decisiones del gobierno de Perón, trabajando, para la toma del Poder” que a él lo tenía que reemplazar
estudiando, construyendo familias, sindicatos, clubes, un hombre providencial o una organización. La crisis
unidades básicas, en fin “La Nueva Argentina”, fue la del Movimiento se dio en la medida que éste no pudo ni
levadura de la gesta más heroica del Pueblo Argentino supo construir una conducción que tomara la posta del
durante el siglo XX: la Resistencia Peronista, epope-
General, tarea harto difícil pero necesaria. Llegamos a
ya conducida por el Gral. Perón desde el exilio y eje-
la locura de plantear como eje de campaña en 1983 la
cutada en forma descentralizada por miles de núcleos
consigna “Perón conduce desde el cielo” y además está-
resistentes dispersos por la geografía de la Patria y casi
bamos convencidos que ese misticismo nos iba a llevar
sin contacto el uno con el otro.
Hasta aquí la acción de la militancia, pero ¿la diri- al triunfo. Nada más alejado de ello.
gencia? Ausente en su gran mayoría, pues la Resisten-
cia no sólo fue la acción contra el gorilismo fusilador y Hoy después de sufrir un largo camino de vacia-
entreguista y sus herederos militares o seudodemocrá- miento ideológico y desmovilización, el Pueblo, a tra-
ticos, también fue una aplanadora para con aquellos di- vés de la figura del Presidente Kirchner, está intentando
rigentes que, según el mismo Perón, se habían la construcción de un nuevo liderazgo que nos reconci-
aburguesado, perdiendo la moral revolucionaria. En lie con lo mejor de nuestra historia. Esto no pasa desa-
realidad, esta acción insurreccional fue un paso más en percibido por los grupos de poder, por eso la reacción
la toma de conciencia del Pueblo, un reafirmar que el reflejada tanto de los grandes medios de comunicación
destino del país y de cada uno de sus habitantes estaba como de dirigentes partidarios al servicio de intereses
ligado al hacer del conjunto de los trabajadores y esa antipopulares, que no se cansan de augurar peligros he-
visión, contagiada a los demás sectores de la Nación, gemónicos y catástrofes económicas y sociales incon-
pudo, después de casi de dieciocho años de lucha, ge-
trolables.
nerar las condiciones para el regreso de Perón al país,
estructurando un Frente nacional que no era sólo elec-
Viejas campanas suenan tratando de aturdir y con-
toral sino que, fundamentalmente, se proponía la uni-
dad nacional para liberar la Patria. fundir a nuestros compatriotas. Otra vez, al igual que
cada vez que en nuestra tierra hubo un gobierno popu-
De la gloria al derrumbe lar, izquierda y derecha funcionan como una tenaza tra-
Después de la muerte del General la desarticulación tando de aislar y boicotear la acción nacional.
del Movimiento se aceleró. Lo que no pudieron hacer
los gobiernos proimperialistas que se sucedieron de
Lonardi a Lanusse gracias a la acción del Pueblo, lo lo- Nuestra misión
gró el proceso instalado el 24 de marzo de 1976 y que Así la cosas, la tarea de la militancia es, entonces,
tuvo continuidad programática en las democracias co- sostener y profundizar este proceso, retransmitiendo a
loniales de Alfonsín, Menem y De La Rúa. través de la acción y el discurso el mensaje del Presi-
Endeudamiento externo, terrorismo de Estado, hi- dente. No tenemos que perder el tiempo para mirar al
perinflación, desocupación, privatización de las empre- costado a ver qué hace otro compañero, tenemos que
sas del Estado, concentración de la riqueza, son mirar al frente para ver qué hace el enemigo, aconseja-
eslabones de un plan de genocidio nacional ideado y
ba Perón.
dirigido por el Imperialismo durante casi treinta años.
¿Ante un nuevo despertar? Nuestra lucha es estratégica: reconstruir el Movi-
Todo parecía anunciar el final, llegamos a pensar y miento Nacional bajo la conducción del compañero
a temer la posibilidad de la disolución política y social, Néstor Kirchner. Todo lo demás es secundario.
hasta que, como dijo Homero Manzi refiriéndose al na-
cimiento del Peronismo, llegó lo nacional para salvar-
nos. Prof. Fabio Gentili
8 SUDESTADA

9. POLITICA NACIONAL
La izquierdita tiene sus…
MOMENTOS DE
GLORIA
Pitrola y
Castells
durante una
conferencia
de prensa
La agencia de noticias ANCLA, de Investigaciones Rodolfo Walsh, emitió en un rapto humorís-
tico (en joda, o sea, ¿me entendés?) el siguiente cable informativo:
INTERNACIONALES
El Pentágono y la Secretaría de Estado en alerta máxima: Pitrola dice
que no permitirán arribo de Bush
Buenos Aires, septiembre 9 (ANCLA) - Mientras se lleva adelante la mar-
cha de la multisectorial piquetera, fuentes de la embajada estadounidense
admitieron el temor que percibieron en comunicaciones con Washington,
donde la secretaria de Estado Condoleezza Rice y Donald Rumsfeld, secre-
tario de Defensa, se mostraron preocupados por las afirmaciones del líder
de masas del Polo Obrero, Néstor Pitrola: “No permitiremos la llegada de
Bush a la Argentina”.
“La cosa no quedó aquí”. El genio político de los muchachos del Partido Obrero (autodenominado, claro) los llevó a
publicar en “Prensa Obrera”, número 918 (guita no les falta), un artículo “intitulado” Pitrola inquieta a Bush. Ci-
tando la fuente y reproduciendo orgullosos el texto completo del cable, aseguraron que “la lucha de nuestro compa-
ñero Néstor Pitrola suscita un interés especial, tanto en el Pentágono como en el Departamento de Estado de los
Estados Unidos.” Y agregaron análisis maravillosos tales como: “las ‘preocupaciones’ del entorno de Bush son un
factor en la caracterización de la candidatura de Pitrola” basada en “un liderazgo político que no es improvisado si-
no consciente”. (No sea malo, no se ría, compañero). Parece ser, además, que “los trascendidos de ‘la embajada’
forman parte de un proceso de contradicciones políticas más general”.
Querido lector, le ahorramos los párrafos que siguen, pero le contamos lo último.
Al final muestran la hilacha: aseguran que el Gobierno argentino no ve la importancia de esta organización “obre-
ra”, pero que… “desde afuera del país parece que se ve mejor”.
¿No es genial? Ellos mismos están ¡en otro país!
SUDESTADA 9

10. El regreso de la
VOLUNTAD
POLITICA JUAN MANUEL ABAL MEDINA (h)*
M
uchos y variados fueron los fenómenos in- 17.4% en 2001 (CEPAL, 2003). Peor aún si tomamos
volucrados en la grave crisis política que en cuenta las profundas disparidades territoriales evi-
se desató, con su mayor virulencia, a par- denciadas en nuestro país entre sus diferentes provin-
tir de diciembre de 2001 y los primeros meses de 2002 cias. En este sentido encontramos que, si bien el
en nuestro país. En el aspecto económico, la debacle promedio de población con necesidades básicas insa-
fue producto de una desordenada y varias veces pos- tisfechas para el total del territorio en el año 2002 fue
tergada salida de la Convertibilidad (vigente desde de 23.8, en determinadas provincias del noreste del
1991), así como del evidente fracaso de las mágicas país, como Chaco o Formosa, esa medida ascendía a
recetas neoliberales de “achicamiento” del estado, tan- casi 39 puntos porcentuales (PNUD, 2002).
to respecto de sus dimensiones como de sus funcio-
Finalmente, en cuanto a la dimensión propiamente
nes.
política, las constantes manifestaciones de desconfian-
En el ámbito social, el clima vivenciado continuaba za y alejamiento de los ciudadanos respecto de sus go-
y profundizaba las degradantes tendencias instaladas bernantes, primero; de desafección y enojo, más tarde,
desde mediados de los ’70, con la conocida caída de y, por último, de bronca e indignación,1 son signos
gran parte de la población bajo los índices de pobreza, más que evidentes del hondo descontento y hartazgo
unido al creciente deterioro de la distribución del in- ciudadano acerca del funcionamiento político en su
greso; ambos fenómenos que caracterizaron el último conjunto. Definitivamente distanciadas las fuerzas mi-
cuarto del siglo pasado y los inicios del presente. litares del poder, y a 20 años de continuo ejercicio de-
Varios indicadores nos ofrecen un completo pano- mocrático, las entusiastas expresiones de adhesión al
rama de lo anterior. Así, según el Informe de Desarro- régimen instalado en 1983 fueron dejando paso a un
llo Humano del PNUD del año 2002, el nivel de sostenido proceso de deslegitimación permanente de
necesidades básicas insatisfechas ascendía a un 23.8% toda nuestra institucionalidad política.
en el año 2002; la pobreza se duplicó en el período Contundentes pruebas empíricas abonan tales ha-
1995-2002, llegando al 53.3% de la población; y la llazgos: desde el declive de la participación electoral
desigualdad de la distribución del ingreso experimentó (del 86.04% en 1983 al 78.22% en 2003), hasta la
un constante aumento. Asimismo, según datos del constante caída de la confianza ciudadana en los parti-
Banco Mundial el PBI en dólares cayó 11 puntos en el
año 2002 respecto de los niveles alcanzados en 1995.
El desplome aún mayor del ingreso per cápita en el
mismo período refuerza dicha tendencia.
* Doctor en Ciencia Política, Profesor de la Universidad de Bue-
Como si esto fuera poco, el porcentaje de la pobla- nos Aires y de la Universidad Nacional de General San Martín e
ción desempleada ascendió del 6.1% en 1985, al Investigador del CONICET.
10 SUDESTADA

11. POLITICA NACIONAL
En primer lugar, el concepto de improductividad im-
plica la percepción ciudadana acerca de la incapacidad
de la política para mejorar las condiciones de vida de la
población. La dimensión gubernativa de los partidos po-
líticos, es decir su accionar desde los cargos formales en
el aparato estatal, es la primordial implicada en este sen-
tido. La ciudadanía advierte que los distintos partidos
que han ocupado los espacios formales de poder no lo-
graron satisfacer mínimamente las demandas por las que
los eligieron. Las organizaciones políticas fueron derro-
tadas en su intento por traducir en políticas públicas los
programas electorales y las peticiones de la sociedad.
Entre otros ejemplos de esta realidad encontramos el au-
mento de los niveles de pobreza, desocupación y desi-
gualdad, junto con la imposibilidad de estabilizar en el
largo plazo las variables macroeconómicas.
El segundo punto consiste en la autorreferenciali-
El abrazo del Pacto de Olivos entre Menem y Alfonsín
dad de la política, según la cual la ciudadanía presume
que los políticos se dedican exclusivamente a sus asun-
dos políticos (del 20% en 1996 al 14% en 2002) y en tos, relegando todas aquellas cuestiones que, lejos de
los organismos del poder legislativo (del 27% en 1996 significarles nuevos poderes, conciernen a las preocu-
al 23% en 2002) y judicial (del 33% en 1996 al 25% paciones cotidianas del ciudadano medio. Tal percep-
en 2002), pasando por los traumáticos episodios de la ción, articulada a la evidente verosimilitud de la
elección de renovación parlamentaria de 2001 (un in- noción de improductividad que señalábamos arriba, y a
cremento del voto blanco y nulo alcanzando el 21.1% la igualmente evidente existencia de prácticas corrup-
y 27.1% de abstencionismo, por arriba de la media). tas o clientelares, que detallaremos más adelante, re-
La manifestación popular espontánea del 19 y 20 de presenta una fuerte amenaza a la por demás vapuleada
diciembre de 2001, que puso fin a la presidencia de legitimidad democrática. El hondo descrédito en el que
Fernando De la Rúa, constituyó el máximo exponente recayeron los diversos acuerdos interpartidarios cele-
de tal situación. brados en los años ’90 (quién puede olvidar el famoso
Pacto de Olivos), con la concomitante desconfianza
Estos hechos reflejan en gran medida la incapaci- acarreada respecto de los mismos, constituye una clara
dad de las instituciones tradicionales de representa- muestra de lo dicho.
ción para dar cuenta de las necesidades de la sociedad,
por lo cual los sectores sociales debieron enfrentarse
desnudos ante el Estado y por fuera de los canales ins-
titucionales, los que se vieron absolutamente desbor-
dados. Cabe señalar que, hacia febrero de 2002, un
importante porcentaje de la población prefería expre-
sarse directamente a través de manifestaciones en ca-
cerolazos, piquetes y marchas, que a través de la
participación en partidos políticos (PNUD, 2002).
A los fines de ordenar y comprender con mayor
intensidad las dimensiones y alcances de los principa-
les blancos de ataque del sistema político vigente por
parte de los ciudadanos, podemos agrupar las diferen-
tes expresiones de descontento en tres grandes núcleos
de sentido interrelacionados, a saber: improductivi-
dad, autorreferencialidad y corrupción.
SUDESTADA 11

12. Buena parte de las causas que originaron tales per-
cepciones descansan en el conjunto de fenómenos en-
tendido como “crisis de representación”, que engloba
cuestiones tales como los procesos de deslegitimación,
desafección o distanciamiento de la política, y cuyo
efecto más visible consiste en alejar a los representan-
tes de sus representados; lo que ha sido explorado bá-
sicamente a partir de la dimensión electoral de los
partidos, como el tipo de relación que plantean con sus
electores. No obstante, esta dimensión “clásica” de la
crisis no alcanza por sí misma para dar cuenta del
enorme malestar experimentado respecto de la política
por estas latitudes.
Por el contrario, es necesario incorporar en nuestro
análisis el efecto conjunto de otros tres factores, los
que pueden ser vistos como causas centrales de la ac-
tual crisis política. Nos referimos tanto a la antes men-
El último núcleo, ligado a la problemática de la co- cionada pérdida de legitimidad de la representación,
rrupción, fue el que mayor impacto tuvo al momento ampliamente extendida a nivel mundial, aunque, esta
de socavar la legitimidad de la política argentina. Los vez, considerada desde una perspectiva más global de
grandes negociados de la década pasada, sumados a la la misma; al debilitamiento de los estados-nación, es-
extendida exposición pública de vergonzantes casos pecialmente en América Latina; y al abatimiento de la
de enriquecimiento ilícito por parte de políticos, jue- voluntad política, más tangible en el caso argentino.
ces y policías, terminó por aniquilar los últimos res-
Respecto del primer factor sufrimos, como todas
quicios de confianza ciudadana acerca de la idoneidad
las democracias existentes, los efectos de las transfor-
de sus respectivos gobernantes. El Índice de Percep-
maciones verificadas en las modalidades de la repre-
ción de la Corrupción, elaborado por Transparency In-
sentación política. Los cambios tecnológicos
ternacional, el año 2002, que ubicó a la Argentina en
acontecidos, con su fuerte impacto sobre la formas de
el puesto 92 de los 133 países calificados, obteniendo la comunicación política; las mutaciones sociales que
la puntuación de 2.5 en una escala con un máximo de erosionaron los agentes colectivos propios del mundo
transparencia posible en la gestión gubernamental re- postindustrial diversificando sus demandas; así como
presentado por el número 10, no deja lugar a dudas al las restricciones que los procesos de globalización fi-
respecto. nanciera pusieron a la capacidad regulatoria de los es-
tados-nación en la economía, terminaron desembo-
cando en un notable debilitamiento organizativo de los
partidos políticos en el mundo democrático en la es-
tandarización de sus propuestas ideológicas y en su
aparición, ante los ojos de sus electorados, como más
alejados de los reclamos sociales.
No obstante, y a pesar del marcado acotamiento de
sus posibilidades de acción una vez llegados al gobier-
no y de la consecuente pérdida de incentivos disponi-
bles para la atracción de antiguos y nuevos adherentes
que aquello les significa, los partidos políticos siguen
constituyendo aún hoy un elemento clave del sistema
democrático; incluso contra los oscuros pronósticos
hacia ellos esbozados.
Por otro lado, las repercusiones de la crisis enfren-
tada por los aparatos estatales a nivel mundial, como
12 SUDESTADA

13. POLITICA NACIONAL
consecuencia del agotamiento de la matriz estado-cén- paces de transformar la realidad a través de la regula-
trica asociada al modelo keynesiano de bienestar, han ción política de los mercados. En el mejor de los casos
calado tanto más hondo en los países de América Lati- esta renuncia obedeció a erróneas pero sinceras creen-
na que en las naciones desarrolladas del hemisferio cias en el discurso único del neoliberalismo. Pero, a su
norte. Lejos del consenso de posguerra, que veía en el vez, también funcionó maravillosamente para aquellos
estado a la “solución” de la mayoría de los problemas que las utilizaron a fin de evitar enfrentar siquiera mí-
sociales las sociedades latinoamericanas resultaron ser nimamente a los factores de poder. Se completó así el
las más castigadas por dicho proceso, en base a la no- discurso “posibilista” de la gobernabilidad que com-
toria centralidad ocupada por el estado en ellas. prendió tanto a la acción de gobierno como a la convi-
vencia armónica con los grupos de poder establecidos,
Si sumamos su viejo papel como constructor políti- respetando sus intereses y obteniendo, con ello, sucu-
co e ideológico de la nación, hasta su “tarea como em- lentas ventajas personales. Si bien la construcción del
presario sustituto”, pasando por su rol en “la discurso posibilista de la gobernabilidad se realizó en
constitución del movimiento obrero” o en “la determi- los años noventa con el gobierno de Carlos Menem, su
nación de los niveles apropiados de acumulación capi- punto máximo fue, sin duda, la gestión del radical Fer-
talista”, podemos sostener que el estado nacional nando de La Rúa, quien fue expulsado por la ciudada-
latinoamericano detentó una centralidad absoluta en la nía después de dos años de gobierno en los que buscó
desesperadamente no enfrentarse con nadie pero que
terminó enfrentándose con todos.
Tanto las grandes fuerzas mundiales (el Fondo Mo-
netario Internacional o los Estados Unidos) como la pro-
pia Policía de la Provincia de Buenos Aires, hasta las
empresas proveedoras del Estado, pasando por todo un
universo de micromafias enquistadas en la sociedad ar-
gentina, se entremezclaban en esta búsqueda permanente
de acuerdo con los sectores de poder. De este modo, la
renuncia a la voluntad de la política terminó convirtien-
do a la tarea de los gobernantes en su misma negación.
Lo que podemos denominar metafóricamente co-
mo el derrumbe del sistema político argentino fue pro-
ducto de la combinación de estos tres procesos, que
llevaron a estados endeudados y quebrados a ir cedien-
do más y más competencias, tornándose progresiva-
mente más débiles e incapaces de regular eficazmente
la sociedad. Un ilustrativo ejemplo de la manifiesta in-
construcción misma de su sociedad. Por ello, lógica- capacidad política aludida lo constituyen los años fina-
mente, el impacto de su crisis y la reducción de sus les de decadencia y la trágica salida de la ley de
márgenes de acción produjeron efectos mucho más Convertibilidad, hace poco más de tres años.
marcados que en otros casos, llegando a afectar la arti- Ni siquiera la conciencia sobre el agotamiento del
culación misma de sus sociedades. sistema de convertibilidad, ya sea por la inconsistencia
de las políticas fiscales o la sobrevaluación de la mo-
La última causa esbozada, conocida como abdica-
neda, pudo llevar a que, desde la política, se impulsa-
ción de la voluntad política, involucra el accionar de
ran o bien salidas ordenadas del modelo o medidas
las elites gobernantes argentinas en relación con los lí- complementarias que proveyeran algún seguro contra
mites fijados por los otros dos factores. Ante la reduc- los peores escenarios posibles; aumentando irrespon-
ción de los márgenes de acción que plantean la crisis sablemente los costos de salida. Ante la disyuntiva de
global de la representación y la debacle latinoameri- mantener, aún a costa de males peores, dicho sistema
cana de los estados nación, la mayoría de nuestros po- o, contrariamente, de ponerle fin, tomando de forma
líticos abandonó la lucha por ampliarlos asumiendo concluyente “el toro por las astas”, la opción fue la
como propia la imposibilidad de realizar acciones ca- “inacción”, agravada por una profundización de dicho
SUDESTADA 13

14. modelo a fin de evitar las posibles sospechas que cual- Llegados a este punto, y rozando nuestros días, es
quier toma de recaudos despertaría. necesario ser prudentes respecto de las esperanzas op-
timistas que tal recuperación suscita: las dificultades
Las respuestas que los actores políticos daban a las
propias de la crisis global de la representación así co-
recomendaciones de salida del modelo, generalmente
mo aquellas derivadas de la decadencia del estado
sostenidas por analistas económicos extranjeros, eran
continúan, lamentablemente, en vigencia. Es decir,
siempre las mismas: “Es políticamente imposible”,
que a pesar del cambio operado respecto de la volun-
dando cuenta de su incapacidad para pensar siquiera
tad, presidencial en este caso, de enfrentarlos, los lími-
en enfrentar los problemas que una salida ordenada
tes “objetivos” a la acción de la política siguen siendo
del sistema traería. En síntesis, la política se veía inca-
paz siquiera de variar el tipo de cambio. los mismos. Existe en la ciencia política una vasta lite-
ratura que aborda la siempre compleja relación entre
El proceso de salida de la convertibilidad recayó, las restricciones comúnmente llamadas “objetivas” pa-
ante la reiterada incapacidad de la política, enteramen- ra la acción política (económicas o institucionales) y
te en manos del mercado, limitándose el rol de aquélla la capacidad de los actores para combatirlas. General-
a recolectar los deshechos esparcidos de un país que- mente, se entiende que las variables ideológicas impe-
brado. Efectivamente, a través de un conjunto de acer- rantes constituyen una especie de mapa cognitivo que
tadas medidas económicas y sociales, el gobierno enfrentan los sujetos, determinando la percepción que
provisional de Eduardo Duhalde logró poner un freno los mismos tienen de aquello que es deseable y posible
certero a la crisis. No obstante, si bien estas medidas en un determinado momento y lugar. La percepción de
bastaron para generar una sensación de tranquilidad y los límites puede determinar tanto la fijación de un ob-
de restauración del orden social, no alcanzaron a re- jetivo irrealizable como la desestimación de otro que
mediar la dramática situación heredada ni se propusie- cayera estrictamente dentro de la zona de posibilidad
ron solucionar los problemas de fondo del país, de la acción.
postergándolos para la siguiente administración.
Las elecciones presidenciales para el nuevo perío- La previamente definida abdicación de la voluntad
do, que sería iniciado en mayo de 2003, arrojaron co- política puede entenderse entonces como la sobresti-
mo saldo el deslucido triunfo de Néstor Kirchner, mación que los principales actores hacen acerca de las
quien, tras desgastantes pujas al interior del Partido restricciones que el contexto nacional e internacional
Justicialista, pudo alcanzar el sillón de Rivadavia con opone a la capacidad de acción de los gobiernos. La
un módico 22% de los votos. Tan nimio porcentaje le práctica política del presidente Kirchner, erróneamen-
otorgaba apenas un segundo puesto, el que fuera con- te caracterizada como hegemónica, podría ser entendi-
vertido en primero tras la renuncia de Carlos Menem a da, a la luz de este enfoque, como la ruptura con el
la segunda ronda electoral. Ante tales resultados, el fu- consenso de impotencia de la política construido du-
turo augurable para el flamante presidente prometía rante los últimos veinte años en nuestro país. La triste-
más debilidades que fortalezas. La asunción anticipada mente recordada frase de “Felices Pascuas” con la que
así como el enorme caudal de elecciones nacionales y el presidente Raúl Alfonsín aceptó públicamente la in-
provinciales que debió enfrentar el nuevo mandatario capacidad gubernamental para juzgar a los responsa-
como producto del poco pautado alejamiento de su an- bles del terrorismo de estado, la Ley de Déficit Cero
tecesor, Eduardo Duhalde, del poder, agregaron nue- con la que el ministro Cavallo y el presidente De La
vas sombras al ya de por sí oscuro panorama.2 Rúa quisieron mostrar seguridades a los inversores in-
ternacionales de que no pensaban emitir moneda, así
Sorprendiendo incluso a los diagnósticos más opti- como la misma Ley de Convertibilidad, los indultos y
mistas, Néstor Kirchner logró, en pocos meses, recons-
las privatizaciones, permanecerán en la memoria de
truir gran parte de la legitimidad política perdida y
los argentinos como políticas implementadas por el
obtener un apoyo popular importante que rondaría, según
Estado Argentino que, implícita o explícitamente, im-
los sondeos de opinión, el 70 u 80% de imagen positiva.
pusieron serios recortes a su propia capacidad de ac-
Lo más interesante de este logro fue que se hizo sin que
ción.
variaran las condiciones negativas que habían conducido
a la política argentina a su crisis. La reconstrucción de la El presidente Kirchner, mediante lo que es popu-
voluntad política, el tercer factor que identificamos en la larmente conocido como “estilo K”, comenzó a cons-
explicación del derrumbe del sistema político nacional, truir poder desde el cuestionamiento directo a estos
fue la piedra angular de tal recuperación. limites que los políticos argentinos se infundieron a sí
14 SUDESTADA

15. POLITICA NACIONAL
mismos. La política de derechos humanos, el enfrenta- NOTAS
miento con las empresas privatizadas o la posición 1 Esto se demuestra con diversos datos. Así, según
adoptada frente a los organismos financieros interna- un estudio del PNUD, el 49% de la población opinaba
cionales, son claros ejemplos de una recuperación de que no les importaría el tipo de régimen político, si
la voluntad política que sorprende favorablemente a pudiera solucionar los problemas económicos del país
una sociedad harta del discurso del imposibilismo de (De Riz, L. y Portantiero, J. C., 2002). Asimismo, ha-
los noventa. Por ello la relegitimación de la política se cia febrero del año 2002, el 74% de la población tenía
da desde el componente más argentino de su crisis, la poca o ninguna confianza en el Presidente, el 93%
renuncia a la voluntad política, y desde la misma figu- desconfiaba del Congreso y el 94% de los partidos po-
ra presidencial. líticos, ascendiendo a un tibio 23% promedio de la po-
blación que confiaba en las instituciones políticas
Ahora bien, esta recuperación de la acción políti-
democráticas (Zovatto, D. 2003).
ca es la condición necesaria, pero no suficiente para 2 Eduardo Duhalde había sido elegido por la
reconstruir la legitimidad de la política misma. Su
Asamblea Legislativa el 1 de enero de 2002 para com-
condición intrínseca de posibilidad la obliga a seguir
pletar el mandato de Fernando De La Rúa, es decir pa-
siempre adelante con las transformaciones que le
ra gobernar hasta el 10 de diciembre de 2003. Sin
otorguen continuidad en el largo plazo. Algunas de embargo, la magnitud de la crisis social lo llevó a re-
ellas ya se vienen implementando, como son la refor- nunciar anticipadamente y establecer la entrega del
ma de la Corte Suprema de Justicia o la depuración mandato el 25 de mayo de 2003. Así el nuevo presi-
de las fuerzas armadas y de seguridad, pero la opor- dente que fuera electo en las elecciones de abril debe-
tunidad abierta no debe dejar de lado los otros facto- ría asumir casi seis meses antes de lo previsto.
res que siguen impactando negativamente sobre el Asimismo, la enorme incertidumbre existente llevó a
desempeño de la democracia argentina, como son las que la mayoría de los mandatarios provinciales busca-
altísimos niveles de pobreza, indigencia y desigual- ran separar sus propias elecciones de renovación de la
dad y los fuertes déficit de los aparatos estatales. Es elección presidencial nacional, generándose en conse-
por esto necesario remarcar que, para traducir tales cuencia un complejo calendario electoral que ocuparía
medidas positivas en logros sostenibles en el tiempo, prácticamente todo el año 2003. A lo anterior hay que
hay que terminar de construir la fuerza política capaz sumarle que por la particularidades de la organización
de garantizar el nuevo rumbo del país a lo largo de electoral argentina (ver Abal Medina y Suárez Cao,
los años, de modo que pueda trascender los alcances 2003) no sólo las elecciones provinciales se esparcie-
de una determinada administración en particular y ron en el tiempo sino que también las elecciones na-
convertirse en el nuevo rasgo de “normalidad” de la cionales de renovación legislativa se fragmentaron de
política argentina casi todas las formas posibles.
Bibliografía Evans, P. (1996) “El estado como problema y como solución”.
Desarrollo Económico N° 140, Vol. 35. Buenos Aires.
Abal Medina, J. (2004) La muerte y la resurrección de la re-
Fishlow, A. (1990) “The Latin America State”. Journal of Eco-
presentación política. FCE, Buenos Aires.
nomic Perspectives 4 :3.
Abal Medina, J. y Suárez Cao, J. (2002) “Postscriptum. Reco-
rriendo los senderos partidarios latinoamericanos en la última déca- Galani, S.; Heymann, D. y Tommasi, M. (2003) “Expectativas
da”, en Cavarozzi, M. y Abal Medina, J. (comps.) El asedio a la frustradas: el ciclo de la convertibilidad”. Desarrollo Económico,
política. Los partidos políticos latinoamericanos en la era neolibe- Nº 169, Vol. 43. Buenos Aires.
ral. Homo Sapiens, Rosario.
O´Donnell, G. (1997) Contrapuntos. Ensayos escogidos sobre
Banco Mundial (2002), disponible en http://worldbank.org/ autoritarismo y democracia. Paidós, Buenos Aires.
Cavarozzi, M. (1996) El capitalismo político tardío y su crisis PNUD (2002) “Informe sobre Desarrollo Humano”, disponible
en América Latina. Homo Sapiens, Rosario. en http://www.undp.org/hdr2002/espanol.
CEPAL (2003) disponible en http://www.cepal.org/
Zovatto, D., Payne, J. M, Carrillo Florez, F. y Allamand Zava-
De Riz, L. y Portantiero, J. C.(2002) Aportes para el desarrollo la, A. (2003) La política importa. Democracia y desarrollo en Amé-
humano de la Argentina, PNUD Argentina, Buenos Aires. rica Latina. Banco Interamericano de Desarrollo, Washington D. C.
SUDESTADA 15

16. La Unión
Sudamericana:
URGENTE Y
NECESARIO
“Aquí hay un problema de
unidad que está por sobre todos los
problemas”.
Juan D. Perón
E
n los últimos años viene
avanzando con gran fuerza la
idea de una unión entre los
países de Sudamérica. Ya no hiere
casi ninguna susceptibilidad “nacio-
nalista” el hecho de plantear que la
unión debe ser política, que debe-
mos delegar jurisdicciones en una
organización “supra-nacional” que
nos englobe en el marco idiomático-
cultural de nuestro continente. Este
es un gran avance, y aun cuando al-
gunos lo vean sólo como una bella
utopía, ya es un logro que les parez-
ca “bella” y no “tonta”. Los gobier-
nos sudamericanos vienen dando
pasos muy importantes en esa línea,
y no parece fácil que se disuelva en
el aire la tendencia a la unidad. Pero
esta tarea no descansa en los buró-
cratas que controlan los aparatos de
los Estados, ni en ideologías más o está en la conciencia colectiva de nuestra unidad con el resto de las re-
menos clarificadas que proclamen la los pueblos que deben conformar es- públicas sudamericanas. En este
necesidad de la empresa unificadora. ta unidad. Es fundamental generar marco, la historia común de nues-
Esos factores no son desdeñables, políticas que reafirmen los rasgos tros pueblos juega un papel de gran
claro, pero el reaseguro más efectivo culturales e históricos que viabilizan importancia.
16 SUDESTADA

17. INTEGRACION LATINOAMERICANA
Coyuntura y presente histórico. la “mundialización” ya está conclui- ra plantear una bipolaridad donde
De los estados nacionales a los da y el mundo se define por su rela- ellos y los norteamericanos se re-
continentales. ción con el Imperio planetario partan el mundo, los europeos bus-
Toda mirada sobre el pasado im- hegemonizado por los EE.UU. Pero can dispersar el poder y aminorar el
plica una posición en el presente. no somos pocos los que creemos peso relativo del único Estado que,
Nuestro lugar en el “hoy” nos da el que las enormes desigualdades sub- hasta el momento, se podría plan-
alcance y la profundidad de la mira- yacentes en el mundo hacen invia- tear la construcción de una unipola-
da sobre el “ayer”. Debemos, enton- ble esta “unión a palos”. Por esto, ridad o “apolaridad” imperial. Esto
ces, comenzar por reconocer nuestro tal vez, la conformación de grandes no quiere decir que nuestra unifica-
presente, en tanto tiempo histórico, bloques continentales que le otor- ción deba acompañar la necesidad
más allá de la coyuntura. guen a los Estados actualmente in- de Europa de oponer bloques alter-
significantes alguna capacidad de nativos a los EE.UU. Sólo estamos
Podríamos tomar, a priori, a la
diálogo con los más grandes en un señalando que hay, en este momen-
etapa actual de nuestra historia co-
pie de igualdad, sea el paso previo to, diversos intereses mundiales que
mo “la etapa del neoliberalismo”: su
indispensable, para recién desde ahí nos podrían facilitar la tarea, y que
apogeo y su crisis, así como el in-
avanzar hacia la unión política pla- nosotros debiéramos aprovecharlos
tento desesperado por reinstalarlo,
netaria. inteligentemente.
podrían conformar nuestro “presente
Este es el proyecto de la multi- Hace ya más de un siglo que
histórico”. Sin embargo, nos parece
polaridad, que se presenta para Eu- han hecho su aparición los Estados
conveniente no pensar al neolibera-
ropa como una estrategia Continentales: enormes conglo-
lismo como la actual etapa de la his-
de salida del corsé merados de territorio con
toria mundial, sino como una
de los EE.UU.
respuesta dentro de una etapa más
Sin tanta fuer-
amplia, que llamamos con el nom- za como pa-
bre genérico de “globalización”, y
que es, a su vez, un momento dentro
de la expansión mundial del capita-
lismo.1
El surgimiento del capitalismo
estuvo acompañado, políticamente,
por la aparición de los Estados-na-
ción. Ésta fue la forma clásica de or-
ganización política frente al nuevo
fenómeno que se hizo dominante
hacia el siglo XVIII y que se exten-
dió por todo el mundo. Pero en la
etapa actual, los Estados-nación re-
sultan obsoletos para encauzar y or-
ganizar a las inmensas fuerzas
económicas dominantes. Estas fuer-
zas rebalsan las fronteras y preparan
el escenario de la unificación plane-
taria, que posiblemente ocurra en el
curso de los próximos siglos. El mo-
do en que se pasará de un “mundo
de estados” a un “estado mundial”
es una incógnita, y, en última ins-
tancia, está en disputa. Para algunos,
San Martín guerreó para construir una
Patria Grande. ¿Cumpliremos su sueño
de integración sudamericana?
SUDESTADA 17

18. que por sí solos no poseen; b) la pe-
riferización de dichos estados.
Brasil es el Estado sudamerica-
no en mejores condiciones para en-
cabezar el proceso de unificación
continental. Hace 40 años lo fuimos
nosotros, pero eso ya es historia. De
todas formas, es importante que
Brasil no se vea tentado a hacer la
unión periferizando al resto de los
países sudamericanos. Para ello ne-
cesita tener un socio, un par, que
sea interlocutor válido de las otras
repúblicas. Ese primus inter pares
de la Sudamérica española es la Ar-
gentina. A pesar de nuestra crisis
actual, el país conserva un enorme
potencial que le puede permitir, si
es dirigido en forma acertada, po-
Alemania y Japón presentes en el festejo por el triunfo aliado en la II Guerra
Mundial. Todos juntitos, ganadores y perdedores. ¿Y nosotros? nerse a la altura de las circunstan-
cias. Esta característica no la reúne
ninguno de los otros ocho Estados
cientos de millones de habitantes “en estado puro”, pero a Japón, el en que se fragmentó el antiguo im-
conformando un único mercado y crecimiento descomunal de China le perio español en América del Sur.
unificados bajo un solo gobierno. El está permitiendo despegarse de los Brasil y la Argentina conforman el
primero fue Estados Unidos; a éste EEUU y podría ser que por esa vía núcleo de unión básico para Améri-
le siguió la URSS; más tarde China encuentre su camino para la conti- ca del Sur. Una unión de países no
y la India; ahora Europa está inten- nentalización. Como es costumbre se puede hacer a partir de cualquier
tando hacer lo suyo.2 del G-7, el país anfitrión tiene dere- cosa. Si Grecia, Holanda y España
En la reunión del G-7 realizada cho a invitar a la reunión a quien lo hubieran conformado la Comunidad
hace tres años en Francia hubo opor- desee. Pues bien ¿a quién invitó en Económica Europea, allí no hubiese
tunidad de verse cómo la estrategia el año 2002 Jacques Chirac, declara- ocurrido nada, pero lo hicieron Ale-
de varios países se orienta a la con- do partidario de la multipolaridad? mania y Francia, y todos las siguie-
formación de estos bloques conti- A Rusia, a China y a la India (tres ron.
nentales. estados continentales); a Sudáfrica y
El G-7 concentra a los países Nigeria (los únicos dos países africa- Identidad histórica y unidad
más desarrollados del planeta. De nos que tuvieron tradicionalmente Hace 120 años, la historiografía
todos ellos sólo EE.UU. es un estado una política de unificación, el prime- liberal le otorgó a nuestro país una
continental; dos (Alemania y Fran- ro intentando controlar toda el Áfri- identidad a imagen y semejanza de
cia) conforman el núcleo básico de ca sudecuatorial, y el segundo con el sus prejuicios ideológicos, políticos
la Unión Europea; Italia a pesar de África guineana), y a Brasil. Es de- y económicos: los argentinos siem-
sus actitudes pivoteantes, parece cir que además de invitar a tres gran- pre habíamos sido los “raros” de
consciente de que no tiene un desti- des estados continentales, invitaron América, y por eso éramos más eu-
no posible fuera de la unión conti- a tres estados que podrían encabe- ropeos que americanos; siempre
nental; Inglaterra se resiste a zar un proceso de formación de fuimos librecambistas e hicimos la
incorporarse plenamente a la Unión estados continentales. ¿De qué mo- Revolución de Mayo para desemba-
Europea y pareciera estar cómoda do? Esto no les importa mucho a los razarnos del monopolio español;
siendo la isla europea de los nortea- europeos, pero básicamente habría Bernardino Rivadavia era una espe-
mericanos. Sólo Canadá y Japón son dos vías: a) la unión con otros esta- cie de geniecillo que intentó con-
viejas rémoras del estado nacional dos que les provean los caracteres vertirnos en gente más civilizada
18 SUDESTADA

19. INTEGRACION LATINOAMERICANA
aún, y Juan Manuel de Rosas era un estructura social y política del país Ahora, la historia parece haber-
tirano, que no encajaba con el “espí- de 1960 era muy difícil reconocer se retirado como trasfondo común
ritu democrático” de la Argentina, y los rastros del país de 1900. Apoya- que amalgame a la sociedad. Todos
por eso debió gobernar por medio dos en el Revisionismo, los argenti- nos podemos emocionar con algún
de una sangrienta dictadura. Esta nos recuperamos una Revolución de relato histórico, con la narración de
imagen inventada del país, a pesar Mayo que se vinculaba a un proceso las glorias pasadas, pero seremos
de ser absolutamente falsa, permitió continental; descubrimos que en- muy pocos los que nos sentiremos
darle a la Argentina una identidad frentar los intereses y los personeros convocados por esos relatos a to-
histórica acorde con la etapa que es- del imperialismo era toda una tradi- mar una posición concreta en la so-
taba atravesando, que era la de una ción para nosotros, que nos permitía ciedad vigente. Una nueva Historia
semi-colonia inserta en el mercado unir a las últimas montoneras (las debe nacer en nuestro país. Y ella
mundial como proveedora de mate- del “Chacho” Peñaloza, Felipe Va- tiene que dotarnos de la identidad
rias primas alimenticias para la rela, y López Jordán) con el 17 de que nos permita trascender nuestras
Gran Bretaña, fundamentalmente. octubre de 1945 y la campaña “Bra- fronteras e incorporarnos a la
Con la crisis de 1930 se resque- Unión Sudamericana, para cumplir
den o Perón”; recuperamos a la cul-
braja la fe en el “progreso indefini- así con la etapa del “continentalis-
tura popular como un rasgo de
do” a nivel mundial, y también en mo”, que ya describió Perón hace
originalidad y no de inferioridad;
nuestro país. El relato histórico in- más de 50 años, no porque fuera un
reemplazamos al Moreno de la “Re-
ventado por Mitre y la “Escuela oráculo que todo lo veía, sino por-
presentación de los Hacendados”
Clásica” de la historia argentina se que era un hombre con los pies bien
por el del “Plan Revolucionario de
convierte en un discurso hueco y sin firmes en la tierra y supo interpretar
Operaciones”; nos formamos la ima-
sentido. Hace su aparición el Revi- el “sentido” del proceso histórico
gen de un Rivadavia cipayo, crimi-
sionismo, que desarrollará un curio-
nal, y hasta rayano en la estupidez; que él mismo estaba viviendo. La
so recorrido, desde Maurras y el
recuperamos a Juan Manuel de Ro- Argentina necesita rescatar de su
fascismo hasta el marxismo. No fue
sas y convertimos en un ícono de las pasado aquellos elementos que ex-
nunca una corriente historiográfica
burlas infantiles al insoportable Do- presen la viabilidad de esta unión.
oficializada, se mantuvo siempre en
mingo Faustino Sarmiento. Esa pa- Y es al Estado argentino a quien le
las márgenes de los circuitos acadé-
triada del revisionismo se hizo sólo corresponde generar los organis-
micos y, sin embargo, logró en un
con la férrea voluntad militante de mos, ordenar las prácticas sociales,
período de 30 años difundirse de
quienes se comprometieron con la y difundir todos los elementos que
manera tan espectacular entre todos
tarea de dotar a nuestro país de una apuntalen la integración dentro de
los argentinos, que llegó a confor-
memoria que retomase el hilo de las una sociedad que debe continentali-
mar la base de la conciencia históri-
luchas populares y dejara atrás la vi- zarse, para ingresar en las mejores
ca o, si se prefiere, la “identidad
histórica” argentina en la segunda sión aristocratizante propia de las condiciones posibles a la mundiali-
mitad del siglo XX. Esto fue posi- élites dominantes de fines del siglo zación que avanza a un ritmo verti-
ble, entre otras cosas, porque en la XIX. ginoso.
Mariano Cabral
1 A partir del siglo XV, con la expan-
sión de Europa sobre el mundo entero, co-
mienza el proceso, aún no concluido, de la
“mundialización”; es decir de la unificación
del mundo a partir de la construcción de re-
des planetarias. La expresión “globaliza-
ción” se corresponde con la etapa en la que
el capital financiero internacional domina la
escena económica mundial y los grandes
medios masivos de comunicación trabajan
arduamente por la homologación cultural
planetaria, intentando borrar las diferencias
para obtener una sociedad de consumidores
mansos. Así entendida la cuestión, podemos
afirmar que, mientras el proceso “mundiali-
zador” es irrefrenable, la “globalización” só-
lo expresa una relación de fuerzas que puede
verse alterada con el suceder de los hechos.
2 Si bien China y la India son milenaria-
mente preexistentes, su conformación como
Vargas, Perón e Ibáñez del Campo, tres líderes populares que estados modernos continentales data apenas
demostraron que la integración latinoamericana es posible. de mediados del siglo pasado.
SUDESTADA 19

20. ECONOMICAS
¿De dónde viene la inflación?
Inflación y
terrorismo económico
A lo largo de los últimos años, la recuperación de Ahora, ¿qué es la inflación? Se trata de un “incre-
la actividad económica ha sido muy acelerada. mento generalizado y autosostenido en el tiempo en los
Dicha recuperación reconoce como causa pri- precios”. Para los monetaristas o neoliberales, siempre
mera al abandono del nefasto cepo cambiario de la con- tiene como causa un desfasaje en la cantidad de moneda
vertibilidad, abandono que permitió lograr una mejor circulante. Es decir, para estas corrientes, el exceso de
inserción exportadora y generó, además, un proceso de circulante genera una demanda de bienes y servicios su-
sustitución de importaciones de bienes de consumo. To- perior a la oferta agregada, lo cual determina un alza en
do ello redundó en una creciente utilización de capacidad los precios, ante la incapacidad de los empresarios de
instalada y en un sostenido incremento de la contratación poder satisfacer esa demanda en crecimiento. Para dar
laboral. Como consecuencia natural de este proceso, asis- solución a este problema, postulan contraer la actividad
timos a lo largo del año 2004 a un incremento del 6,6% económica para restablecer el equilibrio. Por otra parte,
en el índice de los precios al consumidor. conciben un Banco Central sin participación a la hora
Este ciclo virtuoso de la economía ha generado algu- de regular el tipo de cambio. Para esta gente todo tiene
nas pujas distributivas. Los trabajadores pugnan por una
que quedar bajo los designios del “dios mercado”.
mejora remunerativa, a lo que los empresarios responden
que, ante futuros incrementos salariales, al no poder ha- Estos sectores son conscientes de que los efectos
cer frente a los costos, los trasladarán a los precios que psicológicos y la prédica insistente sobre el peligro in-
debe pagar el consumidor. Es decir, intentan reinstalar el flacionario puede obrar como nafta para apagar un in-
fantasma de una eventual e ininterrumpida espiral infla- cendio, al atemorizar a la población impulsándola a
cionaria. Aquí nace la primera explicación que hace el aprovisionarse y generar de esta manera el exceso de
poder económico sobre el origen de la inflación. demanda antes aludido. La estimación oficial para los
Por su parte, el Fondo Monetario Internacional exi- doce meses ubicaba al índice de precios al consumidor
ge, como condición para volver a negociar, pasar al ré- con una suba entre siete y once por ciento; la tendencia
gimen de flotación limpia con respecto al dólar. Esto es, indica que la estimación es correcta, por lo cual, instalar
dejar que su cotización fluctúe libremente. Pero dejar el el temor a una estampida de precios es una maniobra
mercado cambiario sin intervención alguna generaría espúrea de estos buitres.
una gran inestabilidad. Objetan la compra de dólares Los hechos indican, que las empresas monopóli-
que hace el Banco Central de la República Argentina cas u oligopólicas imponen al mercado precios ten-
contra emisión monetaria para sostener el valor del dó- dientes a maximizar sus beneficios, porque son
lar cercano a los tres pesos. Claro, ellos prefieren un dó- formadoras de los mismos. Aquí reside la principal y
lar más barato para que sea más fácil pagarles. Añoran única causa del incremento en los precios al consumi-
los tiempos del 1 a 1. dor. Queda demostrado que el supuesto “libre juego” de
A esta prédica se han unido fundaciones, centros de
las fuerzas del mercado es una falacia. Pedirle al Estado
“estudios”, economistas neoliberales, etc., (los viejos
enemigos de la Patria), que abrevan en el enfoque “mo- que no intervenga es malicioso y perverso, dado que es-
netarista” de la economía que sostiene que la inflación tos señores intervienen e imponen su poder a los consu-
es debida a un exceso de oferta monetaria. Nace aquí la midores, es decir, al conjunto del Pueblo.
segunda versión de los poderosos sobre el origen del Alguna vez, el General Perón afirmó que la econo-
fenómeno de la inflación. Claro está que estos sectores mía nunca es libre, sino que “o la controlan los mono-
son representantes de los consorcios multinacionales polios para ponerla a su servicio, o la controla el Estado
que financian sus “investigaciones” y que pretenden un para ponerla al servicio del Pueblo”. Queda demostrado
dólar barato para repatriar con facilidad y a bajo costo, que, una vez más, Perón tenía razón.
utilidades a sus casas matrices. Fernando Oviedo
20 SUDESTADA

21. EDUCACION
Una disyuntiva de hierro
“La educación es el
¿MERCANCIA medio por el cual las
culturas retienen,
trasmiten y hasta
promueven su pasado.
O DERECHO?
Así, quien controla el
sistema de educación
determina el pasado o
cómo se ve a este tanto
como el futuro. El
V
enimos de más de una dé- –terror y represión mediante– una mañana está en las
cada de Ley Federal de perversa política económica, cultu- manos y en las mentes
Educación y de casi 30 ral y educativa; una política de
años desde que la sangrienta Dicta- desnacionalización, apertura indis- de quienes hoy están
dura Militar argentina impusiera criminada al capital extranjero, pri- siendo educados.”
vatizaciones, remate y desguace del
Estado, que arrasó con derechos y
conquistas logrados por el pue- Departamento de Estado de los
blo argentino en décadas de Estados Unidos,
lucha.
Documentos de Santa Fe.
Estas políticas neoli-
berales, inspiradas en
el Consenso de Wa s-
hington, fueron conti- cia y desocupación a niveles nunca
nuadas y profun- vistos en nuestro país, retirada y au-
dizadas por los sucesi- sencia del Estado de las áreas más
vos gobiernos demo- sensibles (como Salud, Seguridad
cráticos, llegando a su Social, Educación, Vivienda e In-
punto máximo de apli- fraestructura) y su reemplazo por
cación en la década de una profunda e indiscriminada
los ´90. “oferta privada” al alcance de unos
La destrucción de pocos.
las industrias y em- Ningún proceso de dominación
presas nacionales, la económica es posible sin un proceso
extranjerización de de dominación cultural. En efecto,
las más importantes, en estos años también se extranjeri-
la concentración ale- zó y privatizó nuestro pensamiento
vosa de producción y y nuestra cultura. El paradigma neo-
riqueza en pocas ma- liberal en lo económico y neocon-
nos tuvieron conse- servador en lo ideológico, con su
cuencias que aún hoy desacreditación de lo estatal, lo pú-
continúan a la vista blico, lo nacional y lo colectivo, ga-
de todos: crecimiento
nó el consenso de amplios sectores
de pobreza, indigen-
de nuestro pueblo, que tomaron co-
SUDESTADA 21

22. TASA DE REPITENCIA
Alumnos de grado que se
matriculan como repitentes al año
siguiente (%)
Fuente: Ministerio de Educación,
año 2002
consecuencias más nefastas, la resis-
tencia popular, de la mano de las or-
ganizaciones sociales y políticas, de
desocupados, sindicales, de jubila-
dos, estudiantiles, de mujeres e inte-
lectuales, tuvo su papel en esa etapa.
Una nueva educación para un
nuevo momento
Las jornadas de diciembre de
2001 son un hito de esa resistencia
al neoliberalismo. Expresaron la vo-
mo válidas las ideas de que lo priva- - Fragmentación del sistema
luntad del pueblo argentino de cor-
do era mejor que lo estatal, que lo educativo en 24 subsistemas,
tar con ese modelo de exclusión. La
extranjero era mejor que lo nacio- - Una política salarial regresiva
participación en la vida social y po-
nal, que la competencia debía reem- que recién ahora comienza a rever-
lítica de nuestro país comenzó a cre-
plazar a la solidaridad y que la tirse,
cer y se multiplicaron las tareas
salida era individual y no colectiva. - Centralización de los conteni-
solidarias. Aún falta organizar esa
En Educación, la lógica de la dos y la evaluación; descentraliza-
participación.
globalización neoliberal implicó su ción del financiamiento.
concepción como mercancía y no - Una profunda crisis en la for-
Hoy, junto al presidente Néstor
como derecho social inalienable. mación docente; mercantilización de
Una educación pensada desde una la actualización y el perfecciona- Kirchner se plantea una oportunidad
lógica económica y que debía prepa- miento docentes. histórica para todos los argentinos.
rar para las exigencias del mercado - Destrucción de la Escuela Téc- Enmarcada en un proceso de unidad
(trabajadores empleables, flexibles, nica sobre la base de un proceso de latinoamericana, se abre la posibili-
adaptables y competitivos). Su ma- desindustrialización que deja como dad de afianzar la construcción de
terialización en nuestro país fueron: consecuencia la falta de técnicos ca- un nuevo tipo de país soberano e in-
la transferencia de los servicios na- lificados para un desarrollo indus- dependiente. Algunos pasos dados
cionales a las provincias, la Ley Fe- trial soberano. en este sentido en el área de educa-
deral de Educación, la Ley de - Políticas sociales y educativas ción son medidas tales como la
Educación Superior y el Pacto Fis- focalizadas para cubrir los déficits vuelta al régimen de jubilación para
cal Educativo. que el mismo modelo genera. docentes e investigadores, la deci-
Esto ha sido un síntoma de “co- - Circuitos diferenciados de edu- sión de poner en discusión la necesi-
lonización pedagógica” que sigue cación: escuelas para ricos y escue- dad de una Ley de Financiamiento
operando en la constitución de nues- las para pobres. que eleve el presupuesto del 4 al 6%
tras subjetividades y, de algún mo- del PBI, la iniciativa de volver a te-
do, sigue impidiéndonos pensarnos En pocas palabras, la desaparición ner una Ley de Educación Técnica y
desde una cultura nacional. de la educación como un derecho so- la novedosa experiencia de que los
La educación entendida y aplica- cial del pueblo y su destrucción siste- ministerios trabajen codo a codo con
da como mercancía supuso también: mática. nuestras organizaciones sociales en
- Una importante incidencia de La aplicación de políticas neoli- programas tan importantes para
organismos del FMI y el Banco berales encontró en Latinoamérica nuestra patria como el de Alfabeti-
Mundial en la educación de nuestro una resistencia sostenida desde di- zación de Jóvenes y Adultos. Esta-
país a través del crédito y el finan- versos lugares. Aunque en nuestro mos en un momento muy diferente
ciamiento, país no logró impedir algunas de sus al de la década del ´90.
22 SUDESTADA

23. EDUCACION
Hoy nos proponemos recuperar otra y la implementación de otra po- - Superación de las políticas fo-
el sentido de Nación y construir un lítica educativa no debe ser el fruto calizadas o compensatorias, y su
proyecto de Educación Nacional y del trabajo de técnicos del gobierno reemplazo por una educación verda-
Popular. Tenemos que apostar a la y de los legisladores solamente. De- deramente integradora.
participación para reafirmar que es- bemos lograr que sea fruto de un
te es el rumbo, y que estamos dis- proceso de debate realizado por la - Construcción de redes que ga-
puestos a defenderlo y a aportar con sociedad en su conjunto, promovido ranticen la participación popular y
ideas y discusión. por la misma sociedad, que tiene que vuelvan a instalar la discusión
No es una tarea sencilla. La he- que participar en la elaboración de educativa y pedagógica en el pueblo.
rencia que nos dejó el neoliberalis- una nueva política educativa para el La educación es una práctica po-
mo y sus consecuencias son nuevo proceso nacional que se abre. lítica reveladora que no transforma
visibles, también, en todo nuestro Algunos ejes sobre los cuales por sí sola el mundo pero que es ne-
sistema educativo. podemos iniciar este proceso de dis- cesaria para ello. Entendemos el pa-
Según el último censo del IN- cusión que termine de sepultar al pel de los educadores vinculado a
DEC, la Argentina tiene 767.027 per- neoliberalismo en educación son: valorizar los conocimientos del pue-
sonas mayores de 15 años sin blo, a construir conciencia. Entende-
escolaridad (que nunca fueron a la - Reafirmación de la universali- mos la educación como práctica de
escuela) y 3.695.830 que no termina- dad del derecho a la educación. Su liberación.
ron la primaria. La distribución geo- carácter laico, gratuito y obligato- En ese camino debemos apostar
gráfica de estos índices refleja rio. a una verdadera inclusión, una ma-
también las asimetrías regionales yor redistribución de los recursos e
existentes en nuestro país. Son más - Financiamiento con recursos insumos materiales y una mayor va-
altos en el norte argentino, siendo la genuinos del Estado. lorización, redistribución y apropia-
provincia del Chaco la más perjudi- ción de la cultura nacional. Para que
cada, y son menores en la Ciudad de - Reconstrucción de un sistema el paso de los jóvenes por la escuela
Buenos Aires, el primer cordón del educativo único para todo el país, tenga la suficiente relevancia como
Gran Buenos Aires y en la Patagonia. en vías a superar la actual fragmen- para convencernos de que estamos
La Ley Federal, que aún sigue tación. construyendo, desde ella, la patria
vigente, fue pensada para un país que anhelamos.
dependiente, financiero y de servi- - Fortalecimiento de la forma- Por esto consideramos que debe-
cios. Se abre la posibilidad de afian- ción y capacitación docente en el mos aportar a este nuevo proceso
zar un proyecto de país de otro tipo; marco de un modelo de Educación que se abre en nuestro país desde un
donde el reemplazo de esta Ley por Nacional y Popular. movimiento que incluya no sólo a
todos los que trabajamos en educa-
ción con vocación de cambio, sino
también a todos los sectores que es-
tamos dispuestos a participar para
incluir en la agenda educativa la dis-
cusión sobre qué tipo de educación,
para qué tipo de país queremos.
Jorge Pedro Colmán
TASA DE PROMOCION EFECTIVA
Alumnos de un grado en un año, que se
matriculan en el grado siguiente (en %)
Fuente: Ministerio de Educación, 2002
SUDESTADA 23

24. EDUCACION
Simón Rodríguez en tierra firme
EL OTRO
MAESTRO
“Si el ideal de la Patria
Grande se posterga o gún fiel escudero de Sarmiento que las próximas generaciones. Rodrí-
muere, la causa de la quiera salir a la palestra en su de- guez, en cambio, no pretende elimi-
fensa podría decir que la brillante nar “lo popular”, sino elevarlo
libertad está perdida” luz del sanjuanino opacó (por la cer- culturalmente brindándole los ele-
canía) a la del venezolano. Pero mentos que necesita para obtener un
Simón Rodríguez también se podría haber inventado lugar adecuado en la sociedad pro-
una vinculación entre Sarmiento, ductiva que se avecina. Las escuelas
como amante de la educación públi- de artes y oficios que promovió en
E
l programa de alfabetización ca, y el ilustre maestro de Bolívar, toda América y que dirigió perso-
masiva de Venezuela, que ya con lo cual se le hubiera conferido a nalmente en el Alto Perú, cuando
llegó a 1,4 millones de per- Sarmiento una vinculación directa pasó a ser la República de Bolivia,
sonas, tiene el “curioso” nombre de con las ideas de los libertadores. muestran su deseo de que la educa-
“Misión Robinson”, nombre que a Hubiera sido mentira, pero eso sería ción pública sea un vehículo de cre-
varios millones de argentinos remiti- lo de menos ya que no sería la pri- cimiento social y no una herramien-
rá a un reality show. ¡Es así! Nos mera ni la más importante que se di- ta de extinción de la identidad cultu-
guste o no, es así. Y así es porque la jera de Don Faustino para ensalzar ral del pueblo. Las escuelas norma-
inmensa mayoría de los argentinos su figura. listas de Sarmiento, en cambio,
ignora que el más grande y abnega- fueron las puntas de lanza que debe-
do maestro de la América Latina, el Sarmiento y Rodríguez son dos rían homologar a la sociedad ameri-
venezolano Simón Rodríguez, utili- figuras antitéticas de nuestra Améri- cana con la europea. La transfor-
zaba el seudónimo de Samuel Ro- ca. El primero es el típico intelec- mación que preocupa al “loco” Sar-
binson. Y no lo saben por la sencilla tual en estado puro. Se mantuvo miento (como lo llamaban sus ene-
razón de que el “gran maestro”, “el toda su vida incontaminado por las migos) es la sustitución lisa y llana
maestro de América” es nada más ni experiencias del pueblo, al cual des- del fondo cultural indo-hispano por
nada menos que el muy famoso Sr. preciaba. Indios, gauchos y todos el anglo-francés. A este formalismo
Domingo Faustino Sarmiento. Por lo los tipos humanos que expresaran a se reduce su progresismo. Y así si-
tanto, como no puede haber dos las clases populares son para Sar- guen los progresistas argentinos
number one, fue imprescindible la miento, lisa y llanamente, “la barba- atrapados en los laberintos de las
desaparición absoluta de Simón Ro- rie”. No cree que haya en él nada formas.
dríguez de la historia argentina. Al- noble ni digno de ser transmitido a Mariano Cabral
24 SUDESTADA

25. INTERNACIONALES
Lo mejor de Chávez Presidente de la
República Bolivariana
Un criollo en
de Venezuela, Hugo
Chávez Frías;
Sexagésima Asamblea
General de la
Organización de
Nueva York
Naciones Unidas
(ONU); Nueva York,
Estados Unidos; 15 de
septiembre de 2005.
“(…) Las Naciones Unidas han agotado su aprueban documentos como este intente reinterpretar impunemente los
modelo y no se trata simplemente de documento que yo denuncio a nombre de principios del Derecho Internacional para
proceder a una reforma. El siglo XXI Venezuela, como írrito, nulo e ilegal. Se dar cabida a doctrinas como la “Guerra
reclama cambios profundos que sólo son aprobó violando la normativa de las
Preventiva”. ¡Vaya que nos amenazan con
posibles con una refundación de esta Naciones Unidas, ¡no es válido este
organización. Esto no sirve (…). documento!, habrá que discutir este la guerra preventiva!, y la llamada ahora
documento. El Gobierno de Venezuela lo “Responsabilidad de Proteger”, pero hay
“(…) Nunca existieron armas de
va a hacer conocer al mundo, pero nosotros que preguntarse quién nos va a proteger,
destrucción masiva en Irak (…) y, sin
no podemos aceptar la dictadura abierta y cómo nos van a proteger.
embargo, y por encima de Naciones
descarada en Naciones Unidas. Estas cosas
Unidas, Irak fue bombardeado, ocupado. Y “(…) Estos son conceptos muy peligrosos
son para discutirlas y para eso hago un
continúa ocupado. Por eso proponemos a
llamado muy respetuoso, a mis colegas los que van delineando el imperialismo, van
esta Asamblea que Naciones Unidas salga
Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno. delineando el intervencionismo y tratan de
de un país que no es respetuoso con las
propias resoluciones de esta Asamblea. “Ahora me reunía con el presidente Néstor legalizar el irrespeto a la soberanía de los
(…) Kirchner y bueno, yo sacaba el documento, pueblos.
(…) entregado cinco minutos antes, ¡sólo
“Es práctica y éticamente inadmisible “(…) En apenas siete años de Revolución
en inglés! (…) y se aprobó con un
sacrificar a la especie humana invocando
martillazo dictatorial, que denuncio ante el Bolivariana, el pueblo venezolano puede
de manera demencial la vigencia de un
mundo como ilegal, írrito, nulo e ilegítimo. exhibir importantes conquistas sociales y
modelo socioeconómico con una galopante
capacidad destructiva. Es suicida insistir en “(…) Si nosotros vamos a aceptar esto, es económicas [las enumera]. Todo esto en
diseminarlo e imponerlo como remedio que estamos perdidos, ¡apaguemos la luz y medio de agresiones internas y externas
infalible para los males de los cuales es, cerremos las puertas y cerremos las que incluyeron un golpe militar facturado
precisamente, el principal causante. ventanas! Sería lo último: que aceptemos la en Washington, y un golpe petrolero
dictadura aquí en este salón.
“Hace poco el señor Presidente de Estados facturado también en Washington. Pese a
Unidos asistió a una reunión de la “(…) Requerimos retomar cosas que se las conspiraciones, a las calumnias del
Organización de Estados Americanos a quedaron en el camino, como la propuesta
poder mediático y la permanente amenaza
proponerle a la América Latina y al Caribe aprobada en esta Asamblea en 1974 de un
incrementar las políticas de mercado, la Nuevo Orden Económico Internacional. del imperio y sus aliados, que hasta
apertura de mercado, es decir, el (…) El Artículo 2 del texto de aquella carta estimula el magnicidio. El único país
neoliberalismo, cuando esa es confirma el derecho de los estados de donde una persona se puede dar el lujo de
precisamente la causa fundamental de los nacionalizar las propiedades y los recursos pedir el magnicidio de un Jefe de Estado es
grandes males y las grandes tragedias que naturales que se encontraban en manos de Estados Unidos, como ocurrió hace poco
viven nuestros pueblos: el capitalismo inversores extranjeros, proponiendo
neoliberal. El Consenso de Washington lo igualmente la creación de carteles de con un reverendo llamado Pat Robertson,
que ha generado es mayor grado de miseria, productores de materias primas. (…) muy amigo de la Casa Blanca: pidió
de desigualdad y una tragedia infinita a los públicamente ante el mundo mi asesinato y
“(…) Pero también resulta imprescindible
pueblos de este continente. un nuevo orden político internacional. No anda libre, ¡ese es un delito internacional!,
“(…) Ahora aquí no se vota, ahora aquí se permitamos que un puñado de países ¡terrorismo internacional! (…)”
SUDESTADA 25

26. INTERNACIONALES
La mano larga del FBI
ASESINATO
EN PUERTO Ríos había muerto durante el tiroteo,
RICO
habiendo recibido un disparo cerca de
su clavícula derecha. Ni siquiera se le
Una vez en libertad, funda el había advertido de que existía un
Frente Armado de Liberación Na- operativo para detener a Ojeda Ríos.
cional (FALN), que a partir de 1977 Los informes de la autopsia reve-
se llamó Ejército Popular Boricua. lan que Ojeda murió luego de varias
En 1983 el Ejército Popular Bo- horas sin atención médica; habría
E
n 1898, los Estados Unidos ricua asalta un camión de la compa- permanecido 24 horas desangrándose
invadieron Puerto Rico, ñía de transporte de valores Wells &
en el lugar donde fue baleado al pa-
arrebatándolo al dominio Fargo. El gobierno federal de Esta-
recer por un francotirador, según lo
español. Intentos de liberación pos- dos Unidos lo encarcela, pero en
sugiere la dirección del orificio de
teriores, como el de Pedro Albizu 1990 queda en libertad “bajo pala-
bala. El FBI ha mantenido completo
Campos en 1937 fueron ahogados bra”, con un dispositivo electrónico
control del perímetro donde ocurrió
en sangre por las tropas yanquis. Pe- de ubicación en la pierna. En sep-
ro aún hoy, aunque en minoría, exis- este asesinato y mantiene en secreto
tiembre de ese mismo año, Ojeda se
te en el casi estadounidense Puerto sus circunstancias. Es evidente que la
quitó dicho dispositivo y lo dejó en
Rico una resistencia al imperialismo escena está siendo alterada.
la puerta del periódico independen-
norteño. Ante semejante asesinato político
tista Claridad. Así comenzó su clan-
La libertad es enemiga del impe- destinidad. perpetrado por los supuestos guardia-
rialismo y, evidentemente, de los Dio varias entrevistas a periodis- nes de los derechos humanos mun-
grandes medios de comunicación ar- tas portorriqueños desde sus escon- diales sólo puede caber la
gentinos que han acallado el si- dites, pero nunca fue hallado. Hasta indignación patriótica de los portorri-
guiente episodio. hace unos días, cuando fue conocida queños. Efectivamente, los senti-
El último 23 de septiembre, en su muerte en un operativo realizado mientos anti-estadounidenses se han
Hormigueros, Puerto Rico, fue ase- por el FBI. Los partidos políticos fortalecido. En las calles se escucha-
sinado por el FBI Filiberto Ojeda portorriqueños protestaron y exigen ron gritos de “FBI asesino” y de
Ríos, portorriqueño nacido en abril explicaciones. “¡Unidad, unidad!”. En San Juan,
del año 1933 y General del Ejército El FBI delimitó el perímetro de centenares de personas siguieron el
Nacional Boricua, “Los Machete- la zona del crimen, impidiendo así cortejo fúnebre de Filiberto Ojeda
ros”, patriotas portorriqueños que la entrada o salida de cualquier per- Ríos, uno de los más importantes lí-
luchan por la independencia de su sona, con excepción de sus agentes, deres de la resistencia armada contra
patria. claro. No pueden entrar ni la prensa la dominación colonial del gobierno
Ojeda Ríos había fundado en 1967 ni los hombres del Departamento de de los Estados Unidos sobre Puerto
el Movimiento Independentista Revo- Justicia de Puerto Rico. Rico.
lucionario Armado (MIRA). El grupo El gobernador Aníbal Acevedo SUDESTADA le rinde su home-
fue descubierto por la policía durante fue informado 24 horas después de naje.
los años setenta, y Ojeda detenido. ocurrido el episodio de que Ojeda Patricia Sirvén
26 SUDESTADA

27. CULTURALES
Parlemos del
QUECHUA
D
ice el Inca Garcilaso de la Vega en su libro Escuchémoslas. Melancólicas lenguas
“Comentarios Reales” que “…Estando el In- de vida pasajera y muerte celebrada en
ca en la provincia Charca, vinieron embaja-
dores del reino llamado Tucma, que los españoles
la América indígena. Conflictivas
llaman Tucumán... y puestos ante él le dijeron: Zapa lenguas de pasiones místicas y carnales
Inca Viracocha, la fama de las hazañas de los Incas, en la España medieval y renacentista.
la rectitud e igualdad de su justicia, la bondad de sus ¿Qué las une? ¿Qué sucede con una y
leyes... las grandes maravillas que tu padre el Sol
nuevamente ha hecho para ti, han penetrado hasta los
otra tradición cuando la energía
últimos fines de nuestra tierra... de las cuales grande- sobrante de la España de la
zas aficionados los curacas de todo el Reino Tucma, Reconquista cruza los mares y
envían a suplicarte haya por bien de recibirlos por conquista, ahora, las tierras de otra
debajo de tu imperio... ”. civilización, a sangre y fuego pero
Aunque Garcilaso no especifique en qué idioma se
realizó esta entrevista, es lógico suponer que fue en también a palabra y cruz?
quechua, idioma del imperio al cual esta embajada tu- Las une la lengua.
cumanense aspiraba pertenecer y que, sin dudas, ya
conocía por cuestiones comerciales y políticas. Por Carlos Fuentes
distintos motivos, las naciones indígenas del Tucumán
tenían la necesidad de conocer, además de sus propios
idiomas, el quechua.
El Runa Simi, Quechua o Quichua, es una familia
lingüística que se extiende hoy por cuatro países suda-
mericanos: Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina, con
una cantidad de hablantes que supera los 8 millones de
personas. En Argentina es la lengua nativa de 150.000 El Inca
personas, principalmente en la mesopotamia santia- Garcilaso de la Vega
gueña, ubicada entre los ríos Dulce (Mishki mayu) y
Salado (Kachi mayu). Tuvo como cuna al valle del
Qosqo (Cusco), en el sur del actual Perú, donde entre
el año 900 y el 1100 estuvo en contacto con el idioma
Aymara, con el cual se han influenciado recíproca-
mente.
Tupaq Yupanki, Inka entre 1470 y 1493, anexa al
imperio la región valliserrana del actual Noroeste Ar-
gentino. Así, según Ricardo Rojas, “el Inca... envió
SUDESTADA 27

28. sacerdotes a la nueva provincia, para enseñar allí la En 1543, los españoles, liderados por Diego de
religión oficial, y funcionarios quichuas instruyeron a Rojas, vienen con miles de yanaconas quechuahablan-
los tucumanenses en las artes del idioma y la agricul- tes reclutados en el Cusco. Fue el quechua el idioma
tura. Salcamayhua, al hablar de todas las huacas reu- que permitió a los lenguaraces de Rojas entablar con-
nidas en el panteón del Cusco, menciona también a tacto con los habitantes de la región.
las del Tucumán, como provincia del imperio”, que Al realizarse el Concilio de Trento, entre 1545 y
caerá en 1533 cuando los españoles bajo el mando de 1563, la Iglesia Católica, en tiempos de Paulo III, no
Francisco Pizarro ejecutan al último Inka, Ataw Wall- sólo toma medidas referidas a lo puramente religioso
pa, en Cajamarca, para luego tomar Cusco y saquear –como condenar a las doctrinas de la Reforma protes-
sus riquezas. tante– sino que también se establece que los indígenas
de América debían ser catequizados en sus propios
idiomas.
Así, el quechua terminó de afianzarse en el Tucu-
mán precisamente gracias a la evangelización, ya que
si en Trento se hubiera decidido emplear el castellano
como idioma evangelizador, el Runasimi y demás
idiomas aborígenes probablemente hubieran desapare-
cido en pocas décadas.
De esta manera, por el poder de la Iglesia en el Tu-
cumán colonial se arraigaron el idioma Inkayko y la Fe
Católica, en muchos casos sincretizada con la espiri-
En la zona del actual noroeste argentino
los conquistadores se encontraron con los
diaguitas, pueblo integrado por tres gru-
pos etno-lingüísticos, cada uno con un
dialecto diferente de la lengua cacana: los
pular en Salta, los calchaquíes en
Tucumán y Catamarca, y hacia el sur, los
diaguitas que habitaban parte de
Catamarca y La Rioja. El cacán se llegó a
utilizar también en Santiago del Estero,
en San Juan y en el norte de Chile.
No se conserva ninguna gramática del
cacán. Sin embargo, el padre Alonso de Barzana, intentó rescatar la lengua
cacana. Su objetivo era predicar el Evangelio en el idioma de los naturales. Para
perpetuar esta lengua y facilitar el habla diaguita confeccionó una gramática
cacana, de la que existían al menos cinco ejemplares que se perdieron en la his-
toria. Junto al padre Pedro Añasco compuso por 1590 preceptos gramaticales y
vocabularios. También escribió doctrina cristiana, catecismo, homilías, ser-
mones, confesionario y plegarias en cacán, pero nunca llegaron a ser publica-
dos.
Varios otros sacerdotes hablaron esta lengua, como por ejemplo los padres Juan
Romero y Gaspar de Monroy, que llegaron a componer canciones devotas y un
catecismo en cacán para el año 1601. También había laicos que conocían el
idioma de los diaguitas. Sin embargo, las sencillas grafías que hoy se poseen de
la lengua cacana no son suficiente para conocer la representación de los sonidos
reales de su pronunciación.
28 SUDESTADA

29. CULTURALES
tualidad aborigen, lo Esta política eclesiástica produjo la desaparición
que a su vez motivó de los idiomas aborígenes del Noroeste argentino, co-
que, en 1552, al reali- mo así también el predominio del quechua –idioma
zarse el Primer Sínodo empleado por la gran masa popular– sobre el castella-
de Lima, se obligara a no.
quienes debían difundir Es así que en 1635, el obispo Fray Melchor Mal-
la Doctrina Cristiana, a donado, desde San Miguel de Tucumán, sostiene que
aprender quechua para en nuestra región indios y españoles poco hablaban en
desempeñarse como castellano, como consecuencia de una mayor connatu-
pastores de almas. El ralización con la “lengua general de los indios”, por lo
Segundo Concilio Li- que los españoles se veían obligados a aprenderla para
mense estableció en hacerse entender con quienes estuvieran a su servicio.
1568 que los religiosos Esto sirvió como antecedente para que en 1770, el
que no tuvieran un buen dominio del quechua, serían Borbón Carlos IIIº, prohibiera el uso del quechua. Es-
castigados económicamente. En 1580, con el objetivo te triste hecho, seguido de otros factores, llevaría a
de lograr en los sacerdotes pormenorizados conoci- que la lengua del Tawantinsuyu, estuviera práctica-
mientos de quechua, Felipe II ordena crear la cátedra mente extinguida cien años más tarde, en todo el No-
de dicho idioma en la Universidad de los Reyes, sin roeste Argentino, con la excepción de Santiago del
que sea lícito la ordenación de sacerdotes que no cono- Estero.
cieran debidamente la “lengua general de los indios”. Ernesto Damián Sánchez Arce
Y en el Tercer Concilio de Lima, que tuvo lugar en
1583, ya se habla de excomunión al sacerdote que no
evangelizara en quechua, sin que pudiera alterar los re- Edición de El Principito
en quechua
zos y el catecismo quechua establecido en Lima.
Cancha : de KANCHA, todo espacio cercado. Ocote : de
Carancho: de QARANCHU OQOTI = ano.
Coca : de KUKA (erythroxylom coca lamb). Pampa: de
Colla : de QOLLA, nombre de los habitantes del PANPA = lla-
Altiplano de Bolivia y zonas contiguas de nura.
Argentina. Paspa: de
Cumpa : de KHUNPA, amigo. PHASPA =
Chacra: de CHAKRA, terreno cultivado, maizal. excoriación
Charki: de CH‘ARKI, carne deshidratada al sol. que el frío y el
Chaucha: de CHAWCHA. viento pro-
Chichi: voz derivada de CHUCHU, que tanto en ducen en la
el Quechua Boliviano como en el Aymara signifi- piel.
ca “teta”, “pecho de mujer”. Pirca: de
Chinita: de CHINA, mujer joven de humilde PIRKA = muro
condición social. rústico de
Chirle: de CHIRLI, sustancia que no posee la piedra.
debida consistencia. Poncho: de
Choclo: de CHOQLLO, mazorca del maíz tierno. PUNCHU.
Guagua: de WAWA, niño. Voz prácticamente Poroto: de PURUTU (phaceolus lunatus).
perdida, pero que aún se utiliza en el NOA. Pucho: de PUCHU = resto, sobrante.
Guanaco: de WANAKU. Pupo: de PUPUTI =ombligo.
Locro : de ROQRO. Tincazo: de T‘INKAY = capirotazo.
Macharse: de MACHAY =embriagarse. Ojota: de USUT‘A ó HUSUT‘A.
Morocha/cho: de MURUCHU, variedad de maiz Vincha: deriva de WINCHA.
negruzco. Por carácter extensivo, se llama Zapallo: de SAPALLU.
“morocha” a aquella persona de piel oscura.
SUDESTADA 29

30. Juana Azurduy
Flor del
Alto Perú Préstame tu fusil
que la revolución
viene oliendo a jazmín
.
Félix Luna, “Juana Azurduy”
(zamba musicalizada por Ariel Ramírez)
E l 12 de julio de 1780 nace en las cercanías de bautiza con el nombre de Leales. Los comanda en va-
Chuquisaca Juana Azurduy. Hija de Matías rias oportunidades como en las victorias de Badohon-
Azurduy, hombre de bienes y propiedades, y de do y Carachimayu o en la sufrida derrota del Cerro de
Eulalia Bermúdez, una chola de Chuquisaca. Pasó su las Carretas.
infancia entre la ciudad y el campo. Aquí aprendió a En las Pampas de Yamparáez, Padilla traba amis-
montar sin temor como el más osado de los hombres, a tad con el cacique Cumbay, caudillo de los pueblos
amar tanto a su tierra como a su gente y a curtir su orientales de Santa Cruz. Este lo abastecerá de sucesi-
cuerpo y su espíritu. A los 25 años de edad se casa con vos contingentes de flecheros, lo que lo ayuda a reno-
su vecino Manuel Ascencio Padilla. var sus batallones que merced a las bajas o a los
La muerte la castigó desde pequeña. Cuando sólo sobornos disminuían constantemente.
tenía 7 años muere su madre y al poco tiempo su padre El 5 de mayo de 1816 Juana vence en la batalla de
corre la misma suerte. Luego, a causa de vivir en cons- “el Villar”, al frente de 30 fusileros criollos y 200 in-
tante huida por la cruel geografía altoperuana, enfer- dios armados con hondas, palos y flechas. Gracias al
man y mueren sus primeros cuatro hijos. Más tarde valor demostrado aquí y en otras batallas en las que se
sufriría la muerte de su marido, quien daría la vida cu- presenta recibe dos premios: el grado de Teniente Co-
briendo a Juana en una retirada, y de su más fiel ayu- ronela, por parte del gobierno de Buenos Aires y el
dante y compañero, Juan Huallparrimachi. precio de diez mil pesos por su cabeza, el mismo ofre-
Las charlas que Manuel sostenía con Moreno, cido por la de su marido, de parte de los godos.
Monteagudo, Castelli y otros hombres que estudiaban Hay que reconocerle a los esposos Padilla y a los
en la universidad de San Francisco Xavier, ubicada en otros caudillos altoperuanos el gran papel que jugaron
Charcas, iban a ir influyendo en el pensamiento de la en la revolución, ya que obligaron a los españoles a
pareja. Allí se estudiaba a Victoria, Mariana y a Suárez movilizar tropas y tropas hacia el Alto Perú.
entre otros. Este último sostenía que el poder no pasa El 25 de mayo de 1809, cuando Juana y Manuel
de Dios a los gobernantes si no es por medio del pue- deciden luchar a favor de la libertad comenzarán a su-
blo, que la gente puede sacarle el poder al gobierno si frir persecuciones que durarán hasta nuestros días, de
este no lo cumple bien o se transforma en tirano y se lo alguna forma, gracias a la injusta historia oficial, que
puede entregar a alguien más apto. no los recuerda o lo hace sin darles el justo lugar que
Padilla toma partido por la causa de la libertad alec- merecen, junto a tantos hombres que lucharon durante
cionando indios para luchar contra los españoles y lue- más de cien años. Nuestra es la tarea de levantar sus
go se le uniría Juana en Tarabuco, quien desde ahí nombres y rescatarlos para el campo nacional.
lucharía a su lado con valentía admirable. Comienza a
reclutar gente para la guerra y forma un batallón, al que Lucas Bonello
30 SUDESTADA

31. HISTORICAS
Memoria
Homenaje
en la CGT
Pido a los Santos del Cielo
del
Que ayuden mi pensamiento:
Les pido en este momento
Que voy a cantar mi historia
Me refresquen la memoria
Odio
Y aclaren mi entendimiento.
José Hernández,
“Martín Fierro”.
E
ste año, en aras de la recupe-
ración de la memoria históri-
ca, la Confederación General
del Trabajo ha efectuado una serie No se trata de meras conmemo-
de actos recordando tres hitos del raciones, sino de un paso más en la
gorilismo criminal argentino. Se tra- difícil tarea de construir una Gran
ta del Bombardeo a Plaza de Mayo, Argentina donde los niños sean los
la Revolución “Libertadora” y el únicos privilegiados y donde la ren-
Golpe del 76. Los primeros, callados ta se distribuya, por lo menos, co-
sistemáticamente por la prensa. mo en el momento del derroca-
Tras años de neoliberalismo, que, en gran parte, durante esos miento del General: 50% del PBI
donde la historia se cuenta vaciada tiempos se habían escondido o, in- para la ganancia empresaria y 50%
de contenido ideológico y político, cluso, apoyado a Videla. Tal es el del PBI para la masa salarial; hoy
la actual Secretaría de Derechos Hu- caso del Partido Comunista, que fue esa relación es 80 a 20…
manos de la CGT, a cargo del com- siempre una agencia diplomática de Compañeros, de ahora en más,
pañero Julio Piumato, encara una la Unión Soviética antes que un par- en esas fechas funestas, dolorosas,
importante tarea de recuperación de tido político y priorizó, entonces, el los peronistas debemos estar –estu-
la memoria histórica. abastecimiento de cereales a la diantes, trabajadores y gremialis-
El Peronismo ha sido, sin dudas, URSS, garantizado por el Proceso, tas– unidos para repudiar a los
el sector político más castigado por sobre la vida de los argentinos pa- cipayos y asesinos que, de izquier-
la Dictadura del 76. Sin embargo, no triotas que resistían a la dictadura. da a derecha, intentaron eliminar a
ha participado tradicionalmente en Esta ausencia del Peronismo en di- nuestro movimiento para truncar el
los actos de repudio al golpe del 24 chos actos recordatorios comienza a modelo de país económicamente li-
de Marzo. De tal manera, los actos revertirse gracias a la conciencia del bre, políticamente soberano y con
realizados contra aquel hecho histó- Movimiento Obrero Organizado, co- pleno desarrollo de la Justicia So-
rico lamentable quedaron paulatina- lumna vertebral del dispositivo de li- cial.
mente en manos de distintos sectores beración nacional. Gerardo Quattrocchi
SUDESTADA 31

32. Sudestada recomienda
“Petróleo, Estado y Soberanía:
hacia la empresa multiestatal latinoamericana
de hidrocarburos”,
Editorial Biblos, Mayo 2005, Bs.As.
Autor: Lic. Federico Bernal (1974), bioquímico y biotecnólogo, egresado de la UBA.
Bisnieto del Ing. Enrique M. Hermitte, descubridor del petróleo en la Argentina, el 13 de
diciembre de 1907.
Este libro es el primero en acompañar y de plena ejecución– en materia de hidrocar-
alguna manera también de anticipar, las buros que reivindican el papel del Estado y
políticas económicas y culturales enmar- la importancia de actuar coordinadamente
cadas en un pensamiento latinoamericano en el marco de la Comunidad
soberano, democrático-popular y antiim- Sudamericana de Naciones y el MERCO-
perialista, cuyo pilar fundamental parte de SUR. En este sentido, la creación de una
considerar a la América latina como una empresa multiestatal latinoamericana de
Nación, retomando la ideología y el hidrocarburos, cómo lograrla y qué con-
accionar libertador del siglo XIX en templar para un equitativo y justo accionar
relación a los recursos naturales estratégi-
entre los países que la conforman, resume
cos (hidrocarburos), pero actualizándolos
perfectamente el propósito de la obra: la
con las políticas contemporáneas impul-
plena soberanía energética de América
sadas por los principales países de la
región. El autor, bisnieto del descubridor latina unida.
del petróleo en la República Argentina, De la lectura del libro se desprende que el
revisa la historia petrolera argentina en éxito de las iniciativas políticas, económi-
relación a YPF (¿Ineficiente o deliberada- cas, energéticas, etc. en la región depen-
mente saboteada? ¿Fiasco argentino o derá de que abracen la concepción
empresa modelo mundial?)y la fusiona unionista e independentista (bolivariana y
con la latinoamericana. sanmartiniana) de la América latina. La
El producto final de la obra son una serie experiencia histórica de nuestros países así
de propuestas y soluciones –algunas en lo prueba.
Para comunicarse con SUDESTADA la
dirección de nuestro correo electrónico es:
revistasudestada@hotmail.com
32 SUDESTADA