Este documento describe cómo se mide el tiempo histórico y actual. Explica que los años que terminan en cero se reducen eliminando los ceros finales para determinar el siglo, mientras que los años que no terminan en cero se incrementan en uno. También define las unidades de tiempo como horas, minutos y segundos, y distingue entre expresiones de tiempo complejas que usan múltiples unidades e incomplejas que usan una sola unidad. Por último, muestra cómo realizar sumas y restas con expresiones de tiempo complejas.

1. TEMA 10: LA MEDIDA DEL TIEMPO
ITEM 10: THE TIME MEASUREMENT

2. El tiempo histórico
Historical time
Si el año termina en dos ceros,
Si el año no termina en ceros,
se eliminan los ceros finales:
se suma uno:
Año 400 Siglo IV
Año 2013 Siglo XXI

3. Las horas, los minutos y los segundos
The hours, the minutes and the seconds
60 60

4. Expresiones complejas e incomplejas
Expressions complex and incomplex
La medida de el tiempo se puede marcar de forma compleja e incompleja.
Forma compleja: cuándo utilizamos dos o más unidades para expresar la
medida.
Forma incompleja: cuándo utilizamos una sola unidad para expresar la
medida.

5. Operaciones con unidades de
medida de tiempo. Operations
average time units.
Suma de expresiones Resta de expresiones
complejas: complejas:
12h 16 min 30 s 60 s+ 30 s
1h 35 min 10s 60 s= 1 min 2h 10 min 35s
2h 10 min 35s 10h 05min 35 s
+1h 00 min 45s
4h 46 min 90 s
30s