El documento describe diferentes tipos de terminaciones de pozos petroleros, incluyendo terminaciones sencillas selectivas, terminaciones con aparejos de bombeo neumático, mecánico y electrocentrífugo sumergido. Explica los componentes y procesos de cada sistema de bombeo artificial para extraer hidrocarburos de yacimientos.

2. Tipos de terminaciones
 Se entiende por terminación de un pozo petrolero a las
actividades encaminadas a explotar los yacimientos, a
través de las tuberías de revestimiento de explotación,
contando con la inducción, anclaje y empacamiento del
aparejo de producción para dejarlo produciendo por el
método más conveniente.
 Básicamente una terminación consiste en establecer en
forma controlada y segura la comunicación entre el
yacimiento y la superficie, cuidando de proteger las
tuberías de revestimiento que representan la vida del
pozo, aprovechando así óptimamente la energía del
yacimiento.

3.  En la actualidad, cuando los pozos dejan de fluir, se
aplican los sistemas artificiales de producción como
bombeo mecánico, neumático, electrocentrífugo u
otros, consistentes en adicionar energía a los fluidos en
el pozo para hacerlos llegar a la superficie con lo cual
también se tiene un incremento en la recuperación de los
hidrocarburos contenidos en el yacimiento.

4.  Los pozos productores de petróleo durante su vida
productiva pueden clasificarse como fluyentes o de
bombeo.
 Los pozos fluyentes son aquellos en el que el aceite es
expulsado del yacimiento y llega a la superficie por su
propia energía natural, que puede ser por empuje
hidráulico, de gas disuelto, o algún otro mecanismo.
 Dentro de la industria petrolera, los sistemas
artificiales de producción para pozos petroleros
tienen una importancia indiscutible, ya que en México
como en otros países productores de petróleo, se
utilizan sistemas artificiales de producción para
mantener su ritmo de producción.

5. Los sistemas artificiales de producción suministran
energía a los fluidos en el pozo para hacerlos llegar a la
superficie, así como producir la mayor cantidad de
fluido por día, con un mínimo de gasto económico.
 Terminación sencilla selectiva.
 Terminación con aparejo de bombeo neumático.
 Terminación con aparejo de bombeo mecánico.
 Terminación con aparejo electrocentrífugo.
 Otros tipos de terminación.

6. Terminación sencilla selectiva
El diseño de este aparejo estará́ sujeto a las condiciones de
flujo de los intervalos productores, así como a programas
futuros de intervención del pozo y de su estado mecánico.
Los fluidos que aporta pueden combinarse selectivamente;
explotando simultáneamente los dos intervalos o aislando
uno de ellos.

7. Terminación con aparejo de bombeo neumático.
El bombeo neumático es un medio de levantamiento de fluidos desde el fondo del pozo
hasta la superficie, el cual se hace por medio de inyección de gas a una presión
relativamente alta a través del espacio anular. El gas pasa a la T.P. a través de válvulas
conectadas en uno o más
puntos de inyección. El bombeo neumático se lleva a cabo por uno de los métodos
siguientes:
• Bombeo continuo.
• Bombeo intermitente.

8. Bombeo neumático continuo.
En este método se introduce un volumen continuo de gas a alta presión por el espacio
anular a la T.P. para aerear o aligerar la columna de fluidos, hasta el punto en que la
reducción de la presión de fondo permita una diferencial suficiente a través de la
formación, causando que el pozo produzca el gasto deseado.
Para realizar esto, se utiliza una válvula en el punto de inyección más profundo con la
presión disponible del gas de inyección, junto con la válvula reguladora en la superficie.
Este método se utiliza en pozos con alto IP y presión de fondo fluyendo relativamente
alta (columna hidrostática del orden de 50% o más en relación a la profundidad del pozo).
El diámetro interior de la T.P. rige la cantidad de flujo, siempre y cuando el IP, la Pwf, el
volumen y la presión del gas de inyección, así como las condiciones mecánicas, sean las
ideales.

9. Clasificación de las instalaciones de bombeo neumático.
El tipo de instalación está condicionada por la decisión de hacer producir un pozo con
bombeo neumático continuo o intermitente.
Las válvulas están diseñadas de modo que funciones como orificio de apertura variable
para el caso de bombeo neumático continuo, dependiendo de la presión en la T.P.; o
bien, pueden tener un asiento amplio y suministrar un volumen de gas rápidamente a la
T.P. para desplazar el bache de líquido para el caso de bombeo neumático intermitente.
Las características del pozo, el tipo de terminación, así como la posible producción de
arenas y la conificación de agua y/o gas son condiciones de vital importancia que influyen
en el diseño de una instalación.

10. Para determinar el tipo de instalación inicial a utilizar, se debe decidir en función del
comportamiento futuro del pozo, incluyendo el decremento de la Pwf y del IP. Existen
tres tipos
de instalación de bombeo neumático.
• Abierta.
• Semicerrada.
• Cerrada.

11. Instalación abierta:
Se usa solamente tubería de producción dentro de la tubería de revestimiento,
empleándose en pozos de alta producción y explotándose por el espacio anular o por la
tubería de producción indistintamente. Esto no es recomendable por los daños que causa
a la tubería de revestimiento y a las conexiones superficiales.
Instalación semicerrada:
Se utiliza tubería de producción y un empacador para aislar el espacio anular. Es el diseño
más común en la explotación de hidrocarburos empleado en nuestro país, lo cual permite
aprovechar óptimamente la energía del yacimiento, protegiendo al mismo tiempo las
tuberías y conexiones superficiales de los esfuerzos a que son sometidos, explotándose
solamente por el interior de la tubería de producción.
Instalación cerrada:
Este diseño es similar al anterior, la única diferencia es la instalación de una válvula de
retención alojada en un niple de asiento, seleccionando su distribución en el aparejo. Este
accesorio permite el paso de los fluidos en una sola dirección.

12. Terminación con aparejo de
bombeo mecánico

13. El bombeo mecánico es un sistema
artificial de producción en el cual el
movimiento de la unidad superficial
se transmite a la bomba por medio
de una sarta de varillas de succión.

14. Debido a que se usa una bomba de émbolo, el
movimiento de las varillas produce un vacío en el
interior del barril de trabajo, ocasionado por la salida
parcial del émbolo, haciendo que el líquido entre al
barril de trabajo a través de la válvula de pie ocupando
el espacio vacío.

15. El desplazamiento de líquido y su descarga a través de
la válvula viajera y de la tubería de descarga, se produce
haciendo entrar nuevamente el émbolo. Este es el
sistema más ampliamente usado en pozos someros y de
profundidad media.

16. Partes principales del aparejo de
bombeo mecánico
 Bomba superficial.
Es utilizada para admitir el fluido de la formación al
interior de la T.P. y llevarlo hasta la superficie. Consta de
cuatro elementos que son: el barril, el émbolo, la válvula
viajera, y la válvula de pie.

17.  Varillas de succión.
Trasmiten el movimiento de la varilla pulida (ascendente
o descendente) hasta el émbolo de la bomba
(transmisión de la potencia del motor principal al
émbolo de la bomba).

18.  Unidad superficial.
Su función es trasmitir el movimiento giratorio de la
flecha del motor principal a un movimiento de forma
reciproca en la varilla de succión; tiene un freno para
detener la unidad en cualquier posición.

19.  Reductor de engranes.
Reduce la velocidad de la flecha del motor principal a
una velocidad de bombeo adecuado. Está conformado
por una flecha de entrada corta y una flecha de salida
larga o manivela.

20.  Motor principal.
Proporciona la potencia necesaria para impulsar a la
bomba en el fondo del pozo para que los fluidos puedan
ser transportados hasta la superficie; puede ser de
combustión interna (generalmente de gas natural o de
diesel) o eléctrico, las ventajas que representa el uso de
cada motor depende de la disponibilidad del
combustible y de los costos que represente.

21. Ciclo de bombeo

22. 1. Al principio el émbolo se mueve hacia abajo cerca del fondo
de la carrera descendente; el fluido pasa por el barril de la
bomba a través de la válvula viajera abierta, mientras el peso
de la columna de fluido dentro de la tubería de producción es
soportado por la válvula de pie que se encuentra cerrada.
2. El émbolo se mueve hacia arriba, cerca del fondo de la
carrera ascendente. La válvula viajera se cierra y la válvula de
pie esta abierta admitiendo la producción del pozo.

23. 3. El émbolo se mueve hacia arriba, cerca de la parte superior
de la carrera ascendente. La válvula viajera está cerrada y la
válvula de pie está abierta, admitiendo la producción del
pozo.
4. El émbolo se mueve hacia abajo, cerca de la parte superior
de la carrera descendente. La válvula de pie esta cerrada a
causa del incremento de presión resultante de la compresión
de los fluidos en el volumen existente entre las válvulas
viajera y de pie. La válvula viajera está abierta. Cuando el
émbolo llega al fondo de la carrera descendente, el ciclo de
bombeo se repite.

24. Clases de unidades de Bombeo
Mecánico
 Clase I.
Este tipo de unidades tiene el reductor de engranes
colocado en la parte trasera con apoyo a la mitad del
balancín, se conoce también como Unidad
Convencional. El esfuerzo del motor principal es
aplicado en el extremo del balancín y la resistencia de la
carga del pozo esta aplicada en el extremo opuesto del
balancín.

26.  Clase III.
Este tipo de unidad tiene el reductor de engranes
colocado al frente; el esfuerzo del motor principal y la
resistencia de la carga del pozo se aplican al mismo
extremo del balancín con relación al apoyo que se
encuentra al otro extremo.

28. BOMBEO
ELECTROCENTRÍFUG
O SUMERGIDO CON
TERMINACIÓNES
INTELIGENTES (BEC)

29. DEFINICIÓN DE BEC CON TERMINACIONES INTELIGENTES
El BEC incrementa la presión en la T.P desde el nivel que se
desee en el frente de la formación hasta superficie, por lo
que ayudará a elevar los fluidos producidos.
El sistema opera sin empacador inferior de la TP,
generalmente por arriba de los disparos.
En la actualidad ha cobrado mayor importancia debido a la
variedad de casos industriales en los que es ampliamente
aceptado.

30. BENEFICIOS DE INTEGRAR BEC CON TERMINACIONES
INTELIGENTES
La tecnología de control y monitoreo de pozo inteligente
complementa las capacidades del sistema BEC,
proporcionando la capacidad de balancear la producción de
zonas múltiples, restringiendo o cerrando zonas con alta
producción de gas o agua.
Los beneficios de implementar T.I con instalaciones BEC,
incluyen:

31. • La energía transferida a la producción de aceite por
estrangulación y/o cerrar las zonas productoras de agua.
• Reducción en producción aplicada a zonas de menor producción.
• El perfil de flujo a lo largo de las secciones horizontales
puede ser maneja para evitar el avance temprano de agua.
• El tamaño de la BEC puede ser reducida para adaptarse mejor a los
requerimientos de producción.
• El tamaño del separador de gas del BEC de fondo y el equipo
de manejo de gas puede ser reducido.
Estos beneficios resultan en altas producciones, mejorar la
recuperación, y reducir los costos de levantamiento.

32. CONSIDERACIONES PARA INSTALAR UN BEC CON
TERMINACIONES INTELIGENTES.
La aplicación del BEC con T.I requiere especiales
consideraciones, entre estas se incluye la capacidad de
desenganchar la bomba de fondo de la terminación, el
control del pozo y minimizar el daño de la formación a
través del cierre en el frente del la formación. Cuando se
considera combinar BEC y tecnología de pozo inteligente,
varios temas clave deben ser considerados en un contexto
del sistema total para garantizar el diseño apropiado,
instalación y operación del pozo “BEC inteligente”.

33. 1. Penetraciones en el cabezal. La disposición para los
conductores de energía eléctrica, cables, líneas de
control hidráulico, y cables de fibra óptica que pasan a
través de la cabeza del pozo es limitado.

34. 2. Escenarios de flujo, tamaño del
BEC y control de velocidad. La
clave es entender el perfil de
diseño de la terminación, que
rango de condiciones de
entrada/salida se esperan para
la terminación de pozo y para la
tendencia del BEC.

35. 3. Comunicación interfaz del sistema de comunicación y
control. El desarrollo de herramientas relacionadas con
la ingeniería petrolera, así como software para la
optimización de la producción.

36. Equipo
superficial.

37. Transformador.
•Se utiliza para dar el voltaje requerido para alimentar al motor de fondo en el pozo.
Tablero de
control.
•Gobierna la operación del aparejo de producción en el fondo del pozo.
•El panel de control está diseñado para proteger el sistema de bombeo de averías y fallas prematuras
por los cierres positivos en base a parámetros de alarma pre-programados, y evitar volver a empezar
hasta que se considere seguro.
Variador de
frecuencia.
•Es una herramienta poderosa en las operaciones del BEC. El principio del motor es un sistema para el
control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la
frecuencia de alimentación suministrada al motor. Un variador de frecuencia es un caso especial de
un variador de velocidad.
Caja de venteo.
•Se instala por razones de seguridad entre el cabezal del pozo y el tablero de control, debido a que el
gas puede viajar a lo largo del cable motriz y alcanzar la instalación eléctrica en el tablero.

38. Equipo sub-
superficial.

39. Bomba.
•Su función básica es imprimir a los fluidos del pozo, el incremento de presión necesario
para hacerlos llegar a la superficie con la presión necesaria suficiente en la cabeza del
pozo.
Motor.
•Recibe la energía desde una fuente superficial, a través de un cable, su diseño es compacto y especial para
ser introducido a la tubería de revestimiento
•Los motores son llenados con un aceite mineral altamente refinado que proporciona una rigidez
dieléctrica lubricando los cojinetes para tener una buena conductividad para disipar el calor generado por
el motor
Protector
• Diseñado para igualar la presión del fluido del motor y la presión externa del fluido del
pozo a la profundidad de colocación del aparejo.
Funciones del
protector
• Evitar la contaminación del aceite lubricante del motor con el fluido del pozo.
• Aloja un cojinete que absorbe el empuje axial desarrollado por la bomba.
• Conecta la carcasa de la bomba con la del motor y une rígidamente la flecha impulsora
del motor con la flecha de la bomba.
• Provee un receptáculo para compensar la expansión y contracción del aceite
lubricante del motor.

40. Separador.
•Sirve como succión o entrada de fluidos a la bomba y desvía el gas libre de la succión hacia el
espacio anular.
•El uso del separador de gas permite una operación de bombeo más eficiente en pozos
gasificados, ya que reduce los efectos de disminución de capacidad de carga en el motor
producidas por la severa interferencia de gas.
Cable motriz.
•Proporciona la energía necesaria para impulsar al motor, se lleva desde la superficie por medio
de un cable conductor, el cual debe elegirse de manera que satisfaga los requisitos de voltaje y
amperaje para el motor en el fondo de pozo, y que reúna las propiedades de aislamiento que
impone el tipo de fluidos producidos.
•La resistencia es inversamente proporcional a la longitud del conductor.
•A mayor diámetro la corriente tiende a pasar mas rápido por el alambre y tiene menos
resistencia, lo que a menor diámetro hay más resistencia.

45. OTRO TIPO DE TERMINACION
El tipo de terminación de un pozo petrolero, tendrá
influencia en la vida productiva actual del pozo, en el
intervalo productor bajo la acción de esfuerzos in-situ que
van cambiando gradualmente durante el agotamiento o
caída de presión del yacimiento, y estos
esfuerzos no son bien conocidos.

46.  Dependiendo de los accesorios con que vaya provista
la tubería de producción será el tipo de aparejo:

47. Pozo fluyendo con empacador.
 Está formado por un empacador recuperable
 o permanente, una válvula de circulación y la
 tubería de producción.
 El flujo y presión del aceite y gas se controlan
 por medio de un estrangulador instalado en
 el árbol de válvulas.

48. Pozo fluyendo por T.P. franca.
 Propiamente es la tubería de producción
 colgada y situada a determinada profundidad
 sobre el intervalo productor.
 Los fluidos que aporte pueden explotarse
 por dentro y fuera de la T.P., aunque no es
 recomendable que produzca por el espacio
 anular, ya que el interior de la T.R. se expone a
 daños por fricción y corrosión

49. Aparejo fluyente doble.
 Está formado por dos empacadores:
 uno permanente inferior y otro
 recuperable de doble terminación
 superior; una junta de seguridad;
 dos válvulas de circulación y
 dos tuberías de producción.
 Se denomina
 sarta larga (S.L.) a la sección por
 donde aporta fluidos el intervalo
 inferior y sarta corta (S.C.)
 por donde fluirá el aceite y gas
 del intervalo superior.
 Las tuberías pueden seleccionarse de igual o diferentes diámetros.

50.  Por la sarta larga (S.L.) desalojan los fluidos de los
intervalos inferior e intermedio y por la sarta
 corta (S.C.) descargarán los fluidos del intervalo
superior. En cualquier tipo de aparejo fluyente
 seleccionado, los empacadores de producción son el
elemento de sello cuya finalidad principal
 es la de aislar el ó los intervalos abiertos entre sí,
además de evitar la comunicación entre las
 tuberías de producción y las de revestimiento.