El documento explica el concepto de metáfora como una figura literaria que identifica similitudes entre dos términos. Da ejemplos de metáforas comunes en la vida cotidiana y en poemas. Finalmente, muestra varios ejemplos de cómo las metáforas transmiten ideas de manera más vívida que las expresiones literales.

1. THE METAPHOR
Literary figure
YAKOV VEGA FIGUEROA

2. METAPHOR CONCEPT
As a literary device, the metaphor serves to
identify two terms between which there is
some kind of similarity.
For example:
"Those two emeralds that sparkled on her
face".
(green eyes)

3. METAPHOR IN EVERYDAY LIFE
Paying a little attention we will see that on
more than one occasion we will have used
some metaphors to express ourselves or
transmit an idea. When we hear someone say,
"I flew in from work," what we really want to
say is that the person has rushed from their
job.

4. LITERARY METAPHOR
In the following poem by Pablo Neruda, we can find several
examples of metaphors:
I remember you as you were last autumn. You
were the gray beret and the calm heart.
In your eyes the flames of the twilight fought.
And the leaves fell into the water of your soul.
In these verses the poet uses the metaphor to
express the way in which he remembers his beloved.
He talks about "the calls of the twilight" to graphically
illustrate the beauty of that person's eyes.

5. WATCH SOME EXAMPLES
1.- The teacher arrived at the source of the problem. (This
means that you got to the source of the problem.)
2.- My father was roasting. (This means that my father was
hot).
3.- His idea was intractable. (This means that his idea was
difficult to accept.)
4.- The task was a piece of cake. (This means that the task
was very easy to do.)
5.- Gifts rained down on the birthday girl. (This means that
they gave the celebrant many gifts.)
6.-We could not get there before because a cloudy
happened. (This means that something disturbing and risky
happened.)

6. LAMETÁFORA
Figura
Literaria
YAKOV VEGA FIGUEROA

7. CONCEPTO DE METÁFORA
Como recurso literario, la metáfora sirve para
identificar a dos términos entre los cuales
existe alguna clase de semejanza.
Por ejemplo:
“Esas dos esmeraldas que brillaban en
su
rostro”.
(ojos de color verde)

8. METÁFORA EN LA VIDA
COTIDIANA
Prestando un poco de atención veremos que en
más de una ocasión habremos utilizado algunas
metáforas para expresarnos o transmitir alguna
idea. Cuando oímos a alguien decir: “llegué
volando del trabajo”, en realidad lo que
deseamos expresar es que esa persona ha
llegado presurosamente de su puesto de trabajo.

9. METÁFORA LITERARIA
En el siguiente poema de Pablo Neruda, podemos encontrar
varios ejemplos de metáforas:
Te recuerdo como eras en el último otoño.
Eras la boina gris y el corazón en calma.
En tus ojos peleaban las llamas del Crepúsculo.
Y las hojas caían en el agua de tu alma.
En estos versos el poeta recurre a la metáfora para expresar
la forma en que recuerda a su amada. Habla de “las llamadas
del crepúsculo” para graficar en con un estilo lírico la belleza
de los ojos de esa persona.

10. OBSERVA ALGUNOS EJEMPLOS
1.- El profesor llegó a la fuente del problema. (Esto
significa que llegó al origen del problema).
2.- Mi padre estaba asándose. (Esto significa que mi
padre tenía calor).
3.- Su idea era intragable. (Esto significa que su idea
era difícil de aceptar.)
4.- La tarea era pan comido. (Esto significa que la tarea
fue muy fácil de hacer.)
5.- Le llovieron regalos a la cumpleañera. (Esto significa
que le dieron a la festejada muchos regalos.)
6.-No pudimos llegar antes pues sucedió un nublado.
(Esto significa que sucedió algo perturbador y de riesgo.)