El documento describe diferentes tipos de vicios del lenguaje como la anfibología, el barbarismo, la cacofonía, la monotonía y pobreza, los metaplasmos, los neologismos, el adequeísmo/dequeísmo, el dequeísmo, el queísmo y el pleonasmo. Para cada vicio del lenguaje, se proporciona una breve descripción, un ejemplo y una corrección.

1. Tipo de vicio Característica Ejemplo
Anfibología
Error que consiste en producir
una frase u oración a la que se puede
dar más de una interpretación.
Matías saludo a Elizabeth
cuando salió de su casa.
Correcciones:
Matías saludó a Elizabeth
cuando esta salía de su casa.
Cuando Matías salía de su
casa saludo Elizabeth.
Barbarismo
Consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras, o en
emplear vocablos de otras lenguas
cuando en español existe el
equivalente.
Doña Josefa murió en mil
nuevecientos ochenta y nueve.
Corrección:
Doña Josefa murió en mil
novecientos ochenta y nueve
Cacofonía
Error consistente en la repetición
desagradable de sonidos iguales y
semejantes en una frase y oración.
El abogado salió enojado del
juzgado.
Corrección.
El abogado salió furioso del
tribunal.
Monotonía y pobreza.
Vicio del lenguaje que denota un
léxico escaso, carencia de ideas y/o
ideas frases acuñadas. Se manifiesta,
también, en la repetición de frases
hechas.
Te deseo una feliz navidad y
un próspero año nuevo en
compañía de tus seres queridos.
Corrección:
Te deseo una feliz navidad y
un año nuevo pleno de bellos
desafíos y muchos éxitos que
puedas compartir con tus seres
queridos.
Metaplasmos
Son los cambios producidos en los
vocablos a causa de la adición,
supresión o cambio de lugar de
algunos fonemas o grafemas.
María terminó rendida
después de haber envirutillado
toda la casa.
Corrección:
María terminó rendida
después de haber virutillado
toda la casa.
Neologismos
Son los vocablos que se inventan
cuando surge la necesidad de
nombrar nuevas realidades.
Las palabras “fax”, “avión” o
“teléfono” tuvieron que ser
creadas cuando los hablantes
necesitaron referirse a estos
objetos.
Adequeísmo/dequeísmo
Es un error de construcción que
consiste en omitir la preposición “de”
antes de “que”.
Fabián se alegró que lo
visitara. Este es un error porque
uno se alegra de algo.
Corrección:
Fabián se alegró de que lo
visitara.

2. Dequeísmo.
Es un error que consiste en escribir la
preposición “de” antes de “que”
cuando no corresponde.
Ernesto me dijo de que no
estaba preparado para rendir la
prueba.
Corrección:
Ernesto me dijo que no
estaba preparado para rendir la
prueba.
Queísmo.
Este vicio del lenguaje consiste en el
abuso del pronombre “que”,
generalmente se lo emplea para
reemplazar los adverbios “como”,
“cuando”, “donde”.
Allí fue que atraparon al
ladrón de bicicletas. La
construcción es incorrecta, pues
se ha reemplazado el adverbio
de lugar “donde” por el
pronombre “que”.
Corrección:
Allí fue donde atraparon al
ladrón de bicicletas.
Pleonasmo.
Este error de lenguaje se caracteriza
por el empleo de palabras que son
innecesarias, ya que el contexto de la
frase u oración indica claramente su
significado.
Lo vi con mis propios ojos.
En realidad resultaría extraño
ver a alguien con ojos ajenos.
La expresión es pleonástica.
Corrección:
Lo vi.
Solecismos.
Son los vicios de construcción que
atentan. Contra las reglas de
concordancia, régimen o
construcción.
Uno de los que tocaba en la
orquesta tropezó con un cable y
cayó sobre el escenario.
Corrección:
Uno de los que tocaban en la
orquesta tropezó con un cable y
cayó sobre el escenario.