El documento resume la situación del turismo en la provincia de Jaén en el año 2010. Se caracteriza el año como uno de incertidumbre debido a la crisis económica que ha causado una caída generalizada del turismo del 7-11% en la provincia y hasta 30% en algunas zonas como el Parque Natural de Cazorla. Mientras que Ubeda y Baeza han resistido mejor, el turismo en la capital y en el Parque Natural se ha visto más afectado. Existe incertidumbre sobre si la situación mejorará en 2010 a pes

1. LA REVISTA DEL JAEN QUE QUEREMOS
TODOJAÉN
PUBLICACION GRATUITA NUMERO 0 - ENERO 2010
LO MEJOR DE JAÉN PARA EL TURISMO .- Antes de que
termine enero, el Ayuntamiento tendrá en sus manos el expediente
para la inclusión de la Catedral como Patrimonio Mundial, junto a
Ubeda y Baeza. Enero también es el mes de Fitur, la Feria Internacional
de Turismo, en la que se ofrecen las mejores caras de nuestra oferta
turística en un año malo para el sector y con la incertidumbre de qué
puede ocurrir en el 2010 recién comenzado.
Sigue esta revista, sus fotografías y videos en www.revistatodojaen.es
TodoJaen 1

2. Restaurante Villalar Baeza, Jaén
Ctra. de Jaén, s/n
Tfno.- 953 740 126
BAEZA
Jaén
.
Ven y Conócenos
.
Municipio situado en el noreste de la
comarca de Alto Guadalquivir. En su
extremo oeste concentra las tierras labradas,
siendo todo el resto del término municipal
área de montaña reforestada con pinares,
perteneciente al Parque Natural de las
Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas,
donde los encantos naturales son muchos,
tanto en paisaje, como por la riqueza de
flora y fauna. La actividad económica
descansa en el cultivo del olivo y el turismo
de naturaleza.
El joven ubetense Pablo Tito, alfarero y artesano desde la cuna, continúa y mantiene
la tradición del oficio centenario de su abuelo y de su padre, gestionando y dirigiendo,
desde el año pasado, la alfarería que éste último puso en marcha y que se ubica en el
tradicional centro alfarero de la ciudad: la calle Valencia.
Allí se cuida y conserva el sabor de la cerámica ubetense. Es el Museo de Alfarería Paco
Tito, Memoria de lo Cotidiano, un lugar perfecto para conocer en mayor profundidad los
orígenes, el qué y el porqué de la cerámica tradicional de Úbeda. Un museo, inscrito en
el registro andaluz de museos, que cumple sobradamente las expectativas del visitante.
Juan Pablo Martínez Sanchez: “Pablo Tito”, lucha por mantener viva la herencia de
sus antepasados, manteniendo la más pura tradición alfarera ubetense, conservando,
investigando y recuperando piezas caídas en olvido y desuso, a la vez que incorpora piezas
de grandes dimensiones, utilizando uno de los pocos hornos árabes que quedan en España.
El contexto social actual le lleva a incorporar al oficio las nuevas tecnologías, para de esta
manera dar a conocer a los ciudadanos de todo el mundo, el legado y cultura que nos
dejaron los que nos precedieron, creando así una página web del alfar y museo ( www.
pacotito.com , http://conelaguayelbarro.blogspot.com ).De esta manera y por la misma
razón, ha sido realizado el documental sobre el proceso de la alfarería, en formato DVD,
titulado “Estirpe de Barro”. A través de la intervención de distintas personas ( Lola Herrera,
Fernando Argenta…) este documento audiovisual nos guía hasta el corazón del proceso
de un pieza de barro y hasta el mismo corazón de la familia.
Su amor infinito al oficio, le conduce a ilusionarse con la posibilidad de que su hijo Tito,
que ya hace sus pinitos en la rueda y es un guía excepcional del museo, recoja la antorcha
que un día encendieron sus abuelos.
Ha participado en infinidad de exposiciones individuales y colectivas, entre las que cabe
destacar: Washington, Jaén, Madrid, Granada, Sevilla, Paris, Úbeda, Alcalá la Real, Chiclana
de la Frontera, Linares, Cazorla, etc.
También han sido innumerables los cursos y demostraciones que ha impartido pudiendo
resaltar: Chiclana de la Frontera, Granada, Villacarrillo, Úbeda, Jaén, Madrid, Almuñecar,
Málaga, etc. el de los trabajadores
2 TodoJaén

3. Sumario Saluda de la Alcaldesa
La Ciudad de Jaén cuenta con una nueva
publicación mensual de información general
y difusión gratuita: TODOJAÉN. Una revista
de actualidad y con opiniones de diferentes
sectores sociales sobre temas de interés de
Jaén.
Con una tirada de 2000 ejemplares y un espacio
en Internet, TODOJAÉN llegará a la ciudadanía
a través de más de 100 espacios de difusión
por toda la Ciudad y acercará la actualidad
a la sociedad, que contará con una nueva
herramienta de información y entretenimiento
a su alcance totalmente gratuita.
A través de reportajes y diferentes secciones
en las que se estructura la revista, los
lectores conocerán cada mes datos de visitas
turísticas, de los mercados de la Ciudad, temas
relacionados con asociaciones de vecinos,
actualidad cultural... Una amplia variedad de
temas que hacen de TODOJAÉN una revista
atractiva e interesante para el lector.
Deseo al equipo de profesionales que hace
posible TODOJAÉN suerte en esta nueva
aventura que emprendéis.
CARMEN PEÑALVER PÉREZ
ALCALDESA DE JAÉN
-El Turismo. Especial Fitur
Pág. 5
-José Antonio Arcos Moya
habla de la Caja de Jaén
Pág. 11
-Guía de Empresas Destacas
Pág. 12
-Los Mercados
Pág 13
-Noticas de Turismo
Pág. 14
-Un Día en el Rodaje
de Aquila Roja
Pág 19
Editorial
Después de la publicación de la Guía
de Los Mercados de San Francisco y
Peñamefécit, «AquiNostienes.Com» quiere
continuar con la publicación de esta
revista en la que, como indica su título,
«TodoJaén», queremos reflejar actualidad
en unas páginas en las que apostamos
por el comercio y el turismo.Esperamos
poder contar con vosotros y que vosotros
también lo hagais con nosotros. Un saludo
TodoJaen 3

4. TodoJaén
Editorial
4
Francisco Gutiérrez, Satur en «Aquila
Roja», con la portada del primer ejemplar
El actor Francisco Gutiérrez,
Satur en «Aquila Roja», con la
portada del primer número de
«TodoJaén»

5. Especial FITUR
2010:
El Año de la
incógnita
Así definen muchos profesionales
del sector este año aunque hay
quien tiene claro que se va a mejorar
mientras que otros creen que se va a
ir a peor. Incertidumbre y esperanza
comparten días en Fitur.
Valoración generalizado de
mal año en el sector turístico
provincial, incógnita ante lo
que pueda deparar este año
pero esperanzas (por parte
de algunos) de que aún se
esté a tiempo. Así se puede
definir el ambiente en relación
al turismo en la provincia con
la celebración de Fitur. La
provincia vuelve a presentar
en esta muestra sus mejores
galas pero nadie oculta el
hecho de ha descendido
notablemente la actividad
en el sector. La devastadora
crisis sigue causando efectos
aunque también se hablan
de otras causas a la hora de
explicar el descenso en visitas.
El stand de Jaén en la edición de Fitur del pasado año
Incertidumbre en el sector
El descenso del turismo ha
sido generalizado en toda la
provincia y, aunque ha habido
zonas como Ubeda y Baeza
que han aguantado un poco
mejor la situación, las cifras
hablan por sí solas. Mientras
que el Insituto Nacional de
Estadística habla de un des-censo
generalizado del 7,5 por
ciento, desde la Federación de
Hostelería de la provincia que
preside Luis Carlos Garcia, el
porcentaje llegaría al 11 por
ciento, cifra que se elevaría
a un 30 por ciento en zonas
como el Parque Natural de
Cazorla, Segura y Las Villas
según, también, a quien se
pregunte. Lo cierto es que la
opinión general es de unos
tres primeros meses muy
malos que se han visto, de
alguna manera, reparados, y
según la zona, por los datos
del último trimestre del año,
con la coincidiencia de varios
puentes (fundamentalmente
el de El Pilar), que habrían,
en algunos lugares, llevado
dignidad al finales de año,
sido «estupendos» aunque
también se dice que «eso
han sido tres días». El tras-fondo
de crisis económica
que se padece se presenta
como la principal razón para
esta situación aunque, por
ejemplo, el responsable de
TodoJaen 5

6. Grupo de turistas en el Parador de Santa Catalina
la Federación Andaluza de Hostelería, José
Manuel Ledesma, considera que la situación
no va a remontar con la mejora de la econo-mía,
ya que, «primero, tiene que repuntar la
economia y, después, el empleo» porque no
van en sintonía y primero es necesario que
se fortalezca la primera para que comience
a hacerlo el segundo. Ledesma considera
que ·tenemos cuatro millones menos de tu-ristas
en una comunidad en la que el turista
nacional es muy importante» y no duda en
considerar que, dentro del balance general
andaluz, al que califica de terrorírico» «Jaén
esta en el vagón de cola y es la provincia
andaluza que más descenso ha tenido».
La gran desconocida
Jaén capital no iba a ser menos y ha sentido
los efectos de la crisis y de la baja del turismo
Si al hecho de no ser, tradicionalmente, un
destino preferente de turismo aunque sea
mucho más conocida que antes, se unen los
devastadores efectos de la crisis, los resulta
-Liquidación de las tasas que oportunamente
se establezcan dos no son difíciles de imaginar.
En este sentido, desde la Asociación de
Alojamientos de la Provincia se ha estado
insistiendo en la necesidad de que la ciudad
cuente con otro tipo de atractivos para
el visitante. Desde la Asociación se viene
demandando desde hace tiempo, por ejemplo,
Asador
6 TodoJaén

7. Grupo de turistas en la Plaza de Santa María Ubeda y Baeza siguen siendo destinos turisticos
un funicular que una el
Castillo de Santa Catalina
con La Merced, además de
ofertas nuevas y distintas
porque «un turista no viaja
para dormir dormir en la
habita ción de un hotel y, si
se aburre, se va». Las críticas
a la clase política no faltan y
se considera que «las cosas
hay que verlas con dinero
en la mesa, no solo con el
deso, porque todo se queda
en estudios y papeles y hay
que seguir progresando».
En ese sentido, se citan
iniciativas en localidades de
la provincia como cursos
que reúen en pleno agosto a
varios centenares de personas,
época en la que, por ejemplo,
«hay que ponerse de acuerdo
porque cierran casi todos los
restaurantes y, además, las
administraciones no organizan
nada».
Ubeda y Baeza
De toda la provincia, Ubeda y
Baeza han sido las únicas que
han podido hablar con cierta
tranquilidad después de nueve
meses francamente malos.
Los puentes han salvado y,
para algunos, arreglado el
balance final del año, aunque,
por ejemplo, el presidente
de la Federación de Turismo,
Luis Carlos García, «se ha
estado sobreviviendo con
las ofertas de última hora,
con la incertidumbre en la
ocupación y las ofertas se
están retrasando cada vez
más».
Esa incertidumbre, además,
en lo que va a deparar el año,
se produce también en los
propios turistas y en los tour
operadores que «han venido
trabajando habitualmente y
que no se atreven a cerrar
grupos simplemente porque
están expuestos a perder lo
TodoJaen 7

8. AYUNTAMIENTO DE JAEN
Desde la Concejalía de Turismo que
preside María del Mar Shaw se afirma
que el 2009 ha sido «un año en la crisis
económica internacional se ha dejado
notar, aunque las cifras avalan el interés
creciente que está cobrando la capital
dentro del mapa del turismo interior
de Andalucía». Mientras que las líneas
de actuación han pasado, entre otros
puntos, por la renovación de una nueva
imagen corporativa turística (con la
potenciación del símbolo del Lagarto de
La Magdalena) y la la recuperación del
caudal de la Magdalena, en el 2010 se
quiere realizar una almazara Escaparate,
la reforma de la Plaza de Santa María y
la creación, para el verano, del Parque
Acuático.
Además. se está trabajando en la
recuperación del Casco Antiguo, que
quiere presentarse como eje fundamental
del Turismo.
poco que se consigue». Junto al descenso
de visitantes, responsables de empresas
turísticas de las dos localidades renacentistas
coinciden en señalar que, además», se ha
notado que el visitante se ha gastado menos
en actividades alternativas.
El Parque Natural de Cazorla
Mientras que el responsable provincial de
la Asociación de Alojamientos, José Ayala,
considera que ha habido un año «muy
malo», en la zona, el responsable de los
hoteleros andaluces, José Manuel Ledesma,
dice que ha sido donde más se ha dejado
sentir el descenso de visitantes. José Ayala
considera «prioritario» medidas urgentes
como el anunciado Plan de Revitalización del
Parque, mientras que, junto a esa petición
«para la que no sabemos si hay partidas
presupuestarias» Ledesma afirma que «el
propio sector ya había anunciado que íbamos
a perder el tren, como así ha sido, por el
exceso de oferta que no ha resistido la zona,la
competencia desleal que está eliminando no
solo el empleo, sino también el destino por
la política de precios que eso conlleva y una
falta de oferta complementaria». En esa zona,
Ledesma que asegura que «hay instalaciones
que son tercermundistas» .
Con una nueva promoción turística de
la provincia por parte de la Diputación
Provincial, con la intención del Ayuntamiento
de revitalizar el casco antiguo e histórico,
y con un Plan Especial en marcha para la
revitalización del Parque Natural de Cazorla,
Segura y Las Villas, sólo queda esperar que
mejore la oferta turística, y que los que
quieran visitarnos, lo tengan más fácil.
8 TodoJaén

9. MENOS PERNOCTACIONES
Y TIEMPO DE ESTANCIA
No ha salvado el año pero el último trimes-tre
del 2009 ha dado, al menos, un respiro
al sector turístico de la provincia, en gene-ral,
y al de Jaén capital, en particular. Hasta
finales del tercer trimestre del año pasado,
el número de visitantes que ha pasado por
la provincia disminuyó un 6,7 por ciento,
lo que supone un total de 381.984, frente
a los 409.541 de 2008, con lo que la pro-vincia
ha perdido cerca de 28.000 turistas.
Además, el número de pernoctaciones ha
disminuido también en más de 59.000 en-tre
julio y septiembre del 2008, habiéndose
pasado de 7111.228 en el mismo período
de tiempo a 652.152, lo que supone un
descenso de un 8,3 por ciento. A este punto
débil ( y tradicional) en nuestro turismo
se une, además, el descenso en el tiempo
de estancia media de los visitantes de los
nueve primeros meses del pasado año. Si
en el 2008 la media fue de 1,72 días, en ese
mismo período de tiempo del pasado año
se ha bajado a 1,70. Por lo que respecta a
los datos del verano, las visitas y visitan-tes
nacionales han descendido en un 6,1
por ciento, al haberse pasado de 142.836
de 2008 a 133.992, mientras que se pro-dujeron
17.679 visitas menos de turistas
extranjeros, un 5 por ciento menos. Las
pernoctaciones también experimentaron
durante el verano un descenso, pasando
de 263.200 a 239.520
MENOS OCUPACION HOTELERA
Los hoteles de Jaén capital han experimen-tado
también un importante descenso en
su nivel de ocupación aunque en este tipo
de establecimientos se dan condiciones
especiales debido a las características de
sus ocupantes habituales. A excepción
del puente de El Pilar los establecimientos
consultados hablan de un descenso de más
de un 5 por ciento. Se afirma que “tenía-mos
viajantes que venían a localidades de
la provincia que venían a dormir de lunes
a viernes y eso ya ha desaparecido”. Ese
descenso en el tiempo de ocupación tam-bién
se ha notado durante la celebración de
Ferias y Congresos al en el hotel al menos
dos noches, se ha pasado a estar en él sólo
una, renunciándose a estar en la ciudad más
de un día completo. Además, se considera
que Jaén sigue siendo una ciudad de paso
en la que la media de estancia no llega a
las dos noches. . Las previsiones desde los
establecimientos hoteleros de Jaén capital
(algunos de los cuales consideran que “no
se han tomado medidas” para paliar esta
situación) no son, para nada, buenas, ya que
se afirma que “como no cambie la situación
económica”, este año puede ser aún peor.
Además, hasta que no se empieza a conocer
el volumen de reservas para, por ejemplo, la
Semana Santa, no se pueden hacer cálculos
medianamente correctos. Unas perspectivas
que, además, dependen del tiempo.
TodoJaen 9

10. 10
El expediente de la
Catedral para Unesco,
para antes de que finalice
enero
Antes de que finalice el mes de enero,
el Ayuntamiento tendrá en sus manos el
expediente técnico y científico para la inclusión
de la Catedral de Jaén como Patrimonio
Mundial junto al conjunto de Ubeda y Baeza.
Así lo ha asegurado el concejal de Cultura del
Ayuntamiento, José Montané, que asegura,
además, que a pesar de que no hay plazos
concretos, en el año 2011 será una realidad la
inclusión. Desde la concejalía se afirma que,
en estos momentos, se trabaja en concretar
una fecha para una reunión con el director
del expediente, Francisco Javier López tras
el último encuentro en el que se mostró a la
alcaldera de la ciudad un estudio comparativo
que refleja la influencia de la obra de Andrés
de Vandelvira en los templos religiosos
levantados en ciudades hispanoeamericanas.
La presentación de la segunda fase del trabajo
estaba prevista para noviembre y contempla
el plan de manera y conservación del templo.
José Montané se muestra optimista ante el
papel que Junta y Ministerio de Cultura están
realizando y se muestra convenido de que el
expediente no va a tener ningún problema
porque Francisco Javier López pertenece a
los órganos rectores de la Unesco y «sabe
como trabajar».
La oferta de Jaén
en Fitur 2010
La presencia de Jaén en Fitur 2010 gira
en torno a novedades en la oferta turístico
cultural jiennense, como la apertura del
nuevo Centro de Interpretación del Castillo
de alcaudete, que viene a reforzar la Ruta
de los Castillos y las Batallas, o la difusión
de la nueva campaña de publicidad que
acaba de ponerse en marcha y que estará
presente a través de paneles fotográficos
de grandes dimensiones en los que se
destacan los principales recursos turísticos
de la provincia, acompañados cada uno de
ellos de diferentes mensajes que transmiten
la diversidad de experiencias que se pueden
vivir en la provinciay con un lema común
«Cuando vienes a Jaén, sigues siendo tú
pero algo cambia en tí. En el paraíso es
posible». También se potencia la promoción
del Parque Natural de Cazorla, Segura y Las
Villas, a través de la distribución de Guías.
El resto de Parques Naturales, junto con
la capital y las ciudades Patrimonio de la
Humanidad, forman parte de algunas de
las actividades de promoción. En el stand se
utilizan cuatro grandes paneles fotográficos
que recogen imágenes y el solgan de la
nueva campaña. Como novedad, este año,
los mostradores irán también decorados,
cada uno de ellos, con una fotografía típica
de alguna comarca.
TodoJaén

11. 11
Economía
En julio de 2005, el Consejo de Administración
de Caja de Jaén acordó por unanimidad que,
si bien apostaba por la autonomía de la
entidad, dejaba abierta, si las circunstancias
conducían a ello, la puerta de la fusión.
¿Cambiaron las circunstancias en 2009?.
Evidentemente, si el Banco de España
aprueba el FROB, la Junta de Andalucía
mantiene un discurso en la misma línea,
lo que hicimos fue elaborar un documento,
que se presentó al Consejo y sobre sa base
fuimos avanzando hasta concluir con la
aprobación, en Asamblea del pasado 19 de
diciembre, de la fusión.
Desde el principio, siempre se ha trabajado
en clava de Caja y en Clave de Jaén, en
los trabajadores y en nuestros clientes.
Los trabajadores, con la firma del Acuerdo
Laboral, donde se recoge el mantenimiento
del empleo y de las condiciones sociales,
apoyaron el acuerdo. Para los clientes e
impositores supone una entidad con mucha
más fortaleza que lógicamente aumenta su
seguridad.
Para Jaén se ha conseguido un área
específica de negocio, para el olivar, el aceite
de oliva y energías alternativas derivadas,
que se gestionará para toda la nueva entidad
desde Jaén y nuestra Obra social seguirá
manteniendo su apoyo a los proyectos
propios de nuestra provincia, a través de la
Fundación, recientemente creada, el Club
Atletismo Caja de Jaén, el Certamen de
Artesanía y los proyectos ingulares que se
colabora con la Diputación, entre otros, se
seguirán apoyando.
Resumiendo, Caja Jaén hizo bien los
«deberes», incluso lideramos la apertura del
debate sobre las fusiones de la Caja, lo que
nos ha permitido negociar una fusión en la
que Jaén, nuestros trabajadores y nuestros
clientes, salen ganando.
José Antonio Arcos
Moya
Presidente
Caja de Jaén
Pasaje Atarazanas (junto Mercado de Abastos)
Tfno.- 953 24 23 29
Compro Oro hasta 14 euros/gramo Pagos al contado
TodoJaen

12. Guía de Empresas Destacadas
Para tu publicidad aqui, todojaen@gmail.com
M O D A C A B A L L E R O S
E s p e c i a l i s t a s e n t a l l a s g r a n d e s
Doctor Civera
Calle Esparteria s/n
953 23 79 08
C/ Capitán Aranda Baja 8 Tfno 953 243 365
Pasaje Lis Palace, Local 7
Tfno.l 953 270 530
12 TodoJaén

13. Los Mercados
Más de 5.000 Guías de los Mercados de la ciudad
Satisfacción por el contenido, la distribución y la
repercusión de la «Guía de los Mercados de San
Francisco y Peñamefécit» realizada el pasado mes
de Diciembre. Más de 5.000 ejemplares de esta
publicación, pionera en la ciudad y puesta en marcha
por la empresa «AquiNos Tienes.Com» se entregaron
en mano o mediante buzoneo. La iniciativa ha contado
con el respaldo y colaboración de la Concejalía de
Promoción Económica del Ayuntamiento de la ciudad
y el asesoramiento de las Asociaciones de Minoristas
de los dos mercados. La publicación, que nace con
vocación de futuro y continuidad, recoge los servicios
que prestan y con que cuentan estos dos espacios y
ha servido, según la empresa, «para recordar el valor
de los mercados tradicionales», sobre todo de cara
a la Navidad. La empresa «AquiNosTienes.Com» ha
anunciado que seguirá apostando por el comercio de
la ciudad con iniciativas similares.
Reactivación de los puestos vacíos
El Ayuntamiento de Jaén quiere relanzar la actividad de los
mercados de San Francisco y Peñamefécit para que la veintena
de puestos vacíos en cada uno de ellos puedan ser ocupados
con nuevas actividades económicas. El plan quiere que
lpuedan convivir en estos espacios los tradicionales puestos
de alimentación con la venta directa de otro tipo de artículos.
Para poder poner en marcha esta iniciativa se hace precisa
la modificación del reglamento de estos espacios ya que son
las asociaciones de minoristas las que disponen los traspados
de los puestos que se quedan sin actividad en ellos. Desde el
Ayuntamiento se quiere entablar conversaciones con las dos
asociaciones para este asunto y reactivar la actividad comercial.
Pantallas para la
Publicidad
A partir de Febrero, las
pantallas instaladas en el
Mercado de San Francisco,
volverán a entrar en fun-cionamiento.
La empresa
PPVPJaén mantiene el precio
inicial de 60 euros para esta
iniciativa publicitaria, que
cuenta con descuentos en
su contratación y estará en
marcha de 7 a 14 h.
TodoJaen 13

14. Turismo
MAS DE 30.000 VISITAS EN LA
FERIA DEL OCIO, FEDUCA
Cerca de 30.000 visitantes ha recibido la Feria
Interactiva, Didáctica y del Ocio, Feduca,
que en su edición de este año ha conocido
la ampliación de sus actividades a un público
también adolescente.
Desde la organización se sifra en 29.500
visitas y un total de 139 grupos los asistentes
a esta feria, cifras con las que se supera
la afluencia de público a la muestra en su
anterior edición. Desde la organización
se .
quiere destacar la satisfacción de los
profesores y padres de los niños asistentes
por el trato recibido por los 45 monitores
presentes en la celebración.
TURISMO SOSTENIBLE EN EL
PARQUE DE SIERRA MAGINA
Diez empresas del Parque Natural de Sierra
Mágina han formalizado su adhesión a la Carta
Turismo Sostenible del espacio protegido
que fue concedida en 2007 por la Federación
europea de Parques Naturales Eiuroparc. Este
hecho supone garantizar la coordinación de
los sectores intervinientes en este espacio
natural para aplicar lineas de actuación
destinadas a mejorar el desarrollo sostenible y
la gestión del turismo en la zona, teniendo en
cuenta las necesidades medio ambientales y
de residentes, empresas locales y visitantes.
La carta reúne unas cincuenta medidas
relacionadas con el Turismo y surgidas del
Plan de Desarrollo Sostenible del Parque
Natural, destacando, entre otras, la mejora
de la calidad de la oferta turística, la creación
de paquetes turísticos
Este municipio ocupa la parte norte de la comarca del Alto Guadalquivir a la que pertenece,
extendiéndose de este a oeste comarcal. La mitad oriental es montaña repoblada con coníferas
y parte integrante del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, llegando
hasta los primeros tramos del Guadalquivir, después de su nacimiento. La mitad occidental
es tierra de cultivo, en la que domina el olivar, para llegar a las cercanías del Guadalquivir
donde dominan los cultivos herbáceos de secano y los regadíos en la vega del río. La variedad
natural de su término alberga rincones de indudable interés, desde la alta montaña a los
terrenos de vega, lo que le confiere al paisaje, la flora y la fauna una gran variabilidad. La
actividad económica está ligada a la agricultura y al turismo
14 TodoJaén

15. «EL FUTURO DEL TURISMO PASA
POR UN TURISMO DE CALIDAD»
Es luna de las conclusiones a las que se ha
llegado en las jornadas formativas celebradas
en Cazorla dentro del Proyecto «Destino
en Detalle» que han tenido como objetivo
la formación para la adopción de medidas
destinadas a la mejora de la estética de
los espacios turísticos con la aplicación de
prácticas de embellecimiento en los destinos
y y favoreciendo la calidad de la estancia del
turista. Las jornadas, pioneras en España y
dirigidas a técnicos de las administraciones
locales y organismos vinculados al desarrollo
del turismo. Para la Delegada de Gobierno
de la Junta de Andalucía en Jaén, Antonia
Olivares, «el futuro del turismo pasa hoy en
día por una apuesta decidida por el turismo
de calidad, un turismo con una oferta atractiva
y servicios innovadores, que aproveche la
riqueza endógena y que apueste por el valor al
cliente, por el detalle, por el embellecimiento
de los municipios; en definitiva, por la
sostenibilidad».
La sede de esta jornada se ha conseguido
para Cazorla dentro del marco del Plan de
Revitalización incluído en el Plan de Turismo
Español Horizonte 2020. optar medidas
para mejorar la estética de los destinos
turísticos. Esta actuación cuenta con cinco
ejes claves para llegar a un sistema turístico
de «Valor al Cliente» que pasa, por ejemplo,
por el embellecimiento de los destinos. Para
conseguirlo, se ha creado un manual de
buenas prácticas para el embellecimiento
de destinos turísticos, así como un plan de
formación para estimular a los responsables
públicos y adoptar medidas para mejorar la
estética de los destinos turísticos.
EL MERCADO DE ANDUJAR, EN
CANAL SUR TELEVISIÓN
El Mercado de Abastos de Andújar será uno
de los protagonistas del nuevo programa
«Mercados de Andalucía» que emitirá
Canal Sur Tv. El programa quiere reflejar la
importancia de estos espacios en ciudades y
barrios de toda Andalucia.
El Pilar del Arrabalejo
C/Millán de Priego 49
Teléf. 953 240 781
Ven a nuestras
jornadas
gastronomicas
Rafting, Kayak,
Paint Ball
Ctra del Tranco,
Km 21
Móvil 616 966 201
Vva. del Arzobispo
jaén
www.guadalkayak.com
TodoJaen 15

16. LA MAYOR BAJADA DEL PARO
EN DICIEMBRE, EN JAEN
Jaén ha sido la provincia española donde más
bajó el paro en diciembre. Esta caida ha sido
la mayor mensual de toda su historia con una
cifras absolutas de 7.192 personas y un 14,2
por ciento en relación al mes anterior, un
descenso originado por la contratación para la
recogida de la aceituna. La caida se ha notado
en todos los sectores, aunque más de la mitad
de las nuevas ocupaciones de dieron en el
sector agrario, seguido del de servicios. Con
estos datos, Jaén ha terminado el año con
43.442 parados, 6.046 más que en 2008, un
16,7 por ciento de aumento. En relación a las
contrataciones, en diciembre se formalizaron
en la provincia 93.141. Durante todo el año
se hicieron 434.610 contrataciones, de las
que 9.491 fueron indefinidas y, el resto,
temporales
E c o n omí a
DESCENSO EN EL NÚMERO
DE HIPOTECAS Y EN LA
CANCELACION
Durante los diez primeros meses del pasado
año se registraron en la provincia un total de
9.568 nuevas hipotecas, frente a las 11.387
del año 2008. Estos datos suponen que
durante el ejercicio 2009, al menos hasta el
pasado mes de octubre, ha descendido este
tipo de operaciones en casi un 16 por ciento.
En las fincas urbanas se ha dado un descenso
de un 23,7 por ciento ya que se pasó de
10.045 constituciones a 7.659. Por contrario,
durante los primeros diez meses del 2009 se
han concelado un total de 5.087 hipotecas,
un 20 por ciento menos que en 2008
16 TodoJaén

17. DISMINUCION DEL NUMERO DE
ACCIDENTES LABORALES
Los índices de siniestralidad laboral han
conocido un destacado descenso en la
provincia, con un porcentaje que supera el 24
por ciento. Entre enero y noviembre de 2009,
los accidentes laborales han sido 5.994. El
descenso se ha producido por la disminución
de los accidentes leves, que han pasado de
7.737 a 5.884, de los graves, que han pasado
de los 148 a los 100, y los mortales, que
han pasado de 17 a 10. Las cifras globales
sitúan a Jaén como la provincia donde
menos accidentes se produjeron de toda la
comunidad autónoma.
A finales de diciembre, las cifras sitúan en 75 el
descenso de fallecidos en relación a los datos
del año 2008, año en el que se produjeron 180
muertes en accidentes laborales, de los que
149 fueron en el tajo y 31 in itínere. Entre el
1 de enero de 2009 hasta noviembre, se han
producido en Andalucía 97.506 accidentes
con baja, cifra que representa un descenso
de más de un 26 por ciento en relación al
mismo período de tiempo del año pasado,
según los datos facilitados por la Consejería
de Empleo de la Junta de Andalucía a través
de la Dirección General de Seguridad y Salud
Laboral. Según los sectores, y volviendo a la
provincia, el de los servicios el de servicios
ha sido el que más accidentes ha registrado,
con 1.971, aunque han descendido un 17,11
por ciento en relación a los 2.378 a los que se
llegó en el mismo período del año anterior. De
ese total, la casi totalidad correspondieron a
accidentes leves, bajando de 2.316 a 1.940. El
segundo grupo con más accidentes laborales
ha sido el de la industria, con 1.054, un 33,2
por ciento menos que los 1.578 ocurridos en
el año 2008. Por último, la agricultura, en
tercer puesto, ha visto como se producían
dentro de su actividad 1.030 accidentes,
frente a los 1.119 ocurridos durante el año
anterior.
TodoJaen 17

18. TELEFONOS DE URGENCIAS
Policia Local 092
Policía Nacional (Avisos) 091
Policía Nacional (Denuncias) 902 102 112
Guardia Civil 062
Bomberos 080
Emergencias (General) 112
Emergencias Sanitarias 061
Cruz Roja 953 25 15 40
Protección Civil 953 00 31 12
Infoca 953 23 16 10
Emergencias Junta 953 00 31 12
TELEFONO DE RADIO-TAXI 953 27 10 10
PARADAS DE TAXIS
Fuentezuelas - Avda Andalucía - Juan Pedro Gutiérrez Higueras - Hospitall
Ciudad de Jaén- - Princesa de España - Paseo de la Estación - Cristo Rey
- Polígono El Valle - Jefatura de Tráfico - Estación Renfe - Pza Coca de la
Piñera - Pza constitución - Pza San Francisco - Glorieta Lola Torrres - Centro
Comercial Carrefour - Teatro Infanta Leonor - Vírgen de la Cabeza - El Cortes
Inglés - Ben Saprut - Universidad
SOLUCION
Sudoku
Complete los tableros rellenando las celdas vacías con los
números del 1 al 9 sin que se repita ninguna cifra en cada fila, ni
en cada columna, ni en cada cuadrado
Servicios y Pasatiempos
Catedral de Jaén
Viernes: 10 h - 17,30 h
Sábados: 10 h - 13,30 h
Tfno.- 953 23 28 28
Palacio de Villardompardo
Martes a Sábado: 8,45 h-21,30 h
Domingo: 9,15 h- 15,00 h
Tfno.- 953 248 068
Castillo de Santa Catalina
Martes a Domingo: 10,00 h-13,00 h
Tardes: de 15,30 h - 19,30 h
Tfno.- 953 12 07 33 -953 31 32 81
Museo Provincial de Jaén
M:14,30 h - 20,30 h /X-S: 9,00 - 20, 30h
Festivos: 9,00 h - 14,30 h
Tfno.- 953 27 45 07
LINEAS DE SERVICIO DE AUTOBUS
Línea 01 - Plaza Constitución - Peñamefécit
Línea 02 - Virgen de la Capilla - Centro Hospitalario
Línea 04 - Alcantarilla - Universidad - Centro Comercial
Línea 05 - Glorieta - Virgen de la Capilla
Línea 06 - Virgen de la Capilla - Cementerio
Línea 07 - Virgen de la Capilla - Universidad
Línea 08 - Alcantarilla - Urbanización Azahar
Línea 09 - Universidad - Ctra. Circunvalación
Línea 10 - San Felipe - Centro Hospitalario
Línea 11 - San Felipe - Polígono Los Olivares
Línea 12 - Vírgen de la Capilla - Centro Comercial
Línea 13 - Avda andalucía - Cerro Las Canteras
Línea 14 - Centro Comercial - Urbanización Azahar
Línea 15 - Polígono El Valle - Magdalena
Línea 16 - San Felipe - Crta. Córdoba
Línea 17 - Urb. Azahar - Centro Hospitalario
Línea 18 - Pza. Constitución - Fuentezuelas
Línea 19 - Pza. Constitución - Bulevar - Tanatorio
Línea 30 - Cerro Molina
Línea 30 - Jabalcuz
Línea 30 - Las Infantas
Línea 30 - Mercadillo
Línea 30 - Puente Jontoya
Línea 30 - Valdeastillas
SOLUCION
Buscamos teleoperadores/as y
comerciales
aquinostienes@hotmail.com
Tfno.- 672 120 602
18 TodoJaén

19. David Janer, protagonista de «Aguila Roja»
Las escenas se repiten hasta
conseguir el resultado que
se busca. Y se procura que
no se hagan fotografías o
videos durante el rodaje,
para evitar que se desvelen
las tramas en internet. Hace
calor, mucho calor, pero el
rodaje continua. Un acrobá-tico
salto característico del
héroe (caída en pie a pesar
de la altura, mano derecha
en el suelo, levanta la mirada)
precede a una escena en la
que los golpes, las peleas, y
los disparos se suceden. Y
no se puede contar lo que
pasa. Apetece, pero no se
puede. Sería desvelar lo que
a muchos llena de emoción
y suspense.Termina el rodaje.
Pero volvemos otro día. No
hay escenas de acción, pero
vemos que Satur y el Cipri lo
van a pasar mal. No podemos
contar más.
Ocio
Un Dia en el Rodaje de
Aguila Roja
Ha sido una de las series más vistas. Gusta a pequeños,
jóvenes y mayores y ha congregado a millones de
espetadores ante la pequeña pantalla. Es «Aquila Roja».
Ahora ha vuelto y «TodoJaén» ha estado en el rodaje.
Un grupo de sarracenos fuer-temente
armados secuestra
a un grupo de sacerdotes.
Los atacantes buscan algo,
amenazan al padre prior, le
zarandean, pero, de repen-te...
aparece Aquila Roja. No
se puede contar más. Uno de
los fenómenos de la televi-sión
ha vuelto. Especialistas,
técnicos, actores y figurantes
comparten una jornada de
trabajo en una de las muchas
escenas de acción que apare-cen
en la segunda temporada
de la exitosa serie.
El rodaje empieza temprano,
muy temprano, cuando mu-chos
aún duermen, y finaliza
bien entrada la noche, casi al
empezar un nuevo día.
ver videos y fotos en
www.revistatodojaen.es
Desde hace meses, los guio-nistas
pensaron en nuevas
tramas, nuevos peligros y
nuevas intrigas para alimen-tar
las aventuras del ya, para
muchos, personaje clásico.
Desde que directivos de RTVE
pidieran a la productora Glo-bomedia
una serie con un
héroe al estilo de El Zorro o
La Pimpinela Escarlata hasta
hoy, buena parte de los es-pecialistas
de cine del país
han desfilado por uno de los
proyectos audiovisuales más
ambiciosos en cuanto a es-pectacularidad,
presupuesto
e intención de convertirse
en un clásico de la televisión
y que, antes de terminar de
emitirse la primera tempora-da,
el compromiso de rodar
otras dos. La minuciosidad
preside el rodaje.
TodoJaen 19

20. Páginas Web y Posicionamiento en Google
Organización de Actos y Asesoramiento en Eventos
Realización, Producción, Infraestructuras
Solistas, Grupos Musicales, Actuaciones
Expertos para Cursos y Conferencias
Presentadores y Famosos
Cabalgatas, Carrozas, Charangas
Fiestas y Atracciones Infantiles
Variedades
Atracciones
www.AquiNosTienes.Com
clientes@aquinostienes.com
Tfno. y Fax 91 247 81 04
Móvil 685 994 772 - 672 120 602
20 TodoJaén