Dos niñas rivales, Renata y Tamara, compiten en un partido de fútbol. Renata anota un gol y se lastima el brazo al chocar con Tamara, quien lo hizo sin intención. Después de preguntarse por qué peleaban, deciden dejar su rivalidad y convertirse en amigas.