Asociación
CompañeroPara
Nuestra Misión
Servir como un enlace
entre pacientes quirúrgicos
de las áreas más rurales
de Guatemala y cirujanos
voluntarios nacionales y
del extranjero. Educar
poblaciones de áreas rurales
para que puedan tomar sus
propias decisiones al buscar
soluciones quirúrgicas para su
salud.
Actividades Principales:
•	 Jornadas Médicas
•	 Jornadas Quirúrgicas
•	 Proyecto Enfocado a
Nutrición Infantil
•	 Prevención de Cáncer
Cervical
La mayoría de nuestros
pacientes viven de la
agricultura, no hablan español,
son de muy escasos recursos,
no tienen acceso a servicios
básicos.
Jornadas Medícas
Trabajando en centros y
hospitales del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia
Social, pequeños grupos de
médicos voluntarios evalúan
pacientes de las áreas más
rurales, los clasifican en
especialidades quirúrgicas,
recetan tratamientos pre-
operatorios, y se programan
las fechas de cirugías. Durante
4 días de trabajo, se llega a
evaluar de 500 – 600 personas
y 150 – 200 pacientes son
programados para cirugía.
Cada paciente está asignado
a un promotor(a) de salud de
su comunidad, que acompaña
al o la paciente por todo el
proceso, de pre-operación,
recuperación y post-operación.
Transformando
vidaspormedio
de CirugíasCirugía
Para
Compañero
Asociación
Desde 2008
•	 12.000 pacientes han sido
atendidas en Jornadas Médicas
•	 2.500 pacientes han sido
operados(as)
•	 250 participantes en el
proyecto de nutrición
•	 10.000 mujeres han sido
evaluadas para detectar si
existen inicios de cáncer
cervical
•	 58 enfermeras y doctoras del
Ministerio de Salud Pública han
sido capacitadas en técnicas
de detección y tratamiento del
cáncer cervical
Áreas de cobertura
Alta Verapaz, Baja Verapaz, El
Quiche y Quetzaltenango.
Jornadas Quirúrgicas
Equipos de cirujanos(as), anestesiólogos(as), y
enfermeros(as) voluntarios(as) trabajan por una
semana completa en el Centro de Salud Bárbara
en San Juan Sacatepéquez. Los y las pacientes
y sus acompañantes se hospedan en el albergue
San Gabriel, administrado por Compañero
en Salud, ubicado a pocos metros del centro
quirúrgico Bárbara. Los 2 quirófanos cuentan con
equipo moderno y los pacientes reciben atención
de salud de alta calidad.
ProyectoEnfocadoaNutriciónInfantil
El proyecto apoya niños y niñas con labio leporino y
paladar hendido,
quienes están
desnutridos(as)
y son de familias
de muy escasos
r e c u r s o s .
Promotores(as)
de salud les
c a p a c i t a n
en técnicas
y métodos
especializados
para cuidar a los niños y niñas, monitorear su
crecimiento, y les entregan apoyo alimentario.
El proyecto sirve para salvar las vidas de niños
y niñas que no cuentan con otro apoyo, más que
con el de ACPC, y asegurar que ganen peso y se
encuentren saludables para cuando llegue el día
de su cirugía.
Prevención de Cáncer Cervical
Guatemala tiene una prevalencia de Cáncer
Cervical del 300% del promedio mundial. Es
la causa #1 de muertes por cáncer y es casi
100% prevenible. La prueba de Papanicolaou
no funciona bien en las áreas rurales, la falta de
laboratorios para leer los resultados y la dificultad
de comunicar resultados con pacientes de
comunidades muy retiradas. La prueba rápida de
Inspección Visual con Ácido Acético, IVAA, fue
creada especialmente para detectar áreas pre-
cancerosas en comunidades de escasos recursos.
Conjuntamente, con el tratamiento de Crioterapia,
las mujeres pueden
ser evaluadas y
tratadas en una
sola visita a su
centro de salud.
Compañero para
Cirugía coordina
una capacitación
anual para
enfermeros(as) y
doctores(as) del
MSPAS de distintos
Distritos que carecen de personal capacitado en
IVAAyCrioterapia. También,durantelasjornadas
médicas, enfermeros(as) y médicos(as) ya
capacitados(as) realizan la prueba rápida abajo
la supervisión de un(a) ginecólogo(a).
A Dónde Queremos Ir
Incorporación de médicos nacionales en
jornadas médicas y quirúrgicas – Aumentar el
porcentaje de detección de mujeres con inicios
de cáncer por parte MSPAS – Intervención
rápida con niños(as) recién nacidos(as) con
labio y paladar hendido – Implementar el uso del
tira leche y preparación de papillas de comida
como alternativas además de la fórmula láctea.
Nuestra Meta
Crear soluciones sostenibles entre MSPAS,
ONG’s, y médicos(as) voluntarios(as) para abrir
y facilitar el acceso a servicios de salud en las
poblaciones rurales.
Buscamos socios(as), médicos(as),
profesionales, organizaciones, y personas de
mucha voluntad que quieren colaborar para crear
soluciones y mejorar la atención a las personas
más necesitadas de Guatemala.
Para Mayor Información Contactar
Asociación Compañero Para Cirugía
silvia@companerogt.org
www.companerogt.org
Tel.: 7832-2673
7ª. Avenida Norte #27, Antigua Guatemala,
Guatemala
Transformando
vidaspor medio
de cirugías
Cirugía
Para
Compañero
Asociación

Two_Page_Handout_29-8-2012

  • 1.
    Asociación CompañeroPara Nuestra Misión Servir comoun enlace entre pacientes quirúrgicos de las áreas más rurales de Guatemala y cirujanos voluntarios nacionales y del extranjero. Educar poblaciones de áreas rurales para que puedan tomar sus propias decisiones al buscar soluciones quirúrgicas para su salud. Actividades Principales: • Jornadas Médicas • Jornadas Quirúrgicas • Proyecto Enfocado a Nutrición Infantil • Prevención de Cáncer Cervical La mayoría de nuestros pacientes viven de la agricultura, no hablan español, son de muy escasos recursos, no tienen acceso a servicios básicos. Jornadas Medícas Trabajando en centros y hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, pequeños grupos de médicos voluntarios evalúan pacientes de las áreas más rurales, los clasifican en especialidades quirúrgicas, recetan tratamientos pre- operatorios, y se programan las fechas de cirugías. Durante 4 días de trabajo, se llega a evaluar de 500 – 600 personas y 150 – 200 pacientes son programados para cirugía. Cada paciente está asignado a un promotor(a) de salud de su comunidad, que acompaña al o la paciente por todo el proceso, de pre-operación, recuperación y post-operación. Transformando vidaspormedio de CirugíasCirugía Para Compañero Asociación Desde 2008 • 12.000 pacientes han sido atendidas en Jornadas Médicas • 2.500 pacientes han sido operados(as) • 250 participantes en el proyecto de nutrición • 10.000 mujeres han sido evaluadas para detectar si existen inicios de cáncer cervical • 58 enfermeras y doctoras del Ministerio de Salud Pública han sido capacitadas en técnicas de detección y tratamiento del cáncer cervical Áreas de cobertura Alta Verapaz, Baja Verapaz, El Quiche y Quetzaltenango.
  • 2.
    Jornadas Quirúrgicas Equipos decirujanos(as), anestesiólogos(as), y enfermeros(as) voluntarios(as) trabajan por una semana completa en el Centro de Salud Bárbara en San Juan Sacatepéquez. Los y las pacientes y sus acompañantes se hospedan en el albergue San Gabriel, administrado por Compañero en Salud, ubicado a pocos metros del centro quirúrgico Bárbara. Los 2 quirófanos cuentan con equipo moderno y los pacientes reciben atención de salud de alta calidad. ProyectoEnfocadoaNutriciónInfantil El proyecto apoya niños y niñas con labio leporino y paladar hendido, quienes están desnutridos(as) y son de familias de muy escasos r e c u r s o s . Promotores(as) de salud les c a p a c i t a n en técnicas y métodos especializados para cuidar a los niños y niñas, monitorear su crecimiento, y les entregan apoyo alimentario. El proyecto sirve para salvar las vidas de niños y niñas que no cuentan con otro apoyo, más que con el de ACPC, y asegurar que ganen peso y se encuentren saludables para cuando llegue el día de su cirugía. Prevención de Cáncer Cervical Guatemala tiene una prevalencia de Cáncer Cervical del 300% del promedio mundial. Es la causa #1 de muertes por cáncer y es casi 100% prevenible. La prueba de Papanicolaou no funciona bien en las áreas rurales, la falta de laboratorios para leer los resultados y la dificultad de comunicar resultados con pacientes de comunidades muy retiradas. La prueba rápida de Inspección Visual con Ácido Acético, IVAA, fue creada especialmente para detectar áreas pre- cancerosas en comunidades de escasos recursos. Conjuntamente, con el tratamiento de Crioterapia, las mujeres pueden ser evaluadas y tratadas en una sola visita a su centro de salud. Compañero para Cirugía coordina una capacitación anual para enfermeros(as) y doctores(as) del MSPAS de distintos Distritos que carecen de personal capacitado en IVAAyCrioterapia. También,durantelasjornadas médicas, enfermeros(as) y médicos(as) ya capacitados(as) realizan la prueba rápida abajo la supervisión de un(a) ginecólogo(a). A Dónde Queremos Ir Incorporación de médicos nacionales en jornadas médicas y quirúrgicas – Aumentar el porcentaje de detección de mujeres con inicios de cáncer por parte MSPAS – Intervención rápida con niños(as) recién nacidos(as) con labio y paladar hendido – Implementar el uso del tira leche y preparación de papillas de comida como alternativas además de la fórmula láctea. Nuestra Meta Crear soluciones sostenibles entre MSPAS, ONG’s, y médicos(as) voluntarios(as) para abrir y facilitar el acceso a servicios de salud en las poblaciones rurales. Buscamos socios(as), médicos(as), profesionales, organizaciones, y personas de mucha voluntad que quieren colaborar para crear soluciones y mejorar la atención a las personas más necesitadas de Guatemala. Para Mayor Información Contactar Asociación Compañero Para Cirugía silvia@companerogt.org www.companerogt.org Tel.: 7832-2673 7ª. Avenida Norte #27, Antigua Guatemala, Guatemala Transformando vidaspor medio de cirugías Cirugía Para Compañero Asociación