El documento describe la solución u-link de Weidmüller para conectar dispositivos industriales desde el sensor hasta la nube de forma segura. U-link ofrece acceso remoto VPN a redes industriales a través de routers Weidmüller sin configuración compleja. Esto permite a los especialistas corregir errores de manera remota, reduciendo los costos y tiempos de inactividad. U-link también incluye herramientas para monitorear el estado de la red y dispositivos de forma remota.

1. U-link
La solución completa para la transmisión de datos industriales con dispositivos de red para una
comunicación segura desde el campo hasta el nivel de control
M.T.I. Emanuel Hernández
Gerente – Productos & Soluciones de Automatización / Tecnologías de la Información
+D]OR P iVUiSLGRP HMRU FRQ FHUR HUURUHV
9LUWXDOP HQWH HOLP LQD WDUHDV UHSHWLWLYDV DEXUULGDV

2. Weidmuller - IE PortafolioPage 2
'RQGHTXLHUD
TXH QRV
QHFHVLWHQ
6ROXFLRQHVLQQRYDGRUDV
DQLYHOPXQGLDO
+4 _'HWP ROG
Los primeros bornes de conexion
aislados fueron de plástico
(PSUHVDV GHO
*UXSR
 DJHQFLDVH[FOXVLYDVUHSUHVHQWDWLYDV
 LQVWDODFLRQHVGHGHVDUUROORHLQJHQLHUÊD
 $GHP¾VGLVWULEXLGRUHVSURYHHGRUHVGLUHFWRV
Fam. PRV con PUSH IN - conexiones de
cable multinivel: 4, 8 y16 pisos
(reduce espacio en el tablero de control)
6LVWHP D0 RGXODU,3
3DUD,2pVUHP RWRVXUHP RWH
Reestructuración en todo el
portafolio de clemas bajo el
nombre Klippon Connect
Introducción de la Serie A con
productos orientados a
aplicaciones IIoT
Nuestras innovaciones han hecho que la historia
industrial de Weidmüller – sea exitosa desde 1948
6/1/2020

3. Estamos entrando a un futuro digitalizado
Los dispositivos se comunican entre sí
entregando datos confidenciales
Kit de herramientas de automatización
abierto e independiente de la plataforma:
u-mation
Combinación entre digitalización y
tecnología de automatización
Digitalización
Automatización flexible
Comunicación con el dispositivo

4. Weidmuller - IE Portafolio 4
Nuestra Oferta
5HGHV,QGXVWULDOHV
'HVGHHOVHQVRUHQHOFDPSRDOD
VDODGHFRQWURORQXEH
7HFQRORJÊD )HUURYLDULD
6ZLWFKHVFRQ 3R(5RXWHUV
: LUHOHVV
6ZLWFKHV$XWRDGP LQLVWUDGRV
SDUD P DTXLQDULD SURFHVRV
7HOHP HWUÊD FRQ
0 RGHP V(WKHUQHW
SDUD VHÎDOHV,2
RQHFWLYLGDG ,,R7
FRQ FDSDFLGDG GH LQFOXLU
FRQWURODGRUHV
6LVWHP DVEDVDGRV HQ OD
QXEH 931V 3XQWRD3XQWR
RQYHUWLGRUHV
6HULDOHV *DWHZDV
SDUD GLIHUHQWHV
P HGLRV
5RXWHUV /$1 H
,QDO¾P EULFRV*/7(
Access Points
inalámbricos (2.4 GHz
y 5.8 GHz)
6ZLWFKHV$GP LQLVWUDEOHV
6/1/2020

5. Crecer con el portafolio
existente
Diseñar una caja
de automatización
Conectar desde el sensor a la nube
Automation Products Solutions
Network

6. AC/DCNetwork
reliableDCcontrolvoltage
CANopen
IO-LINK
Ethernet IP
MODBUS TCP
PROFINET
?……
AC/DC PROtop
DC/DC PROtop
New buffer
topGUARD
New UPS controller
New battery modules
Power Management
(local network including
management software)
Nivel de gestion y
control:
Scada, …
Mantenimiento remoto
a través de la nube
etc
Intelligent Gateway:
control monitoring
Display
modules
Concepto (sistema final)
Crecer con el portafolio existente
Gestion de la energia
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

7. Herramientas de Automatización
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

8.  Nuestra caja de automatización u-mation, crecerá
continuamente
 u-mation como soluciones modulares
IoT
IP 67 Remote IO
IP 20 Remote IO
IPC
Motion
PLC
Server/
Cloud
Router
Panels/ HMIs
Construir una caja de automatización
u-mation
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

9. Sensor a la Nube
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

10. Conectar desde el sensor a la nube
Nuestra solución
Power Management Automation Toolbox
u-link IoT devices
Industrial Ethernet
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

11. Arquitectura de conexión

12. Máximo de conexiones VPN simultáneas ilimitadas

13. Database
Fácil visualización
FW management and
Configuration for several
WM devices
IoT Gateway
u-remote
Ethernet
Switch
Weidmüller
Security
Router
Gabinete
Acceso Remoto
U-control
Y muchas más posibilidades
Conectar desde el sensor a la nube
u-link posibilidades a mediano y largo plazo
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com

14. Application
u-link – Solución de servicio simplificado para la ingeniería de producción.
Steuerung
Firewall
u-remote u-remote Modbus
Gateway
Ethernet
Switch
Security
Router
Firewall
Cloud
Maschine
u-link Features
u-link ejemplo con
Ethernet Switches,
Modbus Gateway y u-
remote.

15. Comunicando desde un sensor hasta la Nube

16. Los errores en planta representan altos costos y tiempo perdido
Error en una planta
Un especialista
tiene que llegar
Identificar las causas
de los errores, pedir
piezas de repuesto y
reparar la planta
Debe haber
especialista
s siempre
disponibles
Viajar
representa
una
inversión en
tiempo y
costos
El tiempo
de
inactividad
es caro
para el
cliente
Tiempo
específico
para el
servicio, es
propenso a
errores
Estar
preparado
para todos
los
escenarios
es difícil

17. Corrección de errores en planta, se vuelve rápido y barato con u-link
Error en la planta
Control remoto
vía u-link
Identificar las causas
de los errores, pedir
piezas de repuesto y
reparar la planta
Los especialistas
operan desde
la oficina
Conexión con u-link
en cuestión de
segundos
Preparación/Solución
70 %
Poco tiempo de
inactividad, bajos
costos y alta
satisfacción del cliente

18. Servicio de acceso remoto u-link
 Conexión VPN segura entre una PC de servicio y una red local detrás de un router de
seguridad Weidmüller
 Versión estándar gratuita
 Fácil manejo, sin configuración manual de certificado
 Gestión de usuarios y derechos de acceso
 Gestión de firmware y dispositivos
 Acceso a redes en China también
 No se necesitan servidores IP o VPN
públicos
Ahorro en tiempo, costos y aumento de satisfa-
cción al cliente con acceso remoto rápido y fácil
6/1/2020 Weidmuller - IE Portfolio 34

19. Comenzando u-link en sólo 4 pasos
Inscripción
gratuita
Configuración
del router
Instalación de
PC gratuito
Conexión y
acceso remoto

20. Ampliar u-link es aún más simple
Agregar el
router al
portal
Configura
ción del
router
Conectar
al cliente
Acceso
remoto

21. Características de u-link - Dashboard
 Visualiza de forma remota el historial de conexiones a Internet y VPN
 Router remoto
exportación del
registro de eventos
 Visión general de
conexiones activas
 Fácil solución de
problemas
6/1/2020 37
Max.mustermann@musterfirma.com
Max.mustermann@musterfirma.com
Weidmuller - IE Portfolio

22. Caso de éxito

23. Caso de éxito

24. Gracias
Weidmüller México, Emanuel.Hernandez@weidmueller.com