Este documento describe cómo usar un diccionario bilingüe de manera efectiva. Explica que un diccionario bilingüe proporciona listas alfabéticas de términos en dos idiomas diferentes y traduce sus significados. También detalla algunos procesos importantes como seguir el orden alfabético apropiado, familiarizarse con las abreviaturas utilizadas y conocer la función gramatical de las palabras.

1. ESTUDIANTE
Gustavo Royett
CI 27383969
Republica Bolivariana De Venezuela
Instituto Universitario De Tecnología
“Antonio José De Sucre”
Extensión-Barquisimeto

2. USO DEL
DICCIONARIO
QUE ES
Es un libro útil de referencia
que le facilita la traducción de
cualquier palabra de uso
común.
UTILIDADES DEL
DICCIONARIO BILINGÜE.
El diccionario bilingüe es
aquel que ofrece dos listas
alfabéticas de términos, una
en cada uno de los idiomas
de los que se ocupa, y
traduce los significados.
CON UN DICCIONARIO, PUEDES APRENDER:
-Lo que significa una palabra.
-Que parte del discurso es la palabra.
-El significado de prefijos y sufijos de una
palabra.
ES PRECISO TOMAR EN
CUENTA LOS SIGUIENTES
PROCESOS:
ORDEN ALFABÉTICO:
Las únicas diferencias en el orden
alfabético con relación al castellano
es que no existen como letras la CH,
LL y Ñ. Por lo tanto, la CH se
encuentra dentro de la C; y la LL
dentro de la L.
ABREVIATURAS:
Es importante que cada persona se familiarice
con las abreviaturas utilizadas en su
diccionario y conozca su significado, el cual
aparece al inicio del diccionario. Estas
abreviaturas dan información acerca de la
función gramatical de las palabras
POR EJEMPLO:
S = sustantivo, V = verbo
Adv = adverbio
FUNCIÓN GRAMATICAL:
En inglés, más que en
castellano, una palabra
puede tener diferentes
significados de acuerdo al
lugar que ocupe en la
oración. Por ello, es
necesario conocer la función
gramatical de la palabra que
se va a buscar.