Este documento describe los ritos iniciales de una Vigilia Salesiana de Pentecostés. Comienza con una monición de entrada dando la bienvenida a los jóvenes y anunciando la presencia del Espíritu Santo. Luego sigue un acto penitencial donde los asistentes piden perdón a Dios por sus fallas, seguido de la liturgia de la Palabra que incluye lecturas y homilía. Finalmente, se describe la liturgia eucarística con la procesión de ofrendas y la plegaria eucar

1. VIGILIA SALESIANA DE PENTECOSTÉS
RITOS INICIALES
1. MONICION DE ENTRADA
L1. Queridos jóvenes estamos de fiesta. El Espíritu Santo está aquí, entre
nosotros entre los jóvenes que aman a Dios y por eso estamos alegres.
El Espíritu está aquí, entre nosotros, podemos contemplarlo,
sentirlo;podemos imaginarlo santificando a cada joven que se encuentra
hoy aquí, como santificó a los apóstoles y discípulos hace casi dosmil
años.
Con estos sentimientos de alegría y confianza por la presencia salesiana
de Dios entre nosotros iniciamos esta VIGILIA. En ella es el mismo Señor
Jesús quien nos invita a celebrar nuestra fe, a vivir en autenticidad y a ser
–como quería Don Bosco- “Buenos Cristianos y honrados ciudadanos”.
(Ingresa el Cirio Pascual y las antorchas apagadas mientras
cantamos)
Canto de Entrada
2. ACTO PENITENCIAL
P: Queremos acercarnos a Dios. Para ello es necesario revisar nuestras
actitudes, para cambiar todo aquello que nos aleja de nuestra condición
de hijas e hijos amados.Todos responderemos:
Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L1: "Envíanos tu santo Espíritu" (Cruzamos los brazos)
Perdón Señor porque como jóvenes a veces vivimos sin pensar en el
prójimo, nos cruzamos los brazos frente a las adversidades de la vida, no
damos esperanza a este mundo y no ofrecemos nuestros talentos al
servicio de quienes esperan de nosotros.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L2:"Envíanos tu santo Espíritu"(Nos tapamos los oídos)
Perdón, Señor porque a veces no somos verdaderos discípulos de
Jesucristo, como lo quiso Don Bosco, y tapamos nuestros oídos con
aparatos electrónicos cada vez más sofisticados y no escuchamos la
palabra de Dios que nos anima y nos invita a sentirnos amados
1

2. infinitamente por Él.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L1:"Envíanos tu santo Espíritu"(Nos tapamos los ojos)
Perdón Señor, porque nos hemos olvidado de nuestra identidad de ser
Bautizados, hijos de Dios yandamos distraídos, buscando lo poco que
ofrece el mundo en lugar de verte a ti en la gente que busca y sueña una
sociedad más justa.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L2:"Envíanos tu santo Espíritu" (Nos tapamos el rostro)
Perdón Señor porque no siempre somos "Buenos Cristianos y honrados
ciudadanos" como lo quiso nuestro Padre Don Bosco y andamos
deprimidos, desesperanzados, sin propuestas ni ideales.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L1:"Envíanos tu santo Espíritu" (Nos tapamos la boca)
Perdón Señor porque no siempre tenemos la fuerza evangelizadora de los
primeros discípulos que daban incluso su vida por el anuncio de Jesucristo
resucitado, vivo en la comunidad.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L2:"Envíanos tu santo Espíritu" (Inclinamos la cabeza)
Perdón Señor porque teniendo como Madre y Maestra a María Auxiliadora,
no siempre aprendemos los valores que ella vivió y mucho menos su
mandato: "Hagan lo que Él les diga."
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L1: "Envíanos tu santo Espíritu" (Damos media vuelta)
Perdón Señor, porque muchas veces por nuestro egoísmo y
autosuficiencia damos la espalda a los pastores y animadores de la Iglesia
y no nos dejamos animar, ni somos capaces de animar.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
L2: "Envíanos tu santo Espíritu" (Nos tomamos de las manos)
Perdón Señor, porque nos aferramos sólo a nuestros amigos y amigas,
desconociendo que Tú estás esperándonos en el que necesita de nuestra
ayuda.
Todos:Perdónanos Buen Dios, amigo y hermano.
Canto de Piedad
Sacerdote: Dios misericordioso, tenga piedad de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
Todos: Amén.
2

3. 3. GLORIA
Sacerdote: En este día tan especial, llenos de la alegría de los hijos de
Dios, ¡glorífiquémosle cantando!
Canto de Gloria
LITURGIA DE LA PALABRA
4. ENTRONIZACIÓN DE LA PALABRA
MONICIÓN: La Palabra de Dios es fuerza, es fuego, es como espada de
doble filo, como suave y perfumado aceite, como rayo reluciente, tan
poderosa ¡capaz de crearlo todo! He aquí tu Palabra entrando en nuestra
casa, he aquí Dios mismo hecho aquella Palabra que hace arder nuestros
corazones.
(Después de la monición entra la Biblia mientras suena música)
5. LECTURAS
L. Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles (2,1-11):
Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar.
De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, resonó en toda la
casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como
llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno. Se llenaron
todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras,
cada uno en la lengua que el Espíritu le sugería. Se encontraban entonces
en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones de la tierra. Al oír el
ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados, porque cada uno
los oía hablar en su propio idioma.
Enormemente sorprendidos, preguntaban: «¿No son galileos todos esos
que están hablando? Entonces, ¿cómo es que cada uno los oímos hablar
en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay partos, medos y elamitas,
otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia,
en Frigia o en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con
Cirene; algunos somos forasteros de Roma, otros judíos o prosélitos;
también hay cretenses y árabes; y cada uno los oímos hablar de las
maravillas de Dios en nuestra propia lengua.»
Palabra de Dios
SALMO RESPONSORIAL(Sal 103)
L: Al salmo responderemos cantando:
3

4. Lléname, lléname con tu presencia,
llename, lléname con tu poder;
lléname, lléname con tu bondad
Bendice, alma mía, al Señor.
¡Dios mío, qué grande eres!
Te vistes de belleza y majestad,
como un manto la luz te envuelve.
R.Lléname…
¡Cuántas son tus obras, Señor,
y todas las hiciste con sabiduría;
la tierra está llena de tus criaturas!
¡Al Señor Bendice, alma mía!
R.Lléname…
Expirany vuelven a ser polvo;
si tu aliento les retiras,
envías tu soplo, y los creas,
y repueblas la faz de la tierra..
R.Lléname…
Gloria a Dios para siempre,
goce el Señor con sus obras.
Que le sea agradable mi poema,
me alegraré entre todas las cosas.
R.Lléname…
SEGUNDA LECTURA:
L.Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios
(12,3b-7.12-13):
Nadie puede decir: «Jesús es Señor», si no es bajo la acción del Espíritu
Santo. Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu; hay diversidad
de ministerios, pero un mismo Señor; y hay diversidad de funciones, pero
un mismo Dios que obra todo en todos. En cada uno se manifiesta el
Espíritu para el bien común. Porque lo mismo que el cuerpo es uno y tiene
muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser
muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo. Todos nosotros, judíos
y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu,
para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido de un solo Espíritu.
4

5. Palabra de Dios
Canto de Aclamación al Evangelio
EVANGELIO
P. Lectura del santo evangelio según san Juan (20,19-23):
Al anochecer de aquel día, el día primero de la semana, estaban los
discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y
en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: «Paz a vosotros.»
Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se
llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: «Paz a vosotros. Como el
Padre me ha enviado, así también os envío yo.»
Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu
Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a
quienes se los retengáis, les quedan retenidos.»
Palabra del Señor
6. DRAMATIZACIÓN DE LOS SIETE DONES
7. HOMILIA
8. ORACION DE LOS FIELES
P. Es Dios quien nos tiene reunidos aquí, como hermanos y hermanas, porque
como la gallina reune a sus pollitos, así nos protege ybrinda calor bajos sus
alas. Con esa seguridad y confianza en que nos escucha porque nos ama,
digamos:
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
L1.Por la santa Iglesia de Dios, para que el Señor, que suscita santos según
los tiempos y necesidades, haga surgir también en nuestra época apóstoles
fieles, maestros de la fe y animadores espirituales que caminen junto a los
jóvenes por los caminos de la santidad, oremos al Señor.
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
L1.Para que muchos jóvenes entreguen su vida al servicio de los demás, como
lo hicieron los discípulos y apóstoles, con la seguridad de que hay más
felicidad en dar que en recibir, oremos al Señor.
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
L1. Por quienes participamos en estaVigilia, para que nos propongamos a
realizar cada día la enseñanza evangélica de amor y acogida, abramos
nuestro corazón al Espíritu,y seamos recibidos por nuestro Padre, oremos al
Señor.
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
5

6. L5. Por los jóvenes abandonados, marginados, sin ideales: para que
encuentren quien les ayude a fundamentar la propia vida según el
Evangelio, oremos al Señor.
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
L6. Por las personas que han elegido seguir a Cristo en los diferentes estados
de vida, para que conociendo a Jesús sean verdaderos discípulos y testigos
del amor de Dios a su pueblo. Oremos al Señor.
Papá Dios, escucha a tus hijos amados.
P. Recibe, Padre, la oración de tus hijos que se han reunido para festejar con
gozo la venida de tu Espíritu y recibirlo en su corazón juvenil. Te lo pedimos
por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
9. PROCESION DE OFRENDAS (Pan, vino, cirios, flores)
10. PLEGARIA EUCARISTICA
P:El Señor esté con ustedes
Todos:Y con tu espíritu.
P:Levantemos el corazón
Todos:Lo tenemos levantado hacia el Señor
P:Demos gracias al señor, nuestro Dios.
Todos:Es justo y necesario.
P: Dios y Padre nuestro, Tu has querido que nos reunamos delante de ti
para celebrar una fiesta contigo, para alabarte y para decirte lo mucho
que te admiramos.Te alabamos por todas las cosas bellas que has hecho
en el mundo y por la alegría de la presencia de don Bosco que has dado a
nuestros corazones.
Todos:¡Gloria a ti, Señor, porque nos amas!
Te alabamos por la luz del sol y por tu Palabra que ilumina nuestras vidas.
Todos:¡Gloria a ti, Señor, porque nos amas!
Te damos gracias por esta tierra hermosa que nos has dado, por las
6

7. personas que la habitan y por habernos hecho el regalo de la vida.
De veras, Señor, tú nos amas, eres bueno, y haces maravillas por
nosotros.
Todos:¡Gloria a ti, Señor, porque nos amas!
Tu nos amas tanto, que nos has dejado tu Espíritu, para que él nos guíe
hasta ti. Por eso te aclamamos.
Todos:¡Gloria a ti, Señor, porque nos amas!
Tú nos amas tanto que nos reúnes con Jesús como a los hijos de una
misma familia. Por eso te aclamamos:
Todos:¡Gloria a ti, Señor, porque nos amas!
Por ese amor tan grande queremos darte gracias y cantarte con los
ángeles y santos que te adoran en el cielo:
Canto del Santo
P: Bendito sea Jesús, tu enviado el amigo de los jóvenes y de los pobres.
Él vino para enseñarnos cómo debemos amarte a Ti y amarnos los unos a
los otros. Él vino para arrancar de nuestros corazones el mal que nos
impide ser amigos y el odio que no nos deja a ser felices. Él ha prometido
que su Espíritu Santo estará siempre con nosotros para que vivamos
como verdaderos hijos tuyos.
Todos: Bendito el que viene en el nombre del Señor. Hosanna en el cielo
P: A Ti, Dios y Padre nuestro,
te pedimos que nos envíes tu Espíritu
para que este pan y este vino
sean el Cuerpo + y la Sangre
de Jesucristo, Nuestro Señor.
El mismo Jesús,
poco antes de morir,
nos dio la prueba de tu Amor.
Cuando estaba sentado a la mesa con sus discípulos,
tomó el pan,
dijo una oración para bendecirte y darte gracias,
lo partió y lo dio a sus discípulos, diciéndoles:
7

8. Tomen y coman todos de él,
porque esto es mi Cuerpo,
que será entregado por ustedes.
Todos: ¡Señor Jesús, tú te entregaste por nosotros!
Después, tomó el cáliz lleno de vino
y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Tomen y beban todos de él,
porque éste es el cáliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna,
que será derramada por ustedes
y por todos los hombres
para el perdón de los pecados.
Y les dijo también:
Hagan esto en conmemoración mía.
Todos: ¡Señor Jesús, tú te entregaste por nosotros!
P:Por eso, Padre bueno, recordamos ahora
la muerte y resurrección de Jesús, el Salvador del mundo.
Él se ha puesto en nuestras manos
para que te lo ofrezcamos como sacrificio nuestro
y junto con él nos ofrezcamos a ti.
Todos: ¡Gloria y alabanza a nuestro Dios!
Escúchanos, Señor Dios nuestro;
danos tu Espíritu de amor
a los que participamos en esta comida,
para que vivamos cada día
más unidos en la Iglesia,
con el santo Padre, el Papa N.,
con nuestro Obispo N.,
los demás obispos,
y todos los que trabajan por tu pueblo.
Todos: ¡Que todos seamos una sola familia para gloria tuya!
Acuérdate también de los que ya murieron
y recíbelos con amor en tu casa.
8

9. Todos: ¡Que todos seamos una sola familia para gloria tuya!
Y un día, reúnenos cerca de ti
con María, la Virgen, Madre de Dios y Madre nuestra,
para celebrar en tu reino la gran fiesta del cielo.
Entonces, todos los amigos de Jesús, nuestro Señor, podremos cantarte
sin fin.
Todos: ¡Que todos seamos una sola familia para gloria tuya!
P. Por Cristo, con él y en él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
11. PADRE NUESTRO (cantado)
12. PAZ
13. COMUNIÓN
14. ACCION DE GRACIAS
15. BENDICIÓN Y DESPEDIDA
(Bendición solemne de María Auxiliadora)
9