Este documento contrasta las tradiciones de Día de Muertos (Xantolo) y Halloween. Mientras Xantolo tiene orígenes prehispánicos mexicanos y conmemora a los difuntos con ofrendas, Halloween proviene de las creencias celtas sobre espíritus malignos y se celebra con disfraces y dulces. Ambas festividades se están fusionando, especialmente entre los jóvenes, aunque es importante preservar las tradiciones culturales propias.

1. XANTOLO Y HALLOWEEN,
UNA ENORME DIFERENCIA

2. YA HEMOS VISTO:
Xantolo, es una celebración de
origen prehispánico, en la cual se
tenía la idea de que quienes ya
habían muerto regresaban a
reunirse con la familia y les daban
una calurosa recepción, con ritos
y ofrendas en su honor.
Cuando llegan los frailes de la
iglesia católica, fusionan estos
ritos con lo establecido por la
propia iglesia y es así como este
ritual en honor a los difuntos se
mantiene hasta la actualidad.

3. • POR OTRA PARTE EL
HALLOWEEN, tiene un origen
totalmente opuesto; 300 años
Antes de Cristo, existió La
civilización celtas, dirigida por
un grupo conocidos como los »
druidas», quienes alababan y
servían a una suerte de Espíritu
Malo: » shamin».
• El 31 de octubre , cuando se
celebra la víspera del año nuevo
céltico para la brujería, los
druidas salían casa por casa a
pedir ofrenda para shamin,
donde se les daba dejaban una
calabaza hueca con una vela,
señal para que SHAMIN no los
molestara y dónde se les negaba

4. PROVERBIO NÁHUATL.
“MIENTRAS EL CÍRCULO NO SE ROMPA,
NUESTROS PUEBLOS ESTARÁN A SALVO”.
Día de muertos y Hallowee
¿Cuáles son sus diferencias

5. CREO QUE ES ESENCIAL CONOCER
CUÁLES SON LAS DIFERENCIAS
ENTRE DÍA DE MUERTOS (XANTOLO)
Y HALLOWEEN DEBIDO A QUE SON DOS
FESTIVIDADES QUE AÑO TRAS AÑO SE
ESTÁN ARRAIGANDO A NUESTRA
CULTURA, A PESAR DE QUE
PERTENEZCAN O NO A
NUESTRAS TRADICIONES.

6. HALLOWEEN
• 1. Proviene de la expresión inglesa “All Hallows Eve”
(víspera de todos los santos)
• 2. Se celebra el 31 de octubre desde que llegó en
1840 a Estados Unidos.
• 3. Su origen se remonta a la celebración celta de
Shamin en Irlanda. Los celtas creían que la línea que
separa al mundo terrenal del “otro mundo” se hacía
más estrecha en esta temporada, permitiendo que
los espíritus atravesaran al mundo de los vivos.

7. • 4. Los niños salen a las calles a pedir dulces diciendo
(dulce o truco) con disfraces, esto en representación
de los entes malignos que regresan a
atemorizarnos, y que para apaciguarlos se les
ofrecen golosinas (en la antigüedad, se ofrecía
comida)
• 5. La tradición, en Estados Unidos, es decorar
calabazas conocidas como Jack O’Lantern, también
de origen irlandés, siendo también la calabaza (por
la fecha de su cosecha) alimento común en esta
época.

9. CALAVERAS CONTRA CALABAZAS
• En el Día de Muertos, La Catrina funge un papel muy
importante, pues es la representación de la muerte en su
versión mexicana, obra del caricaturista José Guadalupe Posada
como crítica socio-política hacia la clase alta del país.
• Por otro lado, Halloween tiene la linterna de Jack (Jack-O’-
Lantern), que nació de un viejo relato popular irlandés que
habla de Jack, un granjero que con su astucia logró atrapar al
Diablo, pero cuando el granjero murió no pudo entrar al cielo
ni al infierno, por lo que fue condenado a vivir en una llama
dentro de una calabaza.

10. DECORACIONES, COLORES Y SABORES
• Durante el Día de Muertos se usan muchos colores y hay un
ambiente de celebración y respeto tanto a la vida como a la
muerte, se utilizan el altar, donde se ofrenda comida y bebidas
que le gustaban a los familiares difuntos, para que estos se
sientan bienvenidos a festejar con los vivos.
• En Halloween se usa más el negro, naranja y morado, y las
personas se disfrazan de personajes terroríficos y de
monstruos, que representan los malos espíritus y demonios;
En la tradición mexicana los antepasados vienen para
convivir con la familia, en Halloween los espíritus
vienen para asustar.

11. PONIÉNDOSE CREATIVOS
• En México, en el transcurso del Día de Muertos
comúnmente se realizan Calaveritas literarias,
composiciones en verso que hacen alusión de forma
satírica y humorística, a personajes reconocidos y su
relación con “la calaca”, o sea la muerte.
• Aunque también se cuentan leyendas populares en la
tradición mexicana, en Halloween son más comunes los
relatos de terror, con seres terroríficos y monstruos
como protagonistas, con el propósito de asustar a la
gente. También suele ser una noche para ver maratones

12. XANTOLO VS HALLOWEEN

13. Pese a que muchos puristas en México señalan al
Halloween como una invasión de tradiciones externas,
(idea que comparto plenamente),
No cabe duda que en la realidad ambas celebraciones
se están fusionando en una sola y las generaciones de
jóvenes tienen la tendencia a vivir más Halloween
como fiesta.
Mientras tanto, parece raro, pero en otros lugares como
Estados Unidos y Canadá aumenta el número de
personas no mexicanas que celebran el Día de Muertos.

14. Aunque resulta inevitable la fusión con
costumbres que antes nos parecían ajenas, lo
más valioso será dar prioridad a las que
nos dan identidad como mexicanos.
Rescatar y conservar nuestras
tradiciones más que una tarea, es un
gusto por lo nuestro, por la herencia
de nuestros ancestros. Después de
todo, nuestros orígenes siempre serán
insustituibles.