Este trabajo es manual de organización de una oficina de acueducto, donde en los distintos volúmenes se tratara agua potable desde su captación hasta su distribución de igual forma los relacionado con agua servidas, y sus respectivo tratamiento, y el mantenimiento de estos servicios y un sector relacionado con embalses y sus afluentes este trabajo se desarrollara aproximadamente en 9 volumenes

1. 1
Realizado por: Por. Ing. Ignacio Javier Navarro
Javiernavarromar42@yahoo.com
30/08/2020
VOLUME 49
,
GENERALIDADES SOBRE ORGANIZACIÓN
Y NORMAS
DE SERVICIOS (III)

2. 2
Manual de organización, procedimiento y funcionamiento en la
Administration de acueductos (III)
Manual of organization, procedure and operation in the
Aqueduct Management (III)
Manuel d’organisation, de procédure et de fonctionnement dans le
Gestion des aqueducs (III)
Handbuch der Organisation, des Verfahrens und des Betriebs in der
Aquäduktverwaltung (III)
組織、程式和操作手冊。
渡槽管理(二)
‫دليل‬ ‫التنظيم‬ ‫واإلجراءات‬ ‫والتشغيل‬ ‫في‬
‫إدارة‬ ‫القناة‬ (III)
Parte 3
Departamento de proyecto acueducto y alcantarillado
En esta parte trataremos sobre los criterio, técnicas y normas de los proyectos de
servicios de agua potable y agua servida de forma resumida, sacado de internet,
manuales y lo aplicado por mí en los proyectos
Gerencia Técnica
“En atención a ello se hace necesario citar lo indicado Canga (2010) la Huella Hídrica
(desarrollada por la Universidad de Twente) es una poderosa herramienta de
concienciación de la opinión pública, con sus flujos virtuales de agua que viajan de
unos continentes a otros. Sus estimaciones son verdaderamente llamativas y hacen
reflexionar

3. 3
La huella hídrica es una medida de la apropiación de la humanidad del agua dulce en
volúmenes de agua consumida y / o contaminada, analiza el uso de agua directo e
indirecto de un proceso, producto, empresa o sector e incluye el consumo de agua y la
contaminación durante todo el ciclo de producción desde la cadena de suministro hasta
el usuario final.
También es posible utilizar la huella hídrica para medir la cantidad de agua requerida
para producir todos los bienes y servicios consumidos por el individuo o la comunidad,
una nación o toda la humanidad. Esto también incluye la huella hídrica directa, que es
el agua utilizada directamente por los individuos y la huella hídrica indirecta es la suma
de las huellas hídricas de todos los productos consumido, es un enfoque más completo
que el de la Huella Hídrica y permite la adopción de conclusiones más fundamentadas.
La Huella de Agua que se reserva para el concepto que define la norma ISO 14046:
2014. Es un enfoque más completo que el de la Huella Hídrica y permite la adopción
de conclusiones más fundamentadas.
La Huella de Agua requiere indicadores relativos a los efectos sobre la
disponibilidad/escasez de agua, complementados con otros indicadores que evalúen el
impacto ambiental que los usos del agua producen sobre el recurso agua (eutrofización,
acidificación, ecotoxicidad, etc.), la salud humana, los recursos naturales y los
ecosistemas” [1]
Proyectos de Acueducto
Referencia
Las siguientes referencias que se hacen a continuación es para realizar un proyecto y
posteriormente su construcción, están basadas en algunas norma nacional e
internacionales y de organismo dedicado al agua, de igual forma experiencia propia en
estos servicios, posiblemente en otras naciones se apliquen otras de las cuales se deben
de aplicar al ejecutar un proyecto para esa nación
1. En la instalación de tubería deberá evitarse el cruce de la calle diagonales de
buenamente, debiendo seguirse el mismo lado de la vía, aunque para ello sea necesario
aumentar el número de Codos y la longitud de la tubería

4. 4
2. En las vías de 17 metro o mayor, deberá instalarse doble tuberías de distribución,
ubicándola preferiblemente debajo la acera con objeto de evitar toma de servicio de
excesiva longitud
3. La tubería matriz de aducción o distribución de 400 mm (16”) de diámetro o
mayores, se instalarán en vía ancha y alejadas lo más posible de las construcciones. no
se permitirá instalación de tomas de servicios en la tubería matriz, sino sobre las
tuberías de distribución que deberán instalarse, paralelas a ellas
4. No se permitiera la instalación de tubería para agua potable y colector el agua servida
como de lluvia en la misma zanja
5. La distancia libre mínima horizontal entre la tubería para la conducción de agua
potable y los colectores cloacales serán de dos metros, y la cresta de la cloaca quedara
a una distancia vertical no menor de 20 centímetro por debajo la parte inferior de la
tubería agua potable
6. La profundidad que debe instalarse las tuberías de agua potable serán las indicaciones
por el fabricante de la tubería que dependerá del material a usarse
7. En la tubería de distribución deberá proveer suficiente llave de manera que permita
aislar el servicio no más de 900 metros de tubería cerrado un máximo de ocho llaves
8. Para las llaves de diámetro menores a 300mm (12”) se proveerán de boca de visita
boca de llave, para llaves de diámetro mayor a 300mm (12”) o mayores se instalarán
tanquilla dotadas de boca de visita que permita retirar la llave o efectuar de reparaciones
9. Los diámetros mínimos de las llaves a instalar en tubería hasta 300 mm (12”) sean
iguales a lo diámetro de las tuberías sobre las cuales se instalen
10. Los marcos y las tapas de las boca-llaves serán de Hierro fundido y se instalarán en
el centro del paño de concreto de 1 Mts x 1 Mts
11. La taquilla para llave diámetro igual o mayor al 300mm (12”) deberán cumplir los
siguientes requisitos; a) ser de concreto armado para resistir las cargas sometidas b)
impedir la entrada de agua de la lluvia c) debidamente drenada d) debe dotarse de
escalones de acceso, cuando la profundidad así lo requiera
12. La llave a instalar, deberán cumplir con requisitos y dependerán de la presión de
trabajo si la tubería es de bombeo o distribución
13. En todos los puntos bajos de la tubería de agua potable donde pueda presentarse
sedimentación, se instalará llaves de purga de alojada en su correspondiente taquilla
cuando ellos sea factible o podrá drenarse mediante un hidrante
14. En todos puntos altos de la tubería para conducción de agua potable donde pueda
almacenar aire se instalarán ventosas automáticas para su expulsión ubicándose estas
en sus correspondiente tanquilla, en el caso que el punto alto coincida con una vivienda
se tomara la decisión que la toma sea en ese punto o no, tomando en cuenta si ponemos
medidor este medirá mucho aire

5. 5
15. Para cada parcela se instalará una toma en particular con un diámetro mínimo de
19mm (3/4), si esta toma es para dos parcelas será de 25mm (1”), y para edificios e
industria dependerá de la demanda de agua requerida y la presión del sector
16. El medidor a colocarse en cada toma dependerá su gasto y tipo de medidor
17. En el sistema de distribución de agua en ciudades, urbanizaciones, parcelamientos
nuevos, zona industria, recreativa, deberá instalar hidrantes para la extensión de
incendio la distancia mínima deberá ser 200 metros entre ellos
18. En sitios cercanos ya en el teatro, iglesia, tribunas para espectadores y otros lugares
de reunión pública deberá instalarse 2 hidrantes de poste de un diámetro de 150mm
como mínimo que no deberán quedar espaciado más de 100 Mts
19. Los hidrantes de 100mm (4”) tendrán 2 bocas para conexión de manguera de 21/2”
de diámetro, los hidrantes de 150 mm (6”) lo diámetro tendrán una boca de 3 ½” de
diámetro y dos bocas de 2 ½”
20. El gasto de incendios se determinarán de acuerdo con la zonificación del estudio y
dependerá de las regulaciones que tenga cada nación para extinguir incendios, que
depende entre otras condiciones de la construcción de las viviendas, esta tabla es una
guía
A. Para zonas residenciales unifamiliares o bifamiliares aislada de 10 Lts/seg
B. Para zonas residenciales multifamiliares, comercial o mixta 16 Lts/seg
C. Para zonas industriales 32 Lts/seg
D. El tiempo de duración del incendio se supondrá de 4 Horas
21. La presión máxima permite en cualquier punto de la red de distribución será de 75
metro y presión mínima será de 20 metro calculando con respecto al nivel en la calle,
aquí hay que tomar en cuenta es que contra mayor presión tenemos en la red y la tubería
ya tiene bastante tiempo instaladas se va a producir mayor cantidad de fugas
22. La tubería aducción por gravedad, deberá de proyectarse para un gasto total de
125% del gasto medio total del sector estudiando sin incluir gasto de incendio
23. La tubería de aducción por bombeo deberá proyectarse por un gasto igual al 150%,
del gasto medio total de la zona estudiando sin incluir el gasto de incendio y se
protegerá contra el golpe de ariete con sistema hidráulico y eléctrico apropiado
24. La tubería del sistema de aducción y distribución de agua la zona estudiando a este
fin deberá efectuarse el cálculo hidráulico correspondiente bajo las siguientes
condiciones
Cuando el caso es abastecimiento por gravedad
A. Gasto máximo iguales al 250% del gasto medio.

6. 6
B. Gasto igual al 180% el gasto medio más de gasto de incendio correspondiente al
sector
Para el caso de del abastecimiento por bombeo a través de la red de distribución con
estanque compensador
A. Gasto máximo, iguales a 250% del gasto medio, con las bombas funcionando. el
estanque se suponen casi medio vacío
B. Gasto igual a 180% del gasto medio, gasto de incendio correspondiente al nodo más
desfavorable con las bombas funcionamiento el tanque se supone casi vacío
C. Gasto igual a las consideraciones anteriores, pero con las bombas parada el estanque
casi vacío
D. Se calcularas las redes con los criterios o normas que tenga la zona para la cual se
desarrolla el proyecto.
Gemelo Digital
“es una copia virtual del sistema de
distribución de agua potable, que nos ayuda
en la toma de decisiones, ya que nos permite
realizar simulaciones de cualquier escenario
real o ficticio. Así podemos analizar de
antemano la respuesta de la red ante
cualquier circunstancia de operación, haya
ocurrido o no en el pasado.”
Uno de los elementos más importantes en
los que se apoya es la simulación hidráulica
de la red en tiempo real. Cualquier operación o cambio en la red es probado
previamente en el gemelo digital para asegurar su efectividad, lo cual minimiza
enormemente los riesgos en el abastecimiento.
Esto aporta múltiples ventajas, como son un mayor conocimiento del comportamiento
de la red, mayor capacidad de respuesta para hacer frente a cualquier escenario, mejor
planificación de las operaciones en red, detección temprana de eventos o anomalías”
Las tecnologías de Gemelo Digital presentan un alto potencial de valor añadido a las
infraestructuras del ciclo del agua y en especial a su mantenimiento. Se observa que su
aplicación puede suponer un aumento claro en la eficiencia de las infraestructuras,
mejorar su disponibilidad, ampliar su vida útil y reducir los costes asociados de
mantenimiento y explotación”, en este sentido, sostienen que la aplicación del gemelo
digital en la industria del sector del agua está todavía por explorar y puede ser un
aspecto diferenciador en el futuro para el diseño y gestión de las EDARs, debido a que
puede incrementar la eficiencia operativa y de gestión, mejorar la toma decisiones en
tiempo real y reducir los errores y tiempos de respuesta” [3]

7. 7
Estanque de almacenamiento de agua potable
Para ubicación del tanque de almacenamiento de
agua potable deberán cumplirse cierta norma
1. El sitio de ubicación deberá estar protegido
contra cualquier fuente de potencial
contaminación
2. El terreno donde se ubique el estanque deberá
de estar protegido contra la entrada de personas
extrañas y de animales, y a tal fin el terreno desde deberá de estar cercado con malla
metálica similar en todo perímetro, dotándose esta de puerta de acceso de ancho menor
de cuatro metros
3. El fondo del tanque deberá ubicarse por encima del nivel freático
4. La superficie del terreno del estanque deberá ser drenada hacia el exterior del terreno
para impedir su inundación por aguas superficiales o a la acumulación de agua de
escorrentía superficial en sus alrededores
5. Los estanques y sus áreas de ubicación deberán ser accesibles por vía carretera de
ancho no menor de 6 metro
6. Los estanques para almacenamiento de aguas se construirá de concreto armado a
nivel subterráneo o a nivel de tierra o elevado de forma metálico o de concreto depende
de las características del terrenos y tipos de redes del sector a servir el agua , ya que
depende de las condiciones topográfica y el volumen a almacenar
7. Los estanques deberán dividirse en dos o más celdas de manera que permitir la
limpieza cada una de ella separadamente, sin interrumpir el servicio de agua
8. Las tuberías de rebose y de limpieza del estanque no deberá conectarse a la cloaca
de aguas servidas. esta tubería podrá descargar sobre la superficie terreno o a una
tanquilla abierta ubicada a 15 centímetro por encima de la superficie del terreno
9. Los extremos en la tubería de rebose y limpieza deberán protegerse una rejilla o tela
metálica de dice de 16 a 18 hilos por pulgada como mínimo que impide la entrada de
animales roedores, pájaros, insectos al interior del estanque
10. Los estanques de almacenamiento deberán estar cubierto con tapa o con cubierta
adecuada, que impide la contaminación del agua almacenada
11. Cada celda del estanque deberá tener de una boca de visita, accesible desde el
exterior para labores de inspección, reparación, manteniendo y desinfección
12. Cada celda del estanque deberá dotarse de un sistema de ventilación protegido
contra entrada directa de pájaro insectos u otra materia contaminante

8. 8
13. Cuando la profundidad el tanque sea mayor de 1.20 Mts se proveerán de escaleras
permanente que permita acceso interior
14. Los estanques almacenamiento de agua potable de gran capacidad se requieran de
guarde tanque de forma permanente y deberán dotarse de caseta para alojamiento del
guarda, dotada de agua potable y disposición de aguas servida
15. La vía de acceso y el terreno donde se ubiquen el tanque deberá ser dotados de
iluminación exterior
16. La capacidad de almacenamiento será las siguientes.
A. Para estanques compensadores del consumo el 40% del gasto diario total de la zona
estudiar
B. Para estanque compensador del gasto de bombeo cuando se bombea desde un
estanque o desde la correspondiente red o a red o estanque será el 25% el gato del diario
total que se proyecte bombear
C. Para estanques compensadores del gasto de rebombeo, cuando se rebombes desde
un estanque o desde la red a otra red o a otro estanque el 12.5% el gato diario total de
su proyecto bombear
17. Los estanques almacenamiento de agua potable deberá inspeccionar mensualmente
para comprar su adecuado funcionamiento y operación, por lo menos una vez al año
deberá proceder a su limpieza y desinfección
Características de un buen abastecimiento de agua
“Según Solsona y Fuertes (2003), un buen servicio de abastecimiento de agua potable
debe cumplir con “los requisitos de las siete C”, las cuales son:
1.- Calidad: el agua debe estar libre de elementos que la contaminen, a fin de evitar que
se convierta en un vehículo de transmisión de enfermedades como gastroenteritis,
fiebre tifoidea, cólera, entre otras.
2.-Cobertura: garantizar que el agua les llegue a todas las personas sin restricciones, es
decir, que nadie debe quedar excluido de tener acceso al agua de buena calidad.
3.-Cantidad: tener acceso a la cantidad suficiente de agua para uso personal, para el
hogar y otros usos que demanden sus necesidades.
4.-Continuidad: el servicio de agua debe llegar en forma continua y permanente, pues
el suministro por horas puede generar problemas de contaminación en las redes de
distribución.
5.- Condición: se refiere a las instalaciones que llevan el agua a los sitios de consumo
y donde se mantiene almacenada. Tiene que ver con la situación de seguridad ante
riesgo de contaminación, el estado de limpieza de las instalaciones, sobre todo de los
tanques y depósitos, y el estado físico general, incluidas las fugas, roturas, pérdidas,
etc.

9. 9
6.- Costo: significa que, además del valor natural, el agua segura tiene un costo que
debe ser cubierto por los usuarios para cubrir el valor de los insumos necesarios para
purificarla, el valor de las instalaciones, su mantenimiento y reparación. Debe ser
razonable para cubrir los costos de tratamiento y también para que los usuarios lo
puedan pagar.
7.-Cultura hídrica o cultura del agua: las personas, al reconocer el valor del agua y su
relación con la salud, deben hacer un uso racional de ella, preservándola
adecuadamente para evitar su contaminación y tomando las medidas sanitarias para
asegurar el consumo de las futuras generaciones. Quien tiene cultura hídrica reconoce
el costo de producir el agua potable y está dispuesto a pagarlo.” [2]
Factores influyen en la calidad
“El agua preocupa cada vez más a la sociedad al igual que su abastecimiento. Y es que
no hay que olvidar que, aunque pueda parecer que el agua es un bien abundante, lo
cierto es que no lo es tanto en algunas regiones ni tiene la misma calidad que la que
podemos disfrutar en los países con más desarrollados.
Según la ONU, 2.400 millones de personas no tienen garantizado el acceso al
saneamiento y unos 760 millones de personas carecen de acceso al agua potable.
La calidad del agua tenemos que garantizar características químicas, físicas, biológicas
y Bacteriológicas y radiológicas son los factores que determinan en la calidad del agua,
además serán en los que nos tendremos que fijar para poder responder a la pregunta de
cómo se determina la calidad del agua.
Químicos
Estos factores tienen relación directa con la composición del agua. Con la presencia de
más o menos oxígeno y de carbón orgánico en suspensión. Al analizar la composición
del agua también se detectará el PH, factor fundamental para la calidad del agua. Si
está por debajo de 7, el agua es ácida, si está por encima de 7 es básica y cuando está
en 7 es neutra
Físicos
La calidad del agua, se tiene que valorar el agua desde el punto de vista físico desde el
que se tiene en cuenta el sabor, el olor, el color, la turbidez y su conductividad. El gusto
puede indicar que tiene contaminantes presentes, el color sugerir impurezas orgánicas,
el olor también denota contaminantes
Biológicos y Bacteriológicos
Estos tipos de factores que determinan la calidad del agua se basan en analizar la
composición del agua con el foco puesto en la posibilidad de encontrar elementos
biológicos como las bacterias. Distintas bacterias como la Escherichia Coli,
Estreptococos y Clostridios.

10. 10
Radiológicos
Hace referencia al contenido de radionúclidos o a los índices de radioactividad del agua.
Estas sustancias pueden tener un origen natural, lo cual suele ser lo más habitual, o
derivados de procesos tecnológicos” [3]
Normas de calidad del agua
“Según la Organización de las naciones unidas (ONU-2014),
el principal problema relacionado con la calidad del agua lo
constituye la eutrofización, que es el resultado de un
aumento de los niveles de nutrientes (generalmente fósforo
y nitrógeno) y afecta sustancialmente a los usos del agua.
Las mayores fuentes de nutrientes provienen de la
escorrentía agrícola y de las aguas residuales domésticas
(también fuente de contaminación microbiana), de efluentes industriales y emisiones a
la atmósfera procedentes de la combustión de combustibles fósiles y de los incendios
forestales.” [4]
“La calidad de cualquier masa de agua depende tanto de factores naturales como de la
acción humana. Los lagos y los pantanos son especialmente susceptibles a los impactos
negativos de la eutrofización debido a su complejo dinamismo, con un periodo de
residencia del agua relativamente largo, y al hecho de que concentran los contaminantes
procedentes de las cuencas de drenaje. Las concentraciones de nitrógeno superiores a
5 miligramos por litro de agua a menudo indican una contaminación procedente de
residuos humanos o animales o provenientes de la escorrentía de fertilizantes de las
zonas agrícolas.” [5]
Por contaminación se entiende generalmente una presencia de sustancias químicas o de
otra naturaleza en concentraciones superiores a las condiciones naturales. Entre los
contaminantes más importantes se encuentran los microbios, los nutrientes, los metales
pesados, los químicos orgánicos, aceites y sedimentos; el calor también puede ser un
agente contaminante, al elevar la temperatura del agua.
Estas son algunas de las principales actividades que afectan su natural funcionamiento.
1. La deforestación de una zona para uso de la actividad agrícolas y ganadera lo que
genera acumulación de residuos orgánicos
2. Construcción de vías de comunicación tanto para alrededor de la presa como en las
zonas de la hoya de la represa
3. El uso de zona turísticas lo que trae contaminación de basura
4. Construcción de viviendas en zona de inundación en la crecida del embalse.
5. Contaminación de los cauces de los ríos por la extracción de minerales
6. Construcción de industria con descarga en los afluentes sin ningún tipo de
tratamiento

11. 11
7. Descarga de las aguas negras sin tratamiento de las ciudades a los afluentes de
embalses.
8. Sobreexplotación del Acuífero de una zona
Cuando en una población su abastecimiento debe recurrirse al uso de cisternas, éstos
serán sólo para el transporte de agua y tendrán claramente señalado y suficientemente
visible la indicación para transporte de agua de consumo humano, acompañado del
símbolo de un grifo blanco sobre fondo azul. En todo momento, el responsable del
transporte del agua adoptará las medidas de protección oportunas para que la calidad
del agua para el consumo humano no se degrade, así como aquellas medidas correctoras
que en su caso señale la autoridad sanitaria.
El encargado de los depósitos públicos o privados de la red de abastecimiento o la red
de distribución, cisternas, y de los depósitos de instalaciones, vigilará de forma regular
la situación de la estructura, elementos de cierre, llaves, canalizaciones e instalación en
general, realizando de forma periódica la limpieza de los mismos, con productos que
cumplan esta función y deberá tener una función de desincrustación y desinfección,
seguida de un aclarado con agua.
[6] Para saber cuáles son las NORMAS MÍNIMAS DE CALIDAD DE AGUA
PRODUCIDA Y DISTRIBUIDA[CV1] nos podemos dirigir a la siguiente dirección:
https://www.aysa.com.ar/media-
library/que_hacemos/calidad_agua/10_Normas_de_Calidad_de_Agua.pdf
Captación de agua
“En el manual realizado por CIPAF - Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico
para la Pequeña Agricultura Familiar informa de forma sencilla como debe de ser la
captación de aguas superficiales se realiza por medio de tomas de agua que se hacen en
los ríos o embalses
El agua proveniente de ríos está expuesta a la incorporación de materiales y
microorganismos requiriendo un proceso más complejo para su tratamiento. La
turbiedad, el contenido mineral y el grado de contaminación varían según la época del
año.

12. 12
El agua de los ríos para las poblaciones se debe la captación aguas arriba de las
descargas de las aguas negras de estas poblaciones están tratadas o no
Si estamos en zonas que tiene invierno (nieve), el agua de los ríos que proviene
principalmente de la fusión de la nieve caída durante esta época y de la fusión de
glaciares, en su recorrido por el lecho del río va disolviendo sales, siendo importante la
investigación de la presencia del carbonato de calcio que la califica como “agua dura.”.
[8]
La captación de agua para suministro de una población podrá ser:
1. De un río el cual requiere un desarenador y tratamiento será de la calidad del agua
del río
2. Si el agua proveniente de un embalse, si deberá temer un control de la calidad del
agua del embalse y de los afluentes
3. De las aguas salobres proveniente del mar, o aguas subterráneas
4. Barrera azud o galería filtrante: Corresponde a una estructura que se ubica
interceptando el cauce, previo estudio hidrológico que justifique los caudales
utilizables en el río o el arroyo, con el fin de regularizar su nivel y dar las condiciones
hidráulicas para que el caudal ingrese en la obra de toma. Para aquellas captaciones que
consideren una barrera frontal, el diseño de dicha barrera depende de la altura útil de
ésta y del largo de la barrera.
5. Toma lateral con presa de derivación, son recomendables, por economía, en el caso
de cursos de agua angostos
6. Plataformas flotantes Esta alternativa permite ejecutar la toma cuando se presentan
dificultades como: a) Existencia de grandes fluctuaciones de nivel b) Calidades de agua
muy diferentes según el nivel, requiriéndose poder seleccionar la profundidad de
captación (por ejemplo, en crecidas)
7. Embalse de agua a través de túnel de transvase
Aducción
La aducción, se define el acto de conducir o
transportar el agua desde el origen de la
captación, hasta la, planta de tratamiento, la
red o bien el tanque de regulación. O
también desde un punto determinado punto
hasta otro, tenemos que la aducción puede
ser por gravedad o bombeo, en los dos casos
se debe de calcular cual es la presión máxima que va a soportar la tubería para calcular
el diámetro, espesor del tubo y el material a colocar “Se considera tubería a presión al
conducto en el cual el agua fluye bajo presión diferente a la atmosférica, funcionando

13. 13
permanentemente llena y siempre cerrada, el adecuado funcionamiento de una línea de
aducción se encuentra relacionado con un correcto trazado de la línea piezométrica y
por la experiencia del proyectista errores conceptuales en este aspecto, que pueden
llevar al fracaso a todo el sistema.
Las acciones programadas para vaciado y llenado de aducciones son frecuentes en el
área de operación, para posibilitar la ejecución de servicios de mantenimiento,
limpieza, interconexiones con otras líneas, instalación de piezas especiales, medidores
o restricciones programadas. Estas acciones normalmente requieren de cortes o
restricciones en el abastecimiento de un sector. El tiempo que se emplea en el vaciado
y llenado de la línea a veces es mayor que el servicio principal a ser ejecutado. Esto
puede originar que los técnicos deban vaciar y llenar lo más rápido posible las líneas,
cuidando de no crear situaciones en las que el sistema trabaje a esfuerzos adicionales
para los cuales no fue dimensionado”. [8]
En aducciones existen varios tipos de tubería, Acero, polietileno, lock joint, cada uno
de ellos tienen ventajas y desventajas. La tubería lock joint o sentab tubería de
hormigón precomprimido, de una longitud variable dependiendo el diámetro desde un
tubo de 2 Mts de longitud útil hasta 6.00 Mts, constituido por un núcleo de hormigón
con una armadura activa arrollada helicoidalmente alrededor del núcleo, que zuncha
este núcleo de hormigón es una tubería de concreto reforzada que permite presión pero
el problema es cuando se tiene que hacer reparaciones o se quiere realizar en un futuro
una salida, para cambio de dirección, desagües y ventosas se necesita pieza especial de
acero construida para esa situación y debe de tener un tratamiento interior a través de
un Chorro de arena grado Sa 2 ½ y posterior pintado con resina epoxi alimentaría
espesor mínimo 200 micras.
Lo más importante en este tipo de tubería lock
joint es que se debe respetar la profundidad que
fija el fabricante ya que dependiendo de la
profundidad y la presión de trabajo tendremos el
espesor de la pared del tubo y el diámetro del
acero a colocar y otra cosas importante es que
una vez colocado la tubería se debe colocar un
mortero de concreto entre los tubos para
protección de las juntas, para esta tubería hay
varias normas internacionales la cual es bueno
leerla, normalmente esta tubería se usa para aducciones que sea por gravedad o poca
presión del agua
El Polietileno, es una tubería flexible y puede soportar los golpes de ariete y sobre
presiones que pueda haber y es más fácil realizar cambio de dirección y realizar salidas
para limpieza, ventosas, colocar conexión para otras tuberías, pero depende la nación
es muy costosa
La tubería de acero es muy rígida las uniones entre los tubos pueden ser soldada o con
Juntas Dreses junta mecánicas, esta tubería puede ir enterrada o sobre soportes, este
sistema permite que a través de su trayecto se perfore la tubería para abastecer una
granja sin importar que si es agua cruda o tratada y en muchos casos el diámetro de

14. 14
perforación es muy grande y dependiendo la presión de conexión al tubo de acero el
agua sustraída es muy grande,
“Una comunidad podemos decir que necesita un consumo de agua diario = agua para
uso doméstico (7000 l/d) + Consumo huerta (32000 l/d) + Consumo animal (650 l/d) =
39.650 l/d El consumo diario de agua previsto es: 39.650 l/d, que podemos redondear
a 40.000 l/d. Esto equivale a 1666 l/h, o bien a 0,46 l/s”. [8]
Aparte de la revisión periódica que se debe de hacer a las aducciones se debe de estudiar
alguna alternativa para darle agua a estas comunidades controlando la salida (placa
orificio) y tratarla de algún sistema económico y fácil el mantenimiento
Para cada una de las tuberías se debe de calcular la presión Max que necesitamos y
verificar las normas de los fabricantes o calcular el espesor que debe tener la tubería de
acero para realizar un estudio económico entre las distintas tuberías que tengamos
La Aducción aparte de trabajar a presión puede trabajar por gravedad para vencer un
desnivel, este tipo de sistema debemos prever tanquilla rompercarga para disminuir la
presión en la tubería, esta tanquilla se debe de calcular teniendo en cuenta que la
cantidad de agua que llega debe salir por otra tubería que dependerá de los cálculos
realizados
“Cuando queremos pasar quebrada, la tubería de acero nos ayuda a realizarlo
dependiendo la longitud y profundidad del paso podemos realizar su paso a través de
soportes o realizar el paso con puente colgante, estas soluciones dependerá de cada
situación, otra recomendación obligatoria es colocar un soporte de concreto como
anclaje ya sea en codos, en salidas de agua, y se debe de calcular dichas dimensiones y
su forma de colocación que dependerá el ángulo, de la presión, y el tipo de terreno a
apoyarse [8]
Existe varias aplicaciones en internet que ayudan a trazar un anteproyecto de una
aducción, donde es posible ver las curvas de nivel del terreno igual que el perfil
longitudinal del trazado entre dos puntos que se tiene que trazar la aducción,
Todas las tuberías sin importar diámetro o clase de material deben de tener puntos altos
en su trayecto para colocar ventosa y en los puntos bajos colar llave que sirvan para
limpieza, este punto también sirve para descargar la tubería cuando se tenga que hacer
mantenimiento
Corrosión de tubería
Es un proceso a través del cual un material
metálico se deteriora, como resultado de
interactuar con el medio que lo rodea.
El hormigón armado contiene barras de acero
como refuerzo, que, aunque no las veamos son las
que les dan sustento a las estructuras. Al no estar
a la vista, suelen minimizarse las graves
consecuencias asociadas a su deterioro. Así, los
problemas de corrosión en la industria de la

15. 15
construcción son mucho más frecuentes de lo que imaginamos, la agresividad a cero se
manifiesta cuando el contenido de cloruro supera los 200 mg/kg o el porcentaje de sales
solubles sobrepasan los 1000 mg/kg y de la ley, y va en el mismo grupo
Aunque este tema es muy largo lo vamos a resumir y de querer verlo con más detalle
se puede ir al trabajo realizado en:
https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/boletin-tecnico-informativo-n-3-historia-
del-agua
Esta corrosión puede ser por Resistencia del suelo o por bacteria corrosiva, las formas
en que se presenta la corrosión son; Corrosión uniforme, Corrosión picadura, Corrosión
galvánica, Corrosión por fatiga, Corrosión erosión,
Corrosión metálica en medio naturales son; ph, Efecto del oxígeno, Efecto de
temperatura, otros tipos de corrosión son por velocidad, Acción de sales disueltas,
Corrosión por acción microbiológica. Corrosión en la atmósfera, Corrosión en los
metales enterrados, Resistencia del suelo.
La protección en tuberías de acero es muy importante su protección sobre todo cuando
las tuberías no soldadas y tiene junta dreses, estas piezas si no le dan mantenimiento al
cabo de unos años se presenta fugas las cuales algunas veces es difícil localizarlas y se
sabe por qué el volumen de salida es distinto al de llagada, y para corregir esta situación
abra que colocar un encamisado soldado a la tubería de acero
Protección en tubería
La mayoría de los recubrimientos se utiliza para aislar el metal del entorno agresivo
que los rodea.
Existen recubrimientos metálicos y no-metálicos y diversas técnicas para aplicarlos, sin
modificar demasiado la superficie metálica. Entre los recubrimientos no-metálicos se
cuentan compuestos no metálicos, resinas epox.
Las pinturas, los barnices, las lacas, las resinas naturales o sintéticas y los esmaltes
vitrificados. También ciertas materias grasas, ceras y aceites que son con frecuencia
empleados durante el almacenamiento o transporte de materiales metálicos pueden
considerarse recubrimientos, en vista de que proporcionan una protección temporal del
tipo barrera.
Protección Catódica
Protección catódica y constituye sin duda, una
de las formas más extensamente empleada para
combatir la corrosión de estructuras metálicas
enterradas en el suelo (por ejemplo,
aducciones, oleoductos y gasoductos) o
sumergidas en medios acuosos (por ejemplo,
cascos de barcos o pilotes de puentes).

16. 16
Se utilizará el sistema galvánico mediante baterías de ánodo de magnesio proyectada
para una útil de anódica no menor a 10 años, la corrosión tiene probabilidad de estar en
curso cuando el potencial esta entre -0.4 voltios y -0.6 voltios o aun con valores
menores, los fabricantes recomiendan el reemplazo de las varillas de magnesio una vez
por año, Existen también sistemas de inhibidores de efecto combinado que,
básicamente, son mezclas de inhibidores anódicos y catódicos
Cavitación en bombas
Si la bomba trabaja con una aspiración excesiva, la presión a la entrada de la boca de
aspiración de la bomba puede disminuir hasta llegar a alcanzar la tensión de vapor del
agua. Se desprenderían entonces burbujas de vapor que, una vez recuperada la presión
en el rodete, producirían violentas implosiones y ocasionarían graves daños en los
mecanismos
Golpe de ariete
“El golpe de ariete es un fenómeno propio de
la conducción de agua a presión, esto ocurre
cuando se rompe una tubería, se cierra
bruscamente una válvula o se apaga la bomba
instalado en el extremo de una tubería de cierta
longitud, las partículas de fluido que se han
detenido se inicia así una serie de ondulaciones
pendulares hacia delante y atrás en la
conducción, provocando sobrepresiones y
depresiones, hasta que ésta llega al equilibrio
y que siguen aún en movimiento. Esto origina una sobrepresión que se desplaza por la
tubería a una velocidad que puede superar la velocidad del sonido en el fluido. Esta
sobrepresión tiene dos efectos: comprime ligeramente el fluido, reduciendo su
volumen, y dilata ligeramente la tubería.
Cuando todo el fluido que circulaba en la tubería se ha detenido, cesa el impulso que
lo comprimía y, por tanto, éste tiende a expandirse. Por otro lado, la tubería que se
había ensanchado ligeramente tiende a retomar su dimensión normal. Conjuntamente,
estos efectos provocan otra onda de presión en el sentido contrario. El fluido se
desplaza en dirección contraria, pero, al estar la válvula cerrada, se produce una
depresión con respecto a la presión normal de la tubería”. [9]
Al reducirse la presión, el fluido puede pasar a estado gaseoso formando una burbuja
mientras que la tubería se contrae. Al alcanzar el otro extremo de la tubería, si la onda
no se ve disipada, para evitar esta situación es necesario tener ciertas precauciones
como son:

17. 17
1. Para evitar los golpes de ariete causados por el
cierre de válvulas, hay que estrangular
gradualmente la corriente de fluido. Cuanto más
larga es la tubería, tanto más tiempo deberá durar
el cierre.
2. La colocación de ventosas de aireación,
preferiblemente trifuncionales (estos dispositivos
son para disminuir otro efecto que se producen en
las redes de agua o de algún otro fluido parecido al desalojarlo del sistema mas no es
propio del fenómeno del golpe de ariete).
3. Cuando hay variación brusca de la velocidad del flujo en la tubería se da en el
bombeo de agua de represa, o cuando se produce una caída parcial o total de la
demanda. En estos casos tratándose de volúmenes importantes de fluido que deben ser
absorbidos, se utilizan en la mayoría de los casos torres piezométrica, o chimeneas de
equilibrio que se conectan con la presión atmosférica, o válvulas de seguridad.
4. Otra solución es cuando la tubería es de acero se puede calcular el espesor de la
tubería en ese tramo, en muchos casos el costo es muy elevado y es preferible otra
alternativa
Golpe de ariete en bombas
Atención al comportamiento de la válvula de retención durante el encendido y apagado
de las unidades. La válvula de retención no se debe abrir ni cerrar bruscamente. Si esto
sucede, se puede producir un golpe de ariete o carga de presión en el sistema de
distribución, lo cual podría ocasionar rupturas en la tubería matriz o en la de servicio.
Cuando la bomba no está en operación, el eje de propulsión no debe girar hacia atrás.
La rotación hacia atrás indica que la válvula de retención no funciona y, en algunos
casos, podría hacer que el impulsor se desconecte del eje de propulsión
Chimenea de equilibrio
“El uso de chimeneas de equilibrio con cámara de aíre se recomienda para estaciones
de bombeo. dejando el sistema tradicional de chimenea en contacto con la presión
atmosférica para instalaciones por gravedad; Sin embargo, no en todos los casos la
topografía es favorable para su construcción y en proyectos de poca capacidad, su costo
obliga a optar soluciones imprácticas o a no proteger la conducción.” [10]
Válvula de alivio o ventosa
“El aire llena totalmente la tubería cuando se ponen en
servicio por vez primera o cuando han sido vaciados por
cualquier causa. En estos casos la cantidad de aire que se
debe de evacuar es muy grande y por tanto es una operación
delicada sobre todo por la velocidad que puede alcanzar el
agua durante la operación de llenado de la tubería. Se tiene
distintos tipos de ventosas que depende del diámetro, tipo
de tubería y uso

18. 18
Las ventosas son dispositivos automáticos que permiten el paso del aire desde la tubería
a la atmósfera o desde la atmósfera a la tubería, según que la presión en ésta sea superior
o inferior a la presión atmosférica.
Hay ventosas de doble propósito, de doble efecto o de doble orificio llamada
trifuncionales se llaman por que realizan las siguientes funciona
1. Elimina el aire de las tuberías en el momento del llenado.
2. Purgan pequeñas cantidades de aire cuando la red está bajo presión.
3. Permiten la entrada de aire en el momento del vaciado de la red.
La ventosa anti-ariete o válvula de gran capacidad de aireación de alivio protege las
instalaciones contra las sobrepresiones y los golpes de ariete. Evacua en el acto
excedentes de agua al alcanzar la presión un rango determinado, amortiguando el
impacto del golpe de ariete sobre la red y evitando roturas de tuberías, permiten la
salida de grandes masas de aire de la tubería y posteriormente la salida de agua,
realizando a continuación un cierre gradual para aminorar los efectos de la presión
Estas válvulas se deben de colocar en los cambios de pendientes de las tuberías por que
se producen alteraciones de la presión dentro de las mismas, lo que hace que pueda
liberarse aire disuelto con la consiguiente formación de bolsas de aire.
Una vez que la instalación está en funcionamiento las bolsas de aire se desplazan por
la tubería y se acumulan en las zonas más elevadas y a lo largo de accesorios y
derivaciones.
Las bolsas de aire y el aire disuelto en el agua pueden ocasionar los siguientes
problemas en las conducciones:
1. Roturas de las tuberías debido a sobrepresiones o incluso a depresiones.
2. Limitación parcial o total de la circulación del agua.
3. Pérdidas de la eficiencia del sistema y aumento de costes.
4. Cavitación en accesorios (válvulas, hidrantes y reguladores de presión)
5. Inexactitud en las mediciones de caudal y desgaste de partes móviles de contadores.
Tenemos la válvula a resorte o diafragma que salta cuando la presión supera un valor
predeterminado, permitiendo la salida de un flujo de agua al exterior. El resorte debe
poseer baja inercia para cerrar rápidamente cuando desciende la presión [11]
Efectos de Terremotos, Tsunami Tornados y Huracanes en los
servicios
La idea de esta parte del trabajo es dar una pequeña explicación de estos desastres
naturales, las consecuencias y las medidas que se debe de tomar para reducir las

19. 19
consecuencias de los efectos de estos fenómenos
en los servicios de agua potable y alcantarillado.
En internet hay bastantes trabajos publicados
tanto por organizaciones internacionales,
universidades y trabajos realizado por privados
los cuales deberían leerlo y ponerlo en práctica de
acuerdo a las condiciones de su nación y en este
tema reproduciremos las partes más importante
de cada uno de ellos.
Uno de ellos es lo publicado con el siguiente título. Planificación para atender
situaciones de emergencia en sistemas de agua de la Salud, 1993. v, 67p. ilust.
(Cuaderno Técnico No. 37) ISBN: 92 75 33037 9. a las empresas administradoras
de sistemas de agua potable y alcantarillado.
Hay que tomar en cuenta que hay diferencia entre Tornado y huracanes el diámetro
del tornado puede llegar a 2 Km. Y el de los huracanes pueden llegar a los 1500
kilómetros. los efectos a los servicios pueden en parte son iguales dependiendo por
donde se desplace el tornado
En este trabajo se va reducir a los más importante de cada uno de ellos como es efecto
y soluciones que plantean de acuerdo a mesas de trabajo en distintas naciones como
Japón, Perú y Usa. En primer lugar empezaremos con los Huracanes que dependiendo
de su categoría es el que menos daño produce a las instalaciones sanitarias, en
condiciones normales, en el caso del huracán Katrina, se unieron varios circunstancias
ya que se podría catalogar por sus efecto a la población a un Tsunami que el agua de
mar duras unos días en retirarse y en el caso de Katrina el agua duro en la población
más de 100 días con las consecuencia que esto trae para la población, en cada tema
indicaremos las direcciones electrónicas que me pareció más interesante, pero las
recomendaciones hacia la población son casi idéntica entre los tres fenómenos
Daños producidos por huracanes, Tifones, Tornados o ciclones

20. 20
En el siguiente en lance podemos tener una guía de vulnerabilidad y Planificación
para la atención de emergencias y desastres
http://helid.digicollection.org/en/d/Jh0203s/5.2.2.4.html
“Las grandes precipitaciones acompañadas de arrastres de sedimentos, que se presentan
con los huracanes y fememos naturales, pueden ser más destructivos en los sistemas de
agua potable y alcantarillado que los propios vientos. (Osorio, 1997)”
Los edificios, viviendas, casas de máquinas de los sistemas de agua potable y
alcantarillado tendrán un comportamiento semejante a las construcciones similares de
otros sectores.
Estanques elevados. Si el viento es lo suficientemente fuerte podría derribar uno o más
estanques y causar, en forma secundaria, daños derivados del vaciamiento brusco del
volumen de agua almacenada (que puede ser de varios miles de m3), además del daño
producido por el propio derrumbe de la estructura de cañerías de conexión y en las
instalaciones aledañas.
Por otra parte, si la estructura misma tiene suficiente resistencia o si los vientos no son
tan fuertes, se podrían producir daños a las instalaciones anexas al estanque, como, por
ejemplo, escalas de acceso, barandas de protección, o a las propias cañerías que llegan
y salen del estanque. Entre los daños más probables destacan los ocasionados a:
1. los estanques del servicio público de abastecimiento de agua potable de pueblos y
ciudades - que probablemente son los de mayor volumen almacenado; los estanques de
industrias, mercados, escuelas, etc. de tamaño intermedio; a los de uso doméstico,
cuando los hay a nivel de vivienda, que usualmente son pequeños.
2. Daños parciales o totales en las instalaciones, puestos de mando y otras edificaciones
de la empresa, tales como rotura de vidrios, techos, inundaciones, etc., debido a la
fuerza de los vientos.
3. Roturas de tuberías, en pasos expuestos, tales como ríos y quebradas, debido a
correntadas.
4. Roturas y desacoples de tuberías en zonas montañosas por deslizamientos de tierra
y correntadas de agua.
5. Roturas y daños en las tapas de los tanques elevados y asentados sobre terreno.
6. Contaminación de agua en los tanques y tuberías.
7. Roturas de tuberías y falla de estructuras por asentamientos del terreno, debido a
inundaciones.
8. Daños en sistemas de transmisión y distribución de energía eléctrica, ocasionando la
interrupción en la operación de equipos, instrumentos y medios de comunicación.
En este caso tenemos la guía de la organización panamericana de la salud

21. 21
Emergencias y desastres en sistemas de agua potable y saneamiento
En esta parte creímos interesante publicar un lance para su información que es una
Guía para una respuesta eficaz publicada por la organización panamericana de la
salud
https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Emergencias%20y%20desastre
s%20en%20sistemas%20de%20agua%20potable%20y%20saneamiento.pdf
Igual que este enlace que publicamos, seguramente en cada nación en zona de peligro
existan otras guías para emergencia
Daños producidos por Tsunami
Una de las preocupaciones de mayor importancia es la calidad del agua después de un
Tsunami ya que la geohidrología de los acuíferos puede cambiar la capacidad de
producción de los pozos a causa de un movimiento sísmico. Los acuíferos poco
profundos parecen estar más afectados que los acuíferos más profundos,
Los acuíferos pueden ser contaminados por aguas negras no tratadas provenientes del
alcantarillado cercano, por efluentes de tanques sépticos o materiales peligrosos que
llegan al acuífero a través de las capas permeables o por una tubería de revestimiento
no sellada del pozo
Un tsunami crea una oleada de agua del océano que a veces puede sumergir grandes
áreas geográficas. A medida que el agua del mar llega a tierra, los pozos de agua potable
pueden quedar sumergidos y potencialmente contaminados por microorganismos
(bacterias, virus, parásitos) y productos químicos que tienen un efecto negativo en la
salud de los seres humanos.
Las sales marinas asociadas a las inundaciones de agua salada que afectan el suministro
de agua potable de la costa no constituyen un peligro inmediato para la salud. Una vez
que el agua se haya retirado se tiene que comenzar a revisar cada uno de los pozos y
después de que los pozos se hayan limpiado correctamente y se empiecen a llenar con
agua del acuífero, se normalizará gran parte del aumento de la salinidad. Es posible que
los pozos poco profundos se vean más afectados que los pozos más profundos debido
a la mayor carga de agua salada en la capa superior del suelo. Si bien la recuperación
de los pozos poco profundos puede ser más lenta que la de los pozos más profundos, la
salinidad de los primeros disminuye con el tiempo.
Continua en parte 4
Consultados
Evolución histórica del agua potable y criterios actuales
https://es.slideshare.net/IgnacioNavarro13/boletin-tecnico-informativo-n-3-historia-
del-agua
Aglomeraciones urbanas, acueducto rural
Acueducto comunitario
Drenaje Urbano de Juan Bolinaga
Acueductos PERIFERICOS

22. 22
Referencia
[1] En atención a ello se hace necesario citar lo indicado Canga( 2010)
También en la publicación Huella de agua o huella hídrica ¿en qué quedamos? tenemos
que la Huella de Agua que se reserva para el concepto que define la norma ISO 14046:
2014
[2]Cómo el Gemelo Digital de GoAigua ayuda a Global Omnium
https://www.iagua.es/noticias/idrica/como-gemelo-digital-goaigua-ayuda-global-
omnium-superar-retos-
actuales#:~:text=El%20Gemelo%20Digital%20es%20una,cualquier%20escenario%2
0real%20o%20ficticio.
[3] “desarrollo de un gemelo digital”
https://www.aguasresiduales.info/revista/noticias/la-investigacion-para-el-desarrollo-
de-un-gemelo-d-TGIL3
[4] Según Solsona y Fuertes (2003),
https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/tecges/article/view/8284/10703
[5]Decenio internacional del agua 12/10/201
ONU https://www.un.org/spanish/waterforlifedecade/quality.shtml
[6] La calidad de cualquier masa de agua depende tanto de factores naturales
como de la acción humana
https://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/monograficos/calidad-cualquier-
masa-agua-depende-tanto-factores-naturales-accion-humana_643807.html
[7] Para saber cuales son las NORMAS MÍNIMAS DE CALIDAD DE AGUA
PRODUCIDA Y DISTRIBUIDA[CV2] nos podemos dirigir a la siguiente
dirección:
https://www.aysa.com.ar/media-
library/que_hacemos/calidad_agua/10_Normas_de_Calidad_de_Agua.pdf
[8] En el manual realizado por CIPAF - Centro de Investigación y Desarrollo
Tecnológico para la Pequeña Agricultura Región Andina PE AERN 291682
https://inta.gob.ar/sites/default/files/script-tmp-
inta_cipaf_ipafnoa_manual__de_agua.pdf
[9] Golpe de ariete en una red de tuberías debido al cierre rápido de una
válvula

23. 23
https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
50732018000200193#:~:text=El%20golpe%20de%20ariete%20es,agua%2C%20erro
res%20humanos%2C%20etc.
[10] Uso de chimeneas de equilibrio con cámara de aire en ...
http://bdigital.unal.edu.co/24420/1/21573-73784-1-PB.pdf
[11] Miguel Angel Monge Redondo en su publicación ·El aire en las tuberías”
en su publicación
https://www.iagua.es/blogs/miguel-angel-monge-redondo/aire-tuberias-problema-
que-veces-es-parte-solucion-i