1. Unidad Escolar Hermínio Barreira – UEHB
Profesora: Érika Sinara Lustosa Serie: 1º Año Regular
Alumno (a): _________________________________ Nº: ________ Fecha: _____/_____/_______
PruebaBimestralde la LenguaEspañola
1. Leia o texto a seguir:
La nueva tele digital.
D :¡Buenas tardes! ¿Quédeseaseñora?
C :Quisiera ver elprecio de aparatos electrónicos.
D :¿Qué aparato exactamenteusted está buscando?
C :Estoy buscando televisiones digitales y de bajo consumo de electricidad.
D :Aquítienenéstos aparatos televisores conpantalla de 14 hasta 42 pulgadas.
C :¿Hayalguna tele que ahorraenergía eléctrica?
D :Sí, tenemos.
D :Mira, este modelo conpantalla de 29 pulgadas, pantalla plana, en que ustedpodráahorrar hasta un
20 % de energía eléctrica, solo por 700 euros.
C :¡Me parece unpoco caro! ¿no?
D :Pero ustedpodráahorrarmuchaelectricidadensu casa?
C :Vale, me lollevo.
C :¿Aceptan pagos con tarjetas de crédito encuatrocuotas?
D :Sí, sinningún problema
O texto é um diálogo entre duas pessoas: quem são essas pessoas e onde elas estao
a) um vendedor e uma cliente querendo comprar um produto em uma loja
b) um vendedor e uma cliente querendo marcar um jantar em um restaurante
c) um vendedor e uma cliente no salão de cabelereiro
d) um vendedor e uma cliente numa loja de produtos cosméticos
e) um vendedor e uma cliente no saguão do aeroporto
2. Leia o texto e responda:
El nuevo bolso.
Carlos: ¿Begoña que regalo te gustaríaganaren tu cumpleaños?
Begoña: Me gustaríaganar, ropas, zapatos, algo así.
Begoña: Mira Aquél bolso ¡Qué mono!
Carlos: Sí, pero está muy caro, 400 euros.
Begoña: ¡Pero me encanta!
Carlos: Losiento pero no puedocomprarlo , hasta que yo cobre el paro.
Begoña: No te preocupes.
1) ? QuéBegoñagustaría de ganhar em sucumpleaños?
a) ropas, sapatos, ganhar, cumpleaños.
b) reloj, falda, bolso, pantallón.
c) ropas, sapatos, o el bolso.
d) el bolso, reloj, falda.
e) elnuevo bolso, pantallón, reloj.
3. Observe a frases e responda: “A leitura é para o intelecto o que o exercício é para ocorpo.” A
traduçãocorreta da frases é:
a) La lectura es para el intelecto lo que el ejercicio es al cuerpo.
b) La lectura es al la intelecto lo que ejercicio el al cuerpo.
c) La lectura es el intelecto que el ejercicio al cuerpo.
d) Lectura es para el intelecto lo que el ejercicio es al cuerpo.
e) Lectura es para lo intelecto lo que lo ejercicio es para lo cuerpo.

2. 4. Complete as frases corretamente.
a) La navidades em______________________(Dezembro)
b) El carnaval en Brasil es em____________________(Fevereiro)
c) El díadeltrabajo es em_________________________.(Maio)
d) Em____________________tenemosvacaciones .(Julho)
e) Voy a Espanha em___________________delaño próximo.( Agosto)
5. Marque a opção em que pronome demonstrativo complete corretamente as lacunas.
a) _______ vestido de aquíesmuy lindo.
( ) Este
( ) Esse
( ) Aquel
b) _______ era un secreto.
( ) Esta
( ) Esa
( ) Eso
c)_______ de allí son mis primos.
( ) Esos
( ) Estos
( ) Aquellos
d) Esta de aquí no es mi llave, la mía es _______ de allá.
( ) Esta
( ) Aquella
( ) Esa
e) _______ coche de allí lo compró al contado.
( ) Aquel
( ) Aquello
( ) Este
6. Traduza as saudaçõesabaixo:
a) ¡Hola!_________________b) ¡Buenos días! / ¡Buen día!___________________
c) ¡Buenas tardes!__________________________d) ¡Buenas Noches!________________________
e)¡Hola! ¿Qué tal?___________________________f) Estoy bien, gracias._______________________
g) Estoy bien, ¿y usted?__________________________i)¡Adiós!______________________________
j) ¡Hasta mañana!_______________________________k) ¡Hasta luego!________________________
7. Traduza as frases abaixo:
a) Mi padre e mi madre viven juntos hacequinceaños e tienes dos hijos e uma hija.
__________________________________________________________________________________
b) Às vecesvoyal cine com mis dos amigos.
__________________________________________________________________________________
c)Me gusta tomar jugo com galletaen mi desayuno.
__________________________________________________________________________________
d) El amor no hace girar al mundo. El amor eslo que hace que el viaje merezcala pena.
__________________________________________________________________________________
e) Mi abuelo vivi com mi padre em Paris.
__________________________________________________________________________________
8. Relacione a segunda coluna de acordo com a primeira.
1. La silla ( ) Janela
2. La repisa ( ) Cadeira
3. La alfombra ( ) Corredor
4. El pasillo ( ) Tapete
5. La ventana ( ) Prateleira
a) 2, 3, 4, 5, 1.
b) 5, 1, 4, 3, 2.
c) 1, 2, 3, 4, 5.
d) 1, 4, 2, 3, 5.
e) 5, 4, 3, 2, 1.

3. 9. Traduza o vocabulário abaixo:
Estropear
Testigos
Castillo
Ventaja
Ubicación
Cumpleaños
Humo
Huelga
Pantalla
Vaso
Labor
Ascensor
10. Observe a frase e responda: “La mejormanera de valorar una amistades saber que mañanalapodrás
perder”. A tradução correta da frase é:
a) A melhor forma de acabar uma amizade é saber que amanhã você poderá ganha-la.
b) A maior maneira de vender uma amistade é saber que de manhã poderá perdê-la.
c)A melhor forma de valorizar uma amizade é saber que amanhã você poderá perdê-la.
d) O maior meio de valorizar uma amizade é saber que amanhã você poderá perdê-la.
e) O maior medo de valorizar uma amizade é saber que amanhã você poderá perdê-la.
“Cuandolloras por alguien todo el mundo te dice: "No llores, no vale la pena." Sin saber todolo que
pasasteconesa persona
Quando você chora por alguém todo mundo te diz "Não chore, isso não vale a pena" , sem saber o que
você gastou com essa pessoa”