El patrimonio documental, bibliográfico y hemerográfico del Chocó

El patrimonio Documental,Hemerográfico y
Bibliográfico del Chocó
Por : Gonzalo Díaz Cañadas
Septiembre 2022

El patrimonio bibliográfico y documental del
Chocó
 El patrimonio bibliográfico
 El Chocó en la literatura
 El patrimonio documental
 Chocó en los archivos de Colombia y el mundo.
 La Hemeroteca del Chocó
 Las memorias que conserva la UTCH

CATÁLOGO COLECTIVO DEL CHOCÓ DEL
ARCHIVO HISTORICO NACIONAL 1851-1987
Hoy Archivo General de la Nación, con mas de 1200 referencias documentales.
 Son las primeras 154 páginas, el resto de documento es igual de interesante, pues
contiene Documentación sobre la zona biogeográfica del Chocó-Colombia
 Como complemento a la recopilación de la bibliográfica del Chocó, se anexa el
catálogo colectivo sobre la zona biogeográfica del Chocó, con énfasis en los
recursos naturales de la región, elaborado por el SEiDAL, Bogotá 1987.
 En total incluye 604 referencias bibliográficas, indicando la localización de cada
documento, se complementa con índice de temas geográficos y de especies por
nombres científicos.
 Documento Digitalizado por Gonzalo Diaz Cañadas,
 https://es.slideshare.net/.../catalogo-choc-archivo... dic 2021.

Documentos ANTIGUOS CON REFERENCIAS
AL CHOCÒ
 A través de esta investigación se identificaron documentos a
partir del siglo XIX, el más antiguo de Eduard Culeen con estudios
sobre dialecto de los indios cholos publicado en 1851.
 El Padre Agustín Jesús Barreiro público en 1926 la historia de la
comisión Científica del Pacifico que se llevó a cabo de 1862-
1865.
 Frederick Collings informo sobre el viaje efectuado en 1875 por
una Comisión de los Estados Unidos de los Estados Unidos sobre el
mimo aspecto.
 Antonio Cuervo público en Bogotá en 1892 documentos inéditos
sobre Urabá y el Darién.

Libros publicados 1907-1947-Luis F González
UNIFICACIÓN CHOCOANA
1907-1916
TRANSICIÓN
1917-1932|
RENVINDICACION
CHOCOANISTA
1933-1947
POESIA NOVELA ENSAYO
ILUSIONES
Juan E. García 1914
TIERRA DESNUDA
Gregorio Sánchez Gómez,1921
LA CUNA DE JORGE ISAACS
Reinando
Valencia,Quibdo,1943
HISTORIA QUIBDO
Pedro Sondereguer
Buenos Aires Argentina,1925
EL CHOCO EN LA HISTORIA
Abrahán González Zea
Bogotá ,1944
CANTARES DE LOS TRES RIOS
Rogerio Velasquez,1945
EMANCIPACION DEL CHOCO
Heliodoro González
Panamá 1909
ROSARIO BENAVIDEZ
Gregorio Sánchez Gómez ,1926
CHOCONIA
Alonso Agudelo,1928
HISTORIA
DEPARTAMENTO DEL CHOCÓ
Daniel Valois Arce, Medellín,
1945
LA CASA DE LOS PINO
Gregorio Sánchez Gómez, Cali
1929

UNIFICACIÓN CHOCOANA
1907-1916
TRANSICIÓN
1917-1932|
RENVINDICACION
CHOCOANISTA
1933-1947
ENSAYO
RIO ABAJO
Reinando Valencia,Quibdó,1920
LOS SICARIOS DE CRISTO
Andrés Fernando Villa,Quibdó,1923
GEOGRAFIA E HISTORIA
GEOGRAFIA DE LA INDEPENDENCIA
DEL CHOCÓ
Manuel María Sánchez ,1917
EL CHOCO Y SUS HOBRES NOTABLES
Heliodoro F González ,Panama,1917
GEOGRAFIA ILUSTRADA DEL CHOCÓ
Quibdó,1922
NOCIONES DE GEOGRAFÍA E
HISTORIA DEL CHOCÓ
Francisco Córdoba M,Quibdó,1923
MONOGRAFIA DEL CHOCO
Heliodoro Rodríguez, Quibdó,1925
EL CHOCO EN LA GUERRA DE LA
INDEPENDENCIA
Jorge Valencia
Lozano,Quibdó,1926.

El Chocó en el Siglo XIX: encrucijada histórica, social, territorial y
conceptual. Hacia un nuevo siglo XIX del noroccidente colombiano.
Balance bibliográfico de Antioquia, Caldas y Chocó.
En el tercer tomo de este estudio, titulado se
presenta el balance bibliográfico (700
registros)de los principales trabajos que en las
últimas décadas han aportado a la
comprensión del Chocó en el siglo xix.
El conjunto de los estudios aquí considerados,
producido desde la historia, la antropología y
otras disciplinas sociales, insinúa una nueva
representación de la región para dicho
período, aunque no la logra del todo.

LIBROS ANTIGUOS CON REFERENCIAS AL
CHOCÒ
 Nos remontamos a la época de la Conquista cuando
Gonzalo Fernández de Oviedo escribe la novela “Libro del
muy esforzado e invencible caballero de la fortuna,
propiamente llamado Don Claribalde”, que se ubica en la
historia como la primera en su género escrita en territorio
hispanoamericano y en Colombia, siendo el Chocó cuna.
Oviedo pudo escribir “DON CLARIBALDE” entre 1514 a 1517,
pero la edición primera de esta novela caballeresca,
dedicada al generalísimo Don Fernando de Aragón, se
imprime y publica en Valencia, España, en 1519 en el taller
de Juan Viñao.

LIBROS ANTIGUOS CON REFERENCIAS AL
CHOCÒ
“Don Claribalde”
entre 1514 a
1517
Álvarez Lleras, Jorge.
(1923). El Chocó.
Ediciones Minerva,
Bogotá.
Juegos florales
del Chocò,3 de
mayo de 1908 –
Carlos A. Orrego
Fray Matías Abad,
“DIARIO POR EL
ATRATO” en 1649

Fray Matías Abad, “DIARIO POR EL ATRATO”
en 1649
El antropólogo sueco, Sven Erick Isackson,
recupera un documento escrito por Fray Matías
Abad, “Diario por el Atrato” que contiene la
descripción más antigua e interesante de la
cuenca del rio Atrato en la primera mitad del S.
xviii, cuando gran parte del territorio chocoano
permanecía inexplorado.
http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto
12/FO-CX-12-641-1989.PDF

Emancipación del Chocó: Ejecución del
Capitán Tomás Pérez en 1816
 Heliodoro F González - Tipografía Santa Ana-Panamá 1908.
El documento fue escrito por Heliodoro González, un importante
periodista, poeta y escritor chocoano, que fundó los periódicos EL
CHOCOANO 1899 y EL CHIQUITO en 1900, ambos editados en
Quibdó.
El escrito contiene valiosa información sobre cómo se desarrolla
en la Provincia de Citará el proceso de independencia
y documenta a nivel histórico el juicio y posterior fusilamiento de
Tomás Pérez, trágico momento que enlutó la causa libertaria en el
Chocó.
El documento que consta de 15 páginas narra desde cómo llegó
la noticia del grito de Independencia en Santa Fe de Bogotá, la
cual fue traída por el sacerdote PR Fray José Talledo, quién llega
a Quibdó en los últimos días del mes de enero de 1813. La
información del grito de Independencia y del caso del florero de
Llorente llegó con dos años de retraso a esta provincia.

El 14 de junio de 1816 fue fusilado el
bravo capitán Tomás Pérez.
Sentencia de muerte a Tomas
Pérez 12 de junio 1816
El Chocó en la Independencia de Colombia

Comisión Corográfica. Geografía
Física y Política de las Provincias de la Nueva Granada,
Cuatro tomos, Banco de la República, Bogotá. 1851-1853.
A mediados del siglo XIX, cuando apenas
habían trascurrido poco más de 30 años de la
creación de la Gran Colombia, el incipiente
estado nación seguía siendo un archipiélago
cultural, económico e incluso político. No había
una mirada totalizadora sobre el territorio que
constituía esta nación, de ahí la pretensión del
gobierno de Tomás Cipriano de Mosquera
cuando en 1849 contrató al ingeniero Agustín
Codazzi para levantar la cartografía del país.
Pueblo de Sipí (San Agustín),

Comisión Corográfica, 1851-1853.
 En 1850 Codazzi inició los trabajos de la denominada
Comisión Corográfica, responsable de elaborar textos sobre la
Geografía Física y Política, más 52 cartas de las provincias del
país. Fueron nueve años en donde mas allá de una
cartografía y la descripción de las características físicas y
políticas se ahondó en la geografía cultural. Para ello se
recurrió no sólo al levantamiento cartográfico, las
descripciones o los inventarios sino a la ilustración y
representación de los paisajes y tipos humanos de cada
provincia mediante cuadros realizados por los acuarelistas ya
fuera con sus propios bocetos o aguadas directas en los
recorridos, o a partir de los cuadernos de campo.
 De esta manera se realizó por primera vez una
caracterización de la sociedad granadina.
Nóvita, acuarela de Manuel María Paz, 1853, reproducida
de Acuarelas de la Comisión Corográfica: Colombia 1850

Datos de la Revolución en el
Chocó 1899-1902
 Informe inédito que sobre la revolución
liberal en el Chocó escribió el General y
periodista Delfino Díaz Ruiz.
 Un documento recientemente descubierto y
que aporta elementos hasta ahora
desconocidos de la batallas que
enfrentaron durante tres años los liberales y
conservadores del Chocó y de la presencia
de revolucionarios militares de Antioquia
que llegaron huyendo y se sumaron a las
tropas liberales del Chocó.

Revolucionarios Antioqueños en las
filas liberales del Chocó.
General Rafael Díaz Morkum
Cándido Tolosa, (jefe militar)
Heliodoro González Rodríguez

Datos de la Revolución en el Chocó
1899-1902
 Archivo digital Delfino Diaz Ruiz

1. Archivo Digital Delfino Díaz Ruiz

Los informes de Gobierno
Informe del gobernador del
Departamento de Quibdó al ministro de
Gobierno 1910,Quibdó –Imprenta
oficial.
Memoria del Gobernador del Chocó a la
Cámara provincial en sus sesiones de
1843, JOSE VICENTE LOPEZ –NÓVITA.
Informe del Intendente Nacional del
Chocó Justiniano Jaramillo al señor
Ministro de Gobierno, Imprenta
Nacional, 1911.

Acuerdos
expedidos por el
Concejo
Municipal del
distrito de
Quibdó en sus
sesiones de
1890-1891

Exploración en el Alto Chocó, 1895. 1895
Jorge
Brisson, Bogotá :
Imprenta Nacional,
1895- 311 p
Ingeniero Civil al
servicio de l
República de
Colombia.
Disponible en
Amazon

Comisaria especial de Urabá
Intendencia nacional del Chocó
Comisaria especial de Urabá Intendencia nacional
del Chocó” Cartas y riquezas de esta importante
región de Colombia” Daniel Ortiz, Ingeniero Civil,
1915
15 páginas

Los trabajos etnológicos del Sueco Henry
Wassen de 1935 a 1950

“QUIBDÓ” La novela de Pedro
Sondereguer - 1925.
La primera mención sobre la necesidad de un espacio para la
ciudad se recoge en una novela urbana de 1925 escrita por el
Pedro Sondereguer, la cual titula “Quibdó”. “Sondereguer: Es
un autor desconocido en Colombia. Vivió en Cartagena -
.Nació en Argentina
Nunca visitó a Quibdó, pero mantuvo constante
correspondencia con Reinaldo Valencia director del diario
ABC) y sostuvo algunos diálogos con personas de la clase
dirigente que viajaron a la cosmopolita Buenos Aires y a
Europa. Así se formó una idea de lo que era la ciudad, sus
gentes y sobre todo las aspiraciones de los dirigentes, de esta
manera escribe la novela que aparece en Buenos Aires
(Argentina) en 1925, en la editorial Hermanos Maucci” .4*

Carta de Pedro Sondereguer a
Delfino Díaz Ruíz ,Buenos
Aires,dic 1926

Tragedias de Quibdó
 Tragedias de Quibdó donde trata aspectos geográficos y sociales de la
ciudad y sus alrededores. Algunos autores afirman que por las
descripciones tan detalladas que hace el autor sobre Quibdó, no pudo
haberse basado solamente en datos oídos de otros, sino que él mismo
visitó la ciudad a donde habría llegado desde Cartagena a bordo de un
vapor por el río Atrato. Un periódico de Quibdó comentando sobre la
novela de Sonderéguer en 1928 dice que:
 "Este hombre de letras está escribiendo una novela que se desarrolla en
Quibdó. Aunque nacido en Cartagena de Indias, conoce bien esta
región de su patria, por haberla estudiado a conciencia".

Misiones religiosas
LOS INFORMES DE LA PREFECTURA
:
 Informe que el Prefecto Apostólico del
Chocó rinde al Arzobispo de Bogotá y
Primado de Colombia como presidente de
la Junta Arquidiocesana de Misiones 1916 -
1918- 1919.
 Bodas de Plata Misionales de la
Congregación de Misioneros Hijos del
Corazón de María en el Chocó 1909-1934
 Relación de algunas excursiones
apostólicas en la misión del Chocó
publicado en 1924.
 Los Misioneros : Hijos del inmaculado
Corazón de María en el San Juan, Baudó y
Costa del Pacifico - Reseña histórica
misionera - Editorial Granamérica, Medellín
- diciembre de 1953

Eduardo Cote Lamus
Fue elegido representante a la Cámara en las
elecciones de 1958. En esa época participó en
una visita de congresistas al departamento de
Chocó que fue la base de su memorable Diario
del Alto San Juan y del Atrato, que publicó un
año más tarde en Ediciones Mito de Bogotá
Fue un poeta,
diplomático y
político colombiano
.
Su poesía se
caracteriza porque
busca lo narrativo. Archivo:EduardoCoteLamusRioSanJuan1958

Geografías
 Jorge Álvarez Lleras (1865-1952) de los años 20 a los
40 produjo varios documentos sobre el Chocó, sus
recursos naturales y la documentación generada
sobre esta región que en 1858 complemento el
padre Enrique Pérez Arbeláez (1896-1972).
 Geografía Ilustrada del Chocó, Jorge Mendoza
Nieto 1941.

“Geografía del Chocó", "Canal del Atrato
”Daniel Valois Arce ,1945

LA GEOGRAFÍA ECONÓMICA DEL CHOCÓ 1943
En 1943 y gracias a la presencia del istmineño Sergio Abadía
Arango como Contralor General de la nación se inicia una
importante cruzada por parte de una comisión de diversas
disciplinas del saber, que concluyó en uno de los textos más
importantes y completos sobre nuestra historia, con
importante información demográfica, hidrografía, recursos
naturales, etc.
La Geografía Económica fue redactada por un grupo dé
expertos que leyeron la región desde su aspecto histórico
hasta proyecciones de desarrollo, es una lectura obligatoria
de la realidad del Chocó que aún tiene vigencia.

Las tierras Bajas del Pacífico ROBERT WEST
1958
Este destacado geógrafo y geólogo norteamericano, como
profesor de la Universidad de Louisiana fue uno de los
primeros científicos e investigadores que presentó trabajos
de manera rigurosa sobre la región del Pacifico, realizados
en 1954; con la obra Las tierras Bajas del Pacífico, trabajo
que sirvió de discusión y referencia en el Simposio sobre
tierras húmedas realizado en Quibdó en 1958.
 A nivel visual el libro contiene una serie de fotografías de
pueblos, ríos, ecosistemas, personas, productos agrícolas,
artesanías, transporte, etc, realizadas por él mismo en sus
travesías que plasmaron con fidelidad la situación de los
pueblos en ese entonces que no dista mucho de la
realidad de hoy.
https://www.banrepcultural.org/coleccion-bibliografica/especiales/robert-west

Publicación dirigida
por Enrique Ortega
Ricaurte ... con la
colaboración de ...
Ana Rueda Briceño.
[Nota liminar de
Guillermo Hernández
de Alba.
Enrique Ortega Ricaurte
Editorial Kelly, 1954 - 293 páginas.

Las publicaciones en la Intendencia
Edición No 54 de El Municipio,
publicación de la intendencia del
Chocó ,octubre de 1937.
Importantes hechos de la vida en los
municipios de la Intendencia del Chocó
nos encontramos en esta publicación
realizada en los talleres del periódico ABC
de 32 páginas y dirigida por Ramiro Ortiz
H.

70 años del primer Simposio Americano
sobre zonas Húmedas Tropicales en
Quibdó
El Dr. Enrique Pérez Arbeláez, fundador del Herbario Nacional
Colombiano, director del Museo de Ciencias Naturales y
fundador-director del Jardín Botánico de Bogotá y autor del
estudio integrado de los Recursos Naturales de Colombia y
Plantas útiles de Colombia, siendo éste último su obra maestra,
solicitó a la UNESCO que estudiara la realidad de las
condiciones de vida del área más húmeda de América del Sur,
la costa pacífica colombiana, de allí que en compañía con el
profesor Ernesto Guhl asumieron la responsabilidad de realizar
en Quibdó el Simposio Internacional sobre Zonas Húmedas
Tropicales desde el 19 al 30 de Marzo de 1958.

Diversidad de la literatura chocoana

Literatura
Para la galanura y corrección en la prosa, así como por su inspiración delicadeza en la
novela la poesía, se han distinguido en el campo literario, con sus producciones entre otros
escritores de nuestras antiguas y recientes generaciones , los siguientes chocoanos: César
Conto ,Jorge Isaacc,autor de “ La María”, Ricardo Carrasquilla, Luis María Guerrero,Benignio
Lozano, Eduardo Ferrer, Heliodoro F González,plesbitero José Ramón Bejarano, Gregorio
Sánchez Gomez,Eliso Arango, Manuel Mosquera Garces,Rodolfo y Adriano Arriaga, Reinaldo
Valencia.

REINALDO VALENCIA LOZANO -ABC
 Es un escritor de culto. Nació en Quibdó el 15 de
octubre de 1891. De origen blanco, le
apasionaron desde muy joven el periodismo y la
literatura. A tal punto, que en 1910 trajo una
imprenta desde Nueva York a Quibdó, para
difundir los acontecimientos culturales y políticos
de su época en el periódico ABC, y publicar sus
propias obras. Es decir, además de escritor fue un
divulgador de cultura.
 Fundó la REVISTA PROSA Y VERSO, en la cual
colaboró el poeta nicaragüense Rubén Darío, y
que también reprodujo traducciones de algunos
poetas franceses del siglo XIX a cargo de
Guillermo Valencia.

Entre sus obras se destacan
 APOSTILLAS HISTÓRICAS : que relata
literariamente el pasado del Chocó hasta
principios del siglo XX.
 RÍO ABAJO, publicada en 1920, con prólogo
de un joven Eduardo Santos. Este libro que
reúne crónicas, ensayos y cuentos, está
escrito en una prosa pulcra, alejada de
efusiones líricas tan comunes en su tiempo,
donde la retórica era un lugar común,
debido a la influencia del modernismo en
Hispanoamérica.

REINALDO VALENCIA LOZANO
 LA CUNA DE JORGE ISAACS, donde plantea
en una investigación minuciosa que el autor
de La María nació en Quibdó, y no en Cali.
 Ensayo sobre la música chocoana.
 Función educativa en el Chocó, ensayo con
un análisis de la educación regional donde
propone reformas en el sector.

ROGERIO VELÁSQUEZ M –Antropólogo
Nació en Sipí, bajo San Juan, en 1908. Velásquez es uno de los
principales investigadores de la cultura chocoana.
Se graduó de maestro en la Normal de Tunja, y estudió etnología
en la Universidad de Popayán.
Fue jefe de la sección folclórica del Instituto Colombiano de
Antropología (ICAN), durante 12 años.
 El Chocó en la independencia de Colombia
 Gentilicios africanos en el occidente colombiano y Voces
geográficas del Chocó en la historia.
 Su obra cumbre es una novela: Las memorias del odio.

ARNOLDO DE LOS SANTOS PALACIOS
Nació en Cérteguí en la década
del veinte. Novelista
excepcional, se marchó del país,
impulsado por la violencia y los
deseos de conocimiento que son
la forma más lúcida de la
libertad.
Se casó con una condesa en
decadencia, eso cuenta el mito
literario, y vivió en un viejo
palacete a las afueras de París.

LAS ESTRELLAS SON NEGRAS
Entre sus obras se destacan LA SELVA Y LA
LLUVIA, traducida al ruso, y LAS ESTRELLAS SON
NEGRAS.
 Fue publicada por primera vez en 1949.
Fuera de ser un canto conmovedor de la
lucha entre la pobreza y el libre albedrío, es
una de las primeras conquistas de la novela
urbana en nuestro país.
 ¿Qué hace esencial a Las estrellas son
negras? Su lenguaje exuberante, castizo, que
se combina con el dialecto vernáculo de sus

CARLOS ARTURO TRUQUE
 Extraordinario cuentista que hay que recuperar del olvido.
Nació en Condoto en 1927 y murió en Buenaventura en 1970.
 Su talento narrativo ha sido opacado en parte por su militancia
política; el haber pertenecido al Partido Comunista
Colombiano ha cubierto de sombras y prejuicios su gran obra
cuentística.
 Truque es un maestro del relato corto, y las historias, que tienen
en su mayoría un alto contenido social, al mismo tiempo,
expresan una visión universal del ser humano

William Ospina,
Daniel Valois
Arce Arce, Carlos
Calderón
,comparten con
lideres
chocoanos en
Bogotá, años 50

CARLOS ARTURO TRUQUE
 Uno de los más bellos cuentos es EL DÍA QUE TERMINÓ EL VERANO,
 Otros cuentos esenciales de Truque son “VIVAN LOS COMPAÑEROS”, “LAS
GAFAS OSCURAS”, “SONATINA PARA DOS TAMBORES”, “LA DIANA” Y “FUCU”.
 "GRANIZADA", merecedor del Premio Espiral en 1953 y aparecido en 1954, y
"EL DÍA QUE TERMINÓ EL VERANO", libro publicado por Colcultura en 1973,
tres años después de la muerte del escritor.
 Tuvieron que pasar veinte años antes de la aparición de una nueva
selección de sus cuentos. Por iniciativa de Alfonso Carvajal y con selección y
prólogo de Arturo Alape, Colcultura publica en 1993 el libro "Vivan los
compañeros", que incluye 11 de los 26 cuentos escritos por Carlos Arturo
Truque. Este nuevo volumen tiene el mérito de incluir textos anteriormente
aparecidos únicamente en revistas o periódicos. Por fin en el año 2004, la
Universidad del Valle edita un volumen de sus cuentos completos,
nuevamente con el título de "Vivan los compañeros".

Gregorio Sánchez (1895 – 1942)
Escritor y abogado nacido en Istmina, Chocó, en 1895 y
fallecido en Cali en 1942.
Vivió en la ciudad de Cali, en donde ejerció como
abogado y escribió una veintena de libros, entre los
cuales se cuentan ocho novelas. Tuvo cargos oficiales
locales y dirigió varios periódicos. En 1938 escribió La
bruja de las minas, fruto de su estadía en Marmato,
ciudad caldense, también minera. Fue cercano a
escritores como Emilio Cuervo Márquez, Simón Latino,
José María Rivas Groot, José Asunción Silva, José
Eustasio Rivera, Luis Enrique Osorio y León de Greiff.
https://www.youtube.com/watch?v=WmsnTRRRe6Q

 Narrativa
En La bruja de las minas narra la contradicción entre las empresas mineras inglesas o
americanas y el mundo de los negros, esclavizados en los socavones de oro. Se acerca a
la cultura africana y mestiza de Marmato, similar a la de Istmina, con eficacia mayor que
la de un sociólogo, antropólogo o historiador. Muestra cómo la explotación, el asesinato
y la violencia no comenzaron en Colombian con el crimen de Jorge Eliecer Gaitán, pues
eran vigentes en la década de los treinta. El nombre de la obra se debe a que los
mineros rechazaban a los médicos de la empresa, porque creen en los hechizos, los
brebajes y las brujerías.
 https://cvisaacs.univalle.edu.co/literatura/gregorio-sanchez/

Miguel A. Caicedo Mena
En literatura oral hay que
reivindicar el enorme
trabajo del maestro Miguel
A. Caicedo, especialmente
en su obra Del sentimiento
de la poesía popular
chocoana, recopilación
que reúne la chispa y
picardía de anónimos
bardos raizales de finales
del siglo XIX y principios del
XX, en décimas, coplas,

Carlos Mazo
Carlos Mazo
Trashumante y andariego, después
de recorrer, entre 1916 y 1921,
prácticamente todos los pueblos de
Antioquia como educador, Carlos
Mazo Argüelles recaló en Quibdó a
los 27 años de edad. A la orilla del
Atrato, en ese claro de la
modernidad en medio de la selva
que era entonces la ciudad,
permaneció entre 1922 y 1926.

Carlos Mazo
 Carlos Mazo nació en Sopetrán el 4
de noviembre de 1895. Allí mismo, al
occidente de Antioquia, al pie del
fervoroso Cauca, falleció el 10 de
julio de 1939. Para recordarlo, a 81
años de su muerte, nada mejor que
releer el que es considerado su
poema mejor logrado.
 https://miguarengue.blogspot.com/
2020/07/2-homenajes-atrato.html
Canto al Atrato
Carlos Mazo
Te hablo de aquí, de la ciudad bañada,
por tu espesa corriente aletargada
en la quietud profunda de un remanso.
De la ciudad que a ti se inclina,
como si se inclinara sobre el ancho lomo
de un gran león adormecido y manso.
El cielo se ennegrece; nubarrones
inmensos
llegan en oscuro enjambre
como águilas que buscan en legiones
con qué saciar los ímpetus del hambre.
Rompe la lluvia su ánfora crujiente,
rebrama el huracán, revienta el trueno;
mas tú impasible, espléndido y sereno,
te vas hinchando silenciosamente.
Y sigues entre espumas multiformes,
sin visos de pavor ni aullidos roncos,
meciendo dulcemente los enormes
cadáveres de ramas y de troncos.
Y eres, cuando el misterio de la luna
derrama en ti su luminoso lampo,
como una inmensa y pálida laguna
en la infinita soledad del campo.
La ciudad duerme: místico momento
del rito nocturnal. Nada se escucha…
La selva calla…
Se ha apagado el viento…
En una lejanísima casucha
un trémulo fulgor apenas brilla.
Y los árboles altos de tu orilla,
al destacarse en el confín incierto,
fingen en mí fantásticos delirios,
que son enormes y dolientes cirios.
Te vas hinchando silenciosamente…
al pie del lecho de un monarca muerto.
¡Adiós!... Te hablé de la ciudad bañada
por tu espesa corriente aletargada
en la quietud profunda de un remanso…
De la ciudad que a ti se inclina,
como si se inclinara sobre al ancho lomo
de un gran león adormecido y manso.

Hugo Salazar Valdés
El 29 de marzo se cumplen el centenario del natalicio de
Hugo Salazar Valdés, un escritor chocoano que se destacó
como poeta, ensayista y periodista. Nació en Condoto, la
capital colombiana del platino el 29 de marzo de 1921 y
murió en Cali en 1987. Fueron sus padres Jorge Salazar de
origen antioqueño y la chocoana Marciana Valdés. Estudio
en Condoto y en Popayán.
En 1948 fue Jefe de redacción del periódico El Liberal de
Popayán, profesor de literatura en varias instituciones
educativas en el Cauca y Valle del Cauca. En 1953, se
traslada a Bogotá y asume la dirección de la revista del
Teatro Colón, luego director de la Biblioteca Nacional y Jefe
de extensión cultural del Ministerio de Educación.

Autor de once colecciones de poesía: Sal y Lluvia
(1948), Carbones en el alba (1951), Dimensión de la
tierra (1952), Casi la luz (1954), La patria Convocada
( 1952-1955), El héroe Cantado (1956), Toda la voz
(1958), Plearnar (1975), Las raíces sonoras (1976),
Rostro iluminado del Chocó (1980), Poemas
amorosos (1991) y Antología íntima. Colección de
poesía Escala de Jacob. Universidad del Valle,
Facultad de Humanidades (2005). Todas han sido
motivo de elogios por parte de grandes críticos
dentro y fuera de Colombia.
Hugo Salazar Valdés

Carlos Arturo Caicedo Licona
En 1975 fundó el periódico mensuario
SATURIO, en honor a Manuel Saturio
Valencia, que alcanzó a editar 29 ediciones.
En aquellos años se destacó como líder
sindical, organizó movimientos cívicos de
protesta y comenzó a liderar el movimiento
pro-construcción del canal interoceánico
Atrato-Truandó. El ejercicio del periodismo
sirvió como laboratorio para dar el salto a
escritor. Publicó ""El Chocó por dentro""
(1980) y posteriormente ""La glosa paseada
bajo el fuego y la lluvia "", ""La Gloria de
Manuel Brico Cuesta"", ""Historia de mi
barrio"", ""Jorge Isaacs, Su María y sus
Luchas"", últimamente ""El testamento de
Guabina"".Por que los negros somos
así,Historia de la ilustración en el
Chocó,Complotados y vencidos

El istmo de San Pablo,de Tesis a Libro
En la 8a Fiesta del Libro y la cultura de Medellín 2014, fue
presentado como libro el trabajo de grado del ingeniero
chocoano Ramón Mosquera Rivas. Trabajo presentado en
1935 con el nombre de El istmo de San Pablo, en la entonces
Escuela Nacional de Minas. Una descripción de esta región
tan fundamental en la historia colombiana por estar allí el
Canal de Raspadura. El libro tiene prólogo de su hija, la
arquitecta Gilma Mosquera Torres. Por lo que significa
históricamente es un texto fundamental, lo mismo por lo
que representa para el Chocó, en tanto son los jóvenes
profesionales chocoanos que salieron al interior del país.

DICCIONARIO GEOGRÁFICO DE LA
INTENDENCIA NACIONAL DEL CHOCÓ
Esta es una obra inédita de la que ya nadie se
acordaba y cuyo original, reposa en los archivos
de la Sociedad Geográfica de Colombia. En la
primera mitad del siglo pasado, más exactamente
en el año de 1944, cuando después de un viaje de
Eduardo Acevedo Latorre por la Intendencia
Nacional del Chocó, siendo Asesor Técnico de la
Comisión de Estudios Cartográficos de esa
Intendencia y preocupado siempre por puntualizar
y ofrecer a la comunidad académica,
información sobre esta región tan apartada y
desconocida de la patria.

Luis Fernando González, el
Historiador del Chocó
El Chocó en la cartografía histórica
Sirio libanes en el Chocó
Luis Llach el arquitecto de Quibdó
La Yesca Importancia de Siempre
Fulgencio Galicia

Una nueva generación, hija o nieta de
emigrantes, desanda los pasos que el
padre esllarigó, retorna al llar y descubre sus
orígenes.
Desandando : recuerdo para mamá y
hermanos. Bautista Velasco, Juan.
2007

La biblioteca del
Darién
EL ALMA DEL CHOCÓ EN SIETE
TÍTULOS
Vivencias de los protagonistas de la
vida del Chocó y el Pacífico
colombiano, e imágenes cotidianas
de hombres y mujeres en su
entorno social, político y cultural
desde principios de siglo hasta
nuestros días, fueron recogidos en
la Biblioteca del Darién .
La colección de Colcultura, coordinada por el
periodista Alfonso Carvajal, incluye en siete
tomos obras inéditas o reeditadas con el
ánimo de dar a conocer las expresiones
literarias de importantes escritores de la
región.

Biblioteca de Literatura Afrocolombiana -
2010 La presencia de los invisibles Por: Manuel Kalmanovitz G.
20 volúmenes de
textos de
escritores
colombianos
negros. ¿Para
qué sirve esta
inversión editorial
del Estado?
¿Visibilizará a los
invisibles? ¿Quién
los va a leer?

San Pacho : El desencantado de la
eternidad
Una novela que retrata la dualidad de un
viaje a la vida, a la muerte, al sueño, al
Chocó y a San Francisco de Asís, un
santo blanco para un pueblo negro, todo
en las fiestas de San Pacho.

OBRAS PUBLICADAS:
1.Poemas de cumpleaños, 1.969
2.Veinte poemas desesperados, 1.969
3.De Rogerio Velásquez a Miguel A Caicedo, 1.974
4.Diccionario popular chocoano y apuntes regionales, 1.979
5.Frustración y crimen,1.980
6.Naufragio, 1.982
7.Tragicomedia de burócratas,1.983
8.Coplas, décimas y refranes oídos en el Chocó,1.985
9.Perfiles de Diego Luis Córdoba, 1.986
10.Homenaje Nacional de Colcultura a Miguel A Caicedo, 1.989
11.Cómo escribir un libro, 1.989
12. Testimonio de Ramón Lozano Garcés, 1.990
13.Cuentos y relatos que son la vida,1.991
14.Guía de autores chocoanos, 1.993
15.El último juglar chocoano, 1.994
16. Semblanza de Neftaly Mosquera Mosquera, 1.994
17. Miguel A Caicedo: vida y obra, 1.996
19 .Diego Luis Córdoba: un hombre históricamente
necesario, 1.997
20.Cuentos para entretener el tiempo, 1999
21.Tradición oral en el Chocó: mitos, supersticiones y
agüeros en la sabiduría popular, 2000
22. De la expresión popular, el verso y la adivinanza,
2001
23. Callejón sin salida, 2002
24. Folclor, comedia y carnaval, 2003
25. Los desplazados, 2004.
26. Relatos fantásticos, 2006
27. A cien años del fusilamiento de Manuel Saturio
Valencia, 2007
28. Tres grandes afrocolombianos: Rogerio Velásquez,
Arnoldo Palacios Y Miguel A Caicedo, 2008
29. El Chocó que Colombia desconoce, 2012
30. Todavía es tiempo de aprender, 2013
31.El hombre de las máscaras, 2015.
32.Palabras que arden: Chocó, crítica y reflexión,

Teresa Martínez de Varela
 Teresa nació el 1ro de julio de 1913 y a lo
largo de su vida se reconoció siempre por
ser La primera en: La primera niña negra en
un colegio de blancas; la primera secretaría
de Educación en el departamento; y una de
las primeras personas que denunció
públicamente el racismo en el Chocó.
También fue la única mujer perteneciente a
la Caravana Nacional de Periodistas, junto
con 37 hombres, durante su expedición por
el Pacífico en el ’55
OBRAS
Mi Cristo Negro (1983). En 1987
Biografía de Diego Luis Córdoba.
Novelas como Guerra y
amor (1947), Papi
Gamín (1992).
El nueve de abril, las fuerzas
armadas, La madre fósil y el
musical La Virgen loca,

Teresa Martínez de Varela
Escribió narrativa, teatro, biografía,
poesía y hasta ciencia ficción

Los actuales escritores
 Amalia Lu Posso Figuera
 Cesar Rivas Lara
 Carlos Arturo Caicedo Licona
 Carlos Arturo Licona
 Néstor Emilio Mosquera
 Jaime Echavarría Córdoba
 Marco Tobías Cuesta Moreno
 Alfonso Mosquera Córdoba
 Úrsula Mena Lozano
 José E Mosquera Berrio
 Emilia Caicedo Osorio
 Julio Cesar Uribe Hermosillo
 Eugenio Perea Mosquera QEPD
Saavedra de Bahía
Solano
Velia Vidal “
Estuarios “
Yihan Salazar
Carlos Arturo
Caicedo Licona
Hedrix Gutierrez
Los nuevos prospectos

Cristian Valencia “ Erase una vez en el
Chocò “,novela 2019

Los Archivos dispersos del Chocó
 Fundación Histórica Tavera: Introducción
Colombia
 Por Luis Horacio López- Antropólogo
 La información reunida aquí, es
resultado de una revisión selectiva del
conjunto de unidades de información y
conservación archivística de
documentos de origen colonial (1539-
1819) y republicano (1819-1900).
Guía preliminar de fuentes
documentales etnográficas
para el estudio de los
pueblos indígenas de
Iberoamérica.
http://lanic.utexas.edu/proje
ct/tavera/
http://lanic.utexas.edu/proje
ct/tavera/colombia/

Archivo de la Provincia
Franciscana de Colombia
(Santafé de Bogotá)
La orden franciscana inició sus
acciones de evangelización
entre poblaciones aborígenes
a partir de 1550. La expansión
de doctrinas en territorios de
los pueblos muiscas en el
altiplano cundiboyacense y
en territorios muzos hace de
sus fuentes documentales un
apoyo invaluable a la
reconstrucción etnográfica.
Casa Provincial Orden de Frailes
Menores - OFM
Calle 16, nº 7-35
Archivo General de la Nación
(Colombia)
Depositario de los fondos de Colonia
y República es el Archivo con mayor
volumen y variedad de piezas
documentales históricas del país. Le
siguen en documentación el Archivo
Central del Cauca y el Archivo
Regional de Boyacá y otros pocos
Archivos históricos locales.
Tiene una estructura dividida en
cinco (5) secciones y éstas a su vez
en fondos.
Archivo Central del Cauca
(Colombia)
Reúne los fondos coloniales
correspondientes a la
antigua Gobernación de
Popayán y forman parte de
los testimonios
administrativos de un vasto
territorio que inicialmente
constituía casi una tercera
parte del actual territorio
nacional
Sección Colonia.

Archivo Provincial de la Orden de
Predicadores. OP.
Convento de Chiquinquirá
Calle 69, con carrera 1
Bogotá
Los principales documentos de interés para el
estudio de los grupos indígenas de esta región
son los siguientes:
- Real cédula a los doctrineros del Chocó para
ver la idoneidad de los religiosos y velación
por las almas de los indios Chocoes. 1724.
MscH cj 15, fol. 45-49.
- Informe sobre el alzamiento de indios y
blancos rebeldes en el Chocó, al gobernador
Biblioteca Nacional
Por razones administrativas el Archivo
Histórico Nacional y la Biblioteca Nacional
estuvieron bajo una misma dirección y
compartieron una misma sede. Ello condujo
a que se trasladaran legajos del Archivo
Histórico Nacional a las colecciones de la
Biblioteca Nacional donde se fue
acrecentando un fondo documental
denominado de "Manuscritos" conocido
como fondo de LIBROS RAROS Y CURIOSOS.

https://neogranadina.org/proyectos/ccac
Catálogo Colectivo de Archivos
Colombianos
Una plataforma de descripción
archivística para todos
https://ccac.neogranadina.org/
El Catálogo Colectivo de Archivos
Colombianos (CCAC) es un multirepositorio que reúne
las descripciones y los registros archivísticos del
patrimonio documental que conservan archivos,
bibliotecas y otras instituciones en Colombia. Nuestra
misión es crear y mantener una plataforma digital de
manera abierta, colaborativa, libre y sostenible.
Acá encontrarás 32.956 registros de
documentos y 31.897 de autoridades
(individuos, instituciones y lugares que aparecen en los
documentos). Muchos de estos documentos han sido
digitalizados por Neogranadina y verás enlaces para
consultarlos en el Archivo Colectivo.

El Archivo General de Indias es, sin duda, el centro de documentación más importante para
los estudiosos de la historia de América en el mundo. Su origen se remonta al año 1785
cuando fue creado con el objeto de guardar toda la documentación referente a Indias.
El núcleo principal de sus
colecciones tiene origen en el
Archivo General de Simancas
que guardaba hasta el momento
toda la documentación
relacionada con América que fue
trasladada desde allí a Sevilla.
El Archivo está divido en 16 secciones
con más de 38.000 legajos que
contienen documentación
comprendida entre los años de 1480 a
1892. Se trata, en su mayoría, de
documentación emanada por los
órganos e instituciones
gubernamentales y jurídicas de la
administración civil y eclesiástica
indiana
Archivo General de Indias – España

Archivo General de Indias – España
Audiencia de Santafé
 Sección Patronato
(Archivo General de Indias - España)
 I. Patronato Real
 (1480-1790)
 Pacificación de diversos indios: Sirambies y Chocoes (Nueva Granada
 - Proposición para pacificar de Chocoes y minas del Toro, 1628.
 Audiencia de Santafé
 - 204, autos obrados en virtud de Reales órdenes sobre el alzamiento de los indios Chocoes su
reducción y pacificación, año de 1676.
 - 255, expedientes suscitados en Cartagena sobre las misiones de los Capuchinos en la Ysla de
la Trinidad y provincia del Darién, 1666.
 Audiencia de Quito
 - 67, documentos respectivos a la conquista, reducción y pacificación de los indios de las
provincias de Chocó y Páez, 1665.

Archivo General de Indias (Sevilla,
España) - Coleccionista
 Provincia del Chocó: Pueblo de
Santa María del Tado... 1687
 Título y explicación al pie, en el
centro, dentro de cartela con
cornucopia.
Explicación a continuación del
título: ".........".

"Provincia del Citará: Pueblo de la Concepción de Lloró, cabeza de la provincia...1687 Archivo General de Indias - España

Biblioteca Nacional (Colombia)
Calle 24, nº 5-60 Bogotá
 La Biblioteca Nacional origina sus fondos bibliográficos con las bibliotecas
de la Compañía de Jesús, de la Biblioteca Real de Santafé y
posteriormente con los fondos de las órdenes religiosas franciscanas,
dominicas y agustinas por las medidas gubernamentales de la
desamortización de bienes en 1861.
 Por razones administrativas el Archivo Histórico Nacional y la Biblioteca
Nacional estuvieron bajo una misma dirección y compartieron una misma
sede. Ello condujo a que se trasladaran legajos del Archivo Histórico
Nacional a las colecciones de la Biblioteca Nacional donde se fue
acrecentando un fondo documental denominado de «Manuscritos»
conocido como fondo de LIBROS RAROS Y CURIOSOS.

Colecciones manuscritas del Fondo Raros
y Curiosos.
 Noticias historiales de las provincias de Cartagena de Indias de Santa
María la Antigua del Darién y poblaciones aborígenes correspondientes a
1772-1774. Libro 160 acompañado de documentos del siglo XIX, con una
extensión de 135 folios.
 Noticias sobre los aborígenes del Golfo del Darién y diario de navegación
de don Antonio Modesto Mateus por la Bahía de la Candelaria y
comentarios de diversas fuentes sobre la exploración a la provincia de
Zitará en 1779; repelado plano cartográfico indicado. 72 folios.
 Relación geográfica sobre las provincias de Zitará y Nóvita, incluido plano
del curso del río Atrato e informaciones sobre las posibilidades de
explotación minera. 1780-1783. Libro 317 complemento al asiento anterior.

Sobre asuntos misionales:
 Averiguaciones sobre desplazamientos de indígenas por el Atrato hacia Cartagena
bajo el mando del Cacique Murray. Incursiones de Navegantes no españoles por el
Atrato año 1741-1744. Testimonio de otros navegantes franceses que comercian en el
río Atrato, 1741. Libro 327. Manuscritos originales 541 folios.
 Misiones en el Darién. Expediciones y resistencia indígena, 1749-1778 y 1779-1785. Libro
357. Incluye además información de 1605 sobre indígenas de Dadaibe y Valle de
Baeza, por comisión de la real Audiencia.
 Descripciones geográficas y expediciones:
 Autos sobre navegación por el río Atrato en las provincias del Chocó y sus incidencias
1782. Libro 324, folios 84.
 Compendiosa relación de la provincia de Santa María la Antigua del Darién,
arreglada al mapa de 1774 para informar al virrey de los asuntos relativos al gobierno
y providencias pendientes. 1778. Libro 324. Folio 7.
 Recorrido por el río Atrato y encuentro con los indios cunas-cunas; hostilidades,
relación sobre el curso del río Atrato. Libro 317.

Archivo General de la Nación
(Colombia)
 Depositario de los fondos de Colonia y República es el Archivo con mayor
volumen y variedad de piezas documentales históricas del país. Le siguen
en documentación el Archivo Central del Cauca y el Archivo Regional de
Boyacá y otros pocos Archivos históricos locales.
 Tiene una estructura dividida en cinco (5) secciones y éstas a su vez en
fondos.

Archivo Central del Cauca - Popayán
Reúne los fondos coloniales correspondientes a la antigua Gobernación de
Popayán y forman parte de los testimonios administrativos de un vasto
territorio que inicialmente constituía casi una tercera parte del actual
territorio nacional. A partir de 1579 le fue segregada la provincia de
Antioquia. En 1610 a la provincia de Neiva le fueron anexadas las
jurisdicciones de Tamanà y La Plata. En 1726 se le segregó el Chocó, que
luego en 1849 fue reincorporado..
Sección Colonia.
Oficio del gobernador de Popayán sobre noticias desde Citará (Chocó) de
un prisionero cunas sobre invasión de piratas ingleses por el río Atrato. 165 Sig
1626 (Col-CI-7g) 7 fol 1682. También en 211 sobre amenazas de piratas
ingleses a ciudad de Antioquia.

Archivo Provincial de la Orden de
Predicadores. OP.
 Convento de Chiquinquirá
Calle 69, con carrera 1
Bogotá
 Los principales documentos de interés para el estudio de los grupos
indígenas de esta región son los siguientes:
 – Real cédula a los doctrineros del Chocó para ver la idoneidad de los
religiosos y velación por las almas de los indios Chocoes. 1724. MscH cj
15, fol. 45-49.
 Informe sobre el alzamiento de indios y blancos rebeldes en el Chocó,
al gobernador Juan Baesa de Valdes. Nigua 1683. MscH cj 202, fol.
229.
 – Nombramiento de cura doctrinero de Nóvita por el obispo fray
Matheo de Villafañe OP. Popayán , 1707. MscH cj 94, fol. 284.

LAS MEMORIAS QUE CONSERVA LA UTCH

LAS MEMORIAS QUE CONSERVA LA UTCH
Sala Chocó
 Centro de Estudios Afros

Archivos eclesiaticos y notariales
 https://www.slavesocieties.org/?fbclid=IwAR0EFMp70tPUQA_bATbc1Ab_NE4sEwBaa_kAC
PnwVlFlJ8o1SqqPEoMat1k
 https://slavesocieties.org/colombia/overview

Escrituras Notaria de Nóvita
Índice del libro: Notaría U. Nóvita-
Chocó Libro de Protocolo 1850-56
Testamento Alejandra
Mosquera 1867
Manuscritos

A R C H I V O .D E M Ú S I C A Y D A N Z A del Pacifico-Asinchi
El proyecto Archivo de Música y Danza del Pacífico Norte Colombiano
tiene por objeto recoger, salvaguardar, catalogar, documentar,
investigar y socializar todos aquellos materiales relacionados con las
culturas musicales y dancísticas del Pacífico norte y los que a pesar de
no hablar directamente de estas culturas hacen un aporte teórico y
metodológico para comprenderlas.
• Componentes
- Fondos y colecciones. Proyecto editoria.l- Grabaciones de campo.
- Investigación.- Socialización y sensibilización.

Los centros de documentación en el
Chocó
 Colección Especial del Chocó Biogeográfico –Proyecto Biopacifico
 Centro de Documentación Instituto de Investigaciones Ambientales del
Pacifico.
 Repositorio UTCH- Código abierto
 Biblioteca Miguel A. Caicedo Mena-UTCH
 Centro Afro-Sala Chocó
 Biblioteca Fucla
 Biblioteca Banco de la Republica
 Biblioteca Departamental Arnoldo Palacios.
 Archivo Fotográfico Fílmico del Chocó-UTCH
 Cuenta Chocó, MOTETE

Los centros de documentación en el
Chocó

 https://lahistoriadelchoco.blogsp
ot.com/2021/02/hemeroteca-
del-choco-efrain-
gaitan.html?m=1&fbclid=IwAR0B
3w9XVDd-
8gC7OVN4lOKIigBF12Q8UX004f8
KfEpGjgBX08WFJpbFKwA

La Hemeroteca del Chocó
 La prensa escrita es una de las fuentes preferidas por historiadores para la
escritura de historias patrias. Más exactamente de historias nacionales dado
que a partir de su interpretación se habitúa reconstruir el espacio de lo público
de las sociedades.
 Dado su carácter socializador, informativo y crítico, la prensa como fuente
histórica resulta invaluable y pertinente para la reconstrucción de procesos
histórico-políticos.
 En el caso de la prensa en el Pacífico Colombiano lo cultural también se
refleja en ésta fuente.

1834 Circula el Indígena chocoano, el
primer periódico en la historia
“El Indígena chocoano, 1834. Creado
por Manuel Cárdenas y José
Casanova. Publicado en Quibdó.

Gaceta de la Intendencia, junio 3 de 1914

1914. Se funda el Periódico ABC
Ede la tarde ABC fue
fundado por l Diario
Reinaldo Valencia en 1914 y
hasta 1944 registró los mas
importantes
acontecimientos en el plano
regional, nacional y
mundial, se constituye en
un referente de importancia
en el registro de la Memoria
visual y de la historia del
Chocó de principios de
siglo.

El patrimonio documental, bibliográfico y hemerográfico del Chocó

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a El patrimonio documental, bibliográfico y hemerográfico del Chocó

Similar a El patrimonio documental, bibliográfico y hemerográfico del Chocó (20)

Más de Universidad del Chocò

Más de Universidad del Chocò (20)

Último

Último (20)

El patrimonio documental, bibliográfico y hemerográfico del Chocó