Especificaciones, normativa y puntos clave para la accesibilidad de PDF y ePub. Autor: Luis Miguel Richart http://www.vectoraula.com

1. Accesibilidad a PDF y ePub
Introducción
Luis Miguel Richart
http://www.vectoraula.com

2. ¿Qué es accesibilidad?
Facilitar acceso a la información.
En particular para:
- Personas con discapacidad
- Circunstancias que dificultan el
acceso
- Independencia del dispositivo
Accesibilidad a PDF y ePub

3. Quien tiene problemas de
accesibilidad
Discapacidades Permanentes
Motora
Visuales
Auditivas
Mental
Dificultades transitorias y
circunstanciales
Accesibilidad a PDF y ePub

4. Discapacidades Motoras
Dificultad para
utilizar:
Ratón
Teclado
Dispositivos táctiles
Soluciones
Navegación multi-
soporte
Sistemas de control
por voz
Accesibilidad a PDF y ePub

5. Discapacidades visuales
Dificultad para:
Diferenciar colores
Visibilidad reducida
Ceguera
Soluciones
Adaptación
documentos
Lectores de
pantalla
Lectores braille
Accesibilidad a PDF y ePub

6. Otras soluciones
Auditivas
Subtitulado
Versión texto
Mentales
Lenguaje claro
Organización
información
Accesibilidad a PDF y ePub

7. Accesibilidad
a PDF y ePub
Normativas

8. Normativa y legislación
WCAG 1.0 y WCAG 2.0
Norma UNE 139803:2012
(basada en WCAG 2.0)
Otras normas:
ISO/IEC 40500:2012
eEurope 2002
Real Decreto 1494/2007
Accesibilidad a PDF y ePub

9. Obligación de cumplimiento
De acuerdo con la Ley 56/2007 (LISI), cumplir
con el nivel WCAG 2.0 “Doble-A” será una
obligación legal a partir del 28 de diciembre de
2008, no sólo para los portales de las
Administraciones Públicas, sino también para
los de otras empresas de "especial
trascendencia económica" (entidades bancarias,
aseguradoras, agencias de viaje, de transporte,
suministradoras de gas, agua y electricidad,
grandes superficies) siempre y cuando tengan
más de 100 trabajadores o una facturación
superior a 6 millones de euros.
Accesibilidad a PDF y ePub

10. Sanciones por
incumplimiento
Las sanciones que se establecen en la Ley
49/2007 son multas entre los 301 euros y el
millón de euros.
Requisito imprescindible para acceder a
subvenciones, concursos y convocatorias
públicas (p.ej: plan Avanza)
Webs sancionadas: Metro Madrid, Senado,
Universidad Autónoma, RTVE, Iberia, Endesa,
Jazztel, Banco Santander...
Accesibilidad a PDF y ePub

11. Desarrollador
Organismo:
W3C (World Wide Web Consortium)
Departamento:
WAI (Web Accessibility Initiative)
Norma:
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines)
1999 desarrollo WCAG 1.0
2008 desarrollo WCAG 2.0
Accesibilidad a PDF y ePub

12. Consultores
INTECO
(Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación)
adscrita al Ministerio de Industria, Energía y Turismo a
través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
para la Sociedad de la Información.
Observatorio de Accesibilidad
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas
Objetivo ayudar a mejorar el grado de cumplimiento en
materia de accesibilidad de los portales de la
Administración
Accesibilidad a PDF y ePub

13. Certificación
España: AENOR
Certificado de Accesibilidad TIC
(Basado en WCAG 2.0)
Europa: Euracert
Certificación Europea de Accesibilidad
(Basado en WCAG 1.0)
Internacional: WAI
No certificado. Declaración conformidad
(Basado en WCAG 1.0 y 2.0)
Accesibilidad a PDF y ePub

14. Estándar del futuro
ISO 14289-1:2012
Publicada en agosto 2012
Regula los 4 estándares de PDF
Accesibilidad a PDF y ePub

15. Estándar del futuro
PDF-A (Almacenamiento)
Optimizado para guardar información
permanente a largo plazo
PDF-X (Impresión)
PDF- E (Ingeniería)
Optimizado para planos, y modelos 3D
PDF-UA (Universal Access)
Optimizado para accesibilidad
Accesibilidad a PDF y ePub

16. Accesibilidad a PDF y ePub
Puntos clave

17. Puntos Clave
Basado en:
PDF Techniques for WCAG 2.0.
Recomendaciones del Observatorio de
accesibilidad
Sistema de Comprobación de Adobe
Acrobat
Accesibilidad a PDF y ePub

18. Puntos Clave
Color
Contraste fondo / texto
Información no basada exclusivamente
en color
Idioma
Idioma principal del documento
Idioma de apartados específicos
Accesibilidad a PDF y ePub

19. Puntos Clave
Hipervínculos
Correcto funcionamiento
Acceso sin ratón
Tabla de contenidos
Índice
Marcadores
Localización
Numeración consistente
Accesibilidad a PDF y ePub

20. Puntos Clave
Orden de lectura
Lectura por voz
Ordenar información en ePub
Etiquetado semántico
Entonación lectura voz
Estilos en ePub
Estilo coherente
Elementos no legibles
Accesibilidad a PDF y ePub

21. Puntos Clave
Alternativa textuales
Texto generado por ordenador
Textos alternativos en imágenes
Texto alternativo en abreviaturas
Metadatos
Identificación del documento
Descripción
Licencias y Copyright
Accesibilidad a PDF y ePub

22. Puntos Clave
Adaptable
Independiente de Hardware
Independiente de software
Accesible por teclado
Seguridad
No impida acceso al contenido
Accesibilidad a PDF y ePub