1. Figuras de dicción y otros recursos
estilísticos.
Carlos M. Vacacela Medina
2. La literatura es magia, es
aparecer entre la gente sin
estar físicamente, es entrar
en las almas sin tener que
tocar la puerta.
-Doménico Cieri Estrada-
3. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
Entre otras figuras de dicción tenemos;
enálage, polipote, elipsis, zeugma,
pleonasmo, hipérbaton, encabalgamiento,
ruptura de sistema, sinestesia,
epifonema, sentencia e ironía.
Figuras o recursos que la literatura utiliza
para lograr estética en la expresión.
Estudiemos la sinestesia:
4. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• La sinestesia es una de las figuras de
dicción que logra dar estética a la
expresión. A veces las utilizamos, en
lenguaje cotidiano, sin saber que se trata
de un recurso literario. Las verdaderas
sinestesias se logran mediante el cruce de
dos o más sensaciones o sentidos. Lo
primero que hace falta es recordar que el
ser humano tiene CINCO SENTIDOS: la
vista, el oído, el olfato, el tacto y el gusto.
5. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• Cuando apreciamos el tamaño de un
objeto o el color de algo, lo hacemos a
través de la vista (es un acto visual).
• Cuando estamos en medio de un bosque y
sin ver sabemos que estamos cerca de un
río, por el ruido o por el sonido que
causan sus aguas, lo hemos percibido a
través del oído (es un acto auditivo).
6. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• Cuando un no-vidente, o cualquier
persona, sabe que el olor que percibe se
trata de un exquisito aroma de café, de
un perfume o de cualquier otra cosa, ha
aplicado el sentido del olfato (es un acto
olfativo).
• Cuando se siente el dolor o se ha pasado
las manos por una superficie áspera o ha
tocado algo frío o caliente, percibimos a
través del tacto (es un acto táctil).
7. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
En lugar de “táctil”, algunos prefieren
utilizar el término “sensitivo”.
Cuando sabemos que algo es amargo,
dulce o agrio, se ha utilizado el sentido
del gusto (es un acto gustativo).
8. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• ¿Cómo se forman las verdaderas
sinestesias? Mediante el cruce de dos o
más sensaciones o sentidos.
El estructurarlas depende de la habilidad
lingüística y del grado de sensibilidad
artística de las personas.
9. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• Atención: para que sea una verdadera
sinestesia las dos palabras que expresen
sentidos o sensaciones diferentes deben
estar juntas; entre ellas no debe
interponerse ningún término, ni siquiera
un signo de puntuación.
• Observemos estos ejemplos:
10. FIGURAS DE DICCIÓN Y OTROS
RECURSOS ESTILÍSTICOS
• ¡Qué gustitos la de ella! La vi con un
vestido verde chillón. (Sinestesia visual-
auditiva).
• ¿Por qué visual-auditiva? Porque en su
expresión hay el cruce de sentidos: visual
(el color verde se aprecia mediante la
vista) y auditivo (porque el chillido se lo
percibe mediante el oído).
11. REFLEXIÓN
La lectura de un buen libro es
un diálogo incesante en que
el libro habla y el alma
contesta.
-André Maurois-