El documento presenta la solución e-Scene para el control de iluminación, persianas y cortinas en edificios. El sistema incluye una botonera táctil para controlar escenas de iluminación y cortinas motorizadas, receptores para regular fluorescencia y halógenas o encender y apagar cargas, y receptores para controlar persianas y cortinas. El sistema permite crear entornos de iluminación de forma fácil e independiente en hasta cinco canales a través de la red eléctrica existente.

1. e‐Scene
Control de escenasControl de escenas
de iluminación y
i difi icortinas en edificios
Presentación productoPresentación producto
soluciones · proyectos · control · sistemas · telegestión · análisis · testing · desarrollo · innovación · calidad · diseño · fabricación · tecnología

2. Definición de la solución
Control de iluminación persianas y cortinasControl de iluminación, persianas y cortinas
pensada para realizar la gestión de
la iluminación en entornos de edificios
2

3. Componentes del sistema
• e‐Scenee Scene
Botonera Táctil con control de escenas de iluminación y cortinas
motorizadasmotorizadas
• E‐Controller 1‐10VE Controller 1 10V
Receptor regulador para fluorescencia y Halógenas
• E‐Controller 1 Salida ON/OFF
Receptor con funciones encendido/apagadoReceptor con funciones encendido/apagado
• E‐Controller Sunblind Actuator 2E/2SE Controller Sunblind Actuator 2E/2S
Receptor para control de persianas y cortinas
3

4. Características Generales
• Control independiente de hasta cinco canales de
iluminación o persianasiluminación o persianas
• Creación de entornos o escenarios de iluminación
• Fácil instalación: Comunicación a través de la red
eléctrica existente
• Puesta en marcha sin necesidad de ordenador
• Estandar de comunicación ISO/IEC 14908 (LonWorks)• Estandar de comunicación ISO/IEC 14908 (LonWorks)
• Comunicación PowerLine robusta y fiable
4

5. Productos: e‐Scene®
5

6. Productos: e‐Scene®
B t t l d il i ió i• Botonera para control de iluminación, persianas y
cortinas
• Cinco canales independientes
• Cinco escenas reconfigurables por el usuario• Cinco escenas reconfigurables por el usuario
• Teclas de pulsación táctil sensitiva retroiluminadas
con indicadores Led
• Comunicación a través de la red eléctricaComunicación a través de la red eléctrica
• Puesta en marcha sin necesidad de ordenador
• Instalable en caja de empotrar Bticino 504E
6

7. Productos: e‐Scene®
Características Técnicas:
• Alimentación 95‐250Vac – 50/60Hz
• Tecnología LonWorks®g
• Interface PowerLine
• Teclas Táctiles 5 Escenas, 5 Canales, On, Off, +, ‐, REC
Indicadores LED 14 a les 1 rojo• Indicadores LED 14 azules, 1 rojo
• Receptor Infrarrojo Si
• Bornas conexionado Fase, Neutro
• Caja empotrar BTicino 506E
• Dimensiones (con marco) 128x115x42 mm (XYZ)
• LonMark Objects 1 x Scene Panel• LonMark Objects 1 x Scene Panel
5 x Switch
• LonMark Compatible
• Marcado CE
7

8. Productos: e‐Controller®
8

9. Productos: e‐Controller®
• Gama de productos:
– Receptor regulador con salida Relé + salida 1‐10V
• Encendido, apagado, regulación
• Aplicable a fluorescencia, halógenas, LED a través de balastro 1‐10V
– Receptor ON/OFF
• Encendido y apagado de cualquier tipo de carga• Encendido y apagado de cualquier tipo de carga
– Receptor para control de Persianas y cortinas (2E/2S)
• Subida, bajada, ajuste de posición
• Cinco escenas disponibles
• Indicadores de estado de entradas y salidasIndicadores de estado de entradas y salidas
• Pulsadores de test de salidas
C j d fi i l j t ill• Caja de superficie con anclajes por tornillo
• Puesta en marcha en 5 minutos (no necesita ordenador)
9

10. Productos: e‐Controller®
Características Técnicas:Características Técnicas:
• Alimentación 95‐250Vac – 50/60HzAlimentación 95 250Vac 50/60Hz
• Tecnología LonWorks®
• Interface PowerLine
• Entradas/Salidas Según modelo
• Indicadores LED Según modelo
• Bornas conexionado Fase, Neutro
• Caja empotrar Superficie con anclajes
• Dimensiones 37x131x30 mm
• LonMark Compatible
• Marcado CE
10

11. Instalación: Convencional
Comparativa de modelos de instalación entre:
a) Instalación de cableado convencional (tradicional)) ( )
b) Instalación de cableado con módulos entrada/salida instalados en armario carril DIN
c) Instalación PowerLine sin necesidad de añadir cables
L
N
11
Caja empotrar
11

12. Instalación: Concepto módulos entrada/salida
Comparativa de modelos de instalación entre:
a) Instalación de cableado convencional (tradicional)) ( )
b) Instalación de cableado con módulos entrada/salida instalados en armario carril DIN
c) Instalación PowerLine sin necesidad de añadir cables
1212

13. Instalación: PowerLine sin añadir cables
Comparativa de modelos de instalación entre:
a) Instalación de cableado convencional (tradicional)) ( )
b) Instalación de cableado con módulos entrada/salida instalados en armario carril DIN
c) Instalación PowerLine sin necesidad de añadir cables
L
N
C j t
13
Caja empotrar
13

14. Instalación: Producto e‐Scene
L
N
14

15. Instalación: Producto e‐Controller 1‐10V
R l ió Fl iRegulación Fluorescencia:
El balastro hace las funciones de
dimmer sobre el fluorescente
Balastro
Electrónico
con entrada 1‐10V
230Vac 1‐10V
L N + ‐
L
N L’
N
15

16. Instalación: Producto e‐Controller 1‐10V
R l ió h ló t f dRegulación halógenas con transformador
Carga (12V)
T f dTransformador
Electrónico
Di t d d
SalidasN
Salida con fase regulada
Dimmer con entrada de
regulación 1‐10V
230Vac 1‐10V
E t dL N + ‐ Entradas
L
N L’
N
16

17. Instalación: Producto e‐Controller 1‐10V
R l ió h lóRegulación halógenas o
incandescencia a 230Vac
Carga (230Vac)
S lid f l d
Di t d d
SalidasN
Salida con fase regulada
Dimmer con entrada de
regulación 1‐10V
230Vac 1‐10V
E t dL N + ‐ Entradas
L
N L’
N
17

18. Tipos de carga para e‐Controller 1‐10V
• Fluorescencia: Cualquier balastro con entrada 1 10V• Fluorescencia: Cualquier balastro con entrada 1‐10V
para regulación:
F ili Phili HF REGULATOR– Familia Philips HF REGULATOR:
• PHILIPS HF‐R PL‐TC ‐ 1‐10V
• PHILIPS HF R TL5 1 10V• PHILIPS HF‐R TL5 ‐ 1‐10V
• PHILIPS HF‐R TL5C ‐ 1‐10V
• PHILIPS HF‐R TL‐D ‐ 1‐10VPHILIPS HF R TL D 1 10V
• Halógenas/Incandescencia: Cualquier dimmer con
entrada 1‐10V que tenga salida para regulación:entrada 1‐10V que tenga salida para regulación:
• OSRAM HALOTRONIC HT 1‐10 DIM (*)
(*) Para halógenas a 12V es necesario incluir un transformador electrónico a la salida del dimmer( ) Para halógenas a 12V es necesario incluir un transformador electrónico a la salida del dimmer

19. Instalación: Producto e‐Controller Persianas
Motor PersianaMotor Persiana
L
N
19

20. Instalación: Esquema global de instalación
20

21. Control remoto de las instalaciones
L
Luminaria 1 Luminaria 2 Luminaria N….
Fase/Neutro
N
Ethernet
Servidor Internet
Horarios
Alarmas
Horarios
21
Históricos

22. Equipo Servidor de Internet
• Gestión remota de la instalación a través de internet
• Servidor de páginas web HTML
• Interfaz de usuario adaptable a las necesidades del cliente
• Control de horarios para gestión de la instalación
• Conectividad:
– PowerLine (ISO/IEC 14908, LonWorks)
– Ethernet 10/100Mb
– Conexión RS‐232 para GPRS
– Modbus TCP y RTU para conexión periféricos
• Histórico para guardar datos (consumos energía, …)
• Reloj astronómico• Reloj astronómico
• Gestión de alarmas para enviar avisos (correo electrónico,…)
• Integrable en IT a través de XML/SOAP• Integrable en IT a través de XML/SOAP
• 2 Entradas digitales, 2 Salidas relé para usos diversos
22

23. Solicite más información en:Solicite más información en:
Electronic Intelligent Controls, S. L.
C/Murcia, 35‐F
08830 Sant Boi de Llobregat08830 Sant Boi de Llobregat
Tel.: 93 652 55 21
Fax: 93 652 55 22
i f @ t linfo@e‐controls.es
www.e‐controls.es