42. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
Antil Andrés Katal Catarina
Xhepel Isabel Peles Félix
Pilin Felipe Petlon Petrona
Mekel Miguel Mikin Micaela
Kaxhin Gaspar Malin María
Kuhin Pascual Raap Rafael
Meel Melchora Malkal Margarita
Xhuhin Juana Palas Francisco
Ewul Eulalia Maltin Martín
Xhuxhep José Peel/Luhin Pedro
Aluxh Alonso Telexh Teresa
REGRESAR
43. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
xiil jolome pelo jolome cabeza
txikine oreja palane frente
sb’aq’ sate ojo sate cara
txaame nariz ti’e voca
aq’e lengua ee diente
nuq’e cuello xik’e hombro
uk’ti’e quijada q’ab’e mano
yiximal q’ab’e dedo de la mano isq’aje uña
k’ule estómago tx’umku’e codo
peneke rodilla ajane pie
yiximal ajane dedo del pie xajti’e labios
REGRESAR
44. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
chikay abuela uxhtaje hermano unin niño
mamin abuelo anab’e hermana winaj hombre
txutxe mamá noohe hermano(a) ix mujer
mame papá iihe nieto(a) anima persona
kutz’ine p. a hija alib’e nuera q’opo señorita
k’aale p. a hijo ni’e yerno ach’e muchacho
une’e m. a hijo/a ikane familiares kumale comadre
kumpare compadre b’aaxe cuñado mu’e cuñada
istile esposa ichamile esposo ka’txutxe madrastra
ka’mame padrastro ka’une’e hijastro(a) ka’kutz’ine hijastra
REGRESAR
45. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
txonwom vendedor k’iswom barrendero
mulnawom trabajador kuywom estudiante
b’eelwom viajero b’itlom/b’itwom cantante
maxhtol maestro sonlom marimbista
anwom doctor si’wom leñador
txumlom adivino tx’umon ch’een chofer
txaawom orador alkal alcalde
tz’islom costurero sik’om unin comadrona
REGRESAR
46. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
peb’an puerta kusina cocina lowb’al comedor
weyb’al dormitorio xewb’al sala wentana ventana
txulb’al/tzaab’al inodoro aachinb’al ducha ama’ corredor
sti’naa patio ika temascal k’una’ maicero
kaan tapanco q’ooch escalera pat techo
spak’ul pared xan adobe patzab’ viga
chemte’ tabla sti’ naa patio chem/xhila silla
mexha mesa tx’at cama kaxha cofre
k’ub’ab’al pichile ropero saam comal taab’al poyo
xii olla xhalu jarro tzima jícara
REGRESAR
47. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
joob’al tz’ib’ borrador tz’ib’b’al lapicero
stxolil q’inale calendario awte tz’ib’ lectura
sajachb’al cancha tz’ib’ letra
ch’een iib’al’aaj tz’ib’ computadora skuyuhal b’iswal matemática
sjuunal tz’ib’ cuaderno tz’um pelota
echele dibujo echb’al teele regla
yaawil maxhtol director josb’al sti’ tz’ib’b’al sacapuntas
kach’b’al juun engrapadora txulb’al sanitario
xaj juun hoja awteb’al teléfono
REGRESAR
48. • NÚMEROS CARDINALES
4
3
• VEINTENAS 1
=
2
=
=
=
• NÚMEROS ORDINALES
Ir a contenido
49. AKATEKO ESPAÑOL AKATEKO ESPAÑOL
(yichb’anil ) cero laahoneb’ diez
jun uno jusluk'eb' once
kaab' dos laakaaweb’ doce
oxeb' tres oxlajoneb' trece
kaneb' cuatro kanlajoneb' catorce
jooheb’ cinco joolajoneb’ quince
wajeb' seis wajlajoneb' dieciséis
jujeb' siete jujlajoneb' diecisiete
waxajeb' ocho waxajlaahoneb' dieciocho
b'aloneb' nueve b'alonlaahoneb' diecinueve
REGRESAR