1. Xstrata Copper
Tintaya-Antapaccay
Agosto 2012
1

2. Operaciones y estructura de Xstrata
Crecimiento orgánico
Xstrata Copper
Xstrata es un grupo minero diversificado de
Cuarto productor mundial de cobre envergadura mundial, cuyas acciones se transan en
las Bolsas de Valores de Londres y de Suiza, su
Xstrata Coal casa matriz en Suiza. Presencia en más de 20
Mayor exportador mundial de carbón térmico países.
e importante productor de carbón metalúrgico
duro y semi blando
Emplea a más de 70.000
Xstrata Nickel personas en más de 100 operaciones y
Cuarto mayor productor mundial de níquel y proyectos en diversos lugares del mundo.
uno de los mayores productores de cobalto
del mundo
Xstrata Alloys
Mayor productor mundial de ferrocromo y
productor líder de vanadio primario
Xstrata Zinc
Uno de los mayores productores mundiales
de zinc refinado y concentrados de zinc;
importante productor de plomo
2

3. Sólida cartera de activos y proyectos de crecimiento en diversas
regiones geográficas

4. Xstrata plc
Nuestro compromiso con la sostenibilidad es vital para nuestro
éxito
• Nuestra Misión establece nuestro objetivo de contribuir con la sociedad de manera duradera y positiva
− La habilidad de crear un valor compartido es esencial para que un negocio tenga éxito en el largo plazo
• Nuestros cinco valores fundamentales incluyen nuestro compromiso de actuar con cuidado en todo lo que
hacemos
• Tenemos el compromiso de respetar el medio ambiente y trabajar abiertamente y en conjunto con los
grupos de interés para crear beneficios duraderos para las comunidades y países en los que vivimos y
trabajamos
• Nuestro sólido marco de Desarrollo Sostenible asegura que todas las operaciones cumplan nuestros
estándares, líderes en la industria
Declaración de Principios de Negocios
Política de Política sobre Política de Gestión
Desarrollo Soborno, Fraude y de Riesgos
Sostenible Corrupción
Estándar de
17 Estándares de Estándares de implementación
Gestión de diligencia debida de de Código de
Sostenibilidad tercera parte Conducta
Código de Conducta
PROGRAMA DE ASEGURAMIENTO INDEPENDIENTE E INTEGRADO 4

5. Nuestros compromisos globales
 Miembro del ICMM (desde mayo de 2006)
 Signatario del Pacto Mundial de las Naciones Unidas
 Principios voluntarios en seguridad y derechos humanos (PV)
 Aplicación de los PV en sitios de mayor riesgo: aplicación total formal
en 2012
 Declaración Universal de Derechos Humanos de la Asamblea General de
las Naciones Unidas
 Mandato de los CEO sobre el Agua del Pacto Mundial de las Naciones
Unidas
 Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la
política social de la OIT
 Cumplimiento de la Global Reporting Initiative (A+)
 Apoyo público a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias
Extractivas
 Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
 Coalición Mundial de Empresas contra el VIH/SIDA
 Miembro del Índice de Sostenibilidad Dow Jones
 Líder del sector durante los últimos cinco años

6. Operaciones en Perú
• Operaciones en Perú desde 2004:
– Proyecto Las Bambas en la Región Apurímac desde
2004; adquisición de Tintaya en la Región Cusco en 2006
a BHP Billiton; adquisición de participación de 33,75% en
Antamina en la Región Ancash en 2006 por medio de la
adquisición de Falconbridge
• Todas nuestras operaciones y proyectos cumplen con los
estándares de sostenibilidad de Xstrata, con un fuerte
enfoque en la participación de la comunidad y en asegurar
la licencia social necesaria para operar
• Desde 2004, Xstrata ha comprometido una inversión de
USD 10 mil millones en Perú (incluyendo Antamina) y da
empleo a 11.200 personas incluidos los contratistas
• Hemos aportado USD 1.440 millones para
fondos/proyectos sociales, así como impuestos y regalías
durante el mismo periodo
6

7. Tintaya contribuye de manera significativa
Las utilidades generadas han sido totalmente invertidas en el futuro de la
mina
• Tintaya Antapaccay aporta aproximadamente 50% de las utilidades operativas en impuestos, regalías y aportes
sociales, la proporción más alta en comparación con cualquier otra mina en Perú
• Tintaya Antapaccay genera empleo para más de 9.000 personas
• Bajo el Convenio Marco (uno de los pocos acuerdos de participación de utilidades voluntario de su tipo en Perú),
Tintaya Antapaccay ha aportado aproximadamente USD 70 millones desde 2003.
• Gasto de Participación Social Corporativa de USD 27,7 millones de 2004-2011 (incluyendo participación a través
de la Fundación Tintaya, Fondo Minero Regional y otras donaciones)
• Desde 2004, Tintaya Antapaccay ha aportado USD 428,4 millones en canon minero y pagos de regalías,
incluyendo USD 85,7 millones en 2011
• Con una inversión de USD 1.470 millones, Antapaccay extiende y aumenta la producción de Tintaya por más de
20 años; sin el proyecto, las operaciones de Tintaya se suspenderían para 2013
Flujo de caja operativa total de Tintaya
Antapaccay vs. inversión total
2006-2012
22
7

8. Gestión social de Xstrata Tintaya
Procesos de diálogo y concertación voluntaria
Acuerdo voluntario entre la provincia de Espinar y Tintaya en 2003
Convenio Proceso de participación ciudadana con 72 comunidades para la
Marco identificación y ejecución de proyectos de desarrollo sostenible. Reuniones
2003 con cada comunidad por lo menos cada trimestre para tratar y definir la
implementación de proyectos.
Proceso de diálogo entre seis comunidades del área de influencia
directa (distrito de Espinar), CooperAcción; CONACAMI, OXFAM; Xstrata
Mesa de Tintaya
Desarrollo Proceso de diálogo para identificar proyectos con el fin de mejorar el
desarrollo y convivencia con las comunidades en el área de influencia directa
de nuestra operación. Monitoreo participativo semestral. Reuniones
trimestrales como mínimo.
Diálogo bilateral entre cuatro comunidades en la Microcuenca
Proceso Cañipía (distrito de Espinar) y Xstrata Tintaya
Bilateral
Proceso bilateral que incluye un programa integral de mejoramiento de
Cañipía ganado para el desarrollo ganadero de la Microcuenca Cañipía.
Monitoreo participativo semestral. Reuniones trimestrales como mínimo.
Representación de la Región Cusco, UNSAAC y Xstrata Tintaya
Fondo
Minero Cinco años de aporte al desarrollo de la región Cusco en el marco del
Regional Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo firmado con el gobierno
central en 2006.
8

9. Convenio Marco de Espinar
Principales compromisos
• El convenio, firmado el 3 de setiembre de 2003, contiene cláusulas de compromiso para
ambas partes:
– Compromiso de la provincia de Espinar a contribuir activamente con el funcionamiento total
de las operaciones de Tintaya, respetando y garantizando la paz social para el normal
desarrollo de sus actividades.
– Compromiso de Tintaya con el desarrollo sostenible de las comunidades y provincia de
Espinar, garantizando el respeto y la promoción de la cultura y los derechos humanos.
• Contribución anual de hasta el 3% de utilidades antes de impuestos para financiar proyectos
de inversión social. El alcalde de Espinar ha exigido recientemente que se aumente a 30%.
22
9

10. Convenio Marco de Espinar
Principales compromisos
• El convenio incluye un sistema de evaluación ambiental conjunta y que se vele por la protección del
medio ambiente
• El convenio incluye el compromiso de promover la capacitación, así como el empleo y compras
locales, mediante la utilización de 70% de mano de obra no calificada directa e indirecta. Desde que
Xstrata adquirió Tintaya en 2006:
– Ha aumentado la contratación local de mano de obra no calificada a 100% en Antapaccay y a
72% en Tintaya
– Ha aumentado la contratación local total de 14% en 2006 a 38% de la fuerza laboral a la fecha.
– Ha cumplido con todos los acuerdos establecidos en la Mesa de Diálogo con relación a las
comunidades aledañas.
– Ha facilitado la puesta en marcha de aproximadamente 70 proveedores locales que prestan
servicios tales como abastecimiento de alimentos, servicios eléctricos y mantenimiento.
22
10

11. Convenio Marco de Espinar
Participación y comunicación claves para el convenio
• El Convenio Marco está supervisado por una Asamblea General que consta de 37 organizaciones .
• El Comité de Gestión está compuesto por ocho representantes, que incluyen la municipalidad local
(que preside actualmente el comité), municipalidades distritales, comunidades locales, ONG (incluida
FUDIE) y Xstrata Tintaya.
• Los proyectos de inversión social se proponen en talleres participativos con 72 comunidades. Las
reuniones se llevan a cabo con cada comunidad cada 2 a 3 meses.
• Los megaproyectos deben beneficiar a dos o más distritos.
• Bajo el Convenio Marco, se han invertido cerca de USD 70 millones desde 2003, que incluyen
grandes proyectos de infraestructura, como el Hospital de Espinar, una planta de lácteos, el Centro de
Recursos Educativos de Espinar y una planta procesadora de fibra de alpaca y lana de ovino, entre
otros.
En millones de 12,000,000.00
dólares (US$) 11,000,000.00 10,374,015.47
10,236,482.38
8,002,025.00
6,715,145.48 6,446,280.99
1,934,309.00
I Aporte II Aporte III Aporte IV Aporte V Aporte VI Aporte VII Aporte VIII Aporte 11

12. Desarrollo social y económico
Aportes locales y regionales de Tintaya Antapaccay
Aportes voluntarios
Concepto Gestión Ámbito 2010 (mill de USD) 2011 (mill de USD)
Convenio Marco Empresa - gobierno Provincia de Espinar 10,6 10,3
local - comunidades
Fondo Minero Empresa - gobierno Región Cusco 2,3 n/a
Regional local y regional
2006-2010
Fundación Tintaya Empresa - junta Local y regional 2,7 2,4
(y otras donaciones) independiente
Total 15,6 12,7
Contribuciones fiscales
Concepto Gestión Ámbito 2010 (mill de USD) 2011 (mill de USD)
Canon (50% del Gobierno local y Local y regional 60,4 65,1
Impuesto a la Renta) regional
Regalías Gobierno local y Local y regional 12,7 20,4
regional
Total 73,1 85,5
12

13. Uso del pago del canon por parte de la provincia de Espinar
• El gobierno provincial de Espinar no está haciendo uso de los fondos que actualmente
recibe de su participación en los impuestos. El año pasado utilizó menos del 40% de
los USD 40 millones recibidos. El saldo se sigue acumulando en las reservas
provinciales (Boletín CAD, mayo de 2012).
Recursos del canon ejecutados y no ejecutados (Nuevos soles)
Fuente: Boletín CAD, mayo 2012
13

14. Desempeño ambiental
Monitoreo exhaustivo, resultados transparentes
• Tintaya cumple a cabalidad con las regulaciones Monitoreo de Calidad de aire -
ambientales peruanas y los estándares de mejores Tintaya
prácticas ambientales de Xstrata
– Tintaya retiene y recicla toda el agua de
procesos en sus instalaciones y no la descarga
en ningún cuerpo de agua local
– Los resultados del monitoreo aguas arriba y
aguas abajo muestran que la calidad del agua
es consistente y que no hay impacto
proveniente de la operación minera
• Las operaciones de Tintaya normalmente se
someten a auditorías internas y externas (incluidas
auditorías inopinadas)
• El monitoreo participativo ya se lleva a cabo y los
resultados se reportan en un boletín especialmente
preparado para las comunidades locales y explicados
en reuniones
Monitoreo de Calidad de agua
superficial
14

15. Desempeño ambiental
Monitoreo exhaustivo, resultados transparentes
•Hemos ofrecido incrementar el monitoreo ambiental
participativo y estamos de acuerdo con que terceros
independientes realicen también un monitoreo
ambiental de acuerdo con la legislación y
regulaciones peruanas
– En abril, varias instituciones
gubernamentales sostuvieron reuniones con el
alcalde de Espinar y los representantes de
FUDIE y acordaron realizar actividades de Toma de muestra de agua en
monitoreo conjuntas adicionales Qda. Camaccmayo
• Tintaya no produce ni utiliza mercurio, arsénico o
plomo en sus procesos
• Presencia de mineralización de fondo natural,
incluyendo metales, en el área
– identificada en los estudios de línea base del
estudio de impacto ambiental
– confirmada en el monitoreo participativo a
través de la Mesa de Diálogo, incluso en áreas
sin actividad minera
Toma de muestra de agua en
río Tintaya
15

16. Control Operacional
Ciclo Cerrado de Manejo de Aguas
16

17. Antapaccay - Junio 2012
17

18. Gracias!