1) El documento presenta información sobre normas y ensayos de cables eléctricos para instalaciones de baja tensión. 2) Se describen ensayos como no propagación de la llama, no propagación del incendio, baja emisión de humos, entre otros. 3) También incluye detalles sobre la designación y tensión asignada de cables, así como su aplicación en diferentes tipos de instalaciones eléctricas de baja tensión.

1. Generalidades
cables para BT

2. Ensayos de fuego
en cables

3. NO PROPAGACIÓN DE LA LLAMA
UNE EN 50265-2-1
3º
Diámetro > 50 mm
(mm) t (s)
1º
D≤25 60
25<D≤50 120 600 mm
50<D≤75 240
D>75 480
2º

4. NO PROPAGACIÓN DEL INCENDIO
UNE EN 50266-2-4, Cat. C 1º
0,30 m
Cables hasta completar 1,5
litros de material no metálico
por metro de muestra
1º
3,5 m
2º 3º
t = 20 min
≤ 2,5 m

5. LIBRE DE HALÓGENOS
Temperatura de las muestras
2º
1000
UNE EN 50267-2-1 800
600
T (ºC)
400
200
1º 0
0 20 40 60 80
t (min)
Horno
3º
[HCl] < 0,5 %
Aire 2º
muestras de
0,5 g ≤ P ≤ 1 g

6. NULA CORROSIVIDAD DE HUMOS
UNE EN 50267-2-2
1º
3º
Horno
pH ≥ 4,3
c ≤ 10 μS/mm
Aire 2º
900 ºC 30 min
muestras de 1 g

7. BAJA OPACIDAD DE HUMOS
UNE EN 50268
2º
Transparencia ≥ 60 %
2º 3º
t ≤ 40 min
D Diámetro (mm) nº cables
D>40 1
2º 20<D≤40 2
10<D≤20 3
1m 5<D≤10 45/D
2<D≤5 45/3D
1º

8. RESISTENCIA AL FUEGO
UNE EN 50200 Continuidad
Martillo Quemador
de suministro
(1 golpe cada 5 min)
Cable
Tensión
nominal
t = 90 min
T = 842 ºC

9. EMISIÓN DE CO DURANTE LA COMBUSTIÓN
0.12
PVC/PVC
0.1
Mortal AFUMEX
CO (kg/kg)
0.08
0.06 10 veces
0.04
0.02
0
1 2 3 4 5 6
Tiempo (min)

10. EMISIÓN DE HCl DURANTE LA COMBUSTIÓN
600
500
400
HCl (ppm)
PVC/PVC
300
200
XLPE/PVC
100
AFUMEX (AS)
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Tiempo (min)

11. TRANSPARENCIA DE HUMOS
AFUMEX (AS) 100
90
Transmitancia de luz (%)
80
VISIBLE 70
60
50
XLPE/PVC
40
30
20
PVC/PVC NO VISIBLE
10
0
0 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40
Tiempo (minutos)

12. DESIGNACIÓN DE CABLES (EJEMPLO I)
CABLE ARMONIZADO SEGÚN CENELEC
Wirepol flex
(Nombre comercial de Prysmian)
TENSIÓN ASIGNADA 450/750 V
PVC
H 07 V -K FLEXIBLE
(Designación normalizada) INST. FIJAS
H 07 V -K
(varios colores)
CABLE ARMONIZADO SEGÚN CENELEC
TENSIÓN ASIGNADA 450/750 V
plus (AS) POLIOLEFINAS
(Nombre comercial de Prysmian) FLEXIBLE INST. FIJAS
H 07 Z1 –K (AS)
(Designación normalizada)
H 07 Z1 –K (AS) ALTA SEGURIDAD
(varios colores)

13. DESIGNACIÓN DE CABLES (EJEMPLO II)
AISLAMIENTO DE POLITENO RETICULADO (XLPE)
CUBIERTA DE PVC
(FLEXIBLE PARA INST. FIJAS)
AISLAMIENTO DE POLITENO RETICULADO (XLPE)
R V -K CUBIERTA DE POLIOLEFINA
(FLEXIBLE PARA INST. FIJAS)
Cables de
0,6/1 kV
R Z1 -K
600 V
1000 V
RETENAX FLEX (AS)

14. TENSIÓN ASIGNADA DE UN CABLE
Uo/U (Um)
Uo : valor eficaz de la tensión nominal y entre un conductor aislado y
tierra
U: valor eficaz de la tensión nominal entre dos conductores aislados
para los que se ha diseñado un cable
Um: valor eficaz máximo de la tensión que se puede aplicar a un cable
Para un cable de 0,6/1 kV tenemos por tanto:
Uo = 600 V
U = 1000 V (Um = 1200 V)

15. TENSIÓN ASIGNADA DE UN CABLE
Cable de 450/750 V
750 V (AS)
750 V
450 V

16. RBT y cables

17. Alta Seguridad (AS) y Alta Seguridad aumentada (AS+)
ENSAYOS EN CONDICIONES DE FUEGO:
- NO PROPAGACIÓN DE LA LLAMA : UNE EN 50265-2-1
- NO PROPAGACIÓN DEL INCENDIO: UNE EN 50266-2-4
- BAJA EMISIÓN DE HUMOS OPACOS: UNE EN 50268 (AS)
(AS+)
- LIBRE DE HALÓGENOS: UNE EN 50267-2-1
- NULA CORROSIVIDAD DE HUMOS: UNE EN 50267-2-2
- RESISTENCIA AL FUEGO: UNE EN 50200

18. RBT: INSTALACIONES DE ENLACE
Cuadro general
Ejemplo: edificio de viviendas
de mando y protección
INSTALACIÓN
DE ENLACE Instalación
interior
LINEA GENERAL DE
DERIVACIONES ALIMENTACIÓN
INDIVIDUALES ITC-BT 14
ITC-BT 15
CENTRALIZACION Caja general
DE CONTADORES de protección
ITC-BT 16
Acometida
Instalación de enlace: conecta la red de distribución de la compañía eléctrica con la instalación interior o receptora
(a veces [industrias, edificios públicos…]) el esquema es diferente). Siempre debe realizarse con cables tipo
Afumex (AS). (Ver las siguientes 3 hojas)

19. RBT: LINEA GENERAL DE ALIMENTACIÓN (TC-BT 14)
UNE 21123 parte 4 es la norma de diseño de los cables Afumex 1000 V (AS)
Aislamiento: polietileno reticulado (XLPE)
Cubierta: poliolefinas Z1
RZ1-K (AS)
Nota: la UNE 21123 parte 5 es la norma de diseño del mismo cable que el expuesto pero con
aislamiento de goma de etileno propileno (EPR) más caro. No se suele utilizar por no estar
disponible en stock un cable que tiene el mismo destino que el Afumex 1000 V (AS) y además
es más caro.

20. RBT: DERIVACIONES INDIVIDUALES (TC-BT 15)
Afumex Haz (AS)
UNE 21123 parte 4 es la norma de diseño de UNE 211002 es la norma de diseño de los
los cables Afumex 1000 V (AS) cables Afumex plus 750 V (AS)
Aislamiento: polietileno reticulado (XLPE) Aislamiento: poliolefinas Z1
Cubierta: poliolefinas Z1
RZ1-K (AS) H07Z1-K (AS)

21. RBT: CONTADORES UBICACIÓN Y SISTEMAS DE
INSTALACIÓN (ITC-BT 16)
UNE 21.027 part 9 es la norma de diseño de
los cables
Afumex paneles (AS)
Aislamiento: poliolefinas Z (90 ºC)
H07Z-R
(termoestable [90 ºC]) Obligatorio
rígido en estos
casos

22. Interior
Wirepol flex
Plus (AS)
DI
Plus (AS)
Acometida
LGA
AL VOLTALENE FLAMEX (AL XZ1)
(AS)

24. RBT: LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA (TC-BT 28)
UNE 21123 parte 4 es la norma de diseño de UNE 211002 es la norma de diseño de los
los cables Afumex 1000 V (AS) cables Afumex plus 750 V (AS)
Aislamiento: polietileno reticulado (XLPE) Aislamiento: poliolefinas Z1
Cubierta: poliolefinas Z1
RZ1-K (AS) H07Z1-K (AS)

25. RBT: LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA (TC-BT 28)
[SERVICIOS DE SEGURIDAD]
Norma de resistencia al
fuego
842 ºC, 90 minutos. Es nor-
ma de ensayo no de diseño
UNE 21123 parte 4 es la norma de diseño de
los cables
Afumex Firs Detecsignal (AS+)
Afumex Firs 1000 V (AS+) Aislamiento: silicona
Aislamiento: silicona o vidrio-mica + XLPE Pantalla: cinta de aluminio-poliéster
Cubierta: poliolefinas Z1 Cubierta: poliolefinas Z1
SZ1-K (AS+) SOZ1-K (AS+)
RZ1-K (AS+)

26. AFUMEX FIRS (AS+) APLICATIONS
Detec-signal
Ejemplo: Centro comercial

27. AFUMEX FIRS (AS+) APLICATIONS
Ejemplo: Cine Detec-signal

28. ITC-BT-09
INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR
Instalaciones aéreas a realizar con cable en montaje
superficial en redes tensadas o posadas de alumbrado
exterior.
POLIRRET
FERIEX
(RZ) (UNE 21030)
NOTA: El Reglamento no acepta cables tipo RV o RV-K
en intemperie sin canalización.

29. ITC-BT-29
LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
En montaje superficial:
RETENAX FLAM M
1.- Conductor Cu
2.- Aislamiento XLPE
3.- Relleno (si necesario)
4.- Asiento de armadura (PVC)
5.- Armadura de hilos de acero
6.- Cubierta (PVC)
Adecuadamente canalizados:
WIREPOL RÍGIDO 750 V
WIREPOL FLEX 750 V
RETENAX FLAM (RV) 0,6/1 kV
Nota: los cables han de ser siempre no propagadores del
incendio según UNE EN 50266

30. ITC-BT 33
PROVISIONALES DE OBRAS
H07RN-F (UNE 21.027/4)
FLEXTREME
NOTA: El Reglamento no acepta cables tipo RV-K o
VV-K para provisionales de obras, ferias y stands...

31. PROVISIONAL DE OBRA
FLEXTREME FLEXTREME

32. NOVEDAD CABLES 750 V
WIREPOL FLEX AFUMEX PLUS
(PVC) (AS)
CAJAS MÁS
RESISTENTES
MÁ S
DESLIZANTE
LECTURA MÁS
FÁCIL

33. ALIMENTACIÓN DE MOTORES CON
VARIADORES DE FRECUENCIA
Retenax Flam
Varinet K Flex
RVKV-K
0,6/1 kV
UNE 21123-2
5 4
1. Conductor de cobre flexible
2. Aislamiento de XLPE
3. Pantalla de hilos de cobre (hace de conductor de tierra)
4. Cinta de cobre a contraespira
5. Cubierta de PVC
.- Conexión entre variadores de frecuencia y motores, salvo obligación de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28, R.D.
2267/2004 y CTE)

34. Cable para redes
de distribución
subterráneas en BT

35. Los cables de Aluminio para BT
AL VOLTALENE N
(AL RV)
Cubierta PVC Aislamiento Conductor Al
(DMV 18) XLPE compacto
AL VOLTALENE FLAMEX (S)
(AL XZ1)
Cubierta Poliolefina Aislamiento Conductor Al
ignifugada (DMO 1) XLPE compacto
AL AFUMEX (AS)
(AL RZ1)
Cubierta Poliolefina Aislamiento Conductor Al
AFUMEX (Z1) XLPE compacto

36. AL
Cable AL AL AFUMEX
Unidades VOLTALENE
VOLTALENE (AS)
PROPIEDADES FLAMEX (S)
(AL RV) (AL RZ1 (AS))
(AL XZ1 (S))
PVC- (DMV 18) (Z1)
PO - (DMO 1)
Resistencia a la tracción N/mm² 12,5 12,5 10
Alargamiento mínimo en la rotura % 150 300 125
Resistencia al desgarro
UNE-HD 605.1
N/mm - 9 -
Resistencia a la abrasión
Kg 18
Masa aplicada
Nº
- -
Nº de desplazamientos 8
No propagación de la llama
UNE-EN 50265 -
Sí Sí Sí
No propagación del incendio
UNE-EN 50266-2-4
- No No Sí
Libre de Halógenos y gases ácidos
UNE-EN 50267 (HCl < 0.5%)
- No Sí Sí
Opacidad de humos
UNE-EN 50268 (T >60%) -
No Sí Sí

37. REDES DE DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEAS
Al Voltalene Flamex (S)
AL XZ1 (S)
0,6/1 kV
UNE-HD 603-5X-1
3 2 1
1. Conductor de aluminio
2. Aislamiento de XLPE
3. Cubierta de poliolefinas Z1
.- Redes subterráneas de distribución (ITC-BT 07)
.- Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligación de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28, R.D.
2267/2004 y CTE). Cable con mejores propiedades frente al fuego y al desgarro que el Al Voltalene.

38. INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS
CABLE P-SUN sp
Interconexión de paneles y línea principal de corriente continua
P-Sun sp
0,6/1 kV (1,8 kV cc)
3 2 1
1. Conductor: Cobre electrolítico, estañado, clase 5 (Flexible)
2. Aislamiento: Goma tipo EI6 (Tmax. 120 ºC)
3. Cubierta: Mezcla cero halógenos tipo EM5

39. INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS
CABLE P-SUN sp ARMADO
Línea principal de corriente continua
P-Sun armado SP
0,6/1 kV (1,8 kV cc), XZ1FA3Z-K
EA 0038
5 4 3 2 1
1. Conductor: Cobre electrolítico, clase 5 (Flexible)
2. Aislamiento: XLPE (Polietileno reticulado)
3. Cubierta de separación: Compuesto libre de halógenos con baja emisión de
humos y gases corrosivos
4. Armadura: Fleje corrugado de aluminio
5. Cubierta: Afumex termoestable libre de halógenos con baja emisión de humos y
gases corrosivos

40. CONECTORES
TECPLUG

41. CABLES ESPECIALES

42. CABLES ESPECIALES

43. Cables de
aplicación en
casetas de feria
(Andalucía, BOJA 22/1/07)
www.prysmian.es

44. BOJA 22/1/07
QUÉ HAY DE NUEVO
Los cables de interior y exterior de las casetas y similares han de ser de servicios móviles.
En interior además han de ser tipo Afumex (AS).
¿POR QUÉ?
Cumplimiento del reglamento para BT (ITC-BT 34 e ITC-BT 28).
Facilitar el montaje y desmontaje permitiendo no utilizar tubo o canal (como exige el regla-
mento).
Contemplar la utilización de cables de alta seguridad (AS) en interiores por
ser emplazamientos con gran afluencia de público (ITC-BT 28).
QUÉ, DEJA DE ESTAR PERMITIDO
Utilización de cables RZ1-K (AS) (verdes) o RV-K en interiores. Ha de ser cable tipo
Afumex Expo (AS).
Utilización de conductores aislados (sin cubierta) o desnudos para alumbrado. Ha de ser
cable tipo Afumex Expo (AS) en interiores y cable tipo Flextreme en exteriores.
Reutilización de cables RZ (trenzados) en exteriores. Que deberán sustituirse por cables
tipo Flextreme antes del 1/1/09.

45. CASETAS DE FERIA Flextreme
Afumex Expo (AS) Polirret Feriex*
Flextreme AL Polirret*
CGP CGS
..
Flextreme**
CGMP Afumex Expo (AS)
*.- Válido sólo hasta fin 2008
**.- Válido también flexible de 750 V
tipo Wirepol Flex (corrección al BOJA)
Flextreme .- CGS: Caja general de suministro
.- CGP: Caja general de protección
.- CGMP: Cuadro general de mando
y protección

46. INTERIOR DE CASETAS DE FERIA, (BOJA 22/1/07)
(AS)
(AS)
UNE 21027-13

51. Ejemplos de cálculo de
secciones
www.prysmian.es

52. EJEMPLO DE CÁLCULO
LGA EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (I)
Sistema de instalación:
Conductores aislados en el interior
de tubos enterrados método D
Cables Afumex 1000 V
unipolar según ITC-BT 14
Condiciones de instalación:
Estándares
.- Temperatura del terreno 25 ºC
.- Resistividad térmica del terreno
2,5 K·m / W

53. EJEMPLO DE CÁLCULO
LGA EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (II)
Datos cuantitativos de la instalación:
P = 120 kW ?
U = 400 V (trifásica)
cosφ = 0,9
L = 32 m
I = P / (√3 · U · cosφ) = 120000 / (√3 x 400 x 0,9) ≈ 192 A
Sección por el criterio de la intensidad admisible:
UNE 20460-5-523
XLPE3 = trifásica con cable termoestable
(máximo 90 ºC en el conductor)
SI = 95 mm²

54. EJEMPLO DE CÁLCULO
LGA EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (III)
Sección por el criterio de la caída de tensión:
Según la ITC-BT 19 la caída de tensión máxima en una LGA de edificio de
viviendas como el que nos ocupa es de un 0,5 %
e = 400 x 0,005 = 2 V
Solución
Scdt = L · P / (γ · e · U) = 32 x 120000 / (44 x 2 x 400) ≈ 109 Scdt = 120 mm²
valor de γ a 90 ºC (cables de Cu termoestables)
Intensidad de cortocircuito máxima admisible:
Icc = 143 · S / √t (p.e. si t = 1 s Icc = 143 x 120 / √1 = 17160 A
S en mm²
t en s (valores entre 0,1 y 5)
Icc en A

55. EJEMPLO DE CÁLCULO
DI EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (I)
Sistema de instalación:
Conductores aislados en el interior
de tubos en hueco de la construcción
método B2
Nuestra derivación individual
Otras derivaciones en la misma
canalización
Condiciones de instalación:
.- Temperatura 40 ºC
.- Agrupamiento 6 circuitos c1 = 0,55

56. EJEMPLO DE CÁLCULO
DI EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (II)
Datos cuantitativos de la instalación:
P = 5750 W (electrificaciòn básica) Cable Afumex Haz
U = 230 V (monofásica) según ITC-BT 15
cosφ = 0,9
L = 14 m ?
I = P / (U · cosφ) = 5750 / (230 x 0,9) ≈ 28 A
Sección por el criterio de la intensidad admisible:
UNE 20460-5-523
Coeficiente de corrección por agrupamiento c1 = 0,55

57. EJEMPLO DE CÁLCULO
DI EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (III)
UNE 20460-5-523
I’ = I / 0,55 = 28 / 0,55 ≈ 51 A
PVC2 = monofásica con
cable termoplástico (máximo
70 ºC en el conductor)
SI = 16 mm²

58. EJEMPLO DE CÁLCULO
DI EN INSTALACIÓN DE EDIFICIO DE VIVIENDAS (IV)
Sección por el criterio de la caída de tensión:
Según la ITC-BT 19 la caída de tensión máxima en una DI de edificio de
viviendas como el que nos ocupa es de un 1 %
e = 230 x 0,01 = 2,3 V
Scdt = 2 · L · P / (γ · e · U) = 2 x 14 x 5750 / (47,6 x 2,3 x 230) ≈ Scdt = 6,4
Scdt = 10 mm² valor de γ a 70 ºC (cables de Cu termoplásticos)
Sección solución SI = 16 mm²
Intensidad de cortocircuito máxima admisible:
Icc = 115 · S / √t (p.e. si t = 0,1 s Icc = 115 x 16 / √0,1 = 5819 A
S en mm²; t en s (valores entre 0,1 y 5); Icc en A

59. Cálculo de la sección
de conductor en una instalación
fotovoltaica
?

60. EJEMPLO DE CÁLCULO DE SECCIÓN
16 paneles por string U = 16 x 29,84 V = 477,44 V
U=29,84 V U=29,84 V U=29,84 V U=29,84 V
Datos del panelDatos
Datos de partida
Línea principal de corriente
continua CCG1-inversor
U=29,84 V
U = 477,44 V I = 7,44 A
U=29,84 V U=29,84 V U=29,84 V
11 strings
I = 81,84 A I = 11 x 7,44 A
L = 45 m (inversor centralizado) I = 7,44 A = 81,84 A
Sistema de instalación: bandeja
(charola) perforada a la intemperie
Cable utilizado: Tecsun (PV) (AS)
Tamb = 50 ºC
Caja de conexiones
Ubicación: Valencia
del generador CCG1
Instalación de 100 kW
(3 veces el esquema) U Línea principal
L de corriente
L = 45 m I
continua
(Tecsun (PV) (AS))
Inversor
Trafo
Trafo

61. Características P-Sun SP
Vida útil 25 años
Ensayos a muy baja temperatura (-40 ºC)
Ensayos de endurancia térmica
Resistencia al ozono
Resistencia a la intemperie
Ensayos de contracción
Ensayos de fuego

62. EJEMPLO DE CÁLCULO DE SECCIÓN
Sección por intensidad admisible
I = 81,84 A
Para obtener la sección por I admisible tenemos que aplicar los
coeficientes de corrección dado que las tablas de intensidades admisibles
contienen valores estándares a temperatura ambiente de 40 ºC a la sombra.
Como nuestro circuito está tendido a la intemperie sometido a la acción
directa del sol debemos aplicar 0,9 y por soportar una temperatura ambiente
máxima de 50 ºC se debe añadir otro coeficiente 0,9 (UNE 20460-5-523 o
IEC 60364-5-523 tabla 52-D1).
Además debemos mayorar la intensidad un
25 % según nos dice la ITC-BT 40
Por tanto:
I’ = 1,25x81,84 / (0,9x0,9) = 126,3 A
(Línea principal de corriente continua)

63. EJEMPLO DE CÁLCULO DE SECCIÓN
UNE 20460-5-523
I’ = 126,3 A
Bandeja
perforada
Método F
Cable termoestable
XLPE
Monofásica 2
Sección por inten-
sidad admisible =
25 mm²
Tabla simplificada
para instalaciones
al aire (T estándar
= 40 ºC)

64. EJEMPLO DE CÁLCULO DE SECCIÓN
Sección por caída de tensión
2⋅ L⋅ I
S=
γ ⋅ ΔU
γ = 46,82 m/Ω.mm2 (valor para cobre a 70 ºC)
ΔU = caída de tensión admisible en V (tomamos 1%)
ΔU = 0,01 x 477,44 = 4,77 V
2 x 45 x81,84
S= = 32,98mm 2 Sección por caída de tensión = 35 mm²
46,82 x 4,77
Solución = 35 mm²

65. Gracias por su atención
www.prysmian.es