Más contenido relacionado
Similar a 1783-04-03 Testamento de Don Vicente Ruiz de Ubago y Busto (20)
Más de Jesús Fernández Ibáñez (20)
1783-04-03 Testamento de Don Vicente Ruiz de Ubago y Busto
- 1. Página1
1783-04-03 Testamentode
Vicente Ruizde Ubago y
fundaciónde Mayorazgo
IndeyNomineAmen.-Sepan
cuantosestapúblicaescritura
detestamento,últimayfinal
voluntadydemásqueenellase
contenga, vierencomoyoDon
VicenteRuizdeUbago,Alcalde
yJuezordinarioporsuestado
Nobleyvecinodeestavillade
Elciego,estandoencamaenfermodeenfermedadcorporalenmibuen
juicio,entendimientonaturalycumplidamemoria,creyendocomo
firmemente creoenelmisteriodelaSantísimaTrinidad,Padre,Hijoy
EspírituSanto,trespersonasdistintasyunsoloDiosverdadero,yentodo
lodemásquetiene,creeyconfiesalasantaMadreIglesiaromana,bajode
cuyafeycreenciahevividoyprotestovivirymorir,comofielycatólico
cristianoytomandocomotomopormiabogadaeintercesoraala
serenísimaReinadelosAngeles,MadresdeDios,ySeñoranuestrayalos
demássantosysantasdelacortedelcielo,paraqueintercedanconDios
NuestroSeñorcuandovayadeestemundoalotro
perdonemisculpasypecadosyconestainvocación,otorgoquehagoy
ordenoestemitestamentoenlaformasiguiente:
- 3. Página3
, ylasrestantesenelconvento
deSanFranciscodelavilladela
Bastida,lasquese haránde
celebrareneltérminodedos
mesesdeldíade mi
fallecimientoyenelcasoqueen
dichotiemponopuedan
decirse dichasmisasenlos
referidosconventosporno
poder,loscabezalerosquede
fasenombradospuedan
mandardecirlasenotros
conventosysepaguendemis
bienes.
Tambiénesmivoluntadsecelebrenpormialmapordichoseñoresdeeste
CabildoyCapellanessirvientes,trescientasmisasrezadasenelaltar
PrivilegiadodeestaIglesia,arazóndecuatrorealescadauna,consu
responsorezado,conlaprecisaobligacióndeempezaracelebrarlaseldía
demifallecimientoyproseguirenNovenanoestandoocupadosconmisa
deobligaciónylasrestantessehandedecirdentrodelañodemi
fallecimientoysepaguendemisbienes.
Asímismoesmivoluntadsecelebrenpormiintenciónotrasquinientas
misasrezadas,arazóndedosrealescadaunaysepaguendemisbienes.
- 4. Página4
Quesellevesobremi
sepulturaporespaciodedos
añoslaceraquese
acostumbraensemejantes
oficiosyquequedeal
cuidadoelseñorDonJoseph
Ruizde UbagoyBusto,mi
hermano,delConsejodesu
Majestad,ysu Fiscaldecasa y
cortedelavilladeMadrid,de
mandarlallevarycomprary
viviendomihermanaDª
JoaquinaRuizdeUbago,
viuda,vecinadeestavillay
quequedódeDonJoseph
Ibáñez,asistaalasepulturay
porsu trabajoselepaguendoscientosducadosvellón,yqueme
encomiendeaDios,yotrosdoscientosducadoslemandoasuhijoymi
sobrinoDonAntonioIbáñezPresbíteroCapellánenestaIglesiaporel
Amorycariñoqueleprofeso.Yendefectodenopoderasistiradicha
sepulturalareferidamihermanapormuerte,oporotrocaso,puedadicho
señorFiscalnombrarotrapersonaqueasistaadichasepulturacontalque
seasobrina,oparientamía,yporsu trabajoseledenlosdichosdoscientos
ducadosquesehabíandedaraladichamihermana.
- 6. Página6
Tambiénesmivoluntadqusu
hijomayorymisobrino
nominadoDonJosephRamón
MartínezdelosHuertosy
Ubago,quesehallaestudiando
sele contribuyaanualmente
paraqueprosigaenelloshasta
queseacomodedeBeneficiado
uotraprebenda,consetenta
ducadosvellón,losqueselehan
deempezaradarelañodemi
fallecimiento,conarregloalo
dispuestoenelMayorazgoque
poseo,yquefundóDon
FranciscoRuizdeUbago,mi
tío,enquienhagolaelecciónparaelgocededicharentadesetenta
ducados,yencasodeiralauniversidad,aproseguirlosestudios,seleden
alsusodichocienducadosvellón,raltandoDonFranciscoRuizdeUbago,
hermanoquesehallaenBuenosAiresenelapartamentodeSanto
DomingodelasmisionesenelempleodeGobernador.
Tambiénesmivoluntadqueencasoqueeldicho D.FranciscoRuizde
UbagomihermanohayafallecidodispongamihermanoelFiscalDon
JosephloquelecorrespondepercibirdelMayorazgoqueposeoqueson
cienducadoscadaañodepropinaquelevertedeberdeella
- 11. Página
11
ypendientes,anillosy
relojdediamantes,
comoasímismola
haciendaquemeha
tocadodelaherencia
demisdifuntos
suegrosDonJuan
JosephRamírezdela
Piscina yDoñaJuana
InésdeErvite,vecinos
quefuerondeesta
villa,cuyosbieneses
mivoluntadqueden
vinculadosinpoderse
repartir,nidividirni
enajenarenningún
tiempodelmundo,
sinoquehandesiemprejuntosyenunsoloposeedor,conlacláusulasdel
rigurosoMayorazgoyderigurosaasignacióndetalsuertequeelvarón
hayadepreferiralahembraaunqueseamásremotoengrado,siendo
descendienteporlínearectaarazóndemíelotorgante,ynoenotra
manerayencasoquefaltenvaronesdeestalínea,aunquehayahembras,
hayandesucederenestevínculoMayorazgoloshijosvaronesque
descendierenporlínearectaderazóncuyo Mayorazgolohagoelectivo
conlosllamamientosaélquesonlossiguientes:
- 13. Página
13
5.-EnquintolugarllamoaDon
FranciscoRuizdeUbagoSañudoy
Anaya,miprimo,hijodeldiciho
DonJuanAntonioRuizdeUbago,
sushijosydescendienteslegítimos
bajolasmismascircunstancias
referidas.
6.-Ensextolugaraloshijosy
descendienteslegítimosdeDon
AntoniodeUbago,vecinoquefue
dela villadeAlberiteconlas
mismascircunstancias
7.-EnséptimolugarllamoaDoñaJoaquinaRuizdeUbago,mihermana,
viudavecinadeestavilla,sushijosydescendientes,prefiriendoelvaróna
lahembraconfacultaddeelegirla
8.-EnoctavolugarllamoaDoñaRamonaRuizdeUbago,mihermana,sus
hijosydescendienteslegítimosbajodedichaelección
9.-EnnovenolugaraloshijosydescendientesdeDonFernando
BaquedanoyUbago,miprimoMarquésdeFuerteGollano,Presidentede
laCámaradeContosdelConsejodePamplona,reinodeNavarra,bajolas
mismascláusulas
10.-EnDécimolugarllamoaloshijosydescendientesdelExmoseñor
MarquésdelaCañada,comandantegeneral
- 16. Página
16
eldíade laNatividadde
NuestraSeñoraporel
estipendiodediezreales
vellónencadaañopormi
Animaylade misencargados
laquetambiénfundosobre
dichosvienesvinculados.
Tambiénesmivoluntadque
dichoVínculoyMayorazgo
nolohayandepodergozar
losquetuvierenOrdensacro,
Diácono,Subdiácono,
religiosooreligiosa,de
cualquieraOrdenMonacal,o
Mendicanteaquieneslos
excluyo.
Yencargocontodoencarecimientoenfedelabuenavoluntad,cariñoy
ley,quemedebenlosquesucedierenenesteVínculoyMayorazgoque
procurenporsusmejorasyaumentos,comotambiénalosdichosmis
cabezaleroselquecumplanconloquedejodispuestoaquienesdoypoder
yfacultadcumplida,enbastanteformadederechoparatodoello.
Yconlodichorevoco,anuloydoyporningunosydeningúnvalorni
efectootroscualesquiertestamentos,codicilos,poderesparatestar
- 19. Página
19
-Eltabernerodelavillaenlos
papelesquehayconsta
debermecomodoscientos
veinteycincoreales.
Todaslasdeudasqueme
debenenestavillayafuera
constandeunlibrodecaja
pequeñoqueestáenel
armarioyenellibrode caja
grandequesehallaenla
papelera.AntoniodeAréjola
mayormedebeunacargade
trigoysifallecieresela
perdono.AMaríaRamosque
esmujerdeAlejandroSotilase
lehagalacuentadelapoda,sobreeltrigoquetienerecibidoquese
encontraráenuncuadernitoquesehallaen lapapeleraydoscientosreales
quequedóadeberporhabérselosdadomimujerDªMaríaLuisaRamírez,
elsobranteseloperdono.Amorismicriadoleperdonolaventadelacasa
quemeestádebiendoasídelañopasadocomodeéste,yqueselehaga
chupa,valenciana,calzón,medianegras,zapatosnegrosysombrero,deun
pañocomodeaquincerealesocatorce.Alpastordeloscarnerosquesele
déluegoquefallezcauncargadetrigodelimosna.ABlasChabarre
residenteenMontalbo,queseelpreguntesiseledebealgoquesiesasí,ha
desercomocincopesos
- 20. Página
20
dea quincerealescadaunoy
aúnteníaavisadodeestoa
DonJospehVicente.Queala
viudadeLorenzoTobía
escribanoquefueenestavilla,
yquelemultaronsegúnme
pareceendoscientosreales,
quieroseleden,oseveasi
acasoeneltestamentode
dichoTobíasehacealguna
relacióndeesto.QueaJoseph
micriado,aquienyaconoce
Fidalgo,queestuvosirviendo
enestasvendimiaspasadasy
queseescapó,quieroseleden
comotreintaycincoreales,
queesloquepodrátenerdesucuentapocomásomenos.AAntonio
MartínezpormoteFidalgo,medebeundoblóndeaochoyencasoque
fallezcadesdeluegoseloperdonoylehandecavaryhedrarsusviñas
despuésdesusoldadaqueserácomoquinientosreales,queacostumbroa
darletodoslosaños,yquetomelagentenecesariaparalahacienda,asíde
estepueblocomodeladelaCiudaddeViana.LoscabezalerosDonPedro
MathíasOñate,DonJosephNegueruelayDonAntonioIbáñezmisobrino
habránderecogertodaslasllaveshastaquevengamihermano
- 21. Página
21
DonJosephUbagoFiscaldecorte,
perosinaguardaraquevengapor
nodartiempolosgranosdecebada
ytrigoyvinoasíaquí,comoen
Vianaymuchascubasdevino
deberánempezaravender,asíuno
comootrogéneroconlacuenta
correspondiente.AJuanCaballero
administradorenVianayqueme
debemuchosdineroscomoconsta
dellibro decajaqueestáenelbaúl
deViana,leperdonolamitad.Que
lacuentaconDonJosephOñatede
lapropinaquegozayqueestásirviendoalrey,pornoconstarmesiha
llegadoalaclasedecapitánencuyogradoyapasaaotro,comonitampoco
siverdaderamentesehallaenactualservicio,seledebenalgunosdinero
queconstarádelosrecibos quesehallanenelescritorioenunpomode
lata,queestáenelcajóndelacerraduradeenmedioyloqueseledebiere
sele pague.QueconDonJosephNegueruelatienevariascuentasydesde
luegoleperdonotodocuantoresultaenellas.AlaNicolasaFernández
actualmiAmadellaves,queseledebencienducadosyloqueletengo
dadoparavestiralchicoyparaella,quenoselecuente,puestoquemi
difuntaDoñaMaríaLuisateníapresenteelhaberestadocriandoelchicoy
darleescuelaytodoloquelehayadado
- 23. Página
23
teniendopresenteque
dichoDonJosephVicente
tienealgunadeudaami
favoryéstaselahabráde
descontardedichamanda
demil ducados,pues
aunquelaexpresadaDoña
MaríaLuisaleperdonó
algunasdeudasque
privadamentetenía,ya
quecondescendíporlo
respectivoalamitadque
deellasmepertenecía,no
loesencuantoaotras,que
sesabeyquetengoyo
noticia.
QuequinientosrealesquetienedadoaAntónUberuagayparaestotiene
echosalgunosarcossemireensucuenta.Quedelosnoventaytantos
realesqueManuelSáenzpormoteChorropleta,porlorespectivoaéstos
selosperdona,perodeloscienrealesquesupadreleeraendeuda,como
losqueDomingoSarnanleteníaprestados,asíunoscomootros,hade
quedaracuentadedichoCorropleta.QueasuprimoMarquésdeFuerte
GollanovecinodePamplonaseledequinientosrealesvellónporunavez.
QueunosdosllecosdequehizoconcursolosherederosdeJosephArrúbal,