Colosenses 3

ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Colosenses Capítulo 3

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA
1Si, pues, fuisteis
resucitados con Cristo,
las arriba buscad, donde
Cristo está a la derecha
de Dios sentándose.
Colosenses 3,1
1Si, pues, habéis resucitado con Cristo,
buscad las cosas de arriba, donde está Cristo
sentado a la diestra de Dios.
1 Así pues, si habéis resucitado con Cristo,
buscad las cosas de arriba, donde está Cristo
sentado a la diestra de Dios.
DR. ESYIN CALDERÓN VALVERDE
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976

2Las arriba
pensad, no las
sobre de la
tierra,
Colosenses 3,2
2Poned la mira en las cosas de arriba, no en
las de la tierra,
2 Aspirad a las cosas de arriba, no a las de la
tierra.

3pues moristeis,
también la vida de
vosotros ha sido
ocultada con Cristo
en Dios.
Colosenses 3,3
3porque habéis muerto y vuestra vida está
escondida con Cristo en Dios.
3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está
oculta con Cristo en Dios.

4Cuando Cristo sea
manifestado, la vida de
vosotros, entonces
también vosotros con él
seréis manifestados en
gloria.
Colosenses 3,4
4Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste,
entonces vosotros también seréis
manifestados con él en gloria.
4 Cuando aparezca Cristo, vida vuestra,
entonces también vosotros apareceréis
gloriosos con él.

5Haced morir, pues, los
miembros, los sobre de la
tierra: prostitución,
impureza, pasión, deseo
malo, también la codicia,
que es idolatría.
Colosenses 3,5
5Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros:
fornicación, impureza, pasiones
desordenadas, malos deseos y avaricia, que
es idolatría.
5 Por tanto, mortificad vuestros miembros
terrenos: fornicación, impureza, pasiones,
malos deseos y la codicia, que es una
idolatría,

6Por medio de esto
se viene la ira de
Dios sobre los hijos
de desobediencia,
Colosenses 3,6
6Por estas cosas la ira de Dios viene sobre los
hijos de desobediencia,
6 todo lo cual atrae la cólera de Dios sobre
los rebeldes,

7en las cuales
también vosotros
caminasteis alguna
vez, cuando vivíais
en ellas.
Colosenses 3,7
7en las cuales vosotros también anduvisteis
en otro tiempo cuando vivíais en ellas.
7 y que también vosotros practicasteis en
otro tiempo, cuando vivíais entre ellas.

8Mas ahora despójense
también vosotros las todas:
ira, furia, maldad,
blasfemia, lenguaje obsceno
procedente de vuestra boca.
Colosenses 3,8
8Pero ahora dejad también vosotros todas
estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia,
palabras deshonestas de vuestra boca.
8 Mas ahora, desechad también vosotros
todo esto: cólera, ira, maldad, maledicencia y
palabras groseras, lejos de vuestra boca.

9No mentirse los unos
a los otros,
despojando el viejo
hombre con las obras
de él
Colosenses 3,9
9No mintáis los unos a los otros, habiéndoos
despojado del viejo hombre con sus hechos
9 No os mintáis unos a otros. Despojaos del
hombre viejo con sus obras,

10también revistiéndose
del nuevo, el renovando
hacia el conocimiento
según imagen del
creando a él,
Colosenses 3,1
10y revestido del nuevo. Este, conforme a la
imagen del que lo creó, se va renovando
hasta el conocimiento pleno,
10 y revestíos del hombre nuevo, que se va
renovando hasta alcanzar un conocimiento
perfecto, según la imagen de su Creador,

11donde no hay griego,
también judío, circuncisión
también incircuncisión,
bárbaro, escita, esclavo,
libre, sino todos también en
todos.
Colosenses 3,11
11donde no hay griego ni judío, circuncisión ni
incircuncisión, bárbaro ni extranjero, esclavo
ni libre, sino que Cristo es el todo y en todos.
11 donde no hay griego y judío; circuncisión
e incircuncisión; bárbaro, escita, esclavo,
libre, sino que Cristo es todo y en todos.

12Vístanse, por eso, como
elegidos de Dios, santos,
también amados, entrañas
de compasión, bondad,
humildad, mansedumbre,
paciencia.
Colosenses 3,12
12Vestíos, pues, como escogidos de Dios,
santos y amados, de entrañable misericordia,
de bondad, de humildad, de mansedumbre,
de paciencia.
12 Revestíos, pues, como elegidos de Dios,
santos y amados, de entrañas de
misericordia, de bondad, humildad,
mansedumbre, paciencia,

13Soportandoos unos a otros,
también dándoos a sí mismos,
si alguno tiene reproche
contra otro. Según, también,
el Señor se dio por vosotros,
así también vosotros.
Colosenses 3,13
13Soportaos unos a otros y perdonaos unos a
otros, si alguno tiene queja contra otro. De la
manera que Cristo os perdonó, así también
hacedlo vosotros.
13 soportándoos unos a otros y
perdonándoos mutuamente, si alguno tiene
queja contra otro. Como el Señor os
perdonó, perdonaos también vosotros.

14Más sobre todas
estas el amor, que
es ligamento de la
perfección.
Colosenses 3,14
14Sobre todo, vestíos de amor, que es el
vínculo perfecto.
14 Y por encima de todo esto, revestíos del
amor, que es el vínculo de la perfección.

15También la paz de Cristo
haga de árbitro en los
corazones de vosotros, a la
que también fuisteis
llamados en un cuerpo.
También sed agradecidos.
Colosenses 3,15
15Y la paz de Dios gobierne en vuestros
corazones, a la que asimismo fuisteis
llamados en un solo cuerpo. Y sed
agradecidos.
15 Y que la paz de Cristo presida vuestros
corazones, pues a ella habéis sido llamados
formando un solo Cuerpo. Y sed agradecidos.

16La palabra de Cristo habite en
vosotros ricamente. En toda sabiduría
enseñando, también amonestando
unos a otros. Salmos, himnos, odas
espirituales en la gracia cantando en
los corazones de vosotros a Dios.
Colosenses 3,16
16La palabra de Cristo habite en abundancia
en vosotros. Enseñaos y exhortaos unos a
otros con toda sabiduría. Cantad con gracia
en vuestros corazones al Señor, con salmos,
himnos y cánticos espirituales.
16 La palabra de Cristo habite en vosotros
con toda su riqueza; instruíos y amonestaos
con toda sabiduría, cantad agradecidos,
himnos y cánticos inspirados,

17También todo lo que
hacéis en palabra o en obra,
todo en nombre del Señor
Jesús, dando gracias a Dios
Padre por medio de él.
Colosenses 3,17
17Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de
hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor
Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio
de él.
17 y todo cuanto hagáis, de palabra y de
boca, hacedlo todo en el nombre del Señor
Jesús, dando gracias por su medio a Dios
Padre.

18Las mujeres, sean
sometidas a los
varones, como era
conveniente en el
Señor.
Colosenses 3,18
18Casadas, estad sujetas a vuestros maridos,
como conviene en el Señor.
18 Mujeres, sed sumisas a vuestros maridos,
como conviene en el Señor.

19Los varones amad
a las mujeres,
también no ser
amargadas a ellas.
Colosenses 3,19
19Maridos, amad a vuestras mujeres y no
seáis ásperos con ellas.
19 Maridos, amad a vuestras mujeres, y no
seáis ásperos con ellas.

20Los hijos, obedeced
a los progenitores
según todo, pues esto
agradable es en el
Señor.
Colosenses 3,20
20Hijos, obedeced a vuestros padres en todo,
porque esto agrada al Señor.
20 Hijos, obedeced en todo a vuestros
padres, porque esto es grato a Dios en el
Señor.

21Los padres, no
provoquéis a
vuestros hijos, para
que no se
desanimen.
Colosenses 3,21
21Padres, no exasperéis a vuestros hijos, para
que no se desalienten.
21 Padres, no exasperéis a vuestros hijos, no
sea que se vuelvan apocados.

22Los esclavos, obedeced según
todo a los señores según carne, no
sirviendo al ojo, como los que
quieren agradar a los hombres,
sino con corazón sincero,
temiendo al Señor.
Colosenses 3,22
22Esclavos, obedeced en todo a vuestros
amos terrenales, no sirviendo al ojo, como
los que quieren agradar a los hombres, sino
con corazón sincero, temiendo a Dios.
22 Esclavos, obedeced en todo a vuestros
amos de este mundo, no porque os vean,
como quien busca agradar a los hombres;
sino con sencillez de corazón, en el temor del
Señor.

23Y lo que hacéis,
procedente del alma,
trabajad para
vosotros como al
Señor, también no
hombres,
Colosenses 3,23
23Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón,
como para el Señor y no para los hombres,
23 Todo cuanto hagáis, hacedlo de corazón,
como para el Señor y no para los hombres,

24sabiendo que del
Señor recibiréis para sí
la recompensa de la
herencia, al Señor Cristo
servís.
Colosenses 3,24
24sabiendo que del Señor recibiréis la
recompensa de la herencia, porque a Cristo el
Señor servís.
24 conscientes de que el Señor os dará la
herencia en recompensa. El Amo a quien
servís es Cristo.

25Pues el que
haciendo injusticia se
llevará la injusticia
que hizo, también no
es discriminación.
Colosenses 3,25
25Pero el que actúa con injusticia recibirá la
injusticia que haya cometido, porque no hay
acepción de personas.
25 El que obre la injusticia, recibirá conforme
a esa injusticia; que no hay acepción de
personas.

Colosenses 3

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Colosenses 3

Similar a Colosenses 3 (20)

Más de Esyin Calderón

Más de Esyin Calderón (17)

Último

Último (16)

Colosenses 3

Notas del editor