El documento trata sobre diferentes temas relacionados con la informática jurídica. Explica que la informática jurídica documental consiste en la aplicación de técnicas informáticas al análisis, archivo y recuperación de información jurídica contenida en documentos legales. También describe la informática jurídica de gestión como una herramienta utilizada en oficinas jurídicas para llevar un control y seguimiento de trámites y procesos. Finalmente, señala que la heurística se relaciona con la informática jur

2. 1. SEGÚN RÍOS, ¿QUÉ ES COMUNICACIÓN Y CUÁL ES SU TRASCENDENCIA?
LA PALABRA COMUNICACIÓN TIENE COMO RAÍZ LA IDEA DE PONER EN COMÚN. NO ES EXAGERADO PREGUNTARSE SI LA
PALABRA COMUNIDAD, TAN AMPLIAMENTE UTILIZADA POR LOS PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS SOCIALES, ESTÁ LIGADA AL
HECHO DE QUE LAS PERSONAS TIENEN ALGUNAS COSAS EN COMÚN, Y SI NO SERÍA MÁS PRUDENTE RELACIONARLA CON EL
ACTO DE LA COMUNICACIÓN SI ÉSTE SE DEFINE A PARTIR DE LO QUE LAS PERSONAS TIENEN EN COMÚN. ELLO QUIERE DECIR
QUE NO EXISTE FORZOSAMENTE COMUNIDAD ALLÍ DONDE LAS PERSONAS TIENEN ALGO EN COMÚN; PERO ESTO ÚLTIMO NO SE
MANIFIESTA SINO A PARTIR DE ACTOS VISIBLES, ACTOS DE COMUNICACIÓN, REVELADORES INDISPENSABLES DE LA
EXISTENCIA DE ELEMENTOS COMUNES ENTRE SERES.
POR TANTO, EL LENGUAJE ES EL MEDIO MÁS IMPORTANTE DE EXTERIORIZAR EL CONOCIMIENTO EN TODAS LAS FACETAS DE LA
ACTIVIDAD HUMANA, POR LO QUE RESULTA SER UN ELEMENTO INDISPENSABLE PARA EL LOGRO DEL PROCESO DE
COMUNICACIÓN.
POR OTRO LADO, Y AL DETERMINAR LOS TIPOS DE LENGUAJE QUE EXISTEN, PODEMOS AFIRMAR QUE EL LENGUAJE NATURAL ES
LA FORMA DE COMUNICACIÓN ENTRE SERES HUMANOS. A ESTA COMUNICACIÓN HABRÁ QUE AGREGAR EL IDIOMA, QUE ES
UNA CARACTERÍSTICAQUE DISTINGUE A UNA COMUNIDAD O GRUPO DE INDIVIDUOS DE OTRA.

3. 2. ¿CUÁLES SON LAS TRES FUNCIONES PRINCIPALES DEL LENGUAJE.
PODEMOS TAMBIÉN SEÑALAR QUE LAS TRES FUNCIONES PRINCIPALES DEL LENGUAJE SON:
A) SER EL VEHÍCULO PRIMARIO PARA LA COMUNICACIÓN;
B) REFLEJAR SIMULTÁNEAMENTE LA PERSONALIDAD DEL INDIVIDUO Y LA CULTURA DE SU SOCIEDAD.
CONTRIBUYE, A SU VEZ, A PLASMAR TANTO LA SOCIEDAD COMO LA CULTURA;
C) HACER POSIBLE EL CRECIMIENTO Y LA TRANSMISIÓN DE LA CULTURA, LA CONTINUIDAD DE LAS
SOCIEDADES Y EL FUNCIONAMIENTO Y CONTROL EFECTIVO DE LOS GRUPOS SOCIALES.

4. 3. ¿QUÉ ES LA SEMIÓTICA? ¿EN QUÉ ÁREAS LA DIVIDE MORRIS?
LOS MENSAJES SEMIÓTICOS SON AQUÉLLOS QUE HACEN USO DE LOS SIGNOS CONVENCIONALES ARBITRARIOS,
CONOCIDOS TANTO POR EL EMISOR, COMO POR EL RECEPTOR; SIGNOS QUE NO PRETENDEN TENER NINGUNA SIMILITUD
CON LOS ELEMENTOS QUE REPRESENTAN: FONEMAS O LETRAS, NÚMEROS O SIGNOS, Y QUE NO ENTRAÑAN NINGUNA
RELACIÓN MÁS QUE LA CONVENCIONAL CON EL UNIVERSO QUE EXPRESAN.
MORRIS DIVIDE LA SEMIÓTICA EN TRES ÁREAS:
A) L A PRAGMÁTICA, QUE ES LA RELACIÓN ENTRE SIGNOS Y SUS EFECTOS SOBRE QUIENES HACEN USO DE ELLOS;
B) B) LA SINTAXIS, QUE ES LA QUE SE OCUPA DE LA RELACIÓN DE LOS SIGNOS ENTRE SÍ, Y
C) LA SEMÁNTICA, QUE SE OCUPA DEL SIGNIFICADO DE LOS MENSAJES.

5. 4. ¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LA INFORMÁTICA JURÍDICA Y DERECHO?
ES IMPORTANTE HACER MENCIÓN DE QUE DE LA RELACIÓN INFORMÁTICA Y DERECHO DA LUGAR A LA INTERRELACIÓN DE
OTRAS DISCIPLINAS TAN IMPORTANTES QUE LOS ABOGADOS NO DEBEMOS PERDER DE VISTA, SOBRE TODO CUANDO ESTAMOS
EN PRESENCIA DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA; ÉSTAS SON LA LINGÜÍSTICA, LA DOCUMENTALÍSTICA, LA ESTADÍSTICA, LA
SOCIOLOGÍA Y LA PEDAGOGÍA; Y COMO FUENTES FILOSÓFICAS DE INTERCONEXIÓN QUE DESDE UN PUNTO DE VISTA
NORMATIVO VAMOS A NECESITAR CONOCER, ESTÁN LA LÓGICA JURÍDICA COMO LA ARGUMENTACIÓN JURÍDICA (ES
PERTINENTE ACLARAR DESDE UN PRINCIPIO QUE, AL ESTAR EN PRESENCIA DE INFORMACIÓN JURÍDICA, TENEMOS QUE HABLAR
DE TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN JURÍDICA, COMO LO VAMOS A VER MÁS ADELANTE).
DESDE LA ÓPTICA DE LO SOCIOLÓGICO, CONSIDERAMOS NECESARIO APUNTAR QUE EL DESARROLLO DE LA RAMA JURÍDICA
ASOCIADA A LA INFORMÁTICA ESTÁ EN RELACIÓN ESTRECHA CON EL GRADO DE DIFUSIÓN DE ESTA TECNOLOGÍA, PERO MÁS
AÚN CON EL TIPO DE POLÍTICAS PÚBLICAS APLICADAS, POR LO QUE MENCIÓN Y TRABAJO IMPORTANTE RESULTAN LOS
ESFUERZOS, QUE A LA FECHA SON ESCASOS, QUE HAN EFECTUADO NUESTRAS AUTORIDADES EN LA REGLAMENTACIÓN DE LA
RELACIÓN PLANTEADA. POR TALES MOTIVOS, NUESTRA MATERIA RECIBE UN F RENO IMPORTANTE EN SU DESARROLLO
DOCTRINAL Y NORMATIVO, POR LO QUE ESTAMOS SEGUROS DE QUE NECESARIAMENTE TIENE QUE LLEVAR A LOS ESTUDIOSOS
DEL DERECHO A PLANTEAR POSIBLES VÍAS DE SOLUCIÓN.

6. 5. ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE LA INFORMACIÓN DESDE EL PUNTO DE
VISTA JURÍDICO?
EL CONCEPTO DE INFORMACIÓN PUEDE TENER DIVERSAS ACEPCIONES DE CONFORMIDAD CON LA MATERIA DE ESTUDIO. PARA
LO QUE NOS INTERESA, DEBEMOS CONSIDERARLA DESDE UN PUNTO DE VISTA JURÍDICO. POR TAL DEBEMOS DECIR QUE ES UN
DERECHO FUNDAMENTAL RECONOCIDO POR LA DOCTRINA, LA LEGISLACIÓN Y LA JURISPRUDENCIA DENOMINADO DERECHO
A LA INFORMACIÓN.
EL DERECHO A LA INFORMACIÓN HA SIDO ANALIZADO EN CUANTO A SU NATURALEZA JURÍDICA POR VARIOS AUTORES, ANTE
ESO, SIMPLEMENTE NOS RESTA CONSIDERAR QUE ESTAMOS EN PRESENCIA DE UN DERECHO SOCIAL E INDIVIDUAL, POR MEDIO
DEL CUAL SE GARANTIZA QUE EL GOBERNADO ESTÉ DEBIDAMENTE ENTERADO DE LOS DIVERSOS PROCESOS O F ACTORES DE
DIVERSA ÍNDOLE —SOCIAL, POLÍTICO, O ECONÓMICO— QUE SE REALICEN EN LA SOCIEDAD Y QUE AFECTEN O NO A LA MISMA.
DE LO ANTERIOR PODEMOS DEDUCIR QUE EL DERECHO A LA INFORMACIÓN ES RECONOCIDO COMO UN DERECHO MIXTO; ES
DECIR, TANTO INDIVIDUAL COMO SOCIAL, QUE CONTIENE EFECTOS DIRIGIDOS A DIVERSOS ÁMBITOS. EXPLICAREMOS CON
MAYOR DETALLE ESTA PASADA AFIRMACIÓN.

7. 6. ¿EN QUÉ CONSISTE LA INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTAL?
COMO RAMA DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA, SE HA DICHO QUE ES LA APLICACIÓN DE TÉCNICAS INFORMÁTICAS A LA
DOCUMENTACIÓN JURÍDICA EN LOS ASPECTOS SOBRE EL ANÁLISIS, ARCHIVO Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN
CONTENIDA EN LA LEGISLACIÓN, JURISPRUDENCIA, DOCTRINA O CUALQUIER OTRO DOCUMENTO CON CONTENIDO
JURÍDICO RELEVANTE. LA APLICACIÓN DE TÉCNICAS DOCUMENTALES FORMA LA PARTE INICIAL DEL DESARROLLO DE
LA INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTAL, Y A QUE POSTERIORMENTE DEBE EXISTIR LA APLICACIÓN DE TÉCNICAS
INFORMÁTICAS.

8. 7. SEÑALE LA UTILIDAD DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA DE GESTIÓN. DE UN
EJEMPLO PRÁCTICO.
LA INFORMÁTICA JURÍDICA DE GESTIÓN, QUE TAMBIÉN ES CONOCIDA COMO DE ADMINISTRACIÓN Y /O CONTROL, ES
UTILIZADA EN TRIBUNALES, DESPACHOS, NOTARÍAS, ENTRE OTRAS OFICINAS JURÍDICAS (DE AHÍ TAMBIÉN EL NOMBRE DE
OFIMÁTICA), QUE SE UTILIZA SOBRE TODO PARA LLEVAR EL SEGUIMIENTO DE TRÁMITES Y PROCESOS CON EL OBJETO DE
MANTENER ACTUALIZADA LA INFORMACIÓN Y LLEVAR UN BUEN CONTROL DE LA MISMA.
BUENO UN EJEMPLO PRÁCTICO Y COMÚN SERIA EN EL ÁMBITO REGISTRAL, EN DONDE SE INCORPORA PERMANENTEMENTE
NUEVA INFORMACIÓN A UN REGISTRO, BAJO UN MISMO RÓTULO. POR EJEMPLO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD AUTOMOTOR, REGISTRO NACIONAL DE REINCIDENCIA Y ESTADÍSTICA CRIMINAL, ETC. PUES SE
TIENE UN ORDEN SISTEMATIZADO Y CRONOLÓGICO PARA LA REALIZACIÓN MÁS RÁPIDA Y EFICIENTE LOS TRÁMITES
DOCUMENTARIOS.
OTRO EJEMPLO TENEMOS EL SOFTCLASS PARA ABOGADOS. QUE ESTÁ IMPLANTADA EN ESPAÑA. ES UN SISTEMA INTEGRAL DE
GESTIÓN PARA BUFETES DE ABOGADOS Y DESPACHOS O ASESORÍAS JURÍDICAS QUE PERMITE LLEVAR UN COMPLETO CONTROL
DE TODAS LAS TAREAS RELACIONADAS CON LOS MISMOS, ADEMÁS ES UN SOFTWARE ADAPTABLE A OTROS ÁMBITOS.

9. 8. ¿EN QUÉ CONSISTE LA INFORMÁTICA JURÍDICA METADOCUMENTAL?
A DIFERENCIA DE LA INFORMÁTICA JURÍDICA DOCUMENTAL, ESTA RAMA SE CARACTERIZA POR CONFORMARSE POR
BASES DE CONOCIMIENTO JURÍDICO.
A BARCA UNA GRAN VARIEDAD DE ESFUERZOS Y PROYECTOS QUE INTENTAN OBTENER DE LAS APLICACIONES DE LA
INFORMÁTICA AL DERECHO RESULTADOS QUE VAYAN MÁS ALLÁ DE LA RECUPERACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
INFORMACIÓN (DOCUMENTAL O NO), CON LA PRETENSIÓN DE QUE LA MÁQUINA RESUELVA POR SÍ MISMA PROBLEMAS
JURÍDICOS, O AL MENOS AUXILIE A HACERLO, Y CONTRIBUYA AL AVANCE DE LA TEORÍA JURÍDICA.
SE TRATA, EN DEFINITIVA, DE SISTEMAS APTOS PARA TOMAR DOS O MÁS INFORMACIONES PARA LA BASE DE
CONOCIMIENTOS Y PRODUCIR, A PARTIR DE ELLOS, UNA CONCLUSIÓN LÓGICA, CUY O RESULTADO NO PREVIÓ EL
EXPERTO, SINO QUE ES ADOPTADO POR EL PROPIO SISTEMA. DE AHÍ QUE SE AFIRME QUE ESTOS ELEMENTOS SE BASAN
EN LO QUE SE DENOMINA “INTELIGENCIA ARTIFICIAL” .

10. 9. ¿EN QUÉ CONSISTE LA HEURÍSTICA Y CUÁL ES SU RELACIÓN CON LA
INFORMÁTICA JURÍDICA?
LA HEURÍSTICA (ENCUENTRO O BÚSQUEDA, ARTE DE LA BÚSQUEDA), MEDIANTE SU MÉTODO, PROCEDE PASO A PASO
DECIDIENDO TRAS CADA UNO DE ELLOS LA ESTRATEGIA QUE CONVIENE APLICAR PARA DAR EL SIGUIENTE, Y ASÍ
SUCESIVAMENTE (SE DICE, POR EJEMPLO, QUE CON LOS MÉTODOS ALGORÍTMICOS SE SABE POR ANTICIPADO CUÁLES
SERÁN EXACTAMENTE LAS OPERACIONES QUE DEBEN EFECTUARSE PARA HALLAR EL RESULTADO DE UN PROBLEMA.
LA MAYORÍA DE LOS SISTEMAS EXPERTOS LEGALES SE APOYAN EN LA HEURÍSTICA, QUE POR MEDIO DE ESTE MÉTODO
VAN INTRODUCIENDO A LOS USUARIOS (QUE CASI SIEMPRE DESCONOCEN LAS REG LAS JURÍDICAS) AL CAMPO DE LA
NORMATIVIDAD JURÍDICA RELACIONÁNDOLOS CON LOS HECHOS QUE SE DAN EN UN CASO ESPECÍFICO.

11. 10. ¿EN QUÉ CONSISTE LA TEORÍA GENERAL DE SISTEMAS APLICADA AL
DERECHO?
TAL Y COMO SE CONCIBE, DEL ESTUDIO DE LA CIBERNÉTICA PARTE UN ESTUDIO ANÁLOGO DEL SISTEMA, O LO QUE EN LA
ACTUALIDAD SE CONOCE COMO TEORÍA GENERAL DEL SISTEMA.
RESPECTO A LA TEORÍA DE LOS SISTEMAS, SÓLO NOS CONCRETAREMOS EN CONCEBIRLA COMO LA FORMA DE UN TODO
ORGANIZADO MEDIANTE ELEMENTOS DE REGLAS Y NORMAS, PERO HABREMOS DE ENFOCARNOS AL PROPIO SISTEMA
JURÍDICO.

12. 11. ¿DE QUÉ TRATABA LA JURIMETRÍA?
LEE LOEVINGER, RESPONSABLE DE LA DIVISIÓN ANTITRUST DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, INTRODUJO LOS
ORDENADORES ELECTRÓNICOS EN LA APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN ANTIMONOPOLISTA: CON ESTA ACTIVIDAD SE
INICIA LA APLICACIÓN DE LOS ORDENADORES EN EL DERECHO. A ESTA ACTIVIDAD LOEVINGER LE LLAMA JURIMETRÍA
PORQUE APLICA CRITERIOS CUANTITATIVOS AL DERECHO, SIN EMBARGO, COMO DICE LOSANO, NO DETERMINÓ SU
OBJETO MEDIANTE UNA DEFINICIÓN.

13. 12. ¿POR QUÉ SE DICE QUE LA TEORÍA GENERAL DEL CONTROL ES ESENCIAL
PARA LA CIBERNÉTICA?
CON EL AUGE MATEMÁTICO-ESTADÍSTICO DE LA CIBERNÉTICA EMPIEZA A DILUCIDAR UNA SERIE DE DISCIPLINAS:
TEORÍA DE LOS SISTEMAS, TEORÍA DE LA COMUNICACIÓN, TEORÍA DE LA INFORMACIÓN, ENTRE OTRAS; ASÍ, POR
EJEMPLO, SE LLEGÓ A DETERMINAR QUE LA CIBERNÉTICA ES LA CIENCIA DEL CONTROL Y DE LA COMUNICACIÓN CON
ESPECIAL REFERENCIA A LOS SISTEMAS ADAPTABLES O AUTOCONTROLADOS.
A HORA BIEN, COMO NOS LO HA DICHO JAGJIT A. SING , LA CIBERNÉTICA ES LA INQUISICIÓN INTERDISCIPLINARIA
HACIA LA NATURALEZA Y BASE FÍSICA DE LA INTELIGENCIA HUMANA, CON EL PROPÓSITO DE REPRODUCIRLA EN
FORMA SINTÉTICA, MIENTRAS QUE PARA NEVILLE MORAY , LA CIBERNÉTICA ES LA CIENCIA QUE RELACIONA LAS
ENTRADAS Y LAS SALIDAS DE UN SISTEMA, SUS INPUTS Y OUTPUTS.