Cuadro comparativo - Matrimonio y union civil

1. MATRIMONIO Y UNION CIVIL
EL matrimonio es una institución social que goza del reconocimiento jurídico y, en
consecuencia, implica para los cónyuges una serie de deberes y derechos de carácter
patrimonial y doméstico. Sin embargo, es más que la suma de sus componentes legales.
También es una institución cultural.
La palabra en sí es una protección fundamental, transmitiendo claramente que dos
personas se aman y se unen para compartir sus bienes, madurar juntos, jurarse fidelidad y
prestarse apoyo solidario y formar una Familia. Representa la máxima expresión del amor
y el compromiso entre dos seres humanos.
Aunque las características del matrimonio varían mucho de una cultura a otra, la
importancia de esta institución está universalmente reconocida.
DIFERENCIAS:
 El matrimonio conlleva una serie de protecciones legales y beneficios para las parejas
que el gobierno no confiere a las parejas registradas bajo una unión civil.
 Los cónyuges están obligados a compartir una vida en común bajo un mismo techo,
donde ambos tienen igualdad de obligaciones y derechos.
 Se puede concluir que los principales fines del matrimonio están relacionados con:
formar una familia, procrear y educar hijos, prestarse mutuo apoyo como pareja,
brindando así una gran estabilidad psicológico-emocional entre los integrantes del
hogar.
 La autonomía de voluntad de las personas no puede disolver el matrimonio. Esta
siempre es por sentencia judicial.
 De igual manera, el matrimonio es comunidad de vida, pues el amor sobrepasa las
barreras de la pareja y tiende a expresarse en vida que es comunicada a los hijos por
medio de la procreación. En otras palabras, el matrimonio está abierto a la
fecundidad y continuación de la especia humana.
Una unión civil es una de las varias denominaciones usadas para establecer un estado civil
distinto al matrimonio civil. Creada típicamente para parejas homosexuales, reconocido
jurídicamente por un estado o gobierno que les confiere algunos de los derechos y
obligaciones de las que gozarían las parejas heterosexuales al estar civilmente casadas.
Aunque en algunos países también es una opción para parejas heterosexuales que
prefieren no casarse formalmente, sino vivir en concubinato obteniendo ciertos derechos.
Sin embargo, a diferencia del matrimonio, la pareja conformada a partir de la unión civil
no puede adoptar hijos o heredarse mutuamente en caso de muerte. Tampoco pueden
recibir cientos de otros beneficios destinados a las parejas casadas.
DIFERENCIAS:
 La principal diferencia es que las uniones no reciben los derechos y protecciones que
reciben los matrimonios, cuyo poder simbólico es enorme y sirve para validar el amor
de la pareja ante los ojos de la sociedad y la ley.
 La unión civil reconoce derechos sociales como incorporar a la pareja a la obra social,
recibir una pensión de organismos que dependen del gobierno de la ciudad, solicitar
créditos bancarios conjuntos y obtener licencia laboral en caso de enfermedad del
concubino.
 La pareja conformada a partir de la unión civil no puede adoptar hijos o heredarse
mutuamente en caso de muerte del compañero. Y tampoco se ve afectada la
situación patrimonial de los contrayentes: en caso de una separación, no hay división
de bienes como sucede tras un divorcio.
 Para disolver esta relación, basta con que uno de los miembros de la pareja presente
en el Registro Civil un pedido de disolución de la unión. No debe ser de mutuo
acuerdo, ya que alcanza con la voluntad unilateral de alguno de los miembros para
dar por finalizado el vínculo.
Por: Víctor Elder Panduro Gonzales
Fecha: Lima 16/05/2015