Usos del futuro, condicional, indefinido, imperfecto y pretérito perfecto

1. Trayecto Español 3
ENERO 2014
Ana M. Alonso Fernández

2. FUTURO SIMPLE
(comeré, escribirás, tendrá…)

Acciones a realizar en el futuro:
Mañana iré al cine
Este invierno hará mucho frío
Suposiciones (vermoedens):
¿Qué le pasa a Juan? No sé, estará enfermo

3. FUTURO PRÓXIMO
(ir a + infinitivo: voy a salir, vas a viajar)

Acción del futuro inmediata o que el
hablante tiene intención de hacer:
 Va a llover mucho (Het gaat veel regenen)
 Ahora mismo voy a llamar a Marta (Ik ga Marta
meteen opbellen)
 Va a salir el arco iris

4. CONDICIONAL
(iría, comería, tendría….) zouden

Deseos:
 Me encantaría ver las montañas
Preguntas de cortesía (beleefde vragen):
 ¿Podrías abrir la ventana?
Consejos (adviezen):
 Deberías estudiar más. Yo que tú iría al médico

5. CONDICIONAL

En oraciones que expresan condición
(voorwaarde):
 Si fuera tú, hablaría con ella (Als ik jou was, zou ik
met haar praten)
En el estilo indirecto, es el futuro del pasado:
 Dijo que vendría en el metro

6. INDEFINIDO
(fui, comí, salí, vine…)

Tiempo terminado (afgesloten periode):
 (hace un mes, ayer)…. volví a Amsterdam
En acciones y sucesos (handelingen en
gebeurtenissen) del pasado:
 Vivió en Londres dos años, allí la conoció
En la narración (verhaal): de
repente, (plotseling), un día, en ese
momento…
 Ayer iba por la calle y de repente te vi

7. IMPERFECTO
(iba, era, comía..)

Descripciones (achtergrond, situatie
beschrijving):
 En el concierto había pocas personas
 Había una vez (er was eens…) una chica que vivía en
Oviedo. Un día mientras caminaba por la calle vio
algo raro en el cielo.

8. IMPERFECTO

Hábito en el pasado (herhaalde handeling,
gewoonte):
 Cuando era pequeña iba a la playa los domingos
antes, todos los días, siempre..
 Antes la gente tenía más hijos
 Siempre ayudaba a la gente que lo necesitaba
 Todos los días visitaba a mi abuela

9. PRETÉRITO PERFECTO
(he salido, has hecho…)

Tiempo no terminado (niet afgesloten
periode):
 Hoy he tenido muchas clases
Este mes, este año, últimamente
(onlangs), todavía, todavía no (nog, nog
niet), ya (al), siempre, nunca, alguna vez
 Siempre he querido ir a Nueva York
 Este año he ido bastante al cine

10. FIN
